IT202100000203A1 - FRAME FOR DOORS OR WINDOWS AND RELATIVE FIXTURE - Google Patents
FRAME FOR DOORS OR WINDOWS AND RELATIVE FIXTURE Download PDFInfo
- Publication number
- IT202100000203A1 IT202100000203A1 IT102021000000203A IT202100000203A IT202100000203A1 IT 202100000203 A1 IT202100000203 A1 IT 202100000203A1 IT 102021000000203 A IT102021000000203 A IT 102021000000203A IT 202100000203 A IT202100000203 A IT 202100000203A IT 202100000203 A1 IT202100000203 A1 IT 202100000203A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- frame
- air
- door
- environment
- channel
- Prior art date
Links
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 7
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 6
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 claims description 6
- 238000012546 transfer Methods 0.000 claims description 4
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 7
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 4
- 210000003128 head Anatomy 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 230000002860 competitive effect Effects 0.000 description 2
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 2
- 210000001061 forehead Anatomy 0.000 description 2
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 2
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 2
- PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N Glycerine Chemical compound OCC(O)CO PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000000172 allergic effect Effects 0.000 description 1
- 208000010668 atopic eczema Diseases 0.000 description 1
- 230000001580 bacterial effect Effects 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 235000009508 confectionery Nutrition 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 1
- 238000013021 overheating Methods 0.000 description 1
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 1
- 230000010287 polarization Effects 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F5/00—Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater
- F24F5/0042—Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater characterised by the application of thermo-electric units or the Peltier effect
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
- E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
- E06B7/10—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses by special construction of the frame members
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F7/00—Ventilation
- F24F7/007—Ventilation with forced flow
- F24F7/013—Ventilation with forced flow using wall or window fans, displacing air through the wall or window
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
- E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
- E06B2007/023—Air flow induced by fan
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F2221/00—Details or features not otherwise provided for
- F24F2221/20—Details or features not otherwise provided for mounted in or close to a window
Description
TITOLO?? TITLE??
TELAIO?PER?PORTE?O?FINESTRE?E?RELATIVO?INFISSO? FRAME?FOR?DOORS?OR?WINDOWS?AND?RELATED?FIXTURE?
DESCRIZIONE? DESCRIPTION?
SETTORE?TECNOLOGICO?? SECTOR?TECHNOLOGY??
[001]? La?presente? invenzione? riguarda?un? telaio?per? finestre?o?porte?per?edifici.? In?particolare,? riguarda? telai? per? infissi? capaci? di? consentire? uno? scambio? d?aria? con? l?esterno.? La? presente? invenzione?riguarda?inoltre?un?infisso?per?il?ricambio?controllato?d?aria?in?un?ambiente.? [001]? The present? invention? concerns?a? frame?for? windows?or?doors?for?buildings.? In particular,? regard? frames? For? fixtures? capable? Of? allow? one? exchange? of air? with? the outside.? There? present? invention?also?concerns?a?frame?for?the?controlled?exchange?of?air?in?an?environment.?
STATO?DELLA?TECNICA?? STATE?OF?TECHNIQUE??
[002]? Nello?stato?della?tecnica?sono?noti?molteplici?tipologie?di?telai?per?porte?e?finestre.?Alcuni?di? questi?consentono,?tramite?canali?di?passaggio?presenti?sul?telaio,? il?transito?dell?aria?dall?esterno? all?interno?di?un?ambiente/stanza.?Alcuni?di?questi?telai?dotati?di?canali?di?passaggio?dell?aria?sono? usati?in?ambienti?con?aspirazione?forzata?per?evitare?che?le?stanze?vadano?in?depressione.? [002]? In?the?state?of?the?technique?many?types?of?frames?for?doors?and?windows.?Some?of? these?allow,?through?channels?of?passage?present?on?the?frame,? the?transit?of?air?from?outside? inside?an?environment/room.?Some?of?these?frames?equipped?with?channels?of?air?passage?are? used?in?environments?with?forced?aspiration?to?prevent?the?rooms?from?developing?in?depression.?
[003]? In?questa?tipologia?di? infissi,? l?aria??? libera?di?fluire?da?o?verso? l?esterno.?Attraverso?questi? canali,?oltre?ad?entrare?aria?entra?anche?rumore.?Inoltre,?attraverso?questi?canali?entra?aria?fredda? di? inverno? e? aria? calda? d?estate,? contribuendo? negativamente? all?efficienza? energetica? dell?ambiente.?? [003]? In?this?type?of? fixtures,? the air??? free?to?flow?from?or?to? the?outside.?Through?these? channels,?in addition?to?entering?air?also?noise.?Furthermore,?through?these?channels?cold?air?enters? Of? winter? And? air? hot? in the summertime,? contributing? negatively? to? efficiency? energy? of? the environment.??
[004]? Risulta?inoltre?noto?dal?documento?WO2019230988?un?infisso?in?cui?il?telaio???dotato?di?un? sistema? di? ventilazione? di? aria? calda.?Nella? soluzione? presentata? in? questo? documento,? l?aria? ?? soffiata?dal?telaio?per? lambire? il?vetro?dell?infisso,?ossia?verso? la?sua? faccia?visibile?dall?ambiente.? Questo?telaio?riscalda?il?vetro?e?di?conseguenza?l?ambiente,?ma?non?l?aria?che?trafila?tra?il?vetro?ed?il? telaio.? [004]? It is?also?known?from?document?WO2019230988?a?fixture?in?which?the?frame???equipped?with?a? system? Of? ventilation? Of? air? hot.?In the? solution? presented? in? This? document,? the air? ?? blown?from?the?frame?for? to lap? the?glass?of?the?fixture,?ie?to? his? face?visible?from?the environment.? This?frame?heats?the?glass?and?consequently?the?ambient,?but?not?the?air?that?leaks?between?the?glass?and?the? chassis.?
[005]? Nei?normali?infissi,?l?aria?che?trafila?nello?spazio?esistente?tra?la?finestra/porta?ed?il?relativo? telaio???bloccata?o?limitata?tramite?una?o?pi??guarnizioni.?I?normali?infissi?cercano?di?traguardare?il? minor?trafilamento?d?aria?dall?esterno?possibile.?? [005]? In?normal?windows,?the?air?that?leaks?into?the?existing?space?between?the?window/door?and?the?relative? frame???blocked?or?limited?by?one?or?more?gaskets.?Normal?windows?try?to?sight?the? less?leakage?of?air?from?outside?possible.??
[006]? Questo?aspetto?crea,?in?ambienti?privi?di?ventilazione?forzata,?una?tenuta?quasi?ermetica?della? stanza.?Siccome?ogni?persona?produce?col?respiro?circa?un? litro?d?acqua?al?giorno,?sotto?forma?di? vapore?acqueo,?in?un?ambiente?dotato?di?infissi?ad?alte?prestazioni?termiche,?si?crea?molta?umidit?? che?pu??macchiare?la?muratura?e?creare?altri?inconvenienti.? [006]? This?aspect?creates,?in?environments?without?forced?ventilation,?an?almost?hermetic?tightness?of? room.?Since?each?person?produces?with?breath?about?a? litre?of?water?per?day,?in?the?form?of? steam?water,?in?an?environment?equipped?with?fixtures?with?high?thermal?performance?is?created?a?humidity? that?can?stain?the?masonry?and?create?other?inconveniences.?
[007]? Per?eliminare?questa?umidit??vengono?aggiunti?sistemi?di?aspirazione?forzata?dell?aria?che,? oltre?ad?essere?costosi,?possono?compromettere?l?efficienza?energetica?stessa?dell?ambiente/stanza.?? Questi?sistemi?necessitano?inoltre?di?specifiche?canalizzazioni?che?richiedono?una?pulizia?periodica? per? evitare? problemi? igienici,? allergici? e? batterici.? Inoltre? questi? sistemi? dotati? di? sistemi? di? aspirazione?forzata?noti?sono?centralizzati?e?dunque?non?discriminano?gli?ambienti?dove?finestre?o? porte?sono?aperte,?consumando?energia?elettrica?inutilmente.? [007]? To?eliminate?this?humidity?systems?of?forced?air?aspiration?are?added?which? besides?being?expensive,?they?may?compromise?the?energy?efficiency?of?the?environment/room.?? These?systems?also?require?specific?ducts?that?require?periodic?cleaning? For? avoid? problems? toilet,? allergic? And? bacterial.? Furthermore? these? systems? gifted? Of? systems? Of? forced?aspiration?known?they?are?centralized?and?therefore?do?not?discriminate?the?environments?where?windows?or? doors?are?open,?consuming?electricity?unnecessarily.?
[008]? In?alternativa?ai?sopraccitati?sistemi?di?aspirazione?forzata?dell?aria,?sono?note?soluzioni?in?cui?? vengono?praticate?delle?aperture?nella?muratura?che?consentono?il?passaggio?di?aria?tra?l?ambiente? e?l?esterno.?Questo?tipologia?di?soluzione?pu??comprendere?ventilatori?e?recuperatori?entalpici?per? ridurre? la? perdita? in? termini? di? efficienza? termica? dell?ambiente.? Questi? sistemi? sono? costosi,? ingombranti?e?soprattutto?aumentano?l?ingresso?di?rumore?dall?esterno?nell?ambiente.?? [008]? As?an?alternative?to?the?above?systems?of?forced?aspiration?of?air,?there?are?known?solutions?in?which? openings?are?made?in?the?masonry?which?allow?the?passage?of?air?between?the?environment? and?the?exterior.?This?type?of?solution?may?comprise?fans?and?enthalpy?recovery?s?for? reduce? there? loss? in? terms? Of? efficiency? thermal? of the environment.? These? systems? I am? expensive,? bulky?and?above all?they?increase?the?entrance?of?noise?from?outside?into?the?environment.??
[009]? Risulta? altres?? noto? dal? documento? EP3372908? un? sistema? di? circolazione? dell?aria? dall?esterno?all?interno?di?un?ambiente?e?viceversa?che,?oltre?a?consentire?il?ricambio?d?aria,?consente? di?non?variare?la?temperatura?dell?ambiente.?Questa?soluzione???sostanzialmente?un?telaio?di?tipo? tradizionale? a? cui? ?? stato? attaccato? uno? scambiatore? entalpico? tipo? quello? citato? al? paragrafo? precedente.?Questa?soluzione?non?risulta?compatta,?ossia?capace?di?soppiantare?gli?attuali? infissi? esistenti.? Inoltre?questa?soluzione? risulta?costosa,?poich??ad?un? infisso?di? tipo? tradizionale,?ossia? comprensivo?di?guarnizioni?e?conformato?in?maniera?complessa,?aggiunge?un?dispositivo?di?ricircolo? dell?aria.? [009]? It turns out? otherwise?? known? from the? document? EP3372908? a? system? Of? circulation? of the air? from?outside?to?inside?an?environment?and?vice versa?which,?besides?allowing?air?exchange,?allows? to?not?change?the?temperature?of?the?room.?This?solution???basically?a?frame?of?type? traditional? to? which? ?? state? attached? one? exchanger? enthalpic? guy? that? quoted? to the? paragraph? previous.?This?solution?is?not?compact,?ie?capable?of?replacing?the?current? fixtures? existing.? Also?this?solution? it turns out?expensive,?since??ad?un? infix?of? guy? traditional,?that is? including?gaskets?and?shaped?in?a?complex?way,?adds?a?recirculation?device? of the air.?
[0010]? Non? risultano? presenti? nello? stato? dell?arte? telai? ed? infissi? di? dimensioni? compatte? che? consentono?l?ingresso?di?aria?dall?esterno?senza?compromettere?l?efficienza?termica?di?un?ambiente.? Non?risultano?inoltre?disponibili?soluzioni?che?traguardano?il?precedente?vantaggio?senza?peggiorare? l?isolamento?acustico?di?un?ambiente.?Infine,?non?risultano?disponibili?telai?ed?infissi?che?consentono? di?ottenere?i?predetti?vantaggi?utilizzando?ante?aventi?forme?estremamente?semplici,?consentendo? dunque?all?infisso?di?avere?un?costo?competitivo?rispetto?a?quelli?di?tipo?tradizionale.? [0010]? Not? result? present? in? state? of art? frames? and? fixtures? Of? size? compact? That? allow?the?entrance?of?air?from?outside?without?compromising?the?thermal?efficiency?of?a?room.? Furthermore, aren't?available?solutions?that?reach?the?previous?advantage?without?getting?worsen? the?acoustic?insulation?of?an?environment.?Finally,?there?are?not?available?frames?and?fixtures?that?allow? to?obtain?the?aforesaid?advantages?using?doors?having?extremely?simple?forms,?allowing? therefore?to?the?fixture?of?having?a?competitive?cost?compared?to?those?of?the?traditional?type.?
SOMMARIO? SUMMARY?
[0011]? Un?primo?scopo?della?presente? invenzione???quello?di? fornire?un? telaio?atto?a?supportare? un?anta?al? fine?di?chiudere?un?ambiente.?Detta? telaio?comprende?una?cornice?ancorabile?ad?una? parete?di?un?ambiente.?Detta?cornice???dotata?di?un?apertura?che?risulta?chiusa?da?detta?anta?quando? detta?anta???in?una?posizione?di?chiusura?e?che?risulta?aperta?quando?detta?anta???in?una?posizione? di?apertura.?Detta?cornice???conformata? in?modo?da?sovrapporsi?almeno? in?parte?con?detta?anta? quando?detta?anta???in?detta?posizione?di?chiusura?in?modo?da?realizzare?una?intercapedine,?ossia? un?gap?o?spazio?aperto,? tra? la?cornice?e? l?anta?atta?a?consentire? il? transito?dell?aria?da?un? fronte? all?altro?della?cornice.?Detta?cornice?comprende?uno?o?pi??dispositivi?termoelettrici?configurati?per? riscaldare/raffreddare? l?aria? in?transito? in?detta? intercapedine?tra? la?cornice?e? la?anta.?L?ambiente? risulta? dunque? in? comunicazione? fluida? costante? con? l?esterno? e? un? flusso? d?aria? pu?? entrare? nell?ambiente?dall?esterno?consentendo?un?ricambio?d?aria.?Detto?flusso???riscaldato?o?raffreddato,? a? seconda?della? stagione,?per?non? ridurre? l?efficienza? termica?dell?ambiente.? L?intercapedine?ha? inoltre?un?forma?tortuosa?per?limitare?e?smorzare?le?onde?sonore?provenienti?dall?esterno.? [0011]? A?first?purpose?of?the?present? invention???that?of? provide a? frame?act?to?support? a?door?to? order?to?close?an?environment.?Said? frame?includes?a?frame?that?can be fixed?to?a? wall?of?an?environment.?Said?frame???equipped?with?an?opening?that?is?closed?by?said?door?when? said?leaf???in?a?closed?position?and?that?is?open?when?called?leaf???in?a?position? of? opening.? Said? frame??? shaped? in?way?to?overlap?at least? in?part?with?said?door? when?said?leaf???in?said?closed?position?in?so?to?create?a?interspace,?i.e.? a?gap?or?open?space,? Between? the?frame?and? the?door?fit?to?allow? The? transit?of?air?from?a? forehead? to?the other?of?the?frame.?Said?frame?includes?one?or?more?thermoelectric?devices?configured?for? heat/cool? the air? in transit? in?said? gap?between? the?frame?and? the?door.?The?environment? results? so? in? communication? fluid? constant? with? the outside? And? a? flow? of air? can?? enter? into?the environment?from?the outside?allowing?an?exchange?of?air.?Said?heated?or?cooled?flow? to? second?of? season,?for?not? reduce? the efficiency? thermal?of the environment.? The interspace?has? moreover?a?tortuous?shape?to?limit?and?dampen?the?sound?waves?coming?from?outside.?
[0012]? Preferibilmente? detta? cornice? pu?? comprendere? almeno? un? canale? configurato? per? consentire?il?transito?di?aria?esausta?presente?nell?ambiente?dall?ambiente?all?esterno.?Detto?almeno? un?canale?pu??essere?conformato?per?attraversare?la?cornice?da?un?lato?all?altro.?In?questo?modo,? un?ulteriore? scambio? fluido?pu?? avvenire? tra? l?ambiente?e? l?esterno?per?eliminare? l?aria?esausta? dall?ambiente.? Questo? secondo? flusso? ?? opposto? rispetto? al? precedente? in? quanto? consente? il? passaggio?di?aria?dall?ambiente?all?esterno.? [0012]? Preferably? said? cornice? can?? comprehend? at least? a? channel? configured? For? allow?the?transit?of?exhausted?air?present?in?the?environment?from?the?environment?outside.?Said?at least? a?channel?can?be?shaped?to?cross?the?frame?from?one?side?to?the?other.?In?this?way,? a further? exchange? fluid?pu?? future? Between? the? environment? and? the? outside? to? eliminate? the?air?exhausted? from? the environment.? This? second? flow? ?? opposite to? respect? to the? previous? in? How much? allow? The? passage?of?air?from?the?environment?to?outside.?
[0013]? In?particolare,?detti?uno?o?pi??dispositivi?termoelettrici?possono?essere?disposti?lungo?detto? canale?in?modo?da?trasferire?calore?tra?l?aria?in?transito?in?detto?canale?e?l?aria?in?transito?in?detta? intercapedine? presente? tra? la? cornice? e? l?anta.? Questo? scambio? di? calore? tra? il? canale? e? la? intercapedine,?o?viceversa,?consente?di?ridurre?notevolmente?il?salto?termico?a?cavallo?dei?dispositivi? termoelettrici?e?dunque?il?lavoro?compiuto?da?detti?dispositivi.? [0013]? In?particular,?said?one?or?more?thermoelectric?devices?may?be?arranged?along?said? channel?in?so?to?transfer?heat?between?the?air?in?transit?in?said?channel?and?the?air?in?transit?in?said? gap? present? Between? there? cornice? And? the door.? This? exchange? Of? heat? Between? The? channel? And? there? cavity,?or?vice versa,?allows?to?significantly?reduce?the?thermal?jump?over?the?devices? thermoelectric?and?therefore?the?work?performed?by?said?devices.?
[0014]? ?Preferibilmente?detto?almeno?un?canale?pu??comprendere?un? ingresso?su?un?fronte?della? cornice? che? affaccia? sull?ambiente? e? una? uscita? dal? fronte? opposto? della? cornice,? ovvero? verso? l?esterno.? In?particolare,?detto?almeno?un?canale?pu??comprendere?dei?mezzi?di?ventilazione?per? forzare? il?transito?dell?aria?all?interno?del?canale,?dall?interno?all?esterno?dell?ambiente.? In?questo? modo?l?espulsione?dell?aria?esausta?all?esterno???ottenuta.? [0014]? ?Preferably?said?at least?a?channel?can??comprise?a? entrance?on?a?front?of? cornice? That? overlooks? on the environment? And? a? exit? from the? forehead? opposite to? from the? cornice,? that is to say? towards? the outside.? In?particular,?said?at least?one?channel?can??comprise?ventilation?means?for? to force? the?transit?of?air?inside?the?channel,?from?inside?to?outside?the?environment.? In this? way?the?expulsion?of?exhausted?air?outside???obtained.?
[0015]? Vantaggiosamente,?detta?cornice?pu??comprendere?una?o?pi??pompe?d?aria?configurate?per? pompare? l?aria? in? transito? in? detta? intercapedine? tra? la? cornice? e? l?anta.? In? questo? modo,? un? pompaggio?di?aria?dall?esterno?nell?ambiente???agevolato.?In?particolare,?questo?effetto???ottenuto? quando?le?pompe?d?aria?spingono?l?aria?verso?l?ambiente.? [0015]? Advantageously,?said?frame?may?comprise?one?or?more?air?pumps?configured?for? pump? the air? in? transit? in? said? gap? Between? there? cornice? And? the door.? In? This? way,? a? pumping?of?air?from?outside?into?the?environment???facilitated.?In?particular,?this?effect???obtained? when?do?the?air?pumps?push?the?air?towards?the?room.?
[0016]? Preferibilmente?detta? cornice? comprende?una?pluralit??di? fori? configurati?per?mettere? in? comunicazione?fluida?detta?intercapedine?tra?la?cornice?e?l?anta?con?almeno?una?camera?disposta? nella?cornice.?Questi?fori?di?accesso?a?detta?camera/e?consentono?di?intrappolare?il?suono?e?di?fornire? un?ingresso?per?l?aria?pompata?da?dette?pompe?d?aria.? [0016]? Preferably?said? cornice? includes?a?plurality?of? holes? configured?to?put? in? fluid?communication?called?interspace?between?the?frame?and?the?door?with?at least?one?room?arranged? in?the?frame.?These?access?holes?to?said?chamber/s?allow?to?trap?the?sound?and?to?supply? an?entrance?for?the?air?pumped?by?said?pumps?of?air.?
[0017]? In?particolare,?dei? filtri?possono?essere?disposti? in?corrispondenza?di?detti? fori?per? filtrare? l?aria?che?attraverso?detti?fori?entra?nella?camera.? [0017]? In?particularly,?gods? filters?can?be?arranged? in?correspondence?of?sayings? holes?for? filter? the?air?that?through?these?holes?enters?the?chamber.?
[0018]? In?particolare,?detta?cornice?pu??comprendere?uno?o?pi??deflettori?configurati?per?orientare? il?transito?dell?aria?nella?intercapedine?tra?la?cornice?e?la?anta.?In?questo?modo,?l?aria???indirizzata? secondo?le?necessit?.?Inoltre,?la?forma?stessa?dei?deflettori?contribuisce?all?assorbimento?del?rumore? proveniente?dall?esterno.? [0018]? In?particular,?the?said?frame?may?comprise?one?or?more?deflectors?configured?to?direct?the? the?transit?of?air?in?the?interspace?between?the?frame?and?the?door.?In?this?way,?the?air???directed? according?to?needs?.?Furthermore,?the?shape?of?the?deflectors?contributes?to?the?absorption?of?the?noise? coming?from?outside.?
[0019]? Detto?telaio?pu??inoltre?comprendere?mezzi?di?movimentazione?di?detta?anta?rispetto?a?detta? cornice,?per?consentirne?l?apertura/chiusura.? [0019]? Said?frame?may?further?include?means?of?movement?of?said?leaf?with respect?to?said? frame,?to?allow?its?opening/closing.?
[0020]? Rappresenta? un? secondo? scopo? della? presente? invenzione? quello? di? fornire? un? infisso? comprendente?un?telaio?secondo? il?primo?scopo?della?presente? invenzione?e?una?anta.? In?questo? modo?un?infisso?del?tutto?simile?a?quelli?tradizionali???ottenuto.?? [0020]? Represents? a? second? scope? from the? present? invention? that? Of? supply? a? infix? comprising?a?frame?second? the?first?purpose?of?the?present? invention?and?a?door.? In this? way?a?fixture?completely?similar?to?the?traditional?ones???obtained.??
[0021]? Col? termine? infisso? si? intende? una? porta? o? finestra? completa? di? un? anta? scorrevole? o? a? battente,?connessa?ad?un?telaio?avente?una?sua?cornice.?? [0021]? With the? term? infix? Yes? do you mean? a? brings? or? window? complete? Of? a? door? sliding? or? to? swing,?connected?to?a?frame?having?one?its?frame.??
[0022]? Questi? ed? altri? vantaggi? risulteranno? pi?? dettagliatamente? dalla? descrizione,? fatta? qui? di? seguito,?di?un?esempio?di?realizzazione?dato?a?titolo? indicativo?e?non? limitativo?con?riferimento?ai? disegni?allegati.? [0022]? These? and? others? advantages? will they turn out? more in detail? from the? description,? done? here? Of? followed,?of?an?example?of?realisation?given?to?the?title? indicative?and?not? restrictive?with?reference?ai? drawings?attached.?
DESCRIZIONE?DEI?DISEGNI?? DESCRIPTION?OF?DRAWINGS??
[0023]? Nei?disegni:? [0023]? In?drawings:?
Fig.?1? illustra?una?vista?assonometrica?di?un?telaio? in?accordo?ad?una?prima?forma?attuativa?della? presente?invenzione;? Fig.?2?illustra?una?vista?laterale?di?una?sezione,?secondo?un?piano?B,?del?telaio?di?Fig.?1?comprendente? un?anta;? Fig.?3A?illustra?una?vista?dall?alto?di?una?sezione,?secondo?un?piano?A,?di?una?traversa?del?telaio?di? Fig.?1?comprendente?un?anta?in?posizione?di?chiusura;? Fig.?3B?illustra?una?vista?dall?alto?di?una?sezione,?secondo?un?piano?A,?di?una?traversa?del?telaio?di? Fig.?1?comprendente?un?anta?in?posizione?di?apertura;? Fig.?1? illustrates?an?axonometric?view?of?a?frame? in?according?to?a?first?form?implementing?the? present?invention;? Fig.?2?shows?a?side?view?of?a?section,?according?to?a?plan?B,?of?the?frame?of?Fig.?1?comprising? a?door;? Fig.?3A?shows?a?top?view?of?a?section,?according?to?plane?A,?of?a?crossbar?of?the?frame?of? Fig.?1?comprising?a?leaf?in?the?closed?position;? Fig.?3B?shows?a?top?view?of?a?section,?according?to?plane?A,?of?a?crossbar?of?the?frame?of? Fig.?1?comprising?a?leaf?in?open?position;?
Fig.? 4A? illustra? una? vista? dall?alto? di? una? sezione,? secondo? un? piano? C,? del? telaio? di? Fig.? 1? comprendente?un?anta,?durante?la?stagione?calda;? Fig.? 4A? illustrates? a? view? from above? Of? a? section,? second? a? floor? C,? of the? chassis? Of? Fig.? 1? comprising?a?door,?during?the?hot?season;?
Fig.? 4B? illustra? una? vista? dall?alto? di? una? sezione,? secondo? un? piano? D,? del? telaio? di? Fig.? 1? comprendente?un?anta,?durante?la?stagione?fredda;? Fig.?5?illustra?una?vista?dall?alto?di?una?sezione,?secondo?un?piano?C,?del?telaio?di?Fig.?1?comprendente? un?anta,?con?particolare?enfasi?ai?suoi?dispositivi?di?assorbimento?del?rumore;? Fig.? 4B? illustrates? a? view? from above? Of? a? section,? second? a? floor? Q,? of the? chassis? Of? Fig.? 1? comprising?a?door,?during?the?cold?season;? Fig.?5?shows?a?top?view?of?a?section,?according?to?a?plane?C,?of?the?frame?of?Fig.?1?comprising? a?door,?with?particular?emphasis?to?its?noise?absorption?devices;?
Fig.?6A? illustra?una? vista? in? sezione?dall?alto?di?un?montante? secondo?un? forma?di? realizzazione? alternativa?a?quella?di?Fig.?4A?comprendente?un?anta?in?posizione?di?chiusura,?durante?la?stagione? calda;? Fig.?6A? illustrates?a? view? in? section?from?above?of?an?upright? second?a? shape of? realization? alternative?to?that?of?Fig.?4A?comprising?a?leaf?in?the?closed?position,?during?the?season? hot;?
Fig.?6B? illustra?una? vista? in? sezione?dall?alto?di?un?montante? secondo?un? forma?di? realizzazione? alternativa?a?quella?di?Fig.?4B?comprendente?un?anta?in?posizione?di?chiusura,?durante?la?stagione? fredda;? Fig.?6B? illustrates?a? view? in? section?from?above?of?an?upright? second?a? shape of? realization? alternative?to?that?of?Fig.?4B?comprising?a?leaf?in?the?closed?position,?during?the?season? cold;?
Fig.?7? illustra?una? vista? schematica?di?un? ambiente?dall?alto?dotato?di?un? infisso? in? accordo? alla? presente?invenzione;? Fig.?8A?illustra?una?vista?in?sezione?dall?alto?di?un?infisso?in?accordo?ad?una?seconda?forma?attuativa? della?presente?invenzione,?quando?l?anta???in?posizione?di?chiusura,?durante?la?stagione?fredda;? Fig.?8B?illustra?una?vista?in?sezione?dall?alto?di?un?infisso?in?accordo?ad?una?seconda?forma?attuativa? della?presente?invenzione,?quando?l?anta???in?posizione?di?chiusura,?durante?la?stagione?calda;? Fig.?9?illustra?una?vista?in?sezione?dall?alto?di?un?infisso?in?accordo?ad?una?seconda?forma?attuativa? della?presente?invenzione,?quando?l?anta???in?posizione?di?apertura;? Fig.?10?illustra?una?vista?in?sezione?dall?alto?di?un?infisso?in?accordo?ad?una?seconda?forma?attuativa? della?presente? invenzione,?quando? l?anta??? in?posizione?di?chiusura,?con?particolare?enfasi?ai?suoi? dispositivi?di?assorbimento?del?rumore.? Fig.?7? illustrates?a? view? schematic?of?a? environment? from? above? endowed? with? a? infix? in? agreement? at the? present?invention;? Fig.?8A?shows?a?sectional?view?from?above?of?a?fixture?according?to?a?second?form?implementation? of?the?present?invention,?when?the?leaf???in?the?closed?position,?during?the?cold?season;? Fig.?8B?shows?a?sectional?view?from?above?of?a?fixture?according?to?a?second?form?implementation? of?the?present?invention,?when?the?leaf???in?the?closed?position,?during?the?hot?season;? Fig.?9?shows?a?sectional?view?from?above?of?a?fixture?according?to?a?second?form?implementation? of?the?present?invention,?when?the?door???in?open?position;? Fig.?10?shows?a?sectional?view?from?above?of?a?fixture?according?to?a?second?form?implementation? of?the?present? invention,?when? the door??? in?closed?position,?with?particular?emphasis?to?its? noise?absorption?devices.?
DESCRIZIONE?DETTAGLIATA?? DESCRIPTION?DETAILED??
[0024]? La?seguente?descrizione?di?uno?o?pi??modi?realizzativi?dell?invenzione?si?riferisce?ai?disegni? allegati.?Gli?stessi?riferimenti?numerici?nei?disegni?identificano?elementi?uguali?o?similari.?L?oggetto? dell?invenzione? ?? definito? dalle? rivendicazioni? allegate.? I? particolari? tecnici,? le? strutture? o? le? caratteristiche?delle?soluzioni?di?seguito?descritte?possono?essere?combinate? tra? loro? in?qualsiasi? maniera.?? [0024]? The?following?description?of?one?or?more?construction?ways?of?the?invention?refers?to?the?drawings? attachments.?The?same?numerical?references?in?the?drawings?identify?equal?or?similar?elements.?The?object? of? invention? ?? defined? give her? claims? attached.? THE? details? technicians,? the? structures? or? the? characteristics?of?the?solutions?described?below?can?be?combined? Between? They? in?any? manner.??
[0025]? Con?riferimento?alle?Fig.?1?5???illustrata?una?prima?forma?attuativa?di?un?telaio?1?e?infisso?20? in?accordo?alla?presente?invenzione,?in?Fig.?6???illustrata?una?variante?della?cornice?4?del?telaio?1?in? accordo?alla?prima?forma?attuativa.?In?Fig.?7???illustrata?una?schematica?installazione?di?un?telaio?1? ed?un?infisso?20?accordo?alla?presente?invenzione?in?un?ambiente?3?delimitato?da?pareti?17.?In?Fig.? 8?10??? illustrata?una?seconda? forma?attuativa?di?un?telaio?1?e? infisso?20? in?accordo?alla?presente? invenzione.?L?infisso?in?accordo?alla?presente?invenzione?pu??essere?una?porta?o?una?finestra?e?come? risulter??in?seguito,?pu??essere?una?finestra/porta?scorrevole?(Fig.?1?7)?o?a?battente?(Fig.?8?10).? [0025]? With?reference?to?Fig.?1?5???illustrated?a?first?form?implementation?of?a?frame?1?and?fixture?20? in?according?to?the?present?invention,?in?Fig.?6???illustrated?a?variant?of?frame?4?of?frame?1?in? agreement?to?the?first?form?of?actuation.?In?Fig.?7???illustrated?a?schematic?installation?of?a?frame?1? and?a?frame?20?according?to?the?present?invention?in?an?environment?3?delimited?by?walls?17.?In?Fig.? 8?10??? illustrated?a?second? form?actuation?of?a?frame?1?and? infix?20? in?according?to?the?present? invention.?The?frame?according?to?the?present?invention?may?be?a?door?or?a?window?and?how? will?become?later,?could?be?a?sliding?window/door?(Fig.?1?7)?or?hinged?(Fig.?8?10).?
[0026]? Con?riferimento?alle?Fig.?1???illustrato?un?telaio?1?di?un?infisso?20,?in?cui???visibile?solo?una? cornice?4?del?telaio?1.?La?cornice???composta?da?due?montanti?destro?e?sinistro?23?e?da?una?traversa? 24.?Nello?specifico,?la?cornice?4?di?Fig.?1???doppia?come?verr??descritto?in?dettaglio?nel?seguito.?La? cornice?4??? conformato? in?modo?da? realizzare?una?apertura?5?attraverso?cui? l?ambiente?3?viene? messo?in?comunicazione?con?l?esterno?31.?Come?in?tutti?gli?infissi?20,?un?anta?2?(non?illustrata?in?Fig.? 1)???configurata?per?muovere?tra?due?posizioni?operative,?una?in?cui?l?anta?2?ottura?l?apertura?5?della? cornice?4?e?una?in?cui?l?apertura?5???lasciata?libera,?almeno?in?parte,?per?il?passaggio?tra?l?esterno?31? e?l?ambiente?3?e?viceversa.? [0026]? With?reference?to?Fig.?1???shown?a?frame?1?of?a?fixture?20,?in?which???only?visible?one? frame?4?of?the?frame?1.?The?frame???consisting?of?two?uprights?right?and?left?23?and?one?crosspiece? 24.?Specifically,?the?frame?4?of?Fig.?1???double?as?will?be?described?in?detail?below?.?The? frame?4??? conformed? in order to? create?an?opening?5?through?which? the?environment?3?comes? put?in?communication?with?the?outside?31.?As?in?all?the?fixtures?20,?one?leaf?2?(not?illustrated?in?Fig.? 1)???configured ?to?move?between?two?operating?positions,?one?in which?the?leaf?2?is?closed?the?opening?5?of?the? frame?4?is?one?in which?the?opening?5???left?free,?at least?in?partially,?for?the?passage?between?the?exterior?31? and?the?environment?3?and?vice versa.?
[0027]? La?cornice?4?presenta?un?fronte?interno?che?affaccia?verso?l?apertura?5?e?un?fronte?esterno? opposto? a?quello? interno.?Quando? l?anta?2??? in?posizione?di? chiusura,? la? cornice?4?e? l?anta?2? si? sovrappongono?se?viste?frontalmente,?come?meglio?illustrato?nelle?Fig.2?5.? [0027]? The?frame?4?has?an?internal?front?that?facing?towards?the?opening?5?and?an?external?front? opposite to? to that? internal.?When? the?door?2??? in?position?of? closure,? there? frame?4?and? the?door?2? Yes? overlap?if?seen?frontally,?as?better?illustrated?in?Fig.2?5.?
[0028]? La?cornice?4?rappresentata?nelle?Fig.?1?5?ha?una?sola?traversa?24?superiore?e?due?montanti? 23?laterali.?Ciononostante,???altres??possibile?che?la?cornice?4?abbia?una?traversa?superiore?ed?una? inferiore?e?due?montanti?laterali,?oppure?soltanto?una?traversa?o?un?montante,?con?le?caratteristiche? illustrate?nel?seguito.?In?sostanza,?le?caratteristiche?tecniche?della?cornice?in?accordo?alla?presente? invenzione?non?si?limitano?a?quanto?illustrato,?ma?possono?riguardare?uno,?due,?tre?o?quattro?lati? della?cornice?di?un?infisso.? [0028]? The?frame?4?represented?in?Fig.?1?5?has?only?a?upper?crossbar?24?and?two?uprights? 23?lateral.?Nevertheless,???it?is?also?possible?that?the?frame?4?has?an?upper?cross?and?one? lower?and?two?lateral?uprights,?or?only?a?crossbar?or?one?upright,?with?the?characteristics? illustrated?below.?In?substantially,?the?technical?characteristics?of?the?frame?in?according?to?the?present? invention?are?not?limited?to?what?illustrated,?but?they?can?concern?one,?two,?three?or?four?sides? of?the?frame?of?a?fixture.?
[0029]? Come? illustrato? in? Fig.? 1,? la? cornice? 4? comprende? due? semi?cornici? 4?,4??? che? assieme? costituiscono?la?cornice?4.?Le?due?semi?cornici?4?,4???sono?sostanzialmente?identiche?e?si?affacciano? l?una? verso? l?altra.? Le? due? semi?cornici? 4?,4??? comprendono? ognuna? una? pluralit?? di? dispositivi? termoelettrici? 7? disposti? lungo? il? loro? perimetro.? Questi? dispositivi? termoelettrici? 7? sono? preferibilmente?delle?celle?di?Peltier,?ossia?delle?pompe?di?calore,?ma?in?alternativa?possono?essere? altri?dispositivi?termoelettrici?atti?a?cedere?e/o?assorbire?calore.? [0029]? As? illustrated? in? Fig.? 1,? there? cornice? 4? comprehends? two? seeds?frames? 4?,4??? That? together? constitute?the?frame?4.?The?two?half?frames?4?,4???are?substantially?identical?and?face?to?the? moon? towards? the other one.? The? two? seeds?frames? 4?,4??? do they understand? each? a? plurality?? Of? devices? thermoelectric? 7? willing? long? The? They? perimeter.? These? devices? thermoelectric? 7? I am? preferably?of?Peltier?cells,?that?of?heat?pumps,?but?alternatively?they?can?be? other?thermoelectric?devices?able?to?give?and/or?absorb?heat.?
[0030]? Le?semi?cornici?4?,4???comprendono?inoltre?una?pluralit??di?pompe?d?aria?12,?una?pluralit??di? fori?13?e?dei?deflettori?15,?come?meglio?illustrati?in?seguito.?Le?due?semi?cornici?4?,4???sono?disposte? in?modo?che?detti?elementi?7,12,13,15?di?una?semi?cornice?4??affaccino?verso?quelli?dell?altra?semicornice?4??.? [0030]? The?semi?frames?4?,4???also?include?a?plurality??of?air?pumps?12,?a?plurality??of? holes?13?and?the?deflectors?15,?as?better?illustrated?below.?The?two?half?frames?4?,4???are?arranged? in?a?way?that?the?said?elements?7,12,13,15?of?a?half?frame?4??facing?toward?those?of?the?other?half?frame?4??.?
[0031]? Le?due?semi?cornici?4?,4???sono?tra?loro?connesse?tramite?almeno?un?canale?di?collegamento? 19?e?altri?mezzi?di?connessione?(non?illustrati).?Inoltre,?ogni?semi?cornici?4?,4???comprende?almeno? un? foro?di? ingresso/uscita?10,11,?per?consentire? il?passaggio?dell?aria?da?un? fronte?all?altro?della? cornice? 4.?Detti? fori? d?ingresso/uscita? 10,11? sono? disposti? nella? parte? bassa? della? cornice? 4,? in? prossimit??del?pavimento?34.?Detti? fori?d?ingresso/uscita?10,11?sono?preferibilmente?disposti?sul? fronte?della?cornice?4,?ma?alternativamente?possono?essere?disposti?sul?fianco?della?stessa.? [0031]? The?two?half?frames?4?,4???are?each?connected?by?at least?one?connecting?channel? 19?and?other?means?of?connection?(not?shown).?Furthermore,?each?seed?frame?4?,4???includes?at least? a? hole?of? input/output?10,11,?to?allow? the? passage? of? air? from? a? front?to?the other?of? cornice? 4.?Sayings? holes? of? entry/exit? 10.11? I am? willing? in the? part? low? from the? cornice? 4,? in? proximity?of?the?floor?34.?Sayings? holes?of?entry/exit?10,11?are?preferably?arranged?on? front?of?the?frame?4,?but?alternatively?they?can?be?arranged?on?the?side?of?the?same.?
[0032]? La?cornice?di?Fig.?4?comprende?inoltre?una?grata?di?scolo?21?dell?acqua?che?per?gravit??pu?? cadere?dall?anta?2?(non?illustrata).?In?pratica,?quando?l?infisso?20?separa?l?ambiente?3?dall?ambiente? esterno?31,?la?pioggia?pu??cadere?sul?lato?esterno?dell?infisso?20?stesso.?In?questo?caso,?la?pioggia,? per?gravit??scorre?sull?anta?2?fino?a?cadere?nella?grata?di?scolo?21?per?poi?essere?smaltita?o?recuperata? per?altri?usi.? [0032]? The?frame?of?Fig.?4?also?includes?a?water?drainage?grate?21?which?due?to?gravity?can?? fall?from?the?door?2?(not?illustrated).?In?practice,?when?the?frame?20?separates?the?room?3?from?the?room? external?31,?the?rain?may?fall?on?the?external?side?of?the?fixture?20?itself.?In?this?case,?the?rain? by?gravity?it?slides?on?the?door?2?until?it?falls?into?the?drainage?grate?21?to?then?be?disposed?or?recovered? for?other?uses.?
[0033]? Con?riferimento?alla?Fig.?2???illustrata?la?cornice?4?di?Fig.?1?sezionata?secondo?il?piano?B,?ossia? secondo?un?piano? longitudinale?verticale.?In?questa?maniera,?risulta?visibile? la?struttura? interna?di? una?parte?della?cornice?4.?In?particolare,?in?Fig.?2???visibile?il?canale?8?delle?due?semi?cornici?4?,4??.? Detto? canale? 8? ?? un? corpo? cavo? delimitato? dalla? struttura? stessa? della? cornice? 4? entro? cui? pu?? scorrere?aria.?L?aria? in?questione?entra?attraverso?un?entrata?10?presente?nella? semi?cornice?4??,? transita?lungo?il?canale?8?del?montante?23?e?della?traversa?24?della?semi?cornice?4??,?sino?ad?arrivare? al? canale? di? collegamento? 19,? che? di? fatto? rappresenta? una? continuazione? del? canale? 8.? L?aria? attraversa?il?canale?di?collegamento?19?e?discende?nel?canale?8?dell?altra?semi?cornice?4?,?passando? prima?nella?traversa?24?e?poi?nel?montante?23,?sino?ad?uscire?tramite?l?uscita?11.?In?questo?modo??? realizzato?un?collegamento?fluido?tra?l?ambiente?3?e?l?esterno?31.?Preferibilmente?il?flusso?d?aria??? un? flusso? di? aria? esausta? 29? che? dall?ambiente? 3? fluisce? verso? l?esterno? 31.? Per? agevolare? la? circolazione?dell?aria?in?un?senso?lungo?il?canale?8???possibile?che?la?cornice?4?comprenda?mezzi?di? ventilazione?9.? [0033]? With?reference?to?Fig.?2???shown?the?frame?4?of?Fig.?1?sectioned?according?to?plan?B,?i.e.? according to?a?plan? longitudinal?vertical.?In?this?way,?is?visible? structure? internal?of? a?part?of?the?frame?4.?In?particular,?in?Fig.?2???is?visible?the?channel?8?of?the?two?semi?frames?4?,4??.? Said? channel? 8? ?? a? body? cable? delimited? from the? structure? itself? from the? cornice? 4? within? which? can?? flow? air.? The? air? in?question?enters?through?an?entrance?10?present?in the? seeds?frame?4??,? it?transits?along?the?channel?8?of?upright?23?and?cross?cross?24?of?half?frame?4??,?up?to?reaching? to the? channel? Of? connection? 19,? That? Of? Done? represents? a? continuation? of the? channel? 8.? The air? crosses?the?connecting?channel?19?and?descends?into?channel?8?of?the?other?half?frame?4?,?passing? first?in?cross?cross?24?and?then?in?upright?23,?up?to?exit?through?exit?11.?In?this?way??? created?a?fluid?connection?between?the?environment?3?and?the?outside?31.?Preferably?the?air?flow??? a? flow? Of? air? exhausted? 29? That? from the environment? 3? does it flow? towards? the outside? 31.? For? facilitate? there? circulation?of?air?in?one?direction?along?the?canal?8???is?it?possible?that?the?frame?4?includes?means?of? ventilation?9.?
[0034]? Tra?la?cornice?4?e?l?anta?2?c???una?intercapedine?6,?ossia?uno?spazio?vuoto,?attraverso?cui?l?aria? pu??trafilare?dall?esterno?31?all?ambiente?3.?Questo?spazio?vuoto?non???assimilabile?allo?spazio?che? normalmente?si?trova?tra?un?anta?e?la?propria?cornice,?perch??in?questo?spazio?sono?presenti?delle? guarnizioni?per?impedire?il?trafilamento?e?queste?guarnizioni?sono?tali?da?bloccare?il?transito?di?aria? dall?esterno?all?interno.? [0034]? Between?the?frame?4?and?the?door?2?there?is???a?interspace?6,?i.e.?an?empty?space,?through?which?the?air? can?leak?from?the?outside?31?to?the?environment?3.?This?empty?space?not???similar?to?space?that? normally?it?is?located?between?a?door?and?its?own?frame,?because?in?this?space?there?are?present? gaskets?to?prevent?leakage?and?these?gaskets?are?such?to?block?the?transit?of?air? from?outside?in?inside.?
[0035]? L?anta?2?pu??scorrere?rispetto?alla?cornice?4?del?telaio?1?grazie?a?mezzi?di?movimentazione? 16.?Questi?mezzi?di?movimentazione?16?possono?essere?delle?ruote?posizionate,?a?scomparsa,?nella? parte?inferiore?dell?anta?2,?come?illustrato?in?Fig.?2,?o?un?binario?(non?illustrato)?che?sostiene?dall?alto? l?anta?2.?Entrambe?le?soluzioni?sono?del?tipo?noto?nello?stato?dell?arte.? [0035]? The?door?2?can?slide?with?the?frame?4?of?the?frame?1?thanks?to?means?of?movement? 16.?These?means?of?movement?16?can?be?wheels?positioned,?retractable,?in?the? lower?part?of?door?2,?as?illustrated?in?Fig.?2,?or?a?rail?(not?illustrated)?that?supports?from?above? the?door?2.?Both?the?solutions?are?of?the?type?known?in?the?state?of?the?art.?
[0036]? Dei? deflettori? 15? protrudono? a? sbalzo? dalla? superficie? interna? delle? semi?cornici? 4?,4??.? I? deflettori?15?possono?avere?forma?ondulata?come?illustrato?in?Fig.?1?ed?essere?disposti?in?modo?da? svilupparsi?lungo?una?direzione?trasversale?(direzione?destra?sinistra),?in?modo?da?indirizzare?il?flusso? d?aria?all?interno?dell?intercapedine?6.? [0036]? Of the? baffles? 15? do they protrude? to? rush? from the? surface? internal? from the? seeds?frames? 4?,4??.? THE? baffles?15?may?have?a?wavy?shape?as?illustrated?in?Fig.?1?and?be?arranged?so?by? develop?along?a?transversal?direction?(direction?right?left),?in?so?to?direct?the?flow? of air?inside?the?interspace?6.?
[0037]? In?una?versione?alternativa,?non?illustrata,?i?deflettori?15?possono?essere?disposti?in?modo?da? svilupparsi? lungo? una? direzione? sostanzialmente? verticale,? in? modo? da? sbarrare? maggiormente? l?ingresso?delle?onde?sonore.?In?questa?versione,?i?deflettori?sono?sostanzialmente?ortogonali?a?quelli? illustrati?in?Fig.?1?2.? [0037]? In?an?alternative?version,?not?shown,?the?baffles?15?can?be?arranged?to? develop? long? a? direction? basically? vertical,? in? way? from? bar? more? the?input?of?the?sound?waves.?In?this?version,?the?deflectors?are?substantially?orthogonal?to?those? illustrated?in?Fig.?1?2.?
[0038]? Detti?deflettori?15?possono?essere?realizzati? in?gomma?o? in?un?materiale?fono?assorbente.? Inoltre?la?loro?sagoma?pu??essere?tale?da?aumentare?la?superficie?assorbente?su?cui?le?onde?sonore? possono?impattare.? [0038]? Said?deflectors?15?can?be?made? in?rubber?or? in?a?sound?absorbing?material.? Furthermore?their?shape?may?be?such?to?increase?the?absorbing?surface?on?which?the?sound?waves? can?impact.?
[0039]? Nella? sezione? della? cornice? 4? di? Fig.? 2? sono? inoltre? visibili? una? pluralit?? di? dispositivi? termoelettrici?7?e?dietro?di?loro,?sullo?sfondo,?una?pluralit??di?pompe?di?calore?12.?? [0039]? In the? section? from the? cornice? 4? Of? Fig.? 2? I am? Furthermore? visible? a? plurality?? Of? devices? thermoelectric?7?and?behind?them,?in?the?background,?a?plurality?of?heat?pumps?12.??
[0040]? Come?illustrato?in?Fig.?4,?i?dispositivi?termoelettrici?7?trasferiscono?calore?tra?l?aria?presente? nel?canale?8?e?l?aria?presente?nell?intercapedine?6.?I?dispositivi?termoelettrici?7?sono?pompe?di?calore? del?tipo?Peltier,?capaci?di?pompare?calore?da?un?lato?all?altro?del?dispositivo?stesso.?? [0040]? As?illustrated?in?Fig.?4,?thermoelectric?devices?7?transfer?heat?between?the?air?present? in?the?channel?8?and?the?air?present?in?the?interspace?6.?The?thermoelectric?devices?7?are?heat?pumps? of?the?Peltier?type,?capable?of?pumping?heat?from?one?side?to?the?other?of?the?device?same.??
[0041]? Detti?dispositivi?termoelettrici?7?sono?disposti?in?modo?che?un?lato?del?dispositivo?7?si?affaccia? sul?canale?8?ed?il?lato?opposto?del?dispositivo?7?si?affaccia?sull?intercapedine?6.? [0041]? These?thermoelectric?devices?7?are?arranged?so?that?one?side?of?device?7?facing? on?channel?8?and?the?opposite?side?of?device?7?facing?on?the?interspace?6.?
[0042]? In?Fig.3A???illustrato?un?infisso?20?in?cui?un?anta?2???in?posizione?di?chiusura?all?interno?della? cornice?4?di?un? telaio?1.? Il? telaio?1? comprende,?oltre? alla? cornice?4,?un? cassone?28? in? cui? viene? alloggiata?l?anta?2?quando???in?posizione?di?apertura,?come?illustrato?in?Fig.?3B.? [0042]? In?Fig.3A???illustrated?a?fixture?20?in?which?a?leaf?2???in?closed?position?inside?the? frame?4?of?a? frame?1.? The? frame?1? includes,? beyond? at the? frame?4,?a? caisson?28? in? which? he comes? door?2?when?in?the?open?position,?as?illustrated?in?Fig.?3B.?
[0043]? L?anta? 2? scorre? su? dei? mezzi? di? movimentazione? 16? (visibili? in? Fig.? 2)? all?interno? dell?intercapedine? 6? realizzata? tra? le? due? semi?cornici? 4?,4??.?Quando? l?anta? 2? ?? in? posizione? di? chiusura?(Fig.?3A),?l?intercapedine?6?si?riduce?allo?spazio?esistente?tra?le?semi?cornici?4?,4???e?l?anta?2.? [0044]? Siccome?l?intercapedine?6?mette?in?comunicazione?fluida?diretta?l?ambiente?3?con?l?esterno? 31,?l?aria???libera?di?fluire?attraverso?il?lasco?(intercapedine?6)?presente?tra?l?anta?2?e?la?cornice?4.?In? questa?maniera?un?flusso?d?aria?dall?esterno?27???possibile.?? [0043]? The door? 2? does it flow? on? of the? means? Of? handling? 16? (visible? in? Fig.? 2)? inside of? of the interspace? 6? accomplished? Between? the? two? seeds?frames? 4?,4??.?When? the door? 2? ?? in? position? Of? closure?(Fig.?3A),?the?interspace?6?is?reduced?to?the?existing?space?between?the?half?frames?4?,4???and?the?door?2.? [0044]? Since?the?interspace?6?puts?in?direct?fluid?communication?with?the?environment?3?with?the?outside? 31,?the?air???free?to?flow?through?the?slack?(interspace?6)?present?between?the?door?2?and?the?frame?4.?In? this?way?a?flow?of?air?from?outside?27???possible.??
[0045]? In? questa? intercapedine? 6? non? ci? sono? presenti? guarnizioni? poich?? scopo? della? presente? invenzione???quello?di?consentire?il?passaggio?d?aria?tra?anta?2?e?telaio?1?e?non?di?limitarlo.? [0045]? In? this? gap? 6? Not? There? I am? present? gaskets? because?? scope? from the? present? invention???that?of?allowing?the?passage?of?air?between?door?2?and?frame?1?and?not?to?limit.it.?
[0046]? Per? evitare? che? l?aria? proveniente? dall?esterno? raffreddi? o? riscaldi? l?ambiente? 3,? detti? dispositivi?termoelettrici?7?cedono?o?assorbono?calore?all?aria?presente?in?detta?intercapedine?6?in? modo? da? non? compromettere? l?efficienza? termica? dell?ambiente? 3? stesso.? L?aria? che? entra? nell?ambiente?3?risulta?dunque?ad?una?temperatura?uguale?o?simile?a?quella?dell?ambiente?3?stesso.? [0046]? For? avoid? That? the air? coming? from the outside? do you cool? or? do you warm up? the environment? 3,? did you say? devices?thermoelectric?7?give?or?absorb?heat?to?the?air?present?in?said?interspace?6?in? way? from? Not? to compromise? the efficiency? thermal? of the environment? 3? same.? The air? That? enter? in?the?environment?3?is?therefore?at?a?temperature?equal?or?similar?to?that?of?the?environment?3?same.?
[0047]? Dei?sensori?di?temperatura?disposti?sul?telaio?1?o?nell?ambiente?3?(non?illustrati)?consentono? di?rilevare?la?differenza?di?temperatura?tra?l?esterno?31?e?l?ambiente?3?e?di?regolare?dunque?il?flusso? termico?25?a?cavallo?dei?dispositivi?termoelettrici?7?in?funzione?di?detta?differenza?di?temperatura.? [0048]? L?anta?2?pu??comprendere?una?guscio?di?testa?18,?conformato?in?modo?da?entrare?in?contatto? con?i?fianchi?di?dette?semi?cornici?4?,4???quando?detta?anta?2???in?posizione?di?chiusura?e?separare? l?intercapedine?6?dal?cassone?28.?In?questo?modo,?il?flusso?d?aria?dall?esterno?27?non?si?disperde?nel? cassone?28,?ma?fluisce?verso?l?ambiente?3.??? [0047]? Temperature?sensors?arranged?on?the?chassis?1?or?in?the?room?3?(not?shown)?allow? to?detect?the?difference?in?temperature?between?the?outside?31?and?the?environment?3?and?to?regulate?therefore?the?flow? thermal?25?a?horse?of?thermoelectric?devices?7?in?function?of?said?difference?of?temperature.? [0048]? The?door?2?may?comprise?a?shell?of?head?18,?shaped?so?to?come?in?contact? with?the?sides?of?said?semi?frames?4?,4???when?said?door?2???in?closed?position?and?separate? the?interspace?6?from?the?box?28.?In?this?way,?the?air?flow?from?outside?27?does?not?disperse?in?the? caisson?28,?but?it?flows?toward?the?environment?3.???
[0049]? Con? illustrato?nelle? figure?di?dettaglio?4A?e?4B,? i?dispositivi? termoelettrici?7,?sono?celle?di? Peltier,? capaci?di? assorbire?e? cedere? calore? in?un? senso?piuttosto? che?nell?altro? a? seconda?della? polarizzazione?delle?celle?stesse.?? [0049]? With? illustrated?in? figures?of?detail?4A?and?4B,? the?devices? thermoelectric?7,?are?cells?of? Peltier,? capable?of? absorb?and? surrender? heat? in a? sense?rather? what? in? the other? to? second?of? polarization?of?the?cells?themselves.??
[0050]? In?Fig.?4A???illustrato?il?funzionamento?del?telaio?1?secondo?la?presente?invenzione?durante? la?stagione?estiva,?dove?nell?ambiente?esterno?31?c???caldo?e?aria?calda?entra?nella?intercapedine?6,? seguendo?il?flusso?27.?In?questa?condizione,?i?dispositivi?termoelettrici?7?assorbono?calore?dall?aria? calda?in?transito?nell?intercapedine?6?e?trasferiscono?il?calore?al?flusso?d?aria?esausta?29?che?proviene? dall?ambiente?3.?Il?flusso?d?aria?calda?dall?esterno?27?viene?dunque?raffreddato?transitando?sopra?i? dispositivi?termoelettrici?7?ed?il?suo?calore?trasferito?al?flusso?d?aria?esausta?29?che?sfocia?all?esterno? 31.? [0050]? In?Fig.?4A???illustrated?the?operation?of?the?loom?1?according?to?the?present?invention?during? the?summer?season,?where?in?the?external?environment?31?c???hot?and?hot?air?enters?the?cavity?6,? following?the?flow?27.?In?this?condition,?the?thermoelectric?devices?7?absorb?heat?from?the?air? in?transit?in?the?cavity?6?and?transfer?the?heat?to?the?exhausted?air?flow?29?that?comes?from? from?the?environment?3.?The?flow?of?hot?air?from?the?outside?27?is?therefore?cooled?by?passing?above?the? thermoelectric? devices?7?and?its?heat?transferred?to?the?exhausted?air?flow?29?that?delivers?outside? 31.?
[0051]? In? maniera? del? tutto? analoga,? ma? inversa,? durante? la? stagione? fredda,? il? flusso? d?aria? dall?esterno?27?che?transita?nell?intercapedine?6?tenderebbe?a?raffreddare?l?ambiente?3.?Per?evitare? ci?,? i?dispositivi? termoelettrici?7? cedono? calore?a?questo? flusso?d?aria? freddo?27?e? lo? riscaldano,? assorbendo?parte?del?calore?del?flusso?d?aria?esausta?29?che?transita?nel?canale?8.?In?questo?modo,? il?salto?termico?a?cavallo?delle?celle?Peltier???inferiore?ed?il?consumo?d?energia?viene?ridotto.? [0051]? In? manner? of the? All? analogous,? but? reverse,? during? there? season? cold,? The? flow? of air? from?the outside?27?which?transits?in?the?interspace?6?tends?to?cool?the?environment?3.?To?avoid? There?,? the?devices? thermoelectric?7? do they give in? heat?to?this? air flow? cold?27?and? the? do they heat,? absorbing?part?of?the?heat?of?exhausted?air?flow?29?which?transits?in?the?channel?8.?In?this?way,? the?thermal?head?over?the?of?Peltier?cells?lower?and?the?consumption?of?energy?is?reduced.?
[0052]? Per?forzare?la?circolazione?dell?aria?all?interno?dell?intercapedine?6,?le?pompe?d?aria?12?sono? orientate? per? pompare? l?aria? in? una? direzione? che? dall?esterno? 31? va? verso? l?ambiente? 3,? in? un? percorso?a?forma?di??C??attorno?all?anta?2,?come?illustrato?in?Fig.?4A,4B.?? [0052]? To?force?the?circulation?of?the?air?inside?the?cavity?6?the?air?pumps?12?are? oriented? For? pump? the air? in? a? direction? That? from the outside? 31? it goes? towards? the environment? 3,? in? a? path?in?the?shape?of??C??around?the?door?2,?as?illustrated?in?Fig.?4A,4B.??
[0053]? In?una?forma?alternativa,?non?illustrata,?alcune?o?tutte?le?pompe?d?aria?12?sono?orientate?in? senso?inverso,?ossia?in?modo?da?pompare?l?aria?dall?ambiente?3?all?esterno?31?e?realizzare?una?lama? d?aria?atta?a?limitare?l?ingresso?d?aria?dall?esterno?31.? [0053]? In?an?alternative?form,?not?shown,?some?or?all?of?air?pumps?12?are?oriented?in? the?reverse,?i.e.in?so?to?pump?the?air?from?the?environment?3?outside?31?and?create?a?blade? air?suitable?to?limit?the?entrance?of?air?from?outside?31.?
[0054]? Le?pompe?d?aria?12?sono?delle?soffianti?d?aria?configurate?per?aspirare?aria?da?una?camera?14? e?spingere?l?aria?in?una?direzione?specifica.?La?camera?14???un?vano?ricavato?all?interno?della?struttura? della?cornice?4?stessa.?In?Fig.?4A,4B,?l?aria?viene?soffiata?secondo?la?freccia?in?bianco,?ossia?in?modo? da?lambire?l?anta?2?e?circolare?attorno?ad?essa.?L?aria?viene?pompata?secondo?una?direzione?normale? alla?superficie?interna?della?semi?cornice?4?,4???e?tramite?un?convogliatore?32?reindirizzata?in?maniera? tangenziale?a?detta?superficie?interna.?? [0054]? The?air?pumps?12?are?air?blowers?configured?to?suck?air?from?a?chamber?14? and?pushing?the?air?in?a?specific?direction.?Room?14???a?compartment?made?inside?the?structure? of?the?frame?4?itself.?In?Fig.?4A,4B,?the?air?is?blown?according?to?the?arrow?in?white,?ie?in?a?way? to?touch?the?leaf?2?and?circulate?around?it.?The?air?is?pumped?in?a?normal?direction? to?the?internal?surface?of?semi?frame?4?,4???and?by?a?conveyor?32?redirected?in?a?way? tangential?to?said?internal?surface.??
[0055]? In?una?forma?alternativa?non?illustrata,?la?pompa?d?aria?12???priva?di?detto?convogliatore?32? e?l?aria?viene?pompata?ortogonalmente.?In?questa?forma?particolare,?i?deflettori?15?sono?conformati? in?modo?da?deviare?l?aria?pompata?dalle?pompe?d?aria?12?e?rendere?il?flusso?d?aria?tangenziale?alla? superficie?interna?di?detta?semi?cornice?4?,4??.? [0055]? In?an?alternative?form?not?illustrated,?the?air?pump?12???without?said?conveyor?32? and?the?air?is?pumped?orthogonally.?In?this?particular?shape,?the?deflectors?15?are?shaped? in?so?to?divert?the?air?pumped?by?the?air?pumps?12?and?make?the?air?flow?tangential?to?the? inner?surface?of?said?half?frame?4?,4??.?
[0056]? Ogni?pompa?d?aria?12?aspira?aria?dalla?camera?14?e?la?pompa?nell?intercapedine?6.?Dei?fori?13? consentono?l?ingresso?dell?aria?in?detta?camera?14.? [0056]? Each?air?pump?12?sucks?air?from?the?chamber?14?and?the?pump?in?the?interspace?6.?Of?the?holes?13? allow?the?entrance?of?air?in?said?chamber?14.?
[0057]? Come?illustrato?in?Fig.?5,?detti?fori?13?mettono?in?comunicazione?fluida?l?intercapedine?6?con? la?camera?14.?Questi?fori?13?consentono? l?ingresso?d?aria?nella?camera?14?ma?altres?? l?ingresso?di? onde? sonore.? Le? onde? sonore? 26? provenienti? dall?esterno? 31? entrano? nella? intercapedine? 6? e? vengono?catturate?nei?fori?13?della?cornice?4.?I?fori?13?e?le?camere?14?agiscono?come?trappole?sonore? entro?cui?il?suono?viene?assorbito?e?smorzato.?? [0057]? As?illustrated?in?Fig.?5,?said?holes?13?put?in?fluid?communication?the?interspace?6?with? the?chamber?14.?These?holes?13?allow? the?entrance?of?air?in?chamber?14?but?others?? the?entrance?of? waves? sonorous.? The? waves? sonorous? 26? from? from the outside? 31? do they come in? in the? gap? 6? And? are?captured?in?the?holes?13?of?the?frame?4.?The?holes?13?and?the?chambers?14?act?as?sound?traps? within?which?the?sound?is?absorbed?and?damped.??
[0058]? L?aria?entrata?nella?camera?14?e?viene?poi?espulsa?dalle?pompe?d?aria?12.? [0058]? The air?entered?the?chamber?14?and?is?then?expelled?by?the?air?pumps?12.?
[0059]? Come?illustrato?in?Fig.?6A,?6B,?i?fori?13?possono?essere?anche?praticati?anche?a?monte?della? pompa?d?aria?12,?in?modo?che?l?aria?aspirata?tramite?i?fori?13?sia?subito?dopo?espulsa?dalla?pompa? d?aria?12.?? [0059]? As?illustrated?in?Fig.?6A,?6B,?the?holes?13?can?also?be?made?even?upstream?of?the? pump?of?air?12,?so?that?the?air?sucked?through?the?holes?13?is?immediately?after?expelled?from?the?pump? air?12.??
[0060]? Come? illustrato? in?Fig.?6A,?6B,? l?aria? in? ingresso?nella?camera?14,?attraverso? i? fori?13,?pu?? essere? filtrata?tramite?uno?o?pi?? filtri?30?posizionati? in?corrispondenza?di?detti? fori?13.?L?aria?cos?? soffiata?dalle?pompe?d?aria?12?risulta?dunque?aria?esterna?ma?opportunamente?filtrata.?Detti?filtri? 30?possono?essere?disposti?dentro?la?camera?14?o?fuori?da?essa?per?una?pi??agevole?manutenzione.? Detti? filtri? 30? possono? essere? fatti? di? materiale? fonoassorbente? per? migliorare? ulteriormente? l?assorbimento?acustico?delle?onde?sonore?26.? [0060]? As? illustrated? in?Fig.?6A,?6B,? the air? in? entrance?into?room?14,?through? the? holes?13,?pu?? to be? filtered?by?one?or?more? filters?30?positioned? in?correspondence?of?sayings? holes?13.?The?air?cos?? blown?by?air?pumps?12?is?therefore?external?air?but?suitably?filtered.?These?filters? 30?can?be?arranged?inside?the?room?14?or?outside?it?for?easier?maintenance.? Sayings? filters? 30? can? to be? facts? Of? material? sound absorbing? For? improve? further? the?acoustic?absorption?of?sound?waves?26.?
[0061]? All?interno? dell?intercapedine? 6? protendono? anche? i? deflettori? 15,? i? quali? contribuiscono? all?assorbimento?delle?onde?sonore?26?grazie?alla? loro?conformazione?e?al?materiale?con?cui?sono? realizzati.? [0061]? Inside of? of the interspace? 6? do they reach out? Also? the? baffles? 15,? the? which? contribute? to?absorption?of?sound?waves?26?thanks?to? their?conformation?and?the?material?with?which?they?are? made.?
[0062]? L?intercapedine?6?circonda?l?anta?2?ed???dunque?conformata?in?modo?da?formare?una?specie? di??C??attorno?ad?essa.?Questa?forma?consente?di?creare?una?tenuta?a?labirinto?che?limita?il?flusso? d?aria?dall?esterno?27?e?contribuisce?sensibilmente?all?abbattimento?delle?onde?sonore?26.?? [0062]? The interspace?6?surrounds?the?door?2?and???therefore?shaped?in?so?to?form?a?species? of??C??around?it.?This?shape?allows?to?create?a?maze?seal?that?restricts?the?flow? air?from?outside?27?and?significantly?contributes?to?reduction?of?sound?waves?26.??
[0063]? Grazie?ai?fori?13,?ai?filtri?30,?alla?forma?della?intercapedine?6?e?ai?deflettori?15,?l?assorbimento? acustico?delle?onde? sonore?26?provenienti?dall?esterno?31???pressoch?? totale.?Un?assorbimento? acustico?elevato?pu??in?ogni?caso?essere?ottenuto?utilizzando?uno?o?pi??degli?elementi?sopraccitati,? senza?impiegarli?tutti?e?quattro.?? [0063]? Thanks?to?the?holes?13,?to?the?filters?30,?to?the?shape?of?the?interspace?6?and?to?the?deflectors?15,?the?absorption? acoustic?of?waves? sound?26?coming?from?outside?31???almost?? total.?An?absorption? acoustic?high?can?in any case?be?obtained?using?one?or?more?of?the?above?elements,? without?employing?all?and?four.??
[0064]? In?una?forma?realizzativa?particolare,?detti?deflettori?15?sono?realizzati?in?gomma?in?modo?da? flettere?se? l?anta?2?entra? in?contatto?con?essi.?Detti?deflettori?15?possono?altres??contribuire?a?ed? evitare?oscillazioni?dell?anta?2.? [0064]? In?a?particular?embodiment?form,?said?deflectors?15?are?made?of?rubber?so?by? flex?if? the?door?2?enters? in?contact?with?them.?These?deflectors?15?can?others??contribute?to?and? avoid?oscillations?of?the?door?2.?
[0065]? Come?illustrato?in?Fig.?7,?il?telaio?1?pu??essere?connesso?ad?una?parete?17?di?un?ambiente?3? in?maniera?tradizionale,?in?modo?da?otturare?un?varco?presente?in?detta?parete?17.? [0065]? As?illustrated?in?Fig.?7,?the?frame?1?can?be?connected?to?a?wall?17?of?a?room?3? in?a?traditional?way,?in?so?to?block?a?gap?in?the?said?wall?17.?
[0066]? In?una?seconda?forma?realizzativa?illustrata?in?Fig.?8?10,?l?anta?2???a?battente,?ossia?l?anta?2? ruota? attorno? a?detti?mezzi?di?movimentazione?16,? che?nel? caso? specifico? sono? cerniere,?e?pu?? muoversi? tra?una?posizione?di?apertura? in?cui? il? transito?attraverso? l?apertura?5?della?cornice?4??? consentito?e?una?posizione?di?chiusura?in?cui?l?anta?2?va?a?battuta?con?un?elemento?di?fine?corsa?(non? visibile)?del?telaio?1.? [0066]? In?a?second?embodimental?form?illustrated?in?Fig.?8?10,?the?leaf?2???a?leaf?i.e.?the?leaf?2? wheel? around? to?called?means?of?handling?16,? what?in? case? specific? I am? hinges,?and?pu?? move? between?a?position?of?opening? in which? The? transit?through? the?opening?5?of?the?frame?4??? permitted?is?a?closing?position?in which?leaf?2?should?be?closed?with?an?end?of?stroke?element?(not?visible)?of?the?frame? 1.?
[0067]? In?maniera?similare?alla?forma?attuativa?precedente,?la?cornice?4?del?telaio?1?comprende?due? condotti?distinti?e?separati?tra?loro?tramite?un?setto.?Il?primo?canale?8?serve?per?far?scorrere?un?flusso? di? aria? esausta? 29? dall?ambiente? 3? all?esterno? 31,?mentre? una? seconda? camera? 14? consente? di? raccogliere?un?flusso?d?aria?esterna?27?che?poi?viene?pompato?nell?ambiente?3?tramite?pompe?d?aria? 12.? [0067]? In?a?similar?to?the?previous?implementation?shape,?the?frame?4?of?frame?1?comprises?two? ducts?distinct?and?separate?between?them?by?a?septum.?The?first?channel?8?is?used?to?make?a?flow? Of? air? exhausted? 29? from the environment? 3? on the outside? 31,?while? a? second? room? 14? allow? Of? collect?a?flow?of?external?air?27?which?then?is?pumped?into?the?environment?3?by?air?pumps? 12.?
[0068]? In?Fig.?8A??? illustrato? il? funzionamento?dell?infisso?20?durante? la? stagione? fredda,? in?cui? i? dispositivi? termoelettrici?7?generano?un? flusso? termico?25?che?dal?canale?8?si?muove?verso? l?aria? presente?nell?intercapedine?6,?surriscaldando?il?flusso?d?aria?dall?esterno?27.? [0068]? In?Fig.?8A??? illustrated? The? operation?of?the?fixture?20?during? there? season? cold,? in which? the? devices? thermoelectric?7?generate?a? flow? thermal?25?that?from?channel?8?moves?towards? the air? present?in?the?interspace?6,?overheating?the?air?flow?from?outside?27.?
[0069]? In? Fig.? 8B? ?? illustrato? il? funzionamento? dell?infisso? 20? durante? la? stagione? calda,? in? cui? i? dispositivi?termoelettrici?7?generano?un?flusso?termico?25?che?dall?intercapedine?6?si?muove?verso? l?aria?presente?nel?canale?8,?raffrescando?il?flusso?d?aria?dall?esterno?27.? [0069]? In? Fig.? 8B? ?? illustrated? The? functioning? of the fixture? 20? during? there? season? hot,? in? which? the? thermoelectric?devices?7?generate?a?thermal?flow?25?that?from?the?interspace?6?moves?towards? the?air?present?in?the?channel?8,?cooling?the?air?flow?from?outside?27.?
[0070]? Quando? l?anta? 2? viene? aperta? il? flusso? d?aria? esausta? 29? si? interrompe? cos?? come? il? funzionamento?dei?dispositivi?termoelettrici?7?e?delle?pompe?d?aria?12,?come?illustrato?in?Fig.?9.? [0071]? I?fori?13?della?cornice?4?consentono?inoltre?di?catturare?le?onde?sonore?26,?come?illustrato?in? Fig.?10,?comportandosi?come?un?trappola?sonora.? [0070]? When? the door? 2? he comes? open? The? flow? of air? exhausted? 29? Yes? interrupt? what?? as? The? operation?of?thermoelectric?devices?7?and?of?air?pumps?12,?as?illustrated?in?Fig.?9.? [0071]? The?holes?13?of?the?frame?4?also?allow?to?capture?the?sound?waves?26,?as?illustrated?in? Fig.?10,?behaving?like?a?sound?trap.?
[0072]? Nella?forma?attuativa?di?Fig.?8?10?i?deflettori?15?possono?essere?assenti.? [0072]? In?the?implementation?form?of?Fig.?8?10?the?deflectors?15?can?be?absent.?
[0073]? La?cornice?4?del?telaio?1?pu??essere?realizzata?mediante?profili?pre?sagomati?che?si?incastrano? tra? loro?mediante?angolari?per? formare? la? cornice?4.?Anche? le?pompe?d?aria?12?e/o? i?dispositivi? termoelettrici? 7? possono? comprendere? mezzi? di? aggancio? rapido? per? potere? essere? facilmente? connessi?e?disconnessi?a?detta?cornice?4.? [0073]? The?frame?4?of?frame?1?can?be?made?using?pre?shaped?profiles?that?fit?together? Between? them? by? angular? for? to form? there? frame?4.?Even? the?pumps?of?air?12?and/or? the?devices? thermoelectric? 7? can? comprehend? means? Of? hookup? quick? For? candies? to be? easily? connected?and?disconnected?at?said?frame?4.?
[0074]? L?anta?2?pu??comprendere?una?maniglia?22?per?consentirne?l?apertura/chiusura?sia?nel?caso? essa?sia?a?scorrimento?(Fig.?1?6)?o?a?battente?(Fig.?8?10).? [0074]? The?door?2?may?comprise?a?handle?22?to?allow?the?opening/closing?both?in?the?case? it?is?a?sliding?(Fig.?1?6)?or?a?swing?(Fig.?8?10).?
[0075]? Poich??alcuni?degli?elementi? tecnici?del? telaio?1? in?accordo?alla?presente? invenzione?sono? alimentati?elettricamente,?il?telaio?1?comprende?un?interruttore?33,?o?un?sensore,?atto?a?rilevare?se? l?anta?2??? in?detta?posizione?di? chiusura?o? apertura.?Nel? caso? in? cui? l?anta?2? sia? in?posizione?di? apertura,?tutti?i?dispositivi?elettrici?sono?immediatamente?spenti?in?modo?da?risparmiare?elettricit?? quando? la? porta? o? finestra? ?? aperta? per? altre? esigenze.? In? questo?modo,? il? ricambio? d?aria? con? l?esterno???garantito?quando? l?infisso???chiuso?e?non?ci?sono?sprechi?di?energia?quando? l?infisso??? aperto,?come?illustrato?in?Fig.?3B?e?9.? [0075]? Since?some?of?the?elements? technicians?of? frame?1? in?according?to?the?present? invention?are? powered?electrically,?the?frame?1?includes?a?switch?33,?or?a?sensor,?suitable?to?detect?if? the?door?2??? in?said?position?of? closure?or? opening.?In the? case? in? which? the?door?2? is? in?position?of? opening,?all?the?electrical?devices?are?immediately?switched?off?so?to?save?electricity? when? there? brings? or? window? ?? open? For? other? needs.? In? this way,? The? replacement? of air? with? the?outside???guaranteed?when? the?fixture???closed?and?not?there?are?wastes?of?energy?when? the fixture??? open,?as?illustrated?in?Fig.?3B?and?9.?
[0076]? Negli?immobili?con?classe?energetica?alta?o?massima,?la?tenuta?degli?ambienti?impedisce?un? adeguato?scambio?d?aria? tra? l?ambiente?3?e? l?esterno?31.?Grazie?alla?conformazione?del? telaio?1,? l?infisso?20?non?necessit??di?guarnizioni?di?tenuta?e?l?aria??,?contrariamente?agli?infissi?noti,?libera?di? fluire?nel?lasco?presente?tra?l?anta?ed?il?telaio,?consentendo?detto?scambio.?Un?flusso?d?aria?esausta? 29,?prelevato?dall?ambiente?3?in?prossimit??del?pavimento,?consente?di?realizzare?un?secondo?flusso,? opposto?al?precedente,?che?dall?ambiente?3?espelle?l?aria?all?esterno?31.?In?questo?modo,?l?umidit?? all?interno?dell?ambiente?3???notevolmente?ridotta.? [0076]? In?buildings?with?high?or?maximum?energy?class,?the?tightness?of?rooms?prevents?a? adequate? exchange? of? air? Between? the? environment? 3? and? the?exterior?31.?Thanks?to?the?conformation?of? frame?1,? the?fixture?20?doesn't?need?for?sealing?gaskets?and?the?air??,?contrary?to?the?known?fixtures?,?free?of? flow?in?the?gap?present?between?the?door?and?the?frame,?allowing?the?said?exchange.?A?flow?of?exhausted?air? 29,?taken?from?the?room?3?near?the?floor,?allows?to?create?a?second?flow,? opposite?to?the?previous,?that?from?the?environment?3?expels?the?air?outside?31.?In?this?way,?the?humidity? within?the?environment?3???significantly?reduced.?
[0077]? Siccome? l?infisso?20?secondo? la?presente? invenzione?non?necessita?di?guarnizioni,? la?forma? dell?anta?2?pu??essere?molto?semplice?e?non?necessit??di?modanature?particolari?lungo?i?suoi?fianchi.? Ad?esempio,?l?anta?2?pu??essere?un?vetro,?avente?dunque?forma?a?parallelepipedo.?L?infisso?20?in? accordo?alla?presente?invenzione???dunque?costituito?da?un?telaio?1?pi??complesso?rispetto?a?quelli? tradizionali,? in? quanto? attivo? e? non? passivo,?ma? viceversa? di? un?anta? 2?molto? pi?? semplificata.? Complessivamente,? l?infisso? 20? secondo? la? presente? invenzione? risulta? economicamente? competitivo?con?gli?infissi?disponibili?sul?mercato.? [0077]? Since? the?fixture?20?second? the present? invention?doesn't?need?of?gaskets,? shape? door?2?can?be?very?simple?and?not?need?for?particular?mouldings?along?its?sides.? For?example,?wing?2?can??be?a?glass,?therefore?having?a?parallelepiped?shape.?The?fixture?20?in? agreement?to?the?present?invention???therefore?consisting?of?a?frame?1?more?complex?than?those? traditional,? in? How much? active? And? Not? passive,?but? vice versa? Of? a? door? 2?much? more simplified.? Overall,? the? fixture? 20? second? there? present? invention? results? economically? competitive?with?the?fixtures?available?on?the?market.?
[0078]? Concludendo,???chiaro?che?l?invenzione?cos??concepita???suscettibile?di?numerose?modifiche? o? varianti,? tutte? rientranti? nell?invenzione;? inoltre? tutti? i? dettagli? sono? sostituibili? da? elementi? tecnicamente?equivalenti.?In?pratica,?le?quantit??potranno?essere?variate?a?seconda?delle?esigenze? tecniche.? [0078]? In conclusion,???clear?that?the?invention?so?conceived???susceptible?to?many?modifications? or? variants,? all? falling? in the invention;? Furthermore? everyone? the? details? I am? replaceable? from? elements? technically?equivalent.?In?practice,?the?quantities?could?be?varied?according?to?needs? techniques.?
[0079]? Legenda?riferimenti?numerici?figure:? [0079]? Legend?references?numeric?figures:?
1?telaio? 1?frame?
2?anta? 2?door?
3?ambiente? 3?environment?
4?cornice? 4?frame?
5?apertura? 6?intercapedine?(gap)? 7?dispositivo?termoelettrico? 8?canale? 9?mezzi?di?ventilazione? 10?ingresso?canale? 11?uscita?canale? 12?pompa?d?aria? 5?opening? 6?interspace?(gap)? 7?device?thermoelectric? 8?channel? 9?means?of?ventilation? 10?input?channel? 11?output?channel? 12?pump?of?air?
13?fori? 13?holes?
14?camera? 14?room?
15?deflettore? 16?mezzi?di?movimentazione?anta? 17?parete? 15?deflector? 16?means?of?movement?leaf? 17?wall?
18?guscio?di?testa? 19?canale?di?collegamento? 20?infisso?? 18?shell?of?head? 19?channel?of?connection? 20?fixture??
21?grata?di?scolo?? 21?drainage?grate??
22?maniglia? 22?handle?
23?montante? 23? upright?
24?traversa? 24?cross?
25?flusso?termico? 26?onde?sonore? 27?flusso?d?aria?dall?esterno? 28?cassone?? 29?flusso?d?aria?esausta? 30?filtro? 25?flow?thermal? 26?sound?waves? 27?flow?of?air?from?outside? 28?box?? 29?flow?of?exhausted?air? 30?filter?
31?esterno? 31?external?
32?convogliatore? 33?interruttore?? 34?pavimento? 32?conveyor? 33?switch?? 34?floor?
Claims (10)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT102021000000203A IT202100000203A1 (en) | 2021-01-07 | 2021-01-07 | FRAME FOR DOORS OR WINDOWS AND RELATIVE FIXTURE |
EP21173746.5A EP4026977A1 (en) | 2021-01-07 | 2021-05-13 | Frame assembly for doors or windows and relative frame |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT102021000000203A IT202100000203A1 (en) | 2021-01-07 | 2021-01-07 | FRAME FOR DOORS OR WINDOWS AND RELATIVE FIXTURE |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
IT202100000203A1 true IT202100000203A1 (en) | 2022-07-07 |
Family
ID=75252672
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
IT102021000000203A IT202100000203A1 (en) | 2021-01-07 | 2021-01-07 | FRAME FOR DOORS OR WINDOWS AND RELATIVE FIXTURE |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP4026977A1 (en) |
IT (1) | IT202100000203A1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN115597155B (en) * | 2022-10-08 | 2023-09-15 | 圣晖系统集成集团股份有限公司 | Clean canopy |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2594725A2 (en) * | 2011-11-18 | 2013-05-22 | IFN-Holding AG | Window |
KR20170122902A (en) * | 2016-04-27 | 2017-11-07 | 중앙대학교 산학협력단 | System for auto ventilation using ventilation device of windows type |
EP3372908A1 (en) | 2017-03-07 | 2018-09-12 | Alpac S.R.L. Unipersonale | Multifunctional thermally insulating unit for openings for doors or windows and air treatment apparatus comprised in the unit |
FR3066526A1 (en) * | 2017-05-18 | 2018-11-23 | Sapa As | JOINERY INCLUDING AN AIR CONDITIONING SYSTEM |
WO2019230988A1 (en) | 2018-06-01 | 2019-12-05 | ダイキン工業株式会社 | Blowing device |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2174745B (en) * | 1983-11-09 | 1988-05-18 | Partek Ab | Window |
-
2021
- 2021-01-07 IT IT102021000000203A patent/IT202100000203A1/en unknown
- 2021-05-13 EP EP21173746.5A patent/EP4026977A1/en active Pending
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2594725A2 (en) * | 2011-11-18 | 2013-05-22 | IFN-Holding AG | Window |
KR20170122902A (en) * | 2016-04-27 | 2017-11-07 | 중앙대학교 산학협력단 | System for auto ventilation using ventilation device of windows type |
EP3372908A1 (en) | 2017-03-07 | 2018-09-12 | Alpac S.R.L. Unipersonale | Multifunctional thermally insulating unit for openings for doors or windows and air treatment apparatus comprised in the unit |
FR3066526A1 (en) * | 2017-05-18 | 2018-11-23 | Sapa As | JOINERY INCLUDING AN AIR CONDITIONING SYSTEM |
WO2019230988A1 (en) | 2018-06-01 | 2019-12-05 | ダイキン工業株式会社 | Blowing device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP4026977A1 (en) | 2022-07-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5432184B2 (en) | Air filter | |
KR100628088B1 (en) | Thin-type ventilation system | |
JP5095940B2 (en) | Exterior solar heat collection unit | |
RU2688382C1 (en) | Conditioner | |
KR101348786B1 (en) | Heating and cooling devices | |
KR100826688B1 (en) | Ventilating device with air circulation control structure | |
IT202100000203A1 (en) | FRAME FOR DOORS OR WINDOWS AND RELATIVE FIXTURE | |
TWM565226U (en) | Building ventilation device | |
RU2559551C1 (en) | Ventilating device for window | |
KR20080015230A (en) | No fan - double window system with melting blind | |
KR101884398B1 (en) | Heat recovery ventilator | |
KR100747801B1 (en) | Ventilating apparatus and controlling method for a fan of the same | |
KR101211154B1 (en) | Windows having ventilating function | |
KR100795346B1 (en) | Ventilator by using solar | |
KR101607390B1 (en) | Ventilation Device for a Display of an Elevator Hall Door | |
KR100838891B1 (en) | A ventilation system | |
KR100598130B1 (en) | Filtering ventilation system | |
JP7377121B2 (en) | ventilation system | |
KR102079214B1 (en) | A Ventilator | |
JP6895343B2 (en) | Animal breeding rack | |
ITVR20130219A1 (en) | EQUIPMENT FOR REPLACEMENT OF AIR | |
KR100654401B1 (en) | Handset eject possibilty a ventilation on fan decive folklore multi-function window | |
KR102647241B1 (en) | Pet drying room to maintain negative pressure | |
KR101105753B1 (en) | A indoor unit of split type air conditioner | |
EP4290152A1 (en) | Ventilation unit with housing |