IT202100004145A1 - PACKAGING MACHINE AND WRAPPING METHOD TO PRODUCE A PACKAGE USING AT LEAST ONE WRAPPING MATERIAL - Google Patents

PACKAGING MACHINE AND WRAPPING METHOD TO PRODUCE A PACKAGE USING AT LEAST ONE WRAPPING MATERIAL Download PDF

Info

Publication number
IT202100004145A1
IT202100004145A1 IT102021000004145A IT202100004145A IT202100004145A1 IT 202100004145 A1 IT202100004145 A1 IT 202100004145A1 IT 102021000004145 A IT102021000004145 A IT 102021000004145A IT 202100004145 A IT202100004145 A IT 202100004145A IT 202100004145 A1 IT202100004145 A1 IT 202100004145A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
wrapping
actuator
unit
loading opening
sensor device
Prior art date
Application number
IT102021000004145A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Giulio Barbieri
Sergio Maldotti
Michele Ferrari
Giuliano Gamberini
Original Assignee
Gd Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gd Spa filed Critical Gd Spa
Priority to IT102021000004145A priority Critical patent/IT202100004145A1/en
Priority to EP22158349.5A priority patent/EP4046924A1/en
Publication of IT202100004145A1 publication Critical patent/IT202100004145A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B43/00Forming, feeding, opening or setting-up containers or receptacles in association with packaging
    • B65B43/12Feeding flexible bags or carton blanks in flat or collapsed state; Feeding flat bags connected to form a series or chain
    • B65B43/14Feeding individual bags or carton blanks from piles or magazines
    • B65B43/16Feeding individual bags or carton blanks from piles or magazines by grippers
    • B65B43/18Feeding individual bags or carton blanks from piles or magazines by grippers by suction-operated grippers
    • B65B43/185Feeding individual bags or carton blanks from piles or magazines by grippers by suction-operated grippers specially adapted for carton blanks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B19/00Packaging rod-shaped or tubular articles susceptible to damage by abrasion or pressure, e.g. cigarettes, cigars, macaroni, spaghetti, drinking straws or welding electrodes
    • B65B19/02Packaging cigarettes
    • B65B19/22Wrapping the cigarettes; Packaging the cigarettes in containers formed by folding wrapping material around formers
    • B65B19/228Preparing and feeding blanks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B41/00Supplying or feeding container-forming sheets or wrapping material
    • B65B41/02Feeding sheets or wrapper blanks
    • B65B41/04Feeding sheets or wrapper blanks by grippers
    • B65B41/06Feeding sheets or wrapper blanks by grippers by suction-operated grippers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B43/00Forming, feeding, opening or setting-up containers or receptacles in association with packaging
    • B65B43/42Feeding or positioning bags, boxes, or cartons in the distended, opened, or set-up state; Feeding preformed rigid containers, e.g. tins, capsules, glass tubes, glasses, to the packaging position; Locating containers or receptacles at the filling position; Supporting containers or receptacles during the filling operation
    • B65B43/44Feeding or positioning bags, boxes, or cartons in the distended, opened, or set-up state; Feeding preformed rigid containers, e.g. tins, capsules, glass tubes, glasses, to the packaging position; Locating containers or receptacles at the filling position; Supporting containers or receptacles during the filling operation from supply magazines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B57/00Automatic control, checking, warning, or safety devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B57/00Automatic control, checking, warning, or safety devices
    • B65B57/005Safety-devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B57/00Automatic control, checking, warning, or safety devices
    • B65B57/02Automatic control, checking, warning, or safety devices responsive to absence, presence, abnormal feed, or misplacement of binding or wrapping material, containers, or packages
    • B65B57/04Automatic control, checking, warning, or safety devices responsive to absence, presence, abnormal feed, or misplacement of binding or wrapping material, containers, or packages and operating to control, or to stop, the feed of such material, containers, or packages
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H1/00Supports or magazines for piles from which articles are to be separated
    • B65H1/28Supports or magazines for piles from which articles are to be separated compartmented to receive piles side-by-side
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2402/00Constructional details of the handling apparatus
    • B65H2402/40Details of frames, housings or mountings of the whole handling apparatus
    • B65H2402/44Housings
    • B65H2402/442Housings with openings for introducing material to be handled, e.g. for inserting web rolls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2402/00Constructional details of the handling apparatus
    • B65H2402/40Details of frames, housings or mountings of the whole handling apparatus
    • B65H2402/45Doors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2407/00Means not provided for in groups B65H2220/00 – B65H2406/00 specially adapted for particular purposes
    • B65H2407/30Means for preventing damage of handled material, e.g. by controlling atmosphere

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Packages (AREA)

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

dell'invenzione industriale dal titolo: of the industrial invention entitled:

"Macchina impacchettatrice e metodo di incarto per produrre un pacchetto utilizzando almeno un materiale di incarto." "Packaging machine and wrapping method for producing a package using at least one wrapping material."

SETTORE DELLA TECNICA TECHNICAL SECTOR

La presente invenzione ? relativa ad una macchina impacchettatrice e ad un metodo di incarto per produrre un pacchetto. The present invention ? relating to a packing machine and a wrapping method for producing a packet.

La presente invenzione trova vantaggiosa applicazione alla realizzazione di un pacchetto di sigarette rigido con coperchio incernierato e contenente un gruppo di sigarette, cui la trattazione che segue far? esplicito riferimento senza per questo perdere di generalit?. ARTE ANTERIORE The present invention finds advantageous application to the production of a rigid packet of cigarettes with a hinged lid and containing a group of cigarettes, which the following discussion will make explicit reference without losing generality. EARLIER ART

La produzione di un pacchetto di sigarette rigido con coperchio incernierato prevede di piegare un foglio di incarto metallizzato attorno ad un gruppo di sigarette per formare un incarto interno e quindi di piegare attorno all?incarto interno un collarino ed uno sbozzato per formare un contenitore esterno rigido. Generalmente, il foglio di incarto metallizzato ed il collarino vengono separati mediante taglio trasversale da corrispondenti nastri continui svolti da bobine mentre lo sbozzato viene prelevato dal fondo di una tramoggia. Di fianco alla macchina impacchettatrice ? definita una area di stoccaggio di materiali in cui viene disposto un pallet supportante un gruppo di mazzette di sbozzati; un operatore deve regolarmente prelevare delle mazzette dal pallet per inserire le mazzette in una apposita apertura di caricamento dei materiali della macchina impacchettatrice. The production of a rigid hinged-lid pack of cigarettes involves folding a sheet of foil wrapper around a group of cigarettes to form an inner wrapper and then folding a collar and blank around the inner wrapper to form a rigid outer container . Generally, the metallized wrapping sheet and the collar are separated by transversal cutting from corresponding continuous ribbons unwound from reels while the blank is taken from the bottom of a hopper. Next to the packing machine ? defining a material storage area in which a pallet supporting a group of bundles of blanks is placed; an operator must regularly take bundles from the pallet to insert the bundles into a special material loading opening of the packing machine.

L?apertura di caricamento ? potenzialmente pericolosa perch? potrebbe consentire alle mani dell'operatore di raggiungere parti in movimento della macchina impacchettatrice. Per tutelare l?incolumit? dell?operatore ? stato proposto di chiudere l?apertura di caricamento con (almeno) un portello (fisico oppure anche virtuale) provvisto di sensori: quando il portello viene aperto la macchina impacchettatrice viene immediatamente arrestata in modo da bloccare tutte le parti in movimento; tuttavia, questa soluzione comporta l?arresto della macchina impacchettatrice ogni volta che ? necessario caricare dei nuovi materiali con una conseguente riduzione della produttivit? media della macchina impacchettatrice (misurata come numero di pacchetti di sigarette prodotti in un periodo di tempo relativamente lungo come ad esempio un turno di lavoro di otto ore). In alternativa, per tutelare l?incolumit? dell?operatore ? stato proposto di spostare l?apertura di caricamento lontano dalle parti in movimento della macchina impacchettatrice (e quindi dalla zona di trattamento dei materiali) in modo tale che l?operatore possa utilizzare l?apertura di caricamento anche quando la macchina impacchettatrice ? in movimento; tuttavia, questa soluzione aumenta notevolmente gli ingombri della macchina impacchettatrice. The loading opening? potentially dangerous why? it could allow the operator's hands to reach moving parts of the packing machine. To protect the? Safety? of the operator ? it has been proposed to close the loading opening with (at least) a door (physical or even virtual) equipped with sensors: when the door is opened, the packaging machine is immediately stopped so as to block all moving parts; however, this solution involves stopping the packing machine every time it is? Is it necessary to load new materials with a consequent reduction in productivity? packing machine average (measured as the number of packs of cigarettes produced over a relatively long period of time such as an eight-hour work shift). Alternatively, to protect the? Safety? of the operator ? It has been proposed to move the loading opening away from the moving parts of the packing machine (and therefore from the materials treatment area) so that the operator can use the loading opening even when the packing machine is ? in movement; however, this solution considerably increases the overall dimensions of the packaging machine.

DESCRIZIONE DELLA INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION

Scopo della presente invenzione ? fornire una macchina impacchettatrice ed un metodo di incarto per produrre un pacchetto che siano privi degli inconvenienti sopra descritti e nello stesso tempo siano di semplice ed economica realizzazione. Purpose of the present invention? providing a packaging machine and a wrapping method for producing a package which do not have the drawbacks described above and at the same time are simple and economical to produce.

In accordo con la presente invenzione vengono forniti una macchina impacchettatrice ed un metodo di incarto per produrre un pacchetto, secondo quanto rivendicato nelle rivendicazioni allegate. In accordance with the present invention there is provided a packing machine and a wrapping method for producing a packet, as claimed in the appended claims.

Le rivendicazioni descrivono forme di realizzazione della presente invenzione formando parte integrante della presente descrizione. The claims describe embodiments of the present invention forming an integral part of the present description.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

La presente invenzione verr? ora descritta con riferimento ai disegni annessi, che ne illustrano un esempio di attuazione non limitativo, in cui: This invention will come now described with reference to the attached drawings, which illustrate a non-limiting embodiment thereof, in which:

? la figura 1 ? una vista prospettica anteriore e con l?asportazione di parti per chiarezza di una macchina impacchettatrice realizzata in accordo con la presente invenzione; ? figure 1 ? a front perspective view and with parts removed for clarity of a packing machine made in accordance with the present invention;

? la figura 2 ? una vista prospettica e schematica di parte della macchina impacchettatrice della figura 1; ? figure 2 ? a perspective and schematic view of part of the packaging machine of figure 1;

? le figure 3, 4 e 5 sono tre diverse viste prospettica posteriore e con l?asportazione di parti per chiarezza della macchina impacchettatrice della figura 1; e ? figures 3, 4 and 5 are three different rear perspective views and with parts removed for clarity of the packaging machine of figure 1; And

? la figura 6 ? una vista prospettica e schematica di parte della macchina impacchettatrice della figura 1. ? figure 6 ? a perspective and schematic view of part of the packaging machine of figure 1.

FORME DI ATTUAZIONE PREFERITE DELL?INVENZIONE PREFERRED EMBODIMENTS OF THE INVENTION

Nella figura 1 con il numero 1 ? indicata nel suo complesso una macchina impacchettatrice che ? atta a realizzare un pacchetto 2 di sigarette rigido con coperchio incernierato e funziona con moto intermittente (ovvero un moto che prevede un ciclico alternarsi di fasi di moto e di fasi di sosta). In figure 1 with the number 1 ? indicated as a whole a packing machine that ? adapted to form a rigid pack 2 of cigarettes with a hinged lid and operates with intermittent motion (ie a motion which provides for a cyclical alternation of motion phases and rest phases).

Il pacchetto 2 di sigarette comprende un contenitore esterno costituito di cartone o cartoncino rigido e conformato a tazza ed un incarto 3 (illustrato nella figura 2) contenente un gruppo di sigarette ed alloggiato all?interno del contenitore; in particolare, il contenitore viene realizzato piegando uno sbozzato 4 (illustrato nella figura 2) ed un collarino 5 (illustrato nella figura 2) attorno all?incarto 3. The packet 2 of cigarettes comprises an outer container made of cup-shaped rigid cardboard or cardboard and a wrapping 3 (illustrated in figure 2) containing a group of cigarettes and housed inside the container; in particular, the container is made by folding a blank 4 (illustrated in figure 2) and a collar 5 (illustrated in figure 2) around the wrapping 3.

La macchina 1 impacchettatrice comprende un telaio 6 che appoggia al suolo mediante una pluralit? di piedi (non illustrati) e supporta una linea 7 di incarto provvista di una pluralit? di dispositivi 8 di incarto mobili (convogliatori rotanti, convogliatori lineari, spingitori, piegatori?). Secondo quanto illustrato nella figura 2, lungo la linea 7 di incarto ? disposta una stazione S1 di inserimento in cui gli sbozzati 4 vengono alimentati in successione alla linea 7 di incarto, ovvero entrano nella linea 7 di incarto. The packaging machine 1 comprises a frame 6 which rests on the ground by means of a plurality of feet (not shown) and supports a wrapping line 7 provided with a plurality of mobile wrapping devices 8 (rotary conveyors, linear conveyors, pushers, folders?). According to what is illustrated in figure 2, along the wrapping line 7 ? an insertion station S1 is arranged in which the blanks 4 are fed in succession to the wrapping line 7, ie they enter the wrapping line 7.

Secondo quanto illustrato nella figura 1, la macchina 1 impacchettatrice comprende almeno un attuatore 9 che ? atto a portare in movimento i dispositivi 8 di incarto mobili della linea 7 di incarto. Secondo una possibile forma di attuazione, la macchina 1 impacchettatrice comprende un unico attuatore 9 (normalmente un motore elettrico) che da solo (attraverso una serie di trasmissioni meccaniche) porta in movimento tutti i dispositivi 8 di incarto mobili della linea 7 di incarto. In alternativa, la macchina 1 impacchettatrice comprende una serie di attuatori 9 che portano in movimento tutti i dispositivi 8 di incarto mobili della linea 7 di incarto; in questo caso esiste un attuatore 9 principale o master (normalmente un motore elettrico) che generalmente porta in movimento i convogliatori principali ed un gruppo di attuatori 9 secondari o slave (normalmente dei motori elettrici) che inseguono il moto dell?attuatore 9 principale o master per essere sempre sincronizzati con l?attuatore 9 principale o master. As illustrated in figure 1, the packing machine 1 comprises at least one actuator 9 which ? adapted to move the movable wrapping devices 8 of the wrapping line 7. According to a possible embodiment, the packaging machine 1 comprises a single actuator 9 (normally an electric motor) which by itself (through a series of mechanical transmissions) sets in motion all the movable wrapping devices 8 of the wrapping line 7. Alternatively, the packaging machine 1 comprises a series of actuators 9 which move all the movable wrapping devices 8 of the wrapping line 7; in this case there is a main or master actuator 9 (usually an electric motor) which generally drives the main conveyors and a group of secondary or slave actuators 9 (usually electric motors) which follow the motion of the main or master actuator 9 to always be synchronized with the main or master 9 actuator.

Secondo quanto illustrato nella figura 1, la macchina 1 impacchettatrice comprende una unit? 10 di alimentazione che alimenta in successione gli sbozzati 4 (parzialmente gommati e parzialmente ripiegati) alla stazione S1 di inserimento ed ? provvista di una tramoggia 11 verticale (in effetti inclinata rispetto alla verticale) che alloggia una pila di sbozzati 4. La tramoggia 11 presenta una bocca di ingresso superiore in cui vengono inserite ciclicamente delle mazzette di sbozzati 4 ed una bocca di uscita inferiore dalla quale sono estraibili singoli sbozzati 4. L?unit? 10 di alimentazione deriva il moto (direttamente o indirettamente) dall?attuatore 9 e quindi l?unit? 10 di alimentazione ? operativa quando ? operativa anche la linea 7 di incarto e viceversa; infatti, la linea 7 di incarto non potrebbe operare senza ricevere continuamente gli sbozzati 4 dalla unit? 10 di alimentazione e l?unit? 10 di alimentazione non pu? operare se la linea 7 di incarto ? ferma (in quanto la linea 7 di incarto ferma non ? in grado di ricevere gli sbozzati 4 forniti dalla unit? 10 di alimentazione). As illustrated in figure 1, the packing machine 1 comprises a unit? 10 which feeds the blanks 4 in succession (partially gummed and partially folded) to the insertion station S1 and ? provided with a vertical hopper 11 (actually inclined with respect to the vertical) which houses a stack of blanks 4. The hopper 11 has an upper inlet into which bundles of blanks 4 are inserted cyclically and a lower outlet from which removable single blanks 4. The unit? 10 of supply derives the motion (directly or indirectly) from the actuator 9 and therefore the unit? 10 power supply ? operational when? wrapping line 7 is also operational and vice versa; in fact, the wrapping line 7 could not operate without continuously receiving the blanks 4 from the unit? 10 of power supply and the unit? 10 power can not? operate if the wrapping line 7 ? stationary (since the stopped wrapping line 7 is not able to receive the blanks 4 supplied by the feeding unit 10).

Secondo quanto illustrato nelle figure 3-6, la macchina 1 impacchettatrice comprende una stazione S2 di ingresso che ? separata dalla linea 7 di incarto e dalla unit? 10 di alimentazione (quindi dalla stazione S1 di inserimento); infatti la linea 7 di incarto e l?unit? 10 di alimentazione si trovano su una parete frontale del telaio 6 mentre la stazione S2 di ingresso si trova su una parete posteriore del telaio 6. Inoltre, la macchina 1 impacchettatrice comprende una unit? 12 di trasferimento che ? atta a ricevere gruppi di sbozzati 4 (in particolare mazzette di sbozzati 4 tenute insieme da rispettive fascette di carta oppure private preventivamente dalle rispettive fascette di carta per effetto di una rimozione manuale eseguita da un operatore) nella stazione S2 di ingresso ed a rilasciare i gruppi (mazzette) di sbozzati 4 (privi delle fascette di carta) nella bocca di ingresso superiore della tramoggia 11; ovvero l?unit? 12 di trasferimento ? atta a ricevere gruppi (mazzette) di sbozzati 4 nella stazione S2 di ingresso per indirizzare gli sbozzati 4 verso la linea 7 di incarto (ovvero verso la stazione S1 di inserimento). As illustrated in figures 3-6, the packaging machine 1 comprises an input station S2 which ? separated from the wrapping line 7 and from the unit? 10 for power supply (therefore from insertion station S1); in fact, the 7 wrapping line and the unit? 10 are located on a front wall of the frame 6 while the input station S2 is located on a rear wall of the frame 6. 12 transfer that ? adapted to receive groups of blanks 4 (in particular bundles of blanks 4 held together by respective paper bands or previously deprived of the respective paper bands by effect of manual removal performed by an operator) in the input station S2 and to release the groups (wads) of blanks 4 (without the paper bands) in the upper inlet mouth of the hopper 11; or the? unit? 12 transfer ? adapted to receive groups (wads) of blanks 4 in the input station S2 to direct the blanks 4 towards the wrapping line 7 (ie towards the insertion station S1).

La macchina 1 impacchettatrice comprende almeno un attuatore 13 che ? atto a portare in movimento l?unit? 12 di trasferimento (ovvero le varie componenti mobili della unit? 12 di trasferimento). Secondo una possibile forma di attuazione, la macchina 1 impacchettatrice comprende un unico attuatore 13 (normalmente un motore elettrico) che da solo (attraverso una serie di trasmissioni meccaniche) porta in movimento tutte le componenti mobili della unit? 12 di trasferimento. In alternativa, la macchina 1 impacchettatrice comprende una serie di attuatori 13 che portano in movimento tutte le componenti mobili della unit? 12 di trasferimento; in questo caso esiste un attuatore 13 principale o master (normalmente un motore elettrico) che generalmente porta in movimento i convogliatori principali ed un gruppo di attuatori 13 secondari o slave (normalmente dei motori elettrici) che inseguono il moto dell?attuatore 13 principale o master per essere sempre sincronizzati con l?attuatore 13 principale o master. In alternativa ad un riferimento master fisico (ovvero un attuatore fisico che viene preso come riferimento master da inseguire) potrebbe venire utilizzato un riferimento master virtuale. Does the packing machine 1 comprise at least one actuator 13 which ? able to bring in motion the unit? 12 (that is, the various mobile components of the transfer unit 12). According to a possible embodiment, the packing machine 1 comprises a single actuator 13 (normally an electric motor) which by itself (through a series of mechanical transmissions) sets in motion all the mobile components of the unit. 12 of transfer. Alternatively, the packaging machine 1 comprises a series of actuators 13 which set in motion all the mobile components of the unit. 12 transfer; in this case there is a main or master actuator 13 (usually an electric motor) which generally drives the main conveyors and a group of secondary or slave actuators 13 (usually electric motors) which follow the motion of the main or master actuator 13 to always be synchronized with the main or master actuator 13. As an alternative to a physical master reference (i.e. a physical actuator which is taken as the master reference to be followed) a virtual master reference could be used.

Secondo quanto illustrato nelle figure 3, 4 e 6, la macchina 1 impacchettatrice comprende un involucro 14 di protezione che racchiude la stazione S2 di ingresso, ovvero che impedisce l?accesso diretto dall?esterno alla stazione S2 di ingresso. L?involucro 14 di protezione presenta una apertura 15 di caricamento attraverso la quale i gruppi (mazzette) di sbozzati 7 possono venire inseriti manualmente nella stazione S2 di ingresso. As illustrated in figures 3, 4 and 6, the packing machine 1 comprises a protective casing 14 which encloses the input station S2, ie which prevents direct access from the outside to the input station S2. The protective casing 14 has a loading opening 15 through which the groups (wads) of blanks 7 can be inserted manually into the input station S2.

Alla apertura 15 di caricamento ? accoppiato un dispositivo 16 sensore atto a rilevare la presenza di un corpo (oggetto) nella apertura 15 di caricamento della stazione S2 di ingresso; in particolare, il dispositivo 16 sensore ? configurato per rilevare un qualsiasi tipo di corpo nella apertura 15 di caricamento della stazione S2 di ingresso indipendentemente dal fatto che il corpo sia un gruppo (mazzetta) di sbozzati 4 o altro (come, ad esempio, la mano o il braccio di un operatore o anche un oggetto estraneo lasciato per errore). Secondo una preferita forma di attuazione, il dispositivo 16 sensore rileva unicamente l?eventuale presenza di un corpo nella apertura 15 di caricamento della stazione S2 di ingresso; in alternativa, il dispositivo 16 sensore potrebbe anche essere in grado di riconoscere la natura del corpo presente nella apertura 15 di caricamento (ovvero riconoscere se il corpo presente nella apertura 15 di caricamento ? un gruppo di sbozzati 4 o altro). At opening 15 loading ? coupled to a sensor device 16 able to detect the presence of a body (object) in the loading opening 15 of the input station S2; in particular, the 16 sensor device ? configured to detect any type of body in the loading opening 15 of the infeed station S2 regardless of whether the body is a group (wad) of blanks 4 or other (such as, for example, the hand or arm of an operator or even a foreign object left by mistake). According to a preferred embodiment, the sensor device 16 only detects the possible presence of a body in the loading opening 15 of the input station S2; alternatively, the sensor device 16 could also be capable of recognizing the nature of the body present in the loading opening 15 (that is, recognizing whether the body present in the loading opening 15 is a group of blanks 4 or other).

Secondo una possibile forma di attuazione illustrata nelle figure allegate, l?apertura 15 di caricamento della stazione S2 di ingresso ? priva di sportelli fisici (ovvero ? sempre aperta) ed il dispositivo 16 sensore crea una barriera virtuale che viene interrotta da un corpo estraneo che si trova nella apertura 15 di caricamento della stazione S2 di ingresso; in questo caso, il dispositivo 16 sensore comprende una pluralit? di emettitori 17 e di ricevitori 18: gli emettitori emettono delle radiazioni 19 elettromagnetiche (generalmente non visibili da occhio umano) che vengono ricevute dai ricevitori 18 e vengono schermate da un eventuale oggetto estraneo (tali radiazioni 19 elettromagnetiche creano la barriere virtuale che viene interrotta da un corpo estraneo). Secondo una alternativa forma di attuazione, l?apertura 15 di caricamento della stazione S2 di ingresso ? normalmente chiusa da uno sportello fisico (ovvero ? normalmente chiusa) che costituisce una barriera fisica; in questa forma di attuazione, il dispositivo 16 sensore rileva l?apertura dello sportello ed assume che vi sia (potenzialmente) un corpo estraneo nella stazione S2 di ingresso quando lo sportello ? aperto. According to a possible embodiment illustrated in the enclosed figures, the loading opening 15 of the input station S2 is without physical doors (ie it is always open) and the sensor device 16 creates a virtual barrier which is interrupted by a foreign body located in the loading opening 15 of the input station S2; in this case, the sensor device 16 comprises a plurality of of emitters 17 and receivers 18: the emitters emit electromagnetic radiations 19 (generally not visible to the human eye) which are received by the receivers 18 and are shielded from any foreign object (these electromagnetic radiations 19 create the virtual barrier which is interrupted by a foreign body). According to an alternative embodiment, the loading opening 15 of the input station S2 is normally closed by a physical door (ie ? normally closed) which constitutes a physical barrier; in this embodiment, the sensor device 16 detects the opening of the door and assumes that there is (potentially) a foreign body in the inlet station S2 when the door ? open.

La macchina 1 impacchettatrice comprende una unit? 20 di controllo che ? configurata per, quando la macchina 1 impacchettatrice ? in funzione, arrestare l?attuatore 13 della unit? 12 di trasferimento, lasciando funzionare normalmente l?attuatore 9 della linea 7 di incarto, se il dispositivo 16 sensore rileva la presenza di un corpo estraneo nella apertura 15 di caricamento della stazione S2 di ingresso, e fare ripartire automaticamente l?attuatore 13 se il dispositivo 16 sensore smette di rilevare la presenza di un corpo estraneo nella apertura 15 di caricamento della stazione S2 di ingresso. In particolare, l?unit? 20 di controllo ? configurata per fare ripartire automaticamente l?attuatore 13 della unit? 12 di trasferimento, se il dispositivo 16 sensore smette di rilevare la presenza di un corpo estraneo nella apertura 15 di caricamento della stazione S2 di ingresso, dalla stessa identica posizione assunta quando l?attuatore 13 della unit? 12 di trasferimento ? stato arrestato. Does the packing machine 1 comprise a unit? 20 check that ? configured for, when the packing machine 1 ? in operation, stop the? actuator 13 of the unit? 12, leaving the actuator 9 of the wrapping line 7 to operate normally, if the sensor device 16 detects the presence of a foreign body in the loading opening 15 of the infeed station S2, and restarting the actuator 13 automatically if the sensor device 16 stops detecting the presence of a foreign body in the loading opening 15 of the input station S2. In particular, the unit? 20 check ? configured to restart automatically the? actuator 13 of the unit? 12, if the sensor device 16 stops detecting the presence of a foreign body in the loading opening 15 of the input station S2, from the exact same position assumed when the actuator 13 of the transfer unit? 12 transfer ? been arrested.

A tale proposito ? importante osservare che, se il dispositivo 16 sensore rileva la presenza di un corpo estraneo nella apertura 15 di caricamento della stazione S2 di ingresso, l?unit? 20 di controllo preferibilmente arresta all?istante l?attuatore 13; in questo modo ? possibile minimizzare la distanza tra l?apertura 15 di caricamento della stazione S2 di ingresso e gli organi in movimento che si trovano dentro all?involucro 14 di protezione che racchiude la stazione S2 di ingresso. Secondo una alternativa forma di attuazione, se il dispositivo 16 sensore rileva la presenza di un corpo estraneo nella apertura 15 di caricamento della stazione S2 di ingresso, l?unit? 20 di controllo non arresta all?istante l?attuatore 13, ma arresta l?attuatore 13 in qualche secondo (1-3 secondi) in modo da evitare di lasciare l?attuatore 13 fermo in una posizione che possa rendere difficoltosa la successiva ripartenza automatica dell?attuatore 13; l?attesa di qualche secondo (1-3 secondi) tra l?istante in cui il dispositivo 16 sensore rileva la presenza di un corpo estraneo nella apertura 15 di caricamento della stazione S2 di ingresso l?istante di completo arresto dell?attuatore 13 non ? in alcun modo pericolosa in quanto entrando dalla apertura 15 di caricamento un operatore deve comunque impiegare molti secondi prima di arrivare in una zona in cui ci sono parti della unit? 12 di trasferimento in rapido movimento. About this ? It is important to observe that, if the sensor device 16 detects the presence of a foreign body in the loading opening 15 of the input station S2, the unit? control 20 preferably instantly stops the actuator 13; in this way ? It is possible to minimize the distance between the loading opening 15 of the input station S2 and the moving parts which are located inside the protective casing 14 which encloses the input station S2. According to an alternative embodiment, if the sensor device 16 detects the presence of a foreign body in the loading opening 15 of the input station S2, the unit? 20 does not stop the actuator 13 instantly, but stops the actuator 13 in a few seconds (1-3 seconds) so as to avoid leaving the actuator 13 stationary in a position which could make the subsequent automatic restart difficult of the actuator 13; the wait of a few seconds (1-3 seconds) between the instant in which the sensor device 16 detects the presence of a foreign body in the loading opening 15 of the input station S2 and the instant in which the actuator 13 stops completely ? in any way dangerous since, entering through the loading opening 15, an operator must in any case take many seconds before arriving in an area in which there are parts of the unit? 12 fast moving transfer.

Secondo una preferita forma di attuazione illustrata nelle figure allegate, l?unit? 12 di trasferimento comprende un convogliatore 21 a nastro orizzontale che inizia nella stazione S2 di ingresso (o eventualmente anche a monte della stazione S2 di ingresso) ed ? atto a supportare le mazzette di sbozzati 7 avanzando (molto lentamente) le mazzette di sbozzati 7 verso un dispositivo 22 caricatore che preleva una singola mazzetta di sbozzati 7 dal convogliatore 21 a nastro, elimina (se ancora presente, ovvero se non ? stata rimossa preventivamente) la fascetta che tiene unita la mazzetta di sbozzati 7, e quindi inserisce la mazzetta di sbozzati 7 nella bocca di ingresso superiore della tramoggia 11. In particolare, il convogliatore 21 a nastro orizzontale pu? iniziare a monte della stazione S2 di ingresso, ovvero a monte della apertura 15 di caricamento della stazione S2 di ingresso; in questo modo ? anche possibile caricare dei gruppi (mazzette) di sbozzati sul convogliatore 21 a nastro senza impegnare l?apertura 15 di caricamento della stazione S2 di ingresso e quindi senza causare l?arresto temporaneo dell?attuatore 13 della unit? 12 di trasferimento. According to a preferred embodiment illustrated in the attached figures, the unit? 12 comprises a horizontal belt conveyor 21 which starts at the input station S2 (or possibly also upstream of the input station S2) and ? adapted to support the bundles of blanks 7 by advancing (very slowly) the bundles of blanks 7 towards a loader device 22 which takes a single bundle of blanks 7 from the belt conveyor 21, eliminates (if still present, or if it has not been removed beforehand ) the band which holds the bundle of blanks 7 together, and then inserts the bundle of blanks 7 into the upper inlet mouth of the hopper 11. In particular, the horizontal belt conveyor 21 can? starting upstream of the input station S2, i.e. upstream of the loading opening 15 of the input station S2; in this way ? It is also possible to load groups (wads) of blanks onto the belt conveyor 21 without engaging the loading opening 15 of the infeed station S2 and therefore without causing the actuator 13 of the unit? 12 of transfer.

Secondo una preferita forma di attuazione, l?unit? 20 di controllo ? configurata per arrestare completamente l?unit? 12 di trasferimento se il dispositivo 16 sensore rileva la presenza di un corpo estraneo nella apertura 15 di caricamento della stazione S2 di ingresso; ovvero, se il dispositivo 16 sensore rileva la presenza di un corpo estraneo nella apertura 15 di caricamento della stazione S2 di ingresso, tutte le parti della unit? 12 di trasferimento vengono arrestate. According to a preferred embodiment, the unit? 20 check ? configured to completely stop the unit? 12 if the sensor device 16 detects the presence of a foreign body in the loading opening 15 of the input station S2; that is, if the sensor device 16 detects the presence of a foreign body in the loading opening 15 of the input station S2, all parts of the unit? Transfer 12 are stopped.

Secondo una alternativa forma di attuazione, l?unit? 12 di trasferimento comprende una parte iniziale in cui ? presente la stazione S2 di ingresso ed ? portata in movimento dall?attuatore 13, ed una parte finale in cui ? presente il dispositivo 22 caricatore ed ? portata in movimento da un ulteriore attuatore 23 (schematicamente illustrato nella figura 5) che ? indipendente dall?attuatore 13; l?unit? 20 di controllo potrebbe essere configurata per arrestare solo l?attuatore 13 della unit? 12 di trasferimento, lasciando funzionare normalmente l?attuatore 23, se il dispositivo 16 sensore rileva la presenza di un corpo estraneo nella apertura 15 di caricamento della stazione S2 di ingresso. In particolare, l?unit? 20 di controllo potrebbe essere configurata per arrestare solo l?attuatore 13 della unit? 12 di trasferimento, lasciando funzionare a velocit? ridotta rispetto al normale l?attuatore 23, se il dispositivo 16 sensore rileva la presenza di un corpo estraneo nella apertura 15 di caricamento della stazione S2 di ingresso; oppure l?unit? 20 di controllo potrebbe essere configurata per arrestare inizialmente solo l?attuatore 13 della unit? 12 di trasferimento, lasciando funzionare l?attuatore 23, se il dispositivo 16 sensore rileva la presenza di un corpo estraneo nella apertura 15 di caricamento della stazione S2 di ingresso e per arrestare successivamente anche l?attuatore 23 se il dispositivo 16 sensore continua a rilevare la presenza di un corpo estraneo nella apertura 15 di caricamento della stazione S2 di ingresso (ovvero se la presenza di un corpo estraneo nella apertura 15 di caricamento della stazione S2 di ingresso dura ad esempio per pi? di 5-10 secondi). Per riassumere quanto sopra descritto: i dispositivi 8 di incarto mobili della linea 7 di incarto vengono portati in movimento mediante l?attuatore 9 (che porta in movimento direttamente o indirettamente anche l?unit? 10 di alimentazione); l?unit? 10 di alimentazione trasferisce alla linea 7 di incarto singoli sbozzati 4 da ripiegare nella stazione S1 di inserimento disposta lungo la linea 7 di incarto; le mazzette di sbozzati 4 vengono ricevute nella stazione S2 di ingresso che ? separata dalla linea 7 di incarto; e l?unit? 12 di trasferimento, portata in movimento dall?attuatore 13, inserisce ciclicamente le mazzette nella bocca di ingresso superiore della tramoggia 11. Inoltre, il dispositivo 16 sensore rileva la presenza di un corpo estraneo nella apertura 15 di caricamento della stazione S2 di ingresso; l?unit? 20 di controllo arresta, quando la macchina 1 impacchettatrice ? in funzione, il solo attuatore 13, lasciando funzionare normalmente l?attuatore 9, se il dispositivo 16 sensore rileva la presenza di un corpo estraneo nella apertura 15 di caricamento della stazione S2 di ingresso; e l?unit? 20 di controllo fa ripartire automaticamente l?attuatore 13 della unit? 12 di trasferimento se il dispositivo 16 sensore smette di rilevare la presenza di un corpo estraneo nella apertura 15 di caricamento della stazione S2 di ingresso. According to an alternative embodiment, the unit? 12 of transfer includes an initial part in which ? present the input station S2 and ? moved by the actuator 13, and a final part in which ? present the device 22 charger and ? brought into motion by a further actuator 23 (schematically illustrated in figure 5) which ? independent from the actuator 13; the unit? 20 control could be configured to stop only the? actuator 13 of the unit? 12, leaving the actuator 23 to operate normally, if the sensor device 16 detects the presence of a foreign body in the loading opening 15 of the input station S2. In particular, the unit? 20 control could be configured to stop only the? actuator 13 of the unit? 12 transfer, leaving it running at speed? reduced with respect to normal the actuator 23, if the sensor device 16 detects the presence of a foreign body in the loading opening 15 of the input station S2; or the unit? 20 could be configured to initially stop only the actuator 13 of the unit? 12, allowing the actuator 23 to operate if the sensor device 16 detects the presence of a foreign body in the loading opening 15 of the input station S2 and to subsequently stop the actuator 23 too if the sensor device 16 continues to detect the presence of a foreign body in the loading opening 15 of the input station S2 (ie if the presence of a foreign body in the loading opening 15 of the input station S2 lasts for example for more than 5-10 seconds). To summarize what has been described above: the movable wrapping devices 8 of the wrapping line 7 are moved by means of the actuator 9 (which directly or indirectly also moves the supply unit 10); the unit? feeder 10 transfers single blanks 4 to the wrapping line 7 to be folded in the insertion station S1 arranged along the wrapping line 7; are the bundles of blanks 4 received at the input station S2 which ? separated from wrapping line 7; and the unit? 12, moved by the actuator 13, cyclically inserts the bundles into the upper inlet mouth of the hopper 11. Furthermore, the sensor device 16 detects the presence of a foreign body in the loading opening 15 of the inlet station S2; the unit? control 20 stops, when the packing machine 1 ? only the actuator 13 is in operation, leaving the actuator 9 to operate normally, if the sensor device 16 detects the presence of a foreign body in the loading opening 15 of the input station S2; and the unit? control 20 restarts automatically the? actuator 13 of the unit? 12 if the sensor device 16 stops detecting the presence of a foreign body in the loading opening 15 of the input station S2.

La forma di attuazione illustrata nelle figure allegate si riferisce alla realizzazione di un pacchetto di sigarette, ma la presente invenzione ? applicabile senza modifiche sostanziali anche alla realizzazione di un qualunque altro tipo di pacchetto di articoli da fumo (ad esempio un pacchetto di sigari, un pacchetto di sigarette elettroniche del tipo a vaporizzazione di liquido, un pacchetto di sigarette di nuova generazione senza combustione del tabacco?). The embodiment illustrated in the enclosed figures refers to the production of a packet of cigarettes, but the present invention ? also applicable without substantial modifications to the creation of any other type of package of smoking articles (for example a package of cigars, a package of electronic cigarettes of the liquid vaporization type, a package of new generation cigarettes without tobacco combustion? ).

Le forme di attuazione qui descritte si possono combinare tra loro senza uscire dall'ambito di protezione della presente invenzione. The embodiments described here can be combined with each other without departing from the scope of protection of the present invention.

La macchina 1 impacchettatrice sopra descritta presenta numerosi vantaggi. The packaging machine 1 described above has numerous advantages.

In primo luogo, un operatore pu? appoggiare manualmente le mazzette di sbozzati 4 sul convogliatore 21 a nastro ed attraverso l?apertura 15 di caricamento della stazione S2 di ingresso in perfetta sicurezza e senza dovere arrestare la produzione dei pacchetti 1 di sigarette (ovvero senza dovere arrestare la linea 7 di incarto). E? importante osservare che questo risultato viene ottenuto senza spostare l?apertura 15 di caricamento lontano dalle parti in movimento della macchina 1 impacchettatrice, ovvero senza aumentare gli ingombri della macchina 1 impacchettatrice; infatti, questo risultato viene ottenuto grazie al fatto di arrestare, durante il caricamento manuale delle mazzette di sbozzati 4, solo l?unit? 12 di trasferimento (che viene fatta poi ripartire in modo completamente automatico) lasciando sempre in funzione la linea 7 di incarto e l?unit? 10 di alimentazione. First, an operator can? manually place the bundles of blanks 4 on the belt conveyor 21 and through the loading opening 15 of the input station S2 in perfect safety and without having to stop the production of the cigarette packets 1 (i.e. without having to stop the wrapping line 7) . AND? it is important to note that this result is obtained without moving the loading opening 15 away from the moving parts of the packaging machine 1, ie without increasing the overall dimensions of the packaging machine 1; in fact, this result is obtained thanks to the fact of stopping, during the manual loading of the bundles of blanks 4, only the unit? 12 (which is then restarted in a completely automatic way) always leaving the wrapping line 7 in operation and the unit? 10 power supply.

In altre parole, i vantaggi della macchina 1 impacchettatrice sopra descritta sono di avere un unico dispositivo 16 sensore, di avere una logica di funzionamento semplice, e di eliminare la necessit? di tunnel ed altri elementi per distanziare l?apertura 15 di caricamento dalle parti in movimento della macchina 1 impacchettatrice (quindi riducendo gli ingombri e/o massimizzando le dimensioni della zona dove ? possibile stoccare un pallet che porta le mazzette di sbozzati 4). In other words, the advantages of the packing machine 1 described above are that it has a single sensor device 16, that it has a simple operating logic, and that it eliminates the need to of tunnels and other elements to distance the loading opening 15 from the moving parts of the packaging machine 1 (thus reducing the overall dimensions and/or maximizing the dimensions of the area where it is possible to store a pallet carrying the bundles of blanks 4).

Infatti, la macchina 1 impacchettatrice sopra descritta prevede in corrispondenza della l?apertura 15 di caricamento delle mazzette di sbozzati 4 una barriera (ad esempio immateriale) che se aperta (o attraversata) interrompe il movimento degli organi pericolosi (appartenenti all?unit? 12 di trasferimento) raggiungibili dall'operatore mentre esegue il caricamento delle mazzette di sbozzati 4; i movimenti della unit? 12 di trasferimento che vengono interrotti non sono indispensabili (in modo strettamente continuativo) per il funzionamento della linea 7 di incarto che dunque pu? continuare a funzionare. Ovvero i movimenti della unit? 12 di trasferimento che vengono interrotti sono solo quelli relativi al caricamento nella macchina 1 impacchettatrice delle mazzette di sbozzati 4 e sono parte di un ciclo di lavoro separato e molto pi? lento da un ciclo di lavoro della linea 7 di incarto. Nel momento in cui la barriera viene chiusa (o smette di essere attraversata), i movimenti della unit? 12 di trasferimento che erano stati interrotti riprendono immediatamente e in modo automatico, senza generare un pericolo per l'operatore che non ? pi? nella zona pericolosa; nel riprendere i movimenti, si continua il ciclo di lavoro che era stato interrotto riprendendolo dallo stesso punto, senza necessit? di reset o di ripristino di movimenti o motori. In questo modo il ciclo riprende e pu? proseguire sfruttando tutti i momenti in cui l'operatore non si trova con le mani (o altre parti del corpo) nella zona vicino alle parti potenzialmente pericolose, ovvero in cui l?operatore non si trova dentro alla apertura 15 di caricamento della stazione S2 di ingresso. In fact, the packaging machine 1 described above provides at the opening 15 for loading the bundles of blanks 4 a barrier (for example immaterial) which if opened (or crossed over) interrupts the movement of the dangerous members (belonging to the unit 12 transfer points) which can be reached by the operator while loading the bundles of blanks 4; the movements of the unit? 12 which are interrupted are not indispensable (in a strictly continuous way) for the functioning of the wrapping line 7 which therefore can? keep running. Or the movements of the unit? 12 of transfer that are interrupted are only those relating to the loading in the packing machine 1 of the bundles of blanks 4 and are part of a separate work cycle and much more? slow from a work cycle of wrapping line 7. When the barrier is closed (or stops being crossed), the movement of the unit? 12 transfers that had been interrupted resume immediately and automatically, without generating a danger to the operator who is not? more in the danger zone; in resuming the movements, the work cycle that was interrupted is continued by resuming it from the same point, without the need to to reset or restore movements or motors. In this way the cycle resumes and pu? continue making use of all the moments in which the operator is not with his hands (or other parts of the body) in the area near the potentially dangerous parts, or in which the operator is not inside the loading opening 15 of the loading station S2 entrance.

In uso, tra il caricamento di una o pi? mazzette di sbozzati 4, mentre l'operatore si allontana momentaneamente dalla apertura 15 di caricamento della stazione S2 di ingresso per prendere le successive mazzette di sbozzati 4, il ciclo di caricamento prosegue da dove era rimasto, consentendo in sostanza di caricare le mazzette di sbozzati 4 senza che ci siano ripercussioni sul funzionamento della linea 7 di incarto. In use, between loading one or more? bundles of blanks 4, while the operator moves away momentarily from the loading opening 15 of the inlet station S2 to take the subsequent bundles of blanks 4, the loading cycle continues from where it left off, essentially allowing the bundles of blanks to be loaded 4 without any repercussions on the functioning of the wrapping line 7.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1) Macchina (1) impacchettatrice per produrre un pacchetto (2); la macchina (1) impacchettatrice comprende:1) Packaging machine (1) to produce a package (2); the packing machine (1) includes: una linea (7) di incarto provvista di una pluralit? di dispositivi (8) di incarto mobili; almeno un primo attuatore (9) atto a portare in movimento i dispositivi (8) di incarto mobili;a wrapping line (7) provided with a plurality? mobile wrapping devices (8); at least one first actuator (9) adapted to move the movable wrapping devices (8); una stazione (S1) di inserimento che ? disposta lungo la linea (7) di incarto ed in cui la linea (7) di incarto riceve un singolo materiale di incarto da ripiegare;a station (S1) of insertion that ? disposed along the wrapping line (7) and wherein the wrapping line (7) receives a single wrapping material to be folded; una stazione (S2) di ingresso che ? separata dalla linea (7) di incarto e presenta una apertura (15) di caricamento;a station (S2) input that ? separated from the wrapping line (7) and has a loading opening (15); una unit? (12) di trasferimento che ? atta a ricevere gruppi del materiale di incarto nella stazione (S2) di ingresso per indirizzare il materiale di incarto verso la linea (7) di incarto; eda unit? (12) transfer that ? adapted to receive groups of wrapping material in the input station (S2) to direct the wrapping material towards the wrapping line (7); and almeno un secondo attuatore (13) che ? indipendente dal primo attuatore (9) ed ? atto a portare in movimento l?unit? (12) di trasferimento;at least a second actuator (13) that ? independent from the first actuator (9) and ? able to bring in motion the unit? (12) transfer; la macchina (1) impacchettatrice ? caratterizzata dal fatto di comprendere:the packing machine (1) ? characterized by the fact that it includes: un dispositivo (16) sensore atto a rilevare la presenza di un corpo estraneo nella apertura (15) di caricamento della stazione (S2) di ingresso; eda sensor device (16) able to detect the presence of a foreign body in the loading opening (15) of the inlet station (S2); and una unit? (20) di controllo configurata per, quando la macchina (1) impacchettatrice ? in funzione, arrestare il solo secondo attuatore (13), lasciando funzionare normalmente il primo attuatore (9), se il dispositivo (16) sensore rileva la presenza di un corpo estraneo nella apertura (15) di caricamento e fare ripartire automaticamente il secondo attuatore (13) se il dispositivo (16) sensore smette di rilevare la presenza di un corpo estraneo nella apertura (15) di caricamento.a unit? (20) control configured for, when the (1) packing machine ? in operation, stop only the second actuator (13), leaving the first actuator (9) to operate normally, if the sensor device (16) detects the presence of a foreign body in the loading opening (15) and restart the second actuator automatically (13) if the sensor device (16) stops detecting the presence of a foreign body in the loading opening (15). 2) Macchina (1) impacchettatrice secondo la rivendicazione 1, in cui l?unit? (20) di controllo ? configurata per fare ripartire automaticamente il secondo attuatore (13), se il dispositivo (16) sensore smette di rilevare la presenza di un corpo estraneo nella apertura (15) di caricamento, dalla stessa identica posizione assunta quando il secondo attuatore (13) ? stato arrestato.2) Packing machine (1) according to claim 1, wherein the unit? (20) control ? configured to restart the second actuator (13) automatically, if the sensor device (16) stops detecting the presence of a foreign body in the loading opening (15), from the exact same position assumed when the second actuator (13) ? been arrested. 3) Macchina (1) impacchettatrice secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui l?unit? (20) di controllo ? configurata per arrestare completamente l?unit? (12) di trasferimento se il dispositivo (16) sensore rileva la presenza di un corpo estraneo nella apertura (15) di caricamento.3) Packing machine (1) according to claim 1 or 2, in which the unit? (20) control ? configured to completely stop the unit? (12) if the sensor device (16) detects the presence of a foreign body in the loading opening (15). 4) Macchina (1) impacchettatrice secondo la rivendicazione 1, 2 o 3, in cui il dispositivo (16) sensore ? configurato per rilevare un qualsiasi tipo di corpo estraneo nella apertura (15) di caricamento indipendentemente dal fatto che l?oggetto estraneo sia un gruppo del materiale di incarto o altro.4) Packing machine (1) according to claim 1, 2 or 3, wherein the sensor device (16) ? configured to detect any type of foreign body in the loading opening (15) regardless of whether the foreign object is a bundle of the wrapping material or otherwise. 5) Macchina (1) impacchettatrice secondo una delle rivendicazioni da 1 a 4, in cui l?unit? (12) di trasferimento comprende un convogliatore (21) a nastro che ? atto ad avanzare una serie di gruppi del materiale di incarto ed inizia in corrispondenza della stazione (S2) di ingresso oppure a monte della stazione (S2) di ingresso.5) Packing machine (1) according to one of claims 1 to 4, wherein the unit? (12) transfer comprises a belt conveyor (21) which ? suitable for advancing a series of groups of wrapping material and starts at the entry station (S2) or upstream of the entry station (S2). 6) Macchina (1) impacchettatrice secondo una delle rivendicazioni da 1 a 5, in cui il dispositivo (16) sensore crea una barriera virtuale che viene interrotta da un corpo estraneo che si trova nella apertura (15) di caricamento.Packing machine (1) according to one of claims 1 to 5, wherein the sensor device (16) creates a virtual barrier which is interrupted by a foreign body located in the loading opening (15). 7) Macchina (1) impacchettatrice secondo una delle rivendicazioni da 1 a 5, in cui l?apertura (15) di caricamento ? normalmente chiusa da uno sportello ed il dispositivo (16) sensore rileva l?apertura e la chiusura dello sportello.7) Packing machine (1) according to one of claims 1 to 5, wherein the loading opening (15) is? normally closed by a door and the sensor device (16) detects the opening and closing of the door. 8) Macchina (1) impacchettatrice secondo una delle rivendicazioni da 1 a 7, in cui il materiale di incarto ? uno sbozzato (4) ed un gruppo del materiale di incarto ? una mazzetta di sbozzati (4).8) Packing machine (1) according to one of claims 1 to 7, wherein the wrapping material is a blank (4) and a group of wrapping material ? a bunch of blanks (4). 9) Macchina (1) impacchettatrice secondo la rivendicazione 8, in cui:9) Packing machine (1) according to claim 8, wherein: ? prevista una unit? (10) di alimentazione che alimenta in successione gli sbozzati (4) alla stazione (S1) di inserimento ed ? provvista di una tramoggia (11) che alloggia una pila di sbozzati 4; e? expected a unit? (10) which feeds the blanks (4) in succession to the insertion station (S1) and ? provided with a hopper (11) which houses a stack of blanks 4; And l?unit? (12) di trasferimento ? atta ad inserire i gruppi del materiale di incarto nella tramoggia (11).the unit? (12) transfer ? suitable for inserting the groups of wrapping material into the hopper (11). 10) Metodo di incarto per produrre un pacchetto (2); il metodo di incarto comprende le fasi di:10) Wrapping method to produce a package (2); the wrapping method includes the phases of: portare in movimento i dispositivi (8) di incarto mobili di una linea (7) di incarto mediante almeno un primo attuatore (9);moving the movable wrapping devices (8) of a wrapping line (7) by means of at least one first actuator (9); trasferire alla linea (7) di incarto un singolo materiale di incarto da ripiegare in una stazione (S1) di inserimento disposta lungo la linea (7) di incarto; transferring to the wrapping line (7) a single wrapping material to be folded in an insertion station (S1) arranged along the wrapping line (7); ricevere, mediante una unit? (12) di trasferimento, gruppi del materiale di incarto in una stazione (S2) di ingresso che ? separata dalla linea (7) di incarto;receive, through a unit? (12) transfer, groups of wrapping material in an input station (S2) which ? separated from the wrapping line (7); indirizzare il materiale di incarto verso la linea (7) di incarto mediante l?unit? (12) di trasferimento; edirect the wrapping material towards the wrapping line (7) using the unit? (12) transfer; And portare in movimento l?unit? (12) di trasferimento mediante un secondo attuatore (13) che ? indipendente dal primo attuatore (9);bring in motion the? unit? (12) of transfer through a second actuator (13) that ? independent of the first actuator (9); il metodo di incarto ? caratterizzato dal fatto di comprendere le ulteriori fasi di: rilevare la presenza di un corpo estraneo nella apertura (15) di caricamento della stazione (S2) di ingresso mediante almeno un dispositivo (16) sensore;the wrapping method ? characterized in that it comprises the further steps of: detecting the presence of a foreign body in the loading opening (15) of the inlet station (S2) by means of at least one sensor device (16); arrestare, quando la macchina (1) impacchettatrice ? in funzione, il solo secondo attuatore (13), lasciando funzionare normalmente il primo attuatore (9), se il dispositivo (16) sensore rileva la presenza di un corpo estraneo nella apertura (15) di caricamento; e fare ripartire automaticamente il secondo attuatore (13) se il dispositivo (16) sensore smette di rilevare la presenza di un corpo estraneo nella apertura (15) di caricamento. stop, when the packing machine (1) ? in operation, only the second actuator (13), leaving the first actuator (9) to operate normally, if the sensor device (16) detects the presence of a foreign body in the loading opening (15); and automatically restarting the second actuator (13) if the sensor device (16) stops detecting the presence of a foreign body in the loading opening (15).
IT102021000004145A 2021-02-23 2021-02-23 PACKAGING MACHINE AND WRAPPING METHOD TO PRODUCE A PACKAGE USING AT LEAST ONE WRAPPING MATERIAL IT202100004145A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000004145A IT202100004145A1 (en) 2021-02-23 2021-02-23 PACKAGING MACHINE AND WRAPPING METHOD TO PRODUCE A PACKAGE USING AT LEAST ONE WRAPPING MATERIAL
EP22158349.5A EP4046924A1 (en) 2021-02-23 2022-02-23 Packer machine and wrapping method to produce a pack using at least one wrapping material

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000004145A IT202100004145A1 (en) 2021-02-23 2021-02-23 PACKAGING MACHINE AND WRAPPING METHOD TO PRODUCE A PACKAGE USING AT LEAST ONE WRAPPING MATERIAL

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT202100004145A1 true IT202100004145A1 (en) 2022-08-23

Family

ID=75936986

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102021000004145A IT202100004145A1 (en) 2021-02-23 2021-02-23 PACKAGING MACHINE AND WRAPPING METHOD TO PRODUCE A PACKAGE USING AT LEAST ONE WRAPPING MATERIAL

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP4046924A1 (en)
IT (1) IT202100004145A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3827915A1 (en) * 1988-08-17 1990-03-01 Focke & Co DEVICE FOR FEEDING (PACKING) CUTTINGS TO A PACKING MACHINE
US20110090040A1 (en) * 2009-10-21 2011-04-21 Allen Robert M Safety system
EP2325116A1 (en) * 2009-11-23 2011-05-25 Verpama AG Device for loading a processing unit with blanks
US20200002034A1 (en) * 2017-03-08 2020-01-02 G.D Societa' Per Azioni Method for producing a package of smoking articles, plant that implements said method and package obtained from said method

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3827915A1 (en) * 1988-08-17 1990-03-01 Focke & Co DEVICE FOR FEEDING (PACKING) CUTTINGS TO A PACKING MACHINE
US20110090040A1 (en) * 2009-10-21 2011-04-21 Allen Robert M Safety system
EP2325116A1 (en) * 2009-11-23 2011-05-25 Verpama AG Device for loading a processing unit with blanks
US20200002034A1 (en) * 2017-03-08 2020-01-02 G.D Societa' Per Azioni Method for producing a package of smoking articles, plant that implements said method and package obtained from said method

Also Published As

Publication number Publication date
EP4046924A1 (en) 2022-08-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITBO980255A1 (en) METHOD FOR THE CREATION OF CIGARETTE PACKAGES AND PLANT FOR THE IMPLEMENTATION OF THIS METHOD.
ITBO960465A1 (en) APPARATUS FOR PACKAGING PRODUCTS IN MODIFIED AND CONTROLLED ATMOSPHERE, WITH EXTENSIBLE AND WATERPROOF GAS FILM
ITBO20100671A1 (en) PACKAGING WITH HINGED LID AND METHOD OF WRAPPING AND PACKING MACHINE TO PRODUCE A PACKAGE WITH HINGED LID.
ITBO20110374A1 (en) PACKING MACHINE AND MEASUREMENT METHOD TO CARRY OUT RIGID PACKAGES INCLUDING EVERYONE AT LEAST TWO CONTAINERS HAVING ONE INSIDE THE OTHER.
ITUB20154801A1 (en) Packing machine and wrapping method to make a packet of smoking items containing two groups of smoking items each other distinct.
ITBO970019A1 (en) MACHINE AND METHOD FOR COMPOSING STACKS OF SHEETS, PARTICULARLY BANKNOTES.
ITBO990110A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE FORMATION OF A CIGARETTE PACKAGE.
EP3003872B1 (en) A packing method and packing machine for producing a sealed package with an inner stiffener
IT201800003942A1 (en) Packing machine and wrapping method for making a cigarette packet provided with an external container and a hinged lid by folding a blank around a wrapping that encloses a group of smoking articles.
JP2019509945A (en) Machine forming filter bag for extraction products
ITBO20090210A1 (en) FLAVORED PACKAGE OF SMOKE PRODUCTS AND MACHINE FOR ITS REALIZATION.
ITBO980693A1 (en) METHOD FOR THE CREATION OF CIGARETTE PACKAGES AND PLANT FOR THE IMPLEMENTATION OF SUCH METHOD.
IT201600076443A1 (en) MACHINE FOR THE PRODUCTION OF FILTER BAGS WITH INFUSION PRODUCTS AND WITH SOVRAINCARTO ENVELOPE.
IT202100004145A1 (en) PACKAGING MACHINE AND WRAPPING METHOD TO PRODUCE A PACKAGE USING AT LEAST ONE WRAPPING MATERIAL
ITBO20100670A1 (en) PACKAGING WITH HINGED LID AND METHOD OF WRAPPING AND PACKING MACHINE TO PRODUCE A PACKAGE WITH HINGED LID.
IT201900019978A1 (en) Grouping unit and method to form a group consisting of two wrappers each containing a group of smoking articles.
IT201900002995A1 (en) Transfer wheel for transferring objects along a circular path and adjustment method for performing a size change of the transfer wheel.
IT201900002997A1 (en) Grouping unit in a cartoning machine to form groups of cigarette packets
WO2018215950A1 (en) A method for controlling a packing machine manufacturing packets of smoking articles, each containing two distinct groups of smoking articles
IT201800003936A1 (en) Wrapping unit and method for folding a sheet of wrapping around a group of smoking items.
ITBO20110726A1 (en) METHOD AND MACHINE FOR THE PRODUCTION OF ENVELOPES CONTAINING FIBER MATERIAL.
ITBO20110724A1 (en) METHOD AND MACHINE FOR THE PRODUCTION OF ENVELOPES CONTAINING FIBER MATERIAL.
ITBO20130018A1 (en) WRAPPING MACHINE AND SETTING METHOD TO REALIZE A RIGID PACKAGE OF SMOKE ITEMS.
IT201900019970A1 (en) Hopper for a smoking items packing machine.
ITBO20070622A1 (en) METHOD AND UNIT OF FEEDING PRODUCTS TO A GROUP OF UNITS.