IT202100001778A1

IT202100001778A1 - ASCENT UNIT

Info

Publication number: IT202100001778A1
Application number: IT102021000001778A
Authority: IT
Inventors: Giuseppe Maran
Original assignee: Huennebeck Italia S P A
Priority date: 2021-01-28
Filing date: 2021-01-28
Publication date: 2022-07-28

Description

Descrizione del trovato avente per titolo: Description of the invention entitled:

"UNIT? DI RISALITA" "LIFT UNIT"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Forme di realizzazione qui descritte si riferiscono ad un?unit? di risalita idonea ad essere impiegata per la gettata di strutture in calcestmzzo nell?ambito delle costruzioni sia civili che industriali. Embodiments described here refer to a unit? suitable to be used for casting concrete structures in both civil and industrial constructions.

Detta unit? di risalita ? idonea per essere utilizzata con casseforme di tipo rampante, aventi una pluralit? di livelli, configurate per la realizzazione di costruzioni mediante l?esecuzione di sezioni di getto consecutive tra di loro. This unit? lift ? suitable for use with climbing formwork, having a plurality? of levels, configured for the construction of constructions through the execution of consecutive casting sections.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE ART

Sono note le cosiddette casseforme rampanti comunemente utilizzate per l?esecuzione di sezioni di getto di calcestruzzo verticali e consecutive che vengono fissate ad una parete di una costmzione in fase di realizzazione mediante opportuni elementi di ancoraggio diretti, senza l?utilizzo di unit? di risalita. The so-called climbing formworks are known, commonly used for the execution of vertical and consecutive concrete casting sections which are fixed to a wall of a construction under construction by means of suitable direct anchoring elements, without the use of units. of ascent.

Un primo inconveniente del non utilizzo delle unit? di risalita ? rappresentato dal fatto che per lo smontaggio delle casseforme ? sempre necessario l?impiego di attrezzature aggiuntive quali gru, piattaforme ausiliarie o piattaforme di traino, non sempre di facile trasporto ed installazione in cantiere. Ci? comporta un aumento dei tempi di lavorazione e dei costi operativi. A first drawback of not using the unit? lift ? represented by the fact that for the disassembly of the formwork ? it is always necessary to use additional equipment such as cranes, auxiliary platforms or towing platforms, which are not always easy to transport and install on site. There? leads to an increase in processing times and operating costs.

Un ulteriore inconveniente ? rappresentato dal fatto che la risalita delle suddette casseforme rampanti note avviene in maniera non guidata da rotaie. Anche questo comporta un aumento dei tempi di lavorazione e dei costi operativi, oltre che una maggiore difficolt? degli operatori nello svolgere il proprio lavoro in piena sicurezza. An additional drawback? represented by the fact that the ascent of the aforementioned known climbing formworks takes place in a manner not guided by rails. This also leads to an increase in processing times and operating costs, as well as greater difficulty? of operators in carrying out their work in complete safety.

Per cercare di risolvere almeno in parte tali problematiche, sono note unit? di risalita, per casseforme rampanti dotate di rotaie, che comprendono una scarpa a muro, che viene fissata ad una parete della costruzione, ed una scarpa di risalita accoppiata in modo amovibile rispetto alla scarpa a muro e ad una rotaia della cassaforma. To try to solve these problems at least in part, are known units? lifts, for climbing formwork equipped with rails, which comprise a wall shoe, which is fixed to a wall of the building, and a climbing shoe coupled in a removable way with respect to the wall shoe and to a rail of the formwork.

Un primo inconveniente delle suddette unit? di risalita con scarpe a muro e di risalita ? rappresentato dal fatto che esse comprendono generalmente un elemento di connessione aggiuntivo e separato per il fissaggio della scarpa di risalita alla scarpa a muro. A first drawback of the aforementioned units? ski lifts with wall shoes and ski lifts ? represented by the fact that they generally comprise an additional and separate connection element for fixing the climbing shoe to the wall shoe.

In questo modo, quando una sezione di getto ? stata completata e deve essere realizzata una nuova sezione di getto, per permettere alla cassaforma di salire lungo le pareti della costruzione ? necessario che un operatore rimuova il suddetto elemento di connessione tra la scarpa di risalita e la scarpa a muro. In this way, when a casting section is been completed and a new casting section needs to be built, to allow the formwork to climb along the walls of the building ? it is necessary for an operator to remove the aforementioned connection element between the ascent shoe and the wall shoe.

Ci? comporta alcune problematiche e difficolt? operative. L?elemento di connessione potrebbe perdersi, potrebbe essere montato non correttamente oppure potrebbe inavvertitamente essere dimenticato smontato, tutto ci? compromettendo la sicurezza di montaggio della cassaforma sulle pareti della costruzione e delle impalcature accessorie collegate alla cassaforma sulle quali si muovono gli operatori. There? does it involve some problems and difficulties? operational. The connection element could get lost, it could be assembled incorrectly or it could inadvertently be forgotten disassembled, all this? compromising the safety of assembly of the formwork on the walls of the building and of the accessory scaffolding connected to the formwork on which the operators move.

Un ulteriore inconveniente di questo tipo di unit? di risalita note ? che l?operatore impegna almeno una mano per rimuovere e riposizionare l?elemento di connessione, per cui, durante le fasi di premontaggio per l?ascesa della cassaforma rampante, il montaggio della scarpa di risalita con la successiva scarpa a muro risulta essere difficoltoso e insicuro. Esiste pertanto la necessit? di perfezionare un?unit? di risalita che possa superare almeno uno degli inconvenienti della tecnica nota. A further drawback of this type of unit? lift notes ? that the operator engages at least one hand to remove and reposition the connection element, so that, during the pre-assembly phases for the ascent of the climbing formwork, the assembly of the ascent shoe with the subsequent wall shoe turns out to be difficult and insecure. Is there therefore a need? to perfect a? unit? ascent which can overcome at least one of the drawbacks of the prior art.

In particolare, uno scopo del presente trovato ? quello di fornire un?unit? di risalita per casseforme che sia di facile montaggio e smontaggio lungo le pareti di una sezione di getto e lungo le rotaie di una cassaforma rampante senza l?ausilio di ulteriori elementi smontabili interposti tra la scarpa di risalita e la scarpa a muro, ottenendo tempi ridotti e, quindi, costi contenuti per la realizzazione di una costruzione. Un ulteriore scopo del presente trovato ? quello di realizzare un?unit? di risalita che permetta ad un operatore di poter utilizzare entrambe le mani nelle operazioni di rimontaggio dell?unit? di risalita durante il passaggio da una prima sezione di getto ad una seconda sezione di getto successiva, in modo da rendere pi? agevoli e sicure le operazioni di premontaggio per la risalita della cassaforma. In particular, an object of the present invention ? to provide a? unit? formwork lift that is easy to assemble and disassemble along the walls of a casting section and along the rails of a climbing formwork without the aid of further removable elements interposed between the climbing shoe and the wall shoe, obtaining reduced times and, therefore, low costs for the construction of a building. Another object of the present invention ? to create a? unit? ascent that allows an operator to be able to use both hands in the operations of reassembly of the unit? of ascent during the passage from a first section of the jet to a second section of the subsequent jet, in order to make it more? the pre-assembly operations for the ascent of the formwork are easy and safe.

? anche scopo del presente trovato quello di realizzare un?unit? di risalita che abbia costi di produzione inferiori o almeno comparabili con quelli delle unit? di risalita note. ? Another object of the present invention is to provide a unit? lifts that has production costs lower or at least comparable with those of the unit? of known lifts.

Per ovviare agli inconvenienti della tecnica nota e per ottenere questi ed ulteriori scopi e vantaggi, la Richiedente ha studiato, sperimentato e realizzato il presente trovato. To obviate the drawbacks of the prior art and to obtain these and further objects and advantages, the Applicant has studied, tested and implemented the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO DISCOVERY DISPLAY

Il presente trovato ? espresso e caratterizzato nella rivendicazione indipendente. Le rivendicazioni dipendenti espongono altre caratteristiche del presente trovato o varianti dell?idea di soluzione principale. The present found ? expressed and characterized in the independent claim. The dependent claims disclose other characteristics of the present invention or variants of the idea of the main solution.

In accordo con i suddetti scopi, il presente trovato si riferisce ad un?unit? di risalita idonea ad essere impiegata con casseforme di tipo rampante per l?esecuzione di sezioni di getto consecutive e disposte una sopra l?altra al fine di realizzare una costruzione. In accordance with the aforesaid purposes, the present invention refers to a unit? suitable for use with climbing formwork for the execution of consecutive casting sections arranged one above the other in order to create a construction.

L?unit? di risalita secondo il trovato ? del tipo comprendente una scarpa a muro ed una scarpa di risalita. Quest?ultima comprende almeno una ganascia configurata per abbracciare il profilo di una rotaia di una cassaforma, in modo da guidare la rotaia parallelamente alla parete. The unit lift according to the invention ? of the type comprising a wall shoe and a climbing shoe. The latter comprises at least one jaw configured to embrace the profile of a rail of a formwork, so as to guide the rail parallel to the wall.

La scarpa di risalita comprende inoltre un corpo di risalita, un perno d?appoggio ed almeno un perno d?innesto. The ascent shoe further comprises an ascent body, a support pin and at least one engagement pin.

Il perno d?appoggio e l?almeno un perno d?innesto sono solidali al corpo di risalita. The support pin and at least one coupling pin are integral with the ascent body.

Il perno d?appoggio ? disposto sostanzialmente perpendicolarmente all? almeno un perno d?innesto. The pivot? arranged substantially perpendicular to the at least one coupling pin.

Secondo forme di realizzazione, il perno d?appoggio pu? essere disposto orizzontalmente in modo che, in uso, sia parallelo alla parete della costruzione. According to embodiments, the bearing pin can? be arranged horizontally so that, in use, it is parallel to the wall of the building.

Inoltre, l' almeno un perno d?innesto pu? essere disposto, in uso, verticalmente. Furthermore, the at least one pin? coupling pu? be arranged, in use, vertically.

La scarpa a muro ? configurata per essere fissata allineata alla parete della costruzione e comprende almeno una sede d?appoggio ed almeno una sede d?innesto. The wall shoe? configured to be fixed aligned to the wall of the building and comprises at least one support seat and at least one coupling seat.

L?almeno una sede d?appoggio ? configurata in modo che il perno d?appoggio possa inserirsi al suo interno ed appoggiare su di essa in modo amovibile e ruotabile attorno ad un asse d?incemieramento. L?At least one headquarters? configured in such a way that the support pin can be inserted inside it and rest on it in a removable and rotatable manner around a hinging axis.

L?almeno una sede d?innesto ? configurata in modo che il perno d?innesto possa inserirsi al suo interno in modo bloccabile ed amovibile. L?at least one seat of?graft ? configured so that the coupling pin can be inserted inside it in a lockable and removable way.

Secondo ancora un?altra forma di realizzazione, P almeno un perno d?innesto comprende una testa che ? configurata in modo da poter inserirsi nell?almeno una sede d?innesto. According to still another embodiment, at least one coupling pin comprises a head which is configured in such a way as to be able to fit into at least one coupling seat.

Tale almeno una sede d?innesto ? configurata in modo che la scarpa di risalita passi selettivamente da una condizione operativa d?impegno con la scarpa a muro, in cui la testa non ? sfilabile dalla sede d?innesto, ad una condizione operativa di disimpegno, in cui la testa ? sfilabile dalla sede d?innesto. Such at least one seat of? graft ? configured in such a way that the ascent shoe passes selectively from an operating condition of engagement with the wall shoe, in which the head is not? removable from the coupling seat, to an operating condition of disengagement, in which the head ? removable from the coupling seat.

Secondo una forma di realizzazione preferenziale, la scarpa a muro comprende almeno un manicotto, su sui ? ricavata la sede d?innesto, ed almeno una corrispondente prima cavit?. According to a preferred embodiment, the wall shoe comprises at least one sleeve, on which? obtained the graft seat, and at least one corresponding first cavity.

Tale prima cavit? ? configurata per alloggiare e montare in modo girevole il manicotto attorno ad un asse di rotazione allineato, in uso, con la parete, in modo che la rotazione del manicotto faccia passare selettivamente la scarpa di risalita dalla condizione operativa d?impegno alla condizione operativa di disimpegno con la scarpa a muro. This first cavity? ? configured to pivotally seat and mount the sleeve about an axis of rotation aligned, in use, with the wall, such that rotation of the sleeve selectively transitions the ascent shoe from an engaged operating condition to a disengaged operating condition with the wall shoe.

Secondo un?ulteriore forma di realizzazione, la scarpa a muro comprende almeno una seconda cavit? ed il manicotto comprende un elemento di battuta. According to a further embodiment, the wall shoe comprises at least a second cavity? and the sleeve comprises an abutment element.

Tale seconda cavit? comprende due estremit? di fine corsa ed ? configurata in modo che l?elemento di battuta scorra al suo interno fino a fermarsi in corrispondenza delle due estremit? di fine corsa, definendo selettivamente le condizioni operative d?impegno e di disimpegno tra la scarpa di risalita e la scarpa a muro. This second cavity? includes two ends end of stroke and ? configured so that the abutment element slides inside it until it stops at the two ends? end of stroke, selectively defining the operating conditions of engagement and disengagement between the ascent shoe and the wall shoe.

La scarpa di risalita, inoltre, comprende un chiavistello configurato per agganciare e supportare la rotaia. The ascent shoe also includes a latch configured to hook and support the rail.

Tale chiavistello ? montato in modo girevole sul corpo di risalita. This latch? rotatably mounted on the riser body.

Secondo forme di realizzazione, il corpo di risalita comprende almeno un foro di bloccaggio e la scarpa di risalita comprende un perno d?arresto. According to embodiments, the ascending body comprises at least one locking hole and the ascending shoe comprises a stop pin.

In questo modo, il chiavistello pu? essere ruotato in una condizione operativa di sgancio dalla rotaia e pu? essere bloccato in una posizione limite di fine corsa, nella quale il perno d?arresto ? inserito nell? almeno un foro di bloccaggio. In this way, the bolt can? be rotated in an operating condition of release from the rail and can? be blocked in a limit position, in which the stop pin ? inserted in the at least one locking hole.

La scarpa di risalita comprende, per ciascuna ganascia, un perno di collegamento fissato al corpo di risalita. The ascent shoe comprises, for each jaw, a connecting pin fixed to the ascent body.

Ciascuna ganascia ? configurata per essere collegata in modo girevole al corpo di risalita attorno al perno di collegamento. each jaw? configured to be pivotally connected to the riser body around the connecting pin.

Secondo forme di realizzazione, la scarpa di risalita comprende, solidale a ciascuna ganascia, un dispositivo di bloccaggio. According to embodiments, the ascent shoe comprises a locking device integral with each jaw.

Tale dispositivo di bloccaggio ? configurato per bloccare selettivamente la ganascia in una condizione operativa chiusa, in cui la ganascia abbraccia il profilo della rotaia, o in una condizione operativa aperta, in cui la ganascia ? svincolata dalla rotaia. This locking device? configured to selectively lock the shoe in a closed operating condition, in which the shoe embraces the profile of the rail, or in an open operating condition, in which the shoe is ? released from the rail.

Secondo una forma di realizzazione preferenziale, il corpo di risalita comprende, per ciascuna ganascia, un?asola, un primo foro ed un secondo foro. According to a preferential embodiment, the rising body comprises, for each jaw, a slot, a first hole and a second hole.

Il dispositivo di bloccaggio ? configurato per inserirsi all?interno del primo foro nella condizione operativa chiusa e per inserirsi all? interno del secondo foro nella condizione operativa aperta, scorrendo all?interno dell?asola. The locking device? configured to fit inside the first hole in the closed operating condition and to fit inside the? inside the second hole in the open operating condition, sliding inside the slot.

Secondo forme di realizzazione, il dispositivo di bloccaggio comprende un perno di bloccaggio, un elemento elastico ed un elemento di fermo. According to embodiments, the locking device comprises a locking pin, an elastic element and a stop element.

L?elemento elastico e l?elemento di fermo sono configurati per essere montati attorno al perno di bloccaggio su ciascuna ganascia. The spring member and retainer member are configured to fit around the locking pin on each jaw.

Inoltre, l?elemento di fermo ? configurato per essere fissato in modo solidale al perno di bloccaggio e per bloccare in una posizione di ritorno l?elemento elastico. Furthermore, the? stop element ? configured to be integrally fixed to the locking pin and to lock the elastic element in a return position.

Si ottiene, cos?, un?unit? di risalita costruttivamente semplice, affidabile, di facile applicazione su qualsiasi tipologia di cassaforma rampante e che pu? essere smontata e riposizionata da un operatore in modo agevole e sicuro al fine di eseguire sezioni di getto consecutive per la realizzazione di una costruzione. You get, so?, a? unit? constructively simple, reliable, easy to apply on any type of climbing formwork and which can be disassembled and repositioned by an operator easily and safely in order to carry out consecutive casting sections for the construction of a building.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF THE DESIGNS

Questi ed altri aspetti, caratteristiche e vantaggi del presente trovato appariranno chiari dalla seguente descrizione di forme di realizzazione, fornite a titolo esemplificativo, non limitativo, con riferimento agli annessi disegni in cui: These and other aspects, characteristics and advantages of the present invention will become clear from the following description of embodiments, provided by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings in which:

- la f?g. 1 ? una vista in sezione trasversale di un?unit? di risalita fissata ad una parete di una costruzione e impegnata con una rotaia di una cassaforma rampante secondo forme di realizzazione qui descritte; - the f?g. 1 ? a cross-sectional view of a unit? lift fixed to a wall of a building and engaged with a rail of a climbing formwork according to embodiments described herein;

- la fig. 2 ? una vista in sezione trasversale dell?unit? di risalita di fig. 1 in una condizione operativa di risalita della rotaia; - fig. 2 ? a cross-sectional view of the unit? ascent of fig. 1 in a rail-up operating condition;

- la f?g. 3 ? una vista in pianta dell?unit? di risalita di fig. 1, impegnata con una rotaia della cassaforma rampante; - the f?g. 3 ? a plan view of the unit? ascent of fig. 1, engaged with a rail of the climbing formwork;

- la fig. 4 ? una vista in pianta dell?unit? di risalita di fig. 1, disimpegnata da una rotaia della cassaforma rampante; - fig. 4 ? a plan view of the unit? ascent of fig. 1, disengaged from a rail of the climbing formwork;

- la f?g. 5 rappresenta una sezione parziale ingrandita lungo il piano V-V di fig. 3; - the f?g. 5 represents an enlarged partial section along the plane V-V of fig. 3;

- la f?g. 6 rappresenta una sezione parziale ingrandita lungo il piano VI-VI di fig. 4; - the f?g. 6 represents an enlarged partial section along the VI-VI plane of fig. 4;

- la fig. 7 ? una vista prospettica di una scarpa a muro appartenente ad un?unit? di risalita secondo forme di realizzazione qui descritte; - fig. 7 ? a perspective view of a wall shoe belonging to a unit? ascenders according to the embodiments described herein;

- la fig. 8 ? una vista prospettica di una scarpa di risalita appartenente, insieme alla scarpa a muro di fig. 7, ad un?unit? di risalita secondo forme di realizzazione qui descritte; - fig. 8 ? a perspective view of a climbing shoe belonging, together with the wall shoe of fig. 7, to a? unit? ascenders according to the embodiments described herein;

- la fig. 9 rappresenta la sezione lungo il piano IX-IX di fig. 7. - fig. 9 shows the section along the IX-IX plane of fig. 7.

Per facilitare la comprensione, numeri di riferimento identici sono stati utilizzati, ove possibile, per identificare elementi comuni identici nelle figure. Va inteso che elementi e caratteristiche di una forma di realizzazione possono essere convenientemente combinati o incorporati in altre forme di realizzazione senza ulteriori precisazioni. For ease of understanding, identical reference numerals have been used wherever possible to identify identical commonalities in the figures. It should be understood that elements and features of one embodiment may be conveniently combined or incorporated into other embodiments without further specification.

DESCRIZIONE DI FORME DI REALIZZAZIONE DESCRIPTION OF EMBODIMENTS

Si far? ora riferimento nel dettaglio alle possibili forme di realizzazione del trovato, delle quali uno o pi? esempi sono illustrati nelle figure allegate a titolo esemplificativo non limitativo. Anche la fraseologia e terminologia qui utilizzata ? a fini esemplificativi non limitativi. Will it be done? now reference in detail to the possible embodiments of the invention, of which one or more? examples are illustrated in the attached figures by way of non-limiting example. Even the phraseology and terminology used here? for non-limiting example purposes.

Le figure allegate sono utilizzate per descrivere forme di realizzazione di un?unit? di risalita 10 per casseforme di tipo rampante, applicabile nella realizzazione di una qualsiasi costruzione. The accompanying figures are used to describe embodiments of a unit? lift 10 for climbing formwork, applicable in the construction of any construction.

Per costruzione, qui e nel seguito della descrizione, si intende un qualsiasi fabbricato, edif?cio, struttura, impianto, infrastruttura e simili progettati e costruiti per una specifica funzione e realizzati in calcestruzzo. By construction, here and in the following description, we mean any building, construction, structure, plant, infrastructure and the like designed and constructed for a specific function and made of concrete.

Con riferimento alle figg. 1 e 2, l?unit? di risalita 10 secondo il presente trovato ? configurata per essere montata su una parete 11 di una sezione di getto 12 di una costruzione. With reference to Figs. 1 and 2, the? unit? lift 10 according to the present invention ? configured to be mounted on a wall 11 of a casting section 12 of a building.

L?unit? di risalita 10 comprende una scarpa a muro 13 ed una scarpa di risalita 14. The unit climbing shoe 10 comprises a wall shoe 13 and a climbing shoe 14.

Secondo forme di realizzazione, la scarpa a muro 13 comprende una superficie d?appoggio 15, almeno un foro di fissaggio 16, almeno una sede d?appoggio 17 ed almeno una sede d?innesto 18. According to embodiments, the wall shoe 13 comprises a support surface 15, at least one fixing hole 16, at least one support seat 17 and at least one coupling seat 18.

La superficie d?appoggio 15 ? configurata per essere appoggiata a contatto con la parete 11. The support surface 15 ? configured to be placed in contact with the wall 11.

Il foro di fissaggio 16 ? configurato per fissare la scarpa a muro 13 allineata alla parete 11. The fixing hole 16 ? configured to fix the wall shoe 13 aligned with the wall 11.

Il fissaggio della scarpa a muro 13 alla parete 11 della costruzione pu? essere realizzato, ad esempio, mediante elementi di ancoraggio noti quali, ad esempio, viti, tiranti filettati, dadi, rosette, tasselli ad espansione, ancoranti chimici o simili. The attachment of the wall shoe 13 to the wall 11 of the building can be made, for example, by means of known anchoring elements such as, for example, screws, threaded rods, nuts, washers, expansion plugs, chemical anchors or the like.

La scarpa di risalita 14 comprende un corpo di risalita 19, un perno d?appoggio 20, almeno un perno d?innesto 21, un chiavistello 22 ed almeno una ganascia 23. The ascent shoe 14 comprises an ascent body 19, a support pin 20, at least one coupling pin 21, a latch 22 and at least one jaw 23.

Il perno d?appoggio 20 e lalmeno un perno d?innesto 21 sono solidali al corpo di risalita 19, ad esempio, mediante accoppiamento saldato e/o filettato e/o con interferenza o simili. The support pin 20 and at least one coupling pin 21 are integral with the rising body 19, for example, by means of a welded and/or threaded and/or interference fit or similar.

Secondo forme di realizzazione, il perno d?appoggio 20 e l?almeno un perno d?innesto 21 sono tra essi perpendicolari. According to embodiments, the support pin 20 and the at least one coupling pin 21 are perpendicular to each other.

Preferibilmente, il perno d?appoggio 20 pu? essere disposto orizzontalmente in modo che, in uso, sia parallelo alla parete 11 della costruzione. Preferably, the support pin 20 can be arranged horizontally so that, in use, it is parallel to the wall 11 of the building.

Secondo un'altra forma di realizzazione, il perno d?innesto 21 pu? essere disposto, in uso, verticalmente. According to another embodiment, the coupling pin 21 can be arranged, in use, vertically.

L?almeno una sede d?appoggio 17 ? configurata per accogliere in appoggio, in modo amovibile e ruotabile attorno ad un asse d?incemieramento X, il perno di appoggio 20. The at least one support office 17 ? configured to support the support pin 20 in a removable and rotatable manner around a hinge axis X.

L?almeno una sede d?innesto 18 ? configurata per accogliere al suo interno, in modo bloccabile e amovibile, il perno d?innesto 21. The at least one coupling seat 18 ? configured to house the coupling pin 21 inside it, in a lockable and removable way.

Secondo ancora un?altra forma di realizzazione, il perno d?innesto 21 comprende una testa 2 la, ad esempio del tipo a martello. According to yet another embodiment, the coupling pin 21 comprises a head 21a, for example of the hammer type.

La testa 21a ? configurata in modo che possa inserirsi nell?almeno una sede d?innesto 18. The 21st head ? configured so that it can fit into at least one coupling seat 18.

L? almeno una sede d?innesto 18 ? configurata in modo che la scarpa di risalita 14 possa passare selettivamente da una condizione operativa d?impegno con la scarpa a muro 13, in cui la testa 21 a non ? sfilabile dalla sede d?innesto 18, ad una condizione operativa di disimpegno, in cui la testa 21a ? sfilabile dalla sede d?innesto 18, potendo, quindi, smontare la scarpa di risalita 14 dalla scarpa a muro 13. L? at least one seat of engagement 18 ? configured so that the ascent shoe 14 can selectively pass from an operating condition of engagement with the wall shoe 13, in which the head 21 is not? removable from the coupling seat 18, in a disengaged operating condition, in which the head 21a is removable from the coupling seat 18, being able, therefore, to disassemble the ascent shoe 14 from the wall shoe 13.

Secondo forme di realizzazione, la scarpa a muro 13 comprende almeno un manicotto 24, su sui ? ricavata la sede d?innesto 18, ed almeno una corrispondente prima cavit? 25. According to embodiments, the wall shoe 13 comprises at least one sleeve 24, on which ? obtained the coupling seat 18, and at least one corresponding first cavity? 25.

Tale prima cavit? 25 ? configurata per alloggiare e montare in modo girevole il manicotto 24. This first cavity? 25 ? configured to pivotally seat and mount sleeve 24.

Con riferimento alle figg. 1, 2 e 7, il manicotto 24 pu? ruotare attorno ad un asse di rotazione Y allineato, in uso, con la parete 11. With reference to figs. 1, 2 and 7, the sleeve 24 pu? rotate around an axis of rotation Y aligned, in use, with the wall 11.

Il manicotto 24 ? configurato in modo che la sua rotazione assieme alla sede d?innesto 18 faccia passare selettivamente la scarpa di risalita 14 dalla condizione operativa d?impegno (fig. 5) alla condizione operativa di disimpegno (fig. 6) con la scarpa a muro 13. The sleeve 24 ? configured so that its rotation together with the coupling seat 18 causes the ascent shoe 14 to selectively pass from the operating condition of engagement (fig. 5) to the operating condition of disengagement (fig. 6) with the wall shoe 13.

In questo modo, nella condizione operativa d?impegno viene garantita la sicurezza di accoppiamento tra la scarpa di risalita 14 e la scarpa a muro 13 impedendo che la suddetta scarpa di risalita 14 possa sganciarsi dalla suddetta scarpa a muro 13, ad esempio nel caso in cui insorgano carichi diretti nello stesso verso della risalita della cassaforma rampante. Nella condizione operativa d?impegno, il perno d?innesto 21 ? libero di inclinarsi all'interno della sede d?innesto 18 entro un determinato range di variazione dell? inclinazione della scarpa di risalita 14 rispetto alla scarpa a muro 13. In this way, in the operating condition of engagement, the safety of coupling between the ascent shoe 14 and the wall shoe 13 is guaranteed, preventing the aforementioned ascent shoe 14 from being able to disengage from the aforementioned wall shoe 13, for example in the case in which which direct loads arise in the same direction as the climbing formwork. In the operating condition of engagement, the coupling pin 21 ? free to tilt inside the coupling seat 18 within a given range of variation of the? inclination of the ascent shoe 14 with respect to the wall shoe 13.

Secondo una forma di realizzazione, il manicotto 24 comprende una maniglia 24a configurata per ruotarlo attorno all?asse di rotazione Y. According to one embodiment, the sleeve 24 comprises a handle 24a configured to rotate it about the axis of rotation Y.

Secondo forme di realizzazione, la scarpa a muro 13 comprende un collare 26. Detto collare 26 ? configurato per essere fissato alla scarpa a muro 13 e per trattenere all?interno della prima cavit? 25 il manicotto 24. According to embodiments, the wall shoe 13 comprises a collar 26. Said collar 26 is configured to be fixed to the wall shoe 13 and to hold inside the first cavity? 25 the sleeve 24.

Secondo forme di realizzazione, il collare 26 pu? essere fissato alla scarpa a muro 13 mediante elementi di fissaggio noti quali, ad esempio, viti, perni, spine o simili. According to embodiments, the collar 26 can be fixed to the wall shoe 13 by means of known fastening elements such as, for example, screws, pins, plugs or the like.

Con riferimento alla f?g. 9, la scarpa a muro 13 pu? comprendere almeno una seconda cavit? 27 ed il manicotto 24 pu? comprendere un elemento di battuta 24b. With reference to f?g. 9, wall shoe 13 can? include at least a second cavity? 27 and the sleeve 24 pu? comprising an abutment element 24b.

La seconda cavit? 27 pu? comprendere due estremit? di fine corsa 27a ed ? configurata in modo che, durante la rotazione del manicotto 24 attorno all?asse di rotazione Y, l?elemento di battuta 24b scorra al suo interno fino a fermarsi in corrispondenza delle due estremit? di fine corsa 27a, definendo selettivamente la condizione operativa d?impegno e di disimpegno tra la scarpa di risalita 14 e la scarpa a muro 13. The second cavity 27 pu? understand two ends? end of stroke 27a and ? configured in such a way that, during the rotation of the sleeve 24 around the axis of rotation Y, the abutment element 24b slides inside it until it stops at the two ends? limit switch 27a, selectively defining the operating condition of engagement and disengagement between the ascent shoe 14 and the wall shoe 13.

L?elemento di battuta 24b pu? comprendere perni, viti, bulloni, spine, barre o simili. The 24b abutment element can? include pins, screws, bolts, pins, rods or the like.

Il chiavistello 22 ? configurato per agganciare e supportare una rotaia 28 di una cassaforma rampante durante le attivit? di realizzazione delle varie sezioni di getto 12 della costruzione. The bolt 22 ? configured to hook and support a rail 28 of a climbing formwork during the activities? for making the various casting sections 12 of the building.

La cassaforma rampante pu? comprendere piattaforme e/o impalcature e/o scale necessarie agli operatori per svolgere le attivit? di getto lungo la parete 1 1. Climbing formwork can include platforms and/or scaffolding and/or ladders necessary for operators to carry out the activities? jet along the wall 1 1.

La rotaia 28 della cassaforma rampante comprende una pluralit? di elementi di supporto 28a. Tali elementi di supporto 28a possono comprendere distanziali, perni, viti, dadi, rosette, copiglie e simili. The rail 28 of the climbing form comprises a plurality of of support elements 28a. Such support elements 28a can include spacers, pins, screws, nuts, washers, cotter pins and the like.

Il chiavistello 22 ?, inoltre, configurato per supportare la rotaia 28 agganciandosi ad un elemento di supporto 28a. The bolt 22 is also configured to support the rail 28 by hooking it to a support element 28a.

Secondo forme di realizzazione, il corpo di risalita 19 della scarpa di risalita 14 comprende almeno un elemento di guida 29 configurato per inserirsi all'interno del profilo della rotaia 28 e per guidare in senso orizzontale la suddetta rotaia 28, durante le operazioni di risalita della cassaforma rampante. According to embodiments, the ascent body 19 of the ascent shoe 14 comprises at least one guide element 29 configured to fit inside the profile of the rail 28 and to guide said rail 28 in a horizontal direction, during the ascent operations of the climbing formwork.

Ciascuna ganascia 23 ? configurata per abbracciare il profilo della rotaia 28 in modo da guidare la suddetta rotaia 28 parallelamente alla parete 11, durante le operazioni di risalita della cassaforma rampante. Il corpo di risalita 19 della scarpa di risalita 14 comprende almeno un foro di attacco 30. Each jaw 23 ? configured to embrace the profile of the rail 28 so as to guide the aforementioned rail 28 parallel to the wall 11, during the climbing formwork ascent operations. The ascent body 19 of the ascent shoe 14 comprises at least one attachment hole 30.

Tale foro di attacco 30 ? configurato per fissare in modo imperniato e amovibile una prima estremit? di un dispositivo di sollevamento 31. Il dispositivo di sollevamento 3 1 comprende in corrispondenza di una seconda estremit? una scarpa di sollevamento (non mostrata). This attachment hole 30 ? configured to fix a first end in a pivoted and removable way? of a lifting device 31. Does the lifting device 3 1 comprise at a second end? a lifting shoe (not shown).

La scarpa di sollevamento comprende un chiavistello 22 ed almeno una ganascia 23. The lifting shoe comprises a latch 22 and at least one jaw 23.

La seconda estremit? del dispositivo di sollevamento 31 ?, quindi, configurata per supportare la rotaia 28 mediante il chiavistello 22 che si aggancia ad un elemento di supporto 28a. The second end? of the lifting device 31 is, therefore, configured to support the rail 28 by means of the bolt 22 which engages with a support element 28a.

Il dispositivo di sollevamento 31 ? configurato per passare selettivamente da una condizione estesa ad una condizione retratta, o viceversa, lungo un asse di risalita Z parallelo alla parete 11. The lifting device 31 ? configured to selectively pass from an extended condition to a retracted condition, or vice versa, along an ascent axis Z parallel to the wall 11.

Secondo forme di realizzazione, il dispositivo di sollevamento 3 1 pu? essere un cilindro idraulico, un martinetto idraulico o simili. According to embodiments, the lifting device 3 1 can? be a hydraulic cylinder, a hydraulic jack or the like.

Secondo una forma di realizzazione preferenziale, il chiavistello 22 pu? essere configurato per essere movimentato, durante la risalita della cassaforma rampante, attraverso gli elementi di supporto 28a. According to a preferential embodiment, the bolt 22 can be configured to be moved, during the ascent of the climbing formwork, through the support elements 28a.

In particolare, durante il passaggio dalla condizione retratta (fig. 1) alla condizione estesa (fig. 2) del dispositivo di sollevamento 31, la rotaia 28 viene sollevata ed il chiavistello 22 della scarpa di risalita 14 passa selettivamente e rispettivamente da una condizione operativa di aggancio alla rotaia 28, mediante l?elemento di supporto 28a (fig. 1), ad una condizione operativa di sgancio dalla suddetta rotaia 28 (fig. 2). Nella condizione operativa di aggancio alla rotaia 28, il chiavistello 22 ? in contatto con una battuta meccanica 32 solidale con il corpo di risalita 19. In particular, during the transition from the retracted condition (fig. 1) to the extended condition (fig. 2) of the lifting device 31, the rail 28 is raised and the bolt 22 of the ascent shoe 14 passes selectively and respectively from an operating condition hooking to the rail 28, by means of the support element 28a (fig. 1), in an operating condition of release from the aforementioned rail 28 (fig. 2). In the operating condition of hooking to the rail 28, the bolt 22 is in contact with a mechanical stop 32 integral with the rising body 19.

Secondo una forma di realizzazione preferenziale, il chiavistello 22 ? montato in modo girevole sul corpo di risalita 19 della scarpa di risalita 14 attorno ad un perno di rotazione 33 perpendicolare al perno d?innesto 21. According to a preferred embodiment, the bolt 22 is rotatably mounted on the ascent body 19 of the ascent shoe 14 around a rotation pin 33 perpendicular to the coupling pin 21.

Secondo un?ulteriore forma di realizzazione preferita, la scarpa di risalita 14 comprende un elemento di richiamo 34 che collega tra loro il corpo di risalita 19 ed il chiavistello 22 ed ? configurato per riportare automaticamente il chiavistello 22 nella condizione operativa di aggancio alla rotaia 28 (fig. 1). According to a further preferred embodiment, the ascent shoe 14 comprises a return element 34 which connects the ascent body 19 and the bolt 22 together and configured to automatically return the bolt 22 to the operative condition of hooking to the rail 28 (fig. 1).

Secondo forme di realizzazione, durante la fase di risalita della rotaia 28 della cassaforma rampante mediante il dispositivo di sollevamento 31 l?elemento di supporto 28a entra in contatto con il chiavistello 22, vincendo la forza resistente esercitata dall'elemento di richiamo 34 e ruota il suddetto chiavistello 22 verso l' interno del corpo di risalita 19 (fig. 2). According to embodiments, during the ascent phase of the rail 28 of the climbing formwork by means of the lifting device 31, the support element 28a comes into contact with the bolt 22, overcoming the resistant force exerted by the return element 34 and rotates the said bolt 22 towards the inside of the rising body 19 (fig. 2).

Tale elemento di richiamo 34 pu? comprendere, ad esempio, una molla di trazione, una molla di compressione oppure un elemento in materiale parzialmente cedevole o elementi assimilabili. This recall element 34 can? comprise, for example, a traction spring, a compression spring or an element made of partially yielding material or similar elements.

Secondo forme di realizzazione, il corpo di risalita 19 comprende almeno un foro di bloccaggio 35 e la scarpa di risalita 14 comprende un perno d?arresto 36. According to embodiments, the ascent body 19 comprises at least one locking hole 35 and the ascent shoe 14 comprises a stop pin 36.

Il chiavistello 22 pu? essere configurato in modo che possa essere ruotato nella condizione operativa di sgancio dalla rotaia 28 fino ad una posizione limite di fine corsa, rappresentata in fig. 2 con linea trattopunto, nella quale il suddetto chiavistello 22 pu? essere bloccato inserendo il perno d?arresto 36 nell?almeno un foro di bloccaggio 35. Tale soluzione ha il vantaggio di facilitare e/o velocizzare le operazioni di trasporto e/o di movimentazione della scarpa di risalita 14 e/o le operazioni di riposizionamento delle unit? di risalita 10 per passare da una prima ad una seconda sezione di getto in elevazione della costruzione. The bolt 22 pu? be configured so that it can be rotated in the operating condition of release from the rail 28 up to an end-of-stroke limit position, shown in fig. 2 with dotted line, in which the aforementioned bolt 22 can? be locked by inserting the stop pin 36 into the at least one locking hole 35. This solution has the advantage of facilitating and/or speeding up the transport and/or handling operations of the ascent shoe 14 and/or the repositioning operations of the units? lift 10 to pass from a first to a second section of the construction in elevation.

La scarpa di risalita 14 comprende per ciascuna ganascia 23 un perno di collegamento 37 fissato al corpo di risalita 19, ad esempio mediante interferenza e/o mediante copiglie, dadi, rosette ed altri elementi simili. Ciascuna ganascia 23 ? configurata per essere collegata in modo girevole al corpo di risalita 19 attorno al perno di collegamento 37. The ascent shoe 14 comprises for each jaw 23 a connecting pin 37 fixed to the ascent body 19, for example by interference fit and/or by cotter pins, nuts, washers and other similar elements. Each jaw 23 ? configured to be connected in a rotatable manner to the rising body 19 around the connecting pin 37.

Secondo una forma di realizzazione preferenziale, la scarpa di risalita 14 comprende, solidale a ciascuna ganascia 23, un dispositivo di bloccaggio 38. According to a preferential embodiment, the ascent shoe 14 comprises, integral with each jaw 23, a locking device 38.

Il dispositivo di bloccaggio 38 ? configurato per bloccare selettivamente la ganascia 23 in una condizione operativa chiusa, in cui la suddetta ganascia 23 abbraccia il profilo della rotaia 28 (fig. 3), o in una condizione operativa aperta, in cui la suddetta ganascia 23 ? svincolata dalla rotaia 28 (fig. 4). The locking device 38 ? configured to selectively block the jaw 23 in a closed operating condition, in which the aforementioned jaw 23 embraces the profile of the rail 28 (fig. 3), or in an open operating condition, in which the aforementioned jaw 23 is? released from the rail 28 (fig. 4).

Secondo forme di realizzazione, con riferimento alla fig. 8, il corpo di risalita 19 comprende, per ciascuna ganascia 23, un?asola 39, un primo foro 40 ed un secondo foro 41. According to embodiments, with reference to fig. 8, the rising body 19 comprises, for each jaw 23, a slot 39, a first hole 40 and a second hole 41.

Il dispositivo di bloccaggio 38 ? configurato per inserirsi all?interno del primo foro 40 nella condizione operativa chiusa e per inserirsi all?interno del secondo foro 41 nella condizione operativa aperta, scorrendo alfintemo dell?asola 39 durante la rotazione della ganascia 23. Secondo una forma di realizzazione preferenziale, il dispositivo di bloccaggio 38 pu? essere del tipo ad innesto/disinnesto rapido. The locking device 38 ? configured to enter the first hole 40 in the closed operating condition and to enter the second hole 41 in the open operating condition, sliding inside the slot 39 during the rotation of the jaw 23. According to a preferential embodiment, the locking device 38 pu? be of the quick connect/disconnect type.

In accordo con tale variante realizzativa, il dispositivo di bloccaggio 38 pu? comprendere un perno di bloccaggio 42, un elemento elastico 43 ed un elemento di fermo 44. In accordance with this embodiment variant, the locking device 38 can comprise a locking pin 42, an elastic element 43 and a stop element 44.

Il perno di bloccaggio 42 ? configurato per inserirsi nell?asola 39 e selettivamente nel primo foro 40 o nel secondo foro 41 e per appoggiarsi lungo lo sviluppo dell?asola 39 sul corpo di risalita 19. The locking pin 42 ? configured to be inserted in the slot 39 and selectively in the first hole 40 or in the second hole 41 and to rest along the development of the slot 39 on the rising body 19.

L?elemento elastico 43 e l?elemento di fermo 44 sono configurati per essere montati attorno al perno di bloccaggio 42 sulla ganascia 23. The elastic element 43 and the stop element 44 are configured to be mounted around the locking pin 42 on the jaw 23.

L?elemento di fermo 44 ? configurato per essere fissato in modo solidale al perno di bloccaggio 42 e per bloccare in una posizione di ritorno l?elemento elastico 43. The stop element 44 ? configured to be fixed integrally with the locking pin 42 and to lock the elastic element 43 in a return position.

In questo modo, sollevando il perno di bloccaggio 42 lungo il suo asse e vincendo la forza resistente esercitata dall?elemento elastico 43 ? possibile disinserirlo selettivamente dal primo foro 40 o dal secondo foro 41. In this way, by lifting the locking pin 42 along its axis and overcoming the resistant force exerted by the elastic element 43 ? possible to disconnect it selectively from the first hole 40 or from the second hole 41.

Rilasciando, invece, il perno di bloccaggio 42, grazie all?azione dell?elemento elastico 43 ? possibile inserirlo in modo automatico selettivamente e rispettivamente nel secondo foro 41 o nel primo foro 40. L?elemento elastico 43 pu? comprendere, ad esempio, una molla di trazione, una molla di compressione oppure un elemento in materiale parzialmente cedevole o elementi assimilabili. On the other hand, by releasing the locking pin 42, thanks to the action of the elastic element 43 ? It is possible to insert it automatically and selectively respectively in the second hole 41 or in the first hole 40. The elastic element 43 can? comprise, for example, a traction spring, a compression spring or an element made of partially yielding material or similar elements.

In definitiva, si ottiene un?unit? di risalita 10 per casseforme affidabile, semplice e sicura da montare e riposizionare, agevolando le attivit? svolte da un operatore nel premontaggio precedente le operazioni di risalita della cassaforma lungo le pareti 11 della costruzione. Ultimately, you get a? unit? lift 10 for formwork reliable, simple and safe to assemble and reposition, facilitating the activities? carried out by an operator in the pre-assembly preceding the formwork ascent operations along the walls 11 of the building.

? chiaro che all?unit? di risalita 10 fin qui descritta possono essere apportate modifiche e/o aggiunte di parti, senza per questo uscire dall?ambito del presente trovato come definito dalle rivendicazioni. ? clear that to? the unit? of ascent 10 described up to now, modifications and/or additions of parts can be made, without thereby departing from the scope of the present invention as defined by the claims.

Nelle rivendicazioni che seguono, i riferimenti tra parentesi hanno il solo scopo di facilitare la lettura e non devono essere considerati come fattori limitativi per quanto attiene all?ambito di protezione sotteso nelle specifiche rivendicazioni. In the claims that follow, the references in brackets have the sole purpose of facilitating the reading and must not be considered as limiting factors as regards the scope of protection implied in the specific claims.

Claims

1.Unit? lift (10) for ramping formwork, comprising a wall shoe (13) and a climbing shoe (14), characterized in that said wall shoe (13) comprises at least one support seat (17) and at least one engagement seat (18), and that said ascent shoe (14) comprises an ascent body (19) integral with a support pin (20) and at least one engagement pin (21), between they perpendicular, in which at least one support seat (17) ? configured to support said support pin (20) in a removable and rotatable manner, and in which said at least one coupling seat (18) ? configured to house inside it, in a lockable and removable way, said coupling pin (21).

2.Unit? ascent (10) as in claim 1, characterized in that said support pin (20) ? arranged horizontally so that, in use, it is parallel to a wall (11) of a casting section (12) of a building, and that said coupling pin (21) is ? arranged, in use, vertically.

3.Unit? lift (10) as in claims 1 or 2, characterized in that said at least one coupling pin (21) comprises a head (2 la) configured so that it can be inserted into said at least one coupling seat (18) which ? configured so that said rising shoe (14) selectively passes from an operating condition of engagement with said wall shoe (13), in which said head (2 la) is not? removable from said coupling seat (18), in an operating condition of disengagement, in which said head (2 la) ? removable from said coupling seat (18).

4.Unit? ascent (10) as in any one of the preceding claims, characterized in that said wall shoe (13) comprises at least one sleeve (24), on which? obtained said coupling seat (18), and at least one corresponding first cavity? (25) configured to house and rotately assemble said sleeve (24), by means of the rotation of which the selective passage from said engaged operating condition to said disengaged operating condition is obtained.

5.Unit? lift (10) as in claim 4, characterized in that said sleeve (24) comprises an abutment element (24b), and that said wall shoe (13) comprises at least a second cavity? (27) having two ends? limit switch (27 a) and configured in such a way that said abutment element (24b) slides inside it until it stops at said two ends? limit switch (27a), selectively defining said operating condition of engagement and disengagement.

6.Unit? ascent (10) as in any one of the preceding claims, characterized in that said ascent body (19) comprises at least one locking hole (35), and that said ascent shoe (14) comprises a stop pin (36 ) and a latch (22) configured to hook and support a rail (28) of said climbing formwork and to be rotated into an operating condition of release from said rail (28) and blocked in a limit position at the end of travel, in which said stop pin (36) ? inserted in said at least one locking hole (35).

7.Unit? ascent (10) as in claim 6, characterized in that said ascent shoe (14) comprises at least one jaw (23) and, integral with each said jaw (23), a locking device (38) configured to selectively lock said jaw (23) in a closed operating condition, in which it embraces the profile of said rail (28), or in an open operating condition, in which ? released from said rail (28).

8.Unit? lift (10) as in claim 7, characterized in that said lift body (19) comprises, for each jaw (23), a slot (39), a first hole (40) and a second hole (41) , wherein said locking device (38), sliding all the way inside said slot (39), is inserted inside said first hole (40) in said closed operating condition and is inserted inside said second hole (41) in said open operating condition.

9.Unit? ascent (10) as in claims 7 or 8, characterized in that said blocking device (38) is quick connect/disconnect type.

10.Unit? ascent (10) as in any one of claims 7 to 9, characterized in that said locking device (38) comprises a locking pin (42), an elastic element (43) and a stop element (44) integrally fixed to said locking pin (42), wherein said spring element (43) and said retaining element (44) are configured to be mounted around said locking pin (42) and wherein said retaining element (44) ? configured to block said elastic element (43) in a return position.