IT202100003527A1

IT202100003527A1 - DRINKING FOUNTAIN

Info

Publication number: IT202100003527A1
Application number: IT102021000003527A
Authority: IT
Inventors: Cristian Lentini
Original assignee: Carpenteria Valchiampo Srl
Priority date: 2021-02-16
Filing date: 2021-02-16
Publication date: 2022-08-16

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

dell?invenzione avente per TITOLO ?Fontanella" of the invention having for TITLE ?Fontanella"

Il presente trovato riguarda una fontanella atta in particolare ad essere utilizzata in spazi aperti. Un altro aspetto del presente trovato riguarda un procedimento per installare detta fontanella. The present invention relates to a fountain suitable in particular for use in open spaces. Another aspect of the present invention relates to a method for installing said fountain.

Le fontanelle sono dispositivi dedicati alla fornitura a utenti di acqua o altri liquidi provenienti solitamente da impianti idrici di grande distribuzione e sono storicamente nate con funzione ornamentale, anche se nel tempo si sono evolute con fini pi? funzionali quali l?abbeveramento o l?irrigazione di zone verdi. Per quest?ultima funzione le fontanelle sono opportunamente predisposte per consentire il loro collegamento a dispositivi quali canne da giardino o sistemi di irrigazione pi? complessi. The fountains are devices dedicated to the supply of water or other liquids to users usually coming from large-scale water systems and were historically born with an ornamental function, even if over time they have evolved with more refined purposes. functional such as watering or irrigation of green areas. For this last function, the fountains are suitably arranged to allow their connection to devices such as garden hoses or irrigation systems that are more common. complex.

Le fontanelle note nello stato dell?arte comprendono solitamente una struttura cava che si estende verso l?alto a partire dal terreno e che pu? presentare svariate forme a seconda delle caratteristiche ornamentali desiderate. La struttura pu? essere realizzata in metallo, legno o qualsiasi altro materiale che garantisca una sufficiente rigidezza alla struttura. The drinking fountains known in the state of the art usually comprise a hollow structure which extends upwards from the ground and which can present various forms according to the desired ornamental characteristics. The structure can be made of metal, wood or any other material that guarantees sufficient rigidity to the structure.

Essa in ogni caso presenta pareti laterali, superiori e inferiori disposte in modo da contenere al loro interno detta cavit?. In any case, it has lateral, upper and lower walls arranged so as to contain said cavity within them.

Preferibilmente in prossimit? della parete superiore e, in corrispondenza di una delle pareti laterali, ? presente un raccordo, ad esempio filettato o a baionetta, che attraversando la parete laterale su cui ? posto sfocia in un ugello esterno. Detto raccordo ? connesso ad un condotto, solitamente flessibile, posto all?interno della cavit? e che fuoriesce dalla struttura cava in corrispondenza di un?apertura presente sulla sua parete inferiore. Preferably near of the upper wall and, in correspondence with one of the side walls, ? Is there a fitting, such as a threaded or bayonet fitting, which crosses the side wall on which it is located? place flows into an external nozzle. Said fitting? connected to a duct, usually flexible, placed inside the cavity? and which protrudes from the hollow structure in correspondence with an opening present on its lower wall.

Questa configurazione implica che, al momento dell?installazione della fontanella, sia necessario scavare nel terreno un pozzetto in corrispondenza della bocchetta di collegamento di una tubatura connessa all?impianto idrico atto a garantire l?approvvigionamento di liquido alla fontanella. Detta tubatura deve essere connessa al condotto presente all?interno della fontanella, ad esempio mediante un collegamento filettato, ed il pozzetto deve essere richiuso, ad esempio mediante una lastra di pietra posta sulla sua sommit?, cos? da fornire un solido appoggio per l?installazione della fontanella ed evitare incidenti dovuti alla caduta di un utente disattento al suo interno. This configuration implies that, when the fountain is installed, it is necessary to dig a well in the ground in correspondence with the connection nozzle of a pipe connected to the water system capable of guaranteeing the supply of liquid to the fountain. Said pipe must be connected to the conduit present inside the fountain, for example by means of a threaded connection, and the well must be closed, for example by means of a stone slab placed on its top, thus to provide a solid support for the installation of the fountain and to avoid accidents due to the fall of an inattentive user inside it.

Il pozzetto, oltre ad avere una funzione strutturale, ? necessario proprio a causa della presenza del collegamento tra il condotto flessibile e la tubatura. Questo infatti pu? essere soggetto a rotture o perdite ed ? necessario potervi accedere facilmente ai fini della corretta manutenzione e dunque, non ? possibile interrarlo completamente o comunque posizionarlo in una zona non facilmente accessibile. The cockpit, in addition to having a structural function,? necessary precisely because of the presence of the connection between the flexible duct and the pipeline. In fact, this can be subject to breakage or loss and ? necessary to be able to access it easily for the purpose of correct maintenance and therefore, isn't it? possible to completely bury it or otherwise place it in an area that is not easily accessible.

? bene considerare che detto collegamento non pu? essere lasciato all?aria aperta, in quanto sarebbe eccessivamente esposto agli agenti atmosferici che potrebbero comportarne una rottura prematura o comunque una scarsa tenuta. ? good to consider that said connection can not? be left in the open air, as it would be excessively exposed to atmospheric agents which could lead to premature breakage or in any case poor sealing.

? dunque evidente che la presenza di questo collegamento costituisca una criticit? per quanto riguarda l?affidabilit? della fontanella e obbliga gli installatori alla realizzazione di un pozzetto per il suo alloggiamento. ? therefore evident that the presence of this connection constitutes a criticality? as regards the? reliability? of the fountain and obliges the installers to build a well for its housing.

? da considerarsi inoltre che le operazioni di installazione e manutenzione devono essere compiute all?interno di detto pozzetto interrato e dunque gli installatori o manutentori sono costretti a lavorare piegati verso il basso o stesi sul terreno, posizioni alquanto scomode e dannose per la loro schiena. ? it should also be considered that the installation and maintenance operations must be carried out inside said underground pit and therefore the installers or maintenance technicians are forced to work bent over or lying on the ground, positions that are rather uncomfortable and harmful to their backs.

Scopo principale del presente trovato ? quello di fornire una fontanella in grado di risolvere le suddette problematiche. Un ulteriore scopo del presente trovato ? quello di fornire un procedimento per l?installazione di detta fontanella. Main purpose of the present invention ? to provide a drinking fountain capable of solving the aforementioned problems. Another object of the present invention ? that of providing a procedure for installing said fountain.

Nella fontanella secondo il trovato almeno una delle pareti che compongono la struttura cava ? apribile per consentire all?utente di accedere alla cavit? al fine di completare il collegamento tra la fontanella e l?impianto idraulico atto a garantire l?approvvigionamento di un liquido in modo agevole e veloce. In the fountain according to the invention at least one of the walls that make up the hollow structure ? openable to allow the user to access the cavity? in order to complete the connection between the fountain and the hydraulic system to guarantee the supply of a liquid easily and quickly.

Il trovato verr? meglio definito tramite la descrizione di una sua possibile forma di realizzazione, resa a solo titolo di esempio non limitativo, con l?aiuto delle tavole di disegno allegate, dove: The found will come better defined through the description of one of its possible embodiments, given only as a non-limiting example, with the help of the attached drawings, where:

- la fig.1 (tav. I) rappresenta una vista prospettica di una fontanella secondo il trovato in configurazione aperta; - fig.1 (tab. I) shows a perspective view of a fountain according to the invention in an open configuration;

- la fig. 2 rappresenta un?ulteriore vista prospettica di una fontanella secondo il trovato in configurazione aperta; - fig. 2 represents a further perspective view of a drinking fountain according to the invention in the open configuration;

- la fig. 3 (tav. II) rappresenta una vista prospettica di una fontanella secondo il trovato in cui ? illustrata la parete che ? stata rimossa per poter accedere alla cavit?; - la fig. 3? rappresenta un dettaglio dei mezzi di fissaggio della parete apribile di fig. - fig. 3 (tab. II) represents a perspective view of a fountain according to the invention in which ? illustrated the wall that ? been removed in order to access the cavity?; - fig. 3? represents a detail of the fixing means of the opening wall of fig.

3; 3;

- la fig. 4 rappresenta una vista prospettica di una fontanella secondo il trovato in configurazione chiusa; - fig. 4 represents a perspective view of a drinking fountain according to the invention in a closed configuration;

- la fig. 5 rappresenta una vista prospettica frontale di una fontanella secondo il trovato. - fig. 5 represents a front perspective view of a drinking fountain according to the invention.

In fig. 1 ? illustrata una fontanella secondo il trovato in una configurazione aperta, cio? che consente di accedere dall?esterno alla cavit? della struttura cava 1. In questa particolare forma di realizzazione la struttura 1 presenta una forma parallelepipeda la cui superficie inferiore ? costituita da una lamina di sostegno 2. Non ? necessario che la struttura 1 sia solidale a detta lamina 2 in ogni forma di realizzazione in quanto anche in assenza di essa ? sufficiente un?accurata installazione per conferire stabilit? alla struttura 1. In fig. 1 ? shown a fountain according to the invention in an open configuration, that is? that allows access from? outside the cavity? of the hollow structure 1. In this particular embodiment, the structure 1 has a parallelepiped shape whose lower surface ? made up of a support plate 2. Isn't it ? necessary for the structure 1 to be integral with said lamina 2 in any embodiment since even in its absence? enough?accurate installation to confer stability? to structure 1.

Vantaggiosamente in prossimit? della superficie superiore della struttura 1 ? presente, in corrispondenza di una sua superficie laterale interna, un raccordo 3 atto ad impegnarsi in modo reversibile con una tubatura 4 (fig. 2) connessa all?impianto idraulico che fornisce alla fontanella il liquido da erogare. Detto raccordo 3 sfocia all?esterno della struttura, essendo atto a ricevere un ugello di erogazione 5 (fig. 5), che consente all?utente finale, ad esempio tramite un rubinetto, di regolare la quantit? di liquido che la fontanella pu? fornire. Conveniently close? of the upper surface of the structure 1 ? present, at one of its inner lateral surfaces, is a fitting 3 able to engage in a reversible way with a pipe 4 (fig. 2) connected to the hydraulic system which supplies the fountain with the liquid to be dispensed. Said fitting 3 flows outside the structure, being adapted to receive a delivery nozzle 5 (fig. 5), which allows the end user, for example by means of a tap, to adjust the quantity of water. of liquid that the fountain can? supply.

La struttura 1 comprende un?apertura 7, in corrispondenza della propria superficie inferiore, che consente l?inserimento della tubatura 4 al suo interno. The structure 1 comprises an opening 7, at its lower surface, which allows the pipe 4 to be inserted inside it.

L?apertura 7 pu? anche essere vantaggiosamente sostituita da un?apertura 7? posta in corrispondenza di una delle pareti laterali della struttura 1, cos? da far fuoriuscire la tubatura 4 da un lato della struttura 1, evitando cos? di dover interrare detta tubatura 4. Dalla fig. 2 ? dunque evidente come il collegamento tra l?impianto idrico di approvvigionamento e la fontanella non avvenga pi? al di fuori della struttura 1, ma in corrispondenza del raccordo 3, eliminando la necessit? di realizzare un pozzetto. Tale vantaggio ? possibile solamente grazie alla presenza nella struttura di una parete apribile 6 (fig.3), che consente agli installatori o manutentori di accedere con facilit? al raccordo 3. Risulta infatti evidente che senza tale parete 6 non sarebbe possibile effettuare il collegamento tra l?impianto idrico e la fontanella, in quanto il raccordo non sarebbe raggiungibile dall?esterno poich? l?unico punto di accesso sarebbe l?apertura 7/7?, che per le ridotte dimensioni non consente alla mano di un operatore di raggiungere il raccordo 3. The opening 7 can? also be advantageously replaced by an?aperture 7? placed in correspondence with one of the side walls of the structure 1, so? to make the pipe 4 come out from one side of the structure 1, thus avoiding having to bury said pipe 4. From fig. 2 ? it is therefore evident that the connection between the water supply system and the fountain no longer occurs? outside the structure 1, but in correspondence with the junction 3, eliminating the need? to build a well. Such an advantage ? possible only thanks to the presence in the structure of an opening wall 6 (fig.3), which allows the installers or maintenance technicians to easily access to the junction 3. It is in fact evident that without this wall 6 it would not be possible to make the connection between the water system and the fountain, as the junction would not be reachable from the outside since it? the only point of access would be the opening 7/7?, which due to its small size does not allow an operator's hand to reach fitting 3.

Nella forma di realizzazione di fig. 3 la parete 6 ? apribile per mezzo di sporgenze 8 poste in corrispondenza del proprio perimetro, che presentano una conformazione a ?L? e che sono atte ad impegnarsi con rispettive aperture 9 poste sulle pareti adiacenti alla parete 6, in modo che, con la fontanella in configurazione chiusa (visibile in fig. In the embodiment of fig. 3 the wall 6 ? which can be opened by means of protrusions 8 placed in correspondence with its perimeter, which have a ?L? and which are able to engage with respective openings 9 placed on the walls adjacent to the wall 6, so that, with the fountain in the closed configuration (visible in fig.

4), dette sporgenze e dette aperture si affaccino l?una verso l?altra. 4), said protrusions and said openings face each other.

? evidente come sia comunque utilizzabile qualsiasi altro tipo di accoppiamento che consenta l?apertura della parete 6, come ad esempio un accoppiamento di tipo a cerniera. ? it is clear how any other type of coupling which allows the opening of the wall 6 can be used, such as for example a coupling of the hinge type.

La fontanella secondo il trovato pu? inoltre prevedere che pi? di una parete sia apribile o che una porzione di una o pi? pareti sia apribile, sempre in modo da consentire a installatori o manutentori di poter accedere al raccordo 3. The fountain according to the invention can also provide that pi? of a wall can be opened or that a portion of one or more? walls can be opened, always in order to allow installers or maintenance technicians to access connection 3.

Dal punto di vista operativo, ? possibile prevedere che gi? in fase di realizzazione della fontanella sia presente all'interno della struttura cava 1 il raccordo 3 che, come visto in precedenza, ? atto ad impegnarsi in modo reversibile con la tubatura 4 e che sfocia, attraversando la parete della struttura 1 su cui esso ? posto all'esterno di detta struttura 1. In alternativa ? possibile produrre e porre in commercio la struttura cava priva di ogni elemento al suo interno, lasciando all'installatore il compito di sistemare il raccordo 3, come sopra specificato. From an operational point of view, possible to predict that already? during the construction phase of the fountain, is the connection 3 present inside the hollow structure 1 which, as seen previously, ? adapted to engage in a reversible way with the pipe 4 and which flows, crossing the wall of the structure 1 on which it is located outside said structure 1. Alternatively ? It is possible to produce and market the hollow structure without any element inside, leaving the installer the task of arranging the fitting 3, as specified above.

Una fontanella secondo il trovato pu? essere installata mediante un procedimento comprendente le seguenti fasi: A fountain according to the invention can be installed by a process comprising the following steps:

- apertura dell?almeno una parete apribile 6 compresa nella struttura cava 1; - collegamento della tubatura 4 per l?approvvigionamento di un liquido al raccordo 3; - opening of the at least one openable wall 6 included in the hollow structure 1; - connection of the pipe 4 for the supply of a liquid to the fitting 3;

- chiusura della parete apribile 6 avendo cura che la tubatura 4 fuoriesca dalla struttura cava 1 in corrispondenza di un?apertura appositamente predisposta 7/7?. - closure of the openable wall 6 taking care that the pipe 4 comes out of the hollow structure 1 in correspondence with a specially prepared opening 7/7?.

Da quanto sopra precede si vede quindi come utilizzando la fontanella secondo il trovato ? possibile risolvere in modo semplice il problema che consiste nel fornire una fontanella che consenta un?installazione/manutenzione rapida e semplice. From the foregoing it can therefore be seen how using the fountain according to the invention ? It is possible to easily solve the problem of providing a drinking fountain that allows for quick and easy installation/maintenance.

Ovviamente, i dettagli tecnici di progettazione ed i componenti impiegati, noti allo stato della tecnica ed in evoluzione, possono essere i pi? vari, purch? il tutto rientri nel concetto inventivo definito dalle seguenti rivendicazioni. Obviously, the technical design details and the components used, known in the state of the art and in evolution, can be the most? various, as long as? all of which falls within the inventive concept defined by the following claims.

Claims

1. FOUNTAIN, comprising a hollow structure (1) extending upwards, able to contain a pipe (4) for the supply of a liquid, on said hollow structure (1) being present an opening (7, 7? ) suitable for the insertion of said pipe (4) inside the cavity? of the structure,

said fountain being characterized by the fact that at least one of the walls that make up the hollow structure (1)? that can be opened to allow access from the outside to the hollow area inside the structure (1).

2. FOUNTAIN, according to claim 1, characterized in that the hollow structure (1) comprises at one of its inner surfaces a connector (3), able to engage in a reversible way with the pipe (4) and which flows, through the wall of the structure (1) on which it ? placed outside said structure (1)?

3. FOUNTAIN, according to claims 1 or 2, wherein the at least one opening wall (6) is? a side wall of the structure (1).

4. FOUNTAIN, according to claims 1, 2 or 3, wherein the at least one opening wall (6) is? completely removable from the hollow structure (1) by means of reversible couplings (8).

5. FOUNTAIN, according to claim 4, wherein said reversible couplings comprise at least one ?L? (8) able to engage with a respective opening (9), said protrusion (8) and said opening (9) being positioned so as to face each other in the configuration with the opening wall (6) closed.

6. FOUNTAIN, according to any one of the preceding claims, wherein the structure (1) is attached to a base of support.

7. FOUNTAIN, according to claims 1, 2 or 3, wherein the at least one opening wall (6) is? hinged along its side to an adjacent wall of the structure (1).

8. FOUNTAIN, according to any one of the preceding claims, wherein the fitting (3) has on the outside of the structure (1) means suitable for reversible coupling with a dispensing nozzle (5).

9. FOUNTAIN, according to any one of the preceding claims, wherein the fitting (3) for the outlet of the liquid ends in a nozzle (5) at the outside of the structure (1).

10. PROCEDURE FOR INSTALLING A FOUNTAIN, according to any one of the preceding claims, which comprises the steps of:

- opening of the at least one opening wall (6);

- connection of a pipe (4) for the supply of a liquid to the fitting (3);

closure of the openable wall (6), taking care that the conduit for transporting the liquid comes out of the hollow structure (1) in correspondence with a specially prepared opening (7, 7?).