IT202100000203A1 - FRAME FOR DOORS OR WINDOWS AND RELATIVE FIXTURE - Google Patents

FRAME FOR DOORS OR WINDOWS AND RELATIVE FIXTURE Download PDF

Info

Publication number
IT202100000203A1
IT202100000203A1 IT102021000000203A IT202100000203A IT202100000203A1 IT 202100000203 A1 IT202100000203 A1 IT 202100000203A1 IT 102021000000203 A IT102021000000203 A IT 102021000000203A IT 202100000203 A IT202100000203 A IT 202100000203A IT 202100000203 A1 IT202100000203 A1 IT 202100000203A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
frame
air
door
environment
channel
Prior art date
Application number
IT102021000000203A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Antonio Scofano
Original Assignee
Prototypo S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Prototypo S R L filed Critical Prototypo S R L
Priority to IT102021000000203A priority Critical patent/IT202100000203A1/en
Priority to EP21173746.5A priority patent/EP4026977A1/en
Publication of IT202100000203A1 publication Critical patent/IT202100000203A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F5/00Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater
    • F24F5/0042Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater characterised by the application of thermo-electric units or the Peltier effect
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B7/10Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses by special construction of the frame members
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00Ventilation
    • F24F7/007Ventilation with forced flow
    • F24F7/013Ventilation with forced flow using wall or window fans, displacing air through the wall or window
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B2007/023Air flow induced by fan
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2221/00Details or features not otherwise provided for
    • F24F2221/20Details or features not otherwise provided for mounted in or close to a window

Description

TITOLO?? TITLE??

TELAIO?PER?PORTE?O?FINESTRE?E?RELATIVO?INFISSO? FRAME?FOR?DOORS?OR?WINDOWS?AND?RELATED?FIXTURE?

DESCRIZIONE? DESCRIPTION?

SETTORE?TECNOLOGICO?? SECTOR?TECHNOLOGY??

[001]? La?presente? invenzione? riguarda?un? telaio?per? finestre?o?porte?per?edifici.? In?particolare,? riguarda? telai? per? infissi? capaci? di? consentire? uno? scambio? d?aria? con? l?esterno.? La? presente? invenzione?riguarda?inoltre?un?infisso?per?il?ricambio?controllato?d?aria?in?un?ambiente.? [001]? The present? invention? concerns?a? frame?for? windows?or?doors?for?buildings.? In particular,? regard? frames? For? fixtures? capable? Of? allow? one? exchange? of air? with? the outside.? There? present? invention?also?concerns?a?frame?for?the?controlled?exchange?of?air?in?an?environment.?

STATO?DELLA?TECNICA?? STATE?OF?TECHNIQUE??

[002]? Nello?stato?della?tecnica?sono?noti?molteplici?tipologie?di?telai?per?porte?e?finestre.?Alcuni?di? questi?consentono,?tramite?canali?di?passaggio?presenti?sul?telaio,? il?transito?dell?aria?dall?esterno? all?interno?di?un?ambiente/stanza.?Alcuni?di?questi?telai?dotati?di?canali?di?passaggio?dell?aria?sono? usati?in?ambienti?con?aspirazione?forzata?per?evitare?che?le?stanze?vadano?in?depressione.? [002]? In?the?state?of?the?technique?many?types?of?frames?for?doors?and?windows.?Some?of? these?allow,?through?channels?of?passage?present?on?the?frame,? the?transit?of?air?from?outside? inside?an?environment/room.?Some?of?these?frames?equipped?with?channels?of?air?passage?are? used?in?environments?with?forced?aspiration?to?prevent?the?rooms?from?developing?in?depression.?

[003]? In?questa?tipologia?di? infissi,? l?aria??? libera?di?fluire?da?o?verso? l?esterno.?Attraverso?questi? canali,?oltre?ad?entrare?aria?entra?anche?rumore.?Inoltre,?attraverso?questi?canali?entra?aria?fredda? di? inverno? e? aria? calda? d?estate,? contribuendo? negativamente? all?efficienza? energetica? dell?ambiente.?? [003]? In?this?type?of? fixtures,? the air??? free?to?flow?from?or?to? the?outside.?Through?these? channels,?in addition?to?entering?air?also?noise.?Furthermore,?through?these?channels?cold?air?enters? Of? winter? And? air? hot? in the summertime,? contributing? negatively? to? efficiency? energy? of? the environment.??

[004]? Risulta?inoltre?noto?dal?documento?WO2019230988?un?infisso?in?cui?il?telaio???dotato?di?un? sistema? di? ventilazione? di? aria? calda.?Nella? soluzione? presentata? in? questo? documento,? l?aria? ?? soffiata?dal?telaio?per? lambire? il?vetro?dell?infisso,?ossia?verso? la?sua? faccia?visibile?dall?ambiente.? Questo?telaio?riscalda?il?vetro?e?di?conseguenza?l?ambiente,?ma?non?l?aria?che?trafila?tra?il?vetro?ed?il? telaio.? [004]? It is?also?known?from?document?WO2019230988?a?fixture?in?which?the?frame???equipped?with?a? system? Of? ventilation? Of? air? hot.?In the? solution? presented? in? This? document,? the air? ?? blown?from?the?frame?for? to lap? the?glass?of?the?fixture,?ie?to? his? face?visible?from?the environment.? This?frame?heats?the?glass?and?consequently?the?ambient,?but?not?the?air?that?leaks?between?the?glass?and?the? chassis.?

[005]? Nei?normali?infissi,?l?aria?che?trafila?nello?spazio?esistente?tra?la?finestra/porta?ed?il?relativo? telaio???bloccata?o?limitata?tramite?una?o?pi??guarnizioni.?I?normali?infissi?cercano?di?traguardare?il? minor?trafilamento?d?aria?dall?esterno?possibile.?? [005]? In?normal?windows,?the?air?that?leaks?into?the?existing?space?between?the?window/door?and?the?relative? frame???blocked?or?limited?by?one?or?more?gaskets.?Normal?windows?try?to?sight?the? less?leakage?of?air?from?outside?possible.??

[006]? Questo?aspetto?crea,?in?ambienti?privi?di?ventilazione?forzata,?una?tenuta?quasi?ermetica?della? stanza.?Siccome?ogni?persona?produce?col?respiro?circa?un? litro?d?acqua?al?giorno,?sotto?forma?di? vapore?acqueo,?in?un?ambiente?dotato?di?infissi?ad?alte?prestazioni?termiche,?si?crea?molta?umidit?? che?pu??macchiare?la?muratura?e?creare?altri?inconvenienti.? [006]? This?aspect?creates,?in?environments?without?forced?ventilation,?an?almost?hermetic?tightness?of? room.?Since?each?person?produces?with?breath?about?a? litre?of?water?per?day,?in?the?form?of? steam?water,?in?an?environment?equipped?with?fixtures?with?high?thermal?performance?is?created?a?humidity? that?can?stain?the?masonry?and?create?other?inconveniences.?

[007]? Per?eliminare?questa?umidit??vengono?aggiunti?sistemi?di?aspirazione?forzata?dell?aria?che,? oltre?ad?essere?costosi,?possono?compromettere?l?efficienza?energetica?stessa?dell?ambiente/stanza.?? Questi?sistemi?necessitano?inoltre?di?specifiche?canalizzazioni?che?richiedono?una?pulizia?periodica? per? evitare? problemi? igienici,? allergici? e? batterici.? Inoltre? questi? sistemi? dotati? di? sistemi? di? aspirazione?forzata?noti?sono?centralizzati?e?dunque?non?discriminano?gli?ambienti?dove?finestre?o? porte?sono?aperte,?consumando?energia?elettrica?inutilmente.? [007]? To?eliminate?this?humidity?systems?of?forced?air?aspiration?are?added?which? besides?being?expensive,?they?may?compromise?the?energy?efficiency?of?the?environment/room.?? These?systems?also?require?specific?ducts?that?require?periodic?cleaning? For? avoid? problems? toilet,? allergic? And? bacterial.? Furthermore? these? systems? gifted? Of? systems? Of? forced?aspiration?known?they?are?centralized?and?therefore?do?not?discriminate?the?environments?where?windows?or? doors?are?open,?consuming?electricity?unnecessarily.?

[008]? In?alternativa?ai?sopraccitati?sistemi?di?aspirazione?forzata?dell?aria,?sono?note?soluzioni?in?cui?? vengono?praticate?delle?aperture?nella?muratura?che?consentono?il?passaggio?di?aria?tra?l?ambiente? e?l?esterno.?Questo?tipologia?di?soluzione?pu??comprendere?ventilatori?e?recuperatori?entalpici?per? ridurre? la? perdita? in? termini? di? efficienza? termica? dell?ambiente.? Questi? sistemi? sono? costosi,? ingombranti?e?soprattutto?aumentano?l?ingresso?di?rumore?dall?esterno?nell?ambiente.?? [008]? As?an?alternative?to?the?above?systems?of?forced?aspiration?of?air,?there?are?known?solutions?in?which? openings?are?made?in?the?masonry?which?allow?the?passage?of?air?between?the?environment? and?the?exterior.?This?type?of?solution?may?comprise?fans?and?enthalpy?recovery?s?for? reduce? there? loss? in? terms? Of? efficiency? thermal? of the environment.? These? systems? I am? expensive,? bulky?and?above all?they?increase?the?entrance?of?noise?from?outside?into?the?environment.??

[009]? Risulta? altres?? noto? dal? documento? EP3372908? un? sistema? di? circolazione? dell?aria? dall?esterno?all?interno?di?un?ambiente?e?viceversa?che,?oltre?a?consentire?il?ricambio?d?aria,?consente? di?non?variare?la?temperatura?dell?ambiente.?Questa?soluzione???sostanzialmente?un?telaio?di?tipo? tradizionale? a? cui? ?? stato? attaccato? uno? scambiatore? entalpico? tipo? quello? citato? al? paragrafo? precedente.?Questa?soluzione?non?risulta?compatta,?ossia?capace?di?soppiantare?gli?attuali? infissi? esistenti.? Inoltre?questa?soluzione? risulta?costosa,?poich??ad?un? infisso?di? tipo? tradizionale,?ossia? comprensivo?di?guarnizioni?e?conformato?in?maniera?complessa,?aggiunge?un?dispositivo?di?ricircolo? dell?aria.? [009]? It turns out? otherwise?? known? from the? document? EP3372908? a? system? Of? circulation? of the air? from?outside?to?inside?an?environment?and?vice versa?which,?besides?allowing?air?exchange,?allows? to?not?change?the?temperature?of?the?room.?This?solution???basically?a?frame?of?type? traditional? to? which? ?? state? attached? one? exchanger? enthalpic? guy? that? quoted? to the? paragraph? previous.?This?solution?is?not?compact,?ie?capable?of?replacing?the?current? fixtures? existing.? Also?this?solution? it turns out?expensive,?since??ad?un? infix?of? guy? traditional,?that is? including?gaskets?and?shaped?in?a?complex?way,?adds?a?recirculation?device? of the air.?

[0010]? Non? risultano? presenti? nello? stato? dell?arte? telai? ed? infissi? di? dimensioni? compatte? che? consentono?l?ingresso?di?aria?dall?esterno?senza?compromettere?l?efficienza?termica?di?un?ambiente.? Non?risultano?inoltre?disponibili?soluzioni?che?traguardano?il?precedente?vantaggio?senza?peggiorare? l?isolamento?acustico?di?un?ambiente.?Infine,?non?risultano?disponibili?telai?ed?infissi?che?consentono? di?ottenere?i?predetti?vantaggi?utilizzando?ante?aventi?forme?estremamente?semplici,?consentendo? dunque?all?infisso?di?avere?un?costo?competitivo?rispetto?a?quelli?di?tipo?tradizionale.? [0010]? Not? result? present? in? state? of art? frames? and? fixtures? Of? size? compact? That? allow?the?entrance?of?air?from?outside?without?compromising?the?thermal?efficiency?of?a?room.? Furthermore, aren't?available?solutions?that?reach?the?previous?advantage?without?getting?worsen? the?acoustic?insulation?of?an?environment.?Finally,?there?are?not?available?frames?and?fixtures?that?allow? to?obtain?the?aforesaid?advantages?using?doors?having?extremely?simple?forms,?allowing? therefore?to?the?fixture?of?having?a?competitive?cost?compared?to?those?of?the?traditional?type.?

SOMMARIO? SUMMARY?

[0011]? Un?primo?scopo?della?presente? invenzione???quello?di? fornire?un? telaio?atto?a?supportare? un?anta?al? fine?di?chiudere?un?ambiente.?Detta? telaio?comprende?una?cornice?ancorabile?ad?una? parete?di?un?ambiente.?Detta?cornice???dotata?di?un?apertura?che?risulta?chiusa?da?detta?anta?quando? detta?anta???in?una?posizione?di?chiusura?e?che?risulta?aperta?quando?detta?anta???in?una?posizione? di?apertura.?Detta?cornice???conformata? in?modo?da?sovrapporsi?almeno? in?parte?con?detta?anta? quando?detta?anta???in?detta?posizione?di?chiusura?in?modo?da?realizzare?una?intercapedine,?ossia? un?gap?o?spazio?aperto,? tra? la?cornice?e? l?anta?atta?a?consentire? il? transito?dell?aria?da?un? fronte? all?altro?della?cornice.?Detta?cornice?comprende?uno?o?pi??dispositivi?termoelettrici?configurati?per? riscaldare/raffreddare? l?aria? in?transito? in?detta? intercapedine?tra? la?cornice?e? la?anta.?L?ambiente? risulta? dunque? in? comunicazione? fluida? costante? con? l?esterno? e? un? flusso? d?aria? pu?? entrare? nell?ambiente?dall?esterno?consentendo?un?ricambio?d?aria.?Detto?flusso???riscaldato?o?raffreddato,? a? seconda?della? stagione,?per?non? ridurre? l?efficienza? termica?dell?ambiente.? L?intercapedine?ha? inoltre?un?forma?tortuosa?per?limitare?e?smorzare?le?onde?sonore?provenienti?dall?esterno.? [0011]? A?first?purpose?of?the?present? invention???that?of? provide a? frame?act?to?support? a?door?to? order?to?close?an?environment.?Said? frame?includes?a?frame?that?can be fixed?to?a? wall?of?an?environment.?Said?frame???equipped?with?an?opening?that?is?closed?by?said?door?when? said?leaf???in?a?closed?position?and?that?is?open?when?called?leaf???in?a?position? of? opening.? Said? frame??? shaped? in?way?to?overlap?at least? in?part?with?said?door? when?said?leaf???in?said?closed?position?in?so?to?create?a?interspace,?i.e.? a?gap?or?open?space,? Between? the?frame?and? the?door?fit?to?allow? The? transit?of?air?from?a? forehead? to?the other?of?the?frame.?Said?frame?includes?one?or?more?thermoelectric?devices?configured?for? heat/cool? the air? in transit? in?said? gap?between? the?frame?and? the?door.?The?environment? results? so? in? communication? fluid? constant? with? the outside? And? a? flow? of air? can?? enter? into?the environment?from?the outside?allowing?an?exchange?of?air.?Said?heated?or?cooled?flow? to? second?of? season,?for?not? reduce? the efficiency? thermal?of the environment.? The interspace?has? moreover?a?tortuous?shape?to?limit?and?dampen?the?sound?waves?coming?from?outside.?

[0012]? Preferibilmente? detta? cornice? pu?? comprendere? almeno? un? canale? configurato? per? consentire?il?transito?di?aria?esausta?presente?nell?ambiente?dall?ambiente?all?esterno.?Detto?almeno? un?canale?pu??essere?conformato?per?attraversare?la?cornice?da?un?lato?all?altro.?In?questo?modo,? un?ulteriore? scambio? fluido?pu?? avvenire? tra? l?ambiente?e? l?esterno?per?eliminare? l?aria?esausta? dall?ambiente.? Questo? secondo? flusso? ?? opposto? rispetto? al? precedente? in? quanto? consente? il? passaggio?di?aria?dall?ambiente?all?esterno.? [0012]? Preferably? said? cornice? can?? comprehend? at least? a? channel? configured? For? allow?the?transit?of?exhausted?air?present?in?the?environment?from?the?environment?outside.?Said?at least? a?channel?can?be?shaped?to?cross?the?frame?from?one?side?to?the?other.?In?this?way,? a further? exchange? fluid?pu?? future? Between? the? environment? and? the? outside? to? eliminate? the?air?exhausted? from? the environment.? This? second? flow? ?? opposite to? respect? to the? previous? in? How much? allow? The? passage?of?air?from?the?environment?to?outside.?

[0013]? In?particolare,?detti?uno?o?pi??dispositivi?termoelettrici?possono?essere?disposti?lungo?detto? canale?in?modo?da?trasferire?calore?tra?l?aria?in?transito?in?detto?canale?e?l?aria?in?transito?in?detta? intercapedine? presente? tra? la? cornice? e? l?anta.? Questo? scambio? di? calore? tra? il? canale? e? la? intercapedine,?o?viceversa,?consente?di?ridurre?notevolmente?il?salto?termico?a?cavallo?dei?dispositivi? termoelettrici?e?dunque?il?lavoro?compiuto?da?detti?dispositivi.? [0013]? In?particular,?said?one?or?more?thermoelectric?devices?may?be?arranged?along?said? channel?in?so?to?transfer?heat?between?the?air?in?transit?in?said?channel?and?the?air?in?transit?in?said? gap? present? Between? there? cornice? And? the door.? This? exchange? Of? heat? Between? The? channel? And? there? cavity,?or?vice versa,?allows?to?significantly?reduce?the?thermal?jump?over?the?devices? thermoelectric?and?therefore?the?work?performed?by?said?devices.?

[0014]? ?Preferibilmente?detto?almeno?un?canale?pu??comprendere?un? ingresso?su?un?fronte?della? cornice? che? affaccia? sull?ambiente? e? una? uscita? dal? fronte? opposto? della? cornice,? ovvero? verso? l?esterno.? In?particolare,?detto?almeno?un?canale?pu??comprendere?dei?mezzi?di?ventilazione?per? forzare? il?transito?dell?aria?all?interno?del?canale,?dall?interno?all?esterno?dell?ambiente.? In?questo? modo?l?espulsione?dell?aria?esausta?all?esterno???ottenuta.? [0014]? ?Preferably?said?at least?a?channel?can??comprise?a? entrance?on?a?front?of? cornice? That? overlooks? on the environment? And? a? exit? from the? forehead? opposite to? from the? cornice,? that is to say? towards? the outside.? In?particular,?said?at least?one?channel?can??comprise?ventilation?means?for? to force? the?transit?of?air?inside?the?channel,?from?inside?to?outside?the?environment.? In this? way?the?expulsion?of?exhausted?air?outside???obtained.?

[0015]? Vantaggiosamente,?detta?cornice?pu??comprendere?una?o?pi??pompe?d?aria?configurate?per? pompare? l?aria? in? transito? in? detta? intercapedine? tra? la? cornice? e? l?anta.? In? questo? modo,? un? pompaggio?di?aria?dall?esterno?nell?ambiente???agevolato.?In?particolare,?questo?effetto???ottenuto? quando?le?pompe?d?aria?spingono?l?aria?verso?l?ambiente.? [0015]? Advantageously,?said?frame?may?comprise?one?or?more?air?pumps?configured?for? pump? the air? in? transit? in? said? gap? Between? there? cornice? And? the door.? In? This? way,? a? pumping?of?air?from?outside?into?the?environment???facilitated.?In?particular,?this?effect???obtained? when?do?the?air?pumps?push?the?air?towards?the?room.?

[0016]? Preferibilmente?detta? cornice? comprende?una?pluralit??di? fori? configurati?per?mettere? in? comunicazione?fluida?detta?intercapedine?tra?la?cornice?e?l?anta?con?almeno?una?camera?disposta? nella?cornice.?Questi?fori?di?accesso?a?detta?camera/e?consentono?di?intrappolare?il?suono?e?di?fornire? un?ingresso?per?l?aria?pompata?da?dette?pompe?d?aria.? [0016]? Preferably?said? cornice? includes?a?plurality?of? holes? configured?to?put? in? fluid?communication?called?interspace?between?the?frame?and?the?door?with?at least?one?room?arranged? in?the?frame.?These?access?holes?to?said?chamber/s?allow?to?trap?the?sound?and?to?supply? an?entrance?for?the?air?pumped?by?said?pumps?of?air.?

[0017]? In?particolare,?dei? filtri?possono?essere?disposti? in?corrispondenza?di?detti? fori?per? filtrare? l?aria?che?attraverso?detti?fori?entra?nella?camera.? [0017]? In?particularly,?gods? filters?can?be?arranged? in?correspondence?of?sayings? holes?for? filter? the?air?that?through?these?holes?enters?the?chamber.?

[0018]? In?particolare,?detta?cornice?pu??comprendere?uno?o?pi??deflettori?configurati?per?orientare? il?transito?dell?aria?nella?intercapedine?tra?la?cornice?e?la?anta.?In?questo?modo,?l?aria???indirizzata? secondo?le?necessit?.?Inoltre,?la?forma?stessa?dei?deflettori?contribuisce?all?assorbimento?del?rumore? proveniente?dall?esterno.? [0018]? In?particular,?the?said?frame?may?comprise?one?or?more?deflectors?configured?to?direct?the? the?transit?of?air?in?the?interspace?between?the?frame?and?the?door.?In?this?way,?the?air???directed? according?to?needs?.?Furthermore,?the?shape?of?the?deflectors?contributes?to?the?absorption?of?the?noise? coming?from?outside.?

[0019]? Detto?telaio?pu??inoltre?comprendere?mezzi?di?movimentazione?di?detta?anta?rispetto?a?detta? cornice,?per?consentirne?l?apertura/chiusura.? [0019]? Said?frame?may?further?include?means?of?movement?of?said?leaf?with respect?to?said? frame,?to?allow?its?opening/closing.?

[0020]? Rappresenta? un? secondo? scopo? della? presente? invenzione? quello? di? fornire? un? infisso? comprendente?un?telaio?secondo? il?primo?scopo?della?presente? invenzione?e?una?anta.? In?questo? modo?un?infisso?del?tutto?simile?a?quelli?tradizionali???ottenuto.?? [0020]? Represents? a? second? scope? from the? present? invention? that? Of? supply? a? infix? comprising?a?frame?second? the?first?purpose?of?the?present? invention?and?a?door.? In this? way?a?fixture?completely?similar?to?the?traditional?ones???obtained.??

[0021]? Col? termine? infisso? si? intende? una? porta? o? finestra? completa? di? un? anta? scorrevole? o? a? battente,?connessa?ad?un?telaio?avente?una?sua?cornice.?? [0021]? With the? term? infix? Yes? do you mean? a? brings? or? window? complete? Of? a? door? sliding? or? to? swing,?connected?to?a?frame?having?one?its?frame.??

[0022]? Questi? ed? altri? vantaggi? risulteranno? pi?? dettagliatamente? dalla? descrizione,? fatta? qui? di? seguito,?di?un?esempio?di?realizzazione?dato?a?titolo? indicativo?e?non? limitativo?con?riferimento?ai? disegni?allegati.? [0022]? These? and? others? advantages? will they turn out? more in detail? from the? description,? done? here? Of? followed,?of?an?example?of?realisation?given?to?the?title? indicative?and?not? restrictive?with?reference?ai? drawings?attached.?

DESCRIZIONE?DEI?DISEGNI?? DESCRIPTION?OF?DRAWINGS??

[0023]? Nei?disegni:? [0023]? In?drawings:?

Fig.?1? illustra?una?vista?assonometrica?di?un?telaio? in?accordo?ad?una?prima?forma?attuativa?della? presente?invenzione;? Fig.?2?illustra?una?vista?laterale?di?una?sezione,?secondo?un?piano?B,?del?telaio?di?Fig.?1?comprendente? un?anta;? Fig.?3A?illustra?una?vista?dall?alto?di?una?sezione,?secondo?un?piano?A,?di?una?traversa?del?telaio?di? Fig.?1?comprendente?un?anta?in?posizione?di?chiusura;? Fig.?3B?illustra?una?vista?dall?alto?di?una?sezione,?secondo?un?piano?A,?di?una?traversa?del?telaio?di? Fig.?1?comprendente?un?anta?in?posizione?di?apertura;? Fig.?1? illustrates?an?axonometric?view?of?a?frame? in?according?to?a?first?form?implementing?the? present?invention;? Fig.?2?shows?a?side?view?of?a?section,?according?to?a?plan?B,?of?the?frame?of?Fig.?1?comprising? a?door;? Fig.?3A?shows?a?top?view?of?a?section,?according?to?plane?A,?of?a?crossbar?of?the?frame?of? Fig.?1?comprising?a?leaf?in?the?closed?position;? Fig.?3B?shows?a?top?view?of?a?section,?according?to?plane?A,?of?a?crossbar?of?the?frame?of? Fig.?1?comprising?a?leaf?in?open?position;?

Fig.? 4A? illustra? una? vista? dall?alto? di? una? sezione,? secondo? un? piano? C,? del? telaio? di? Fig.? 1? comprendente?un?anta,?durante?la?stagione?calda;? Fig.? 4A? illustrates? a? view? from above? Of? a? section,? second? a? floor? C,? of the? chassis? Of? Fig.? 1? comprising?a?door,?during?the?hot?season;?

Fig.? 4B? illustra? una? vista? dall?alto? di? una? sezione,? secondo? un? piano? D,? del? telaio? di? Fig.? 1? comprendente?un?anta,?durante?la?stagione?fredda;? Fig.?5?illustra?una?vista?dall?alto?di?una?sezione,?secondo?un?piano?C,?del?telaio?di?Fig.?1?comprendente? un?anta,?con?particolare?enfasi?ai?suoi?dispositivi?di?assorbimento?del?rumore;? Fig.? 4B? illustrates? a? view? from above? Of? a? section,? second? a? floor? Q,? of the? chassis? Of? Fig.? 1? comprising?a?door,?during?the?cold?season;? Fig.?5?shows?a?top?view?of?a?section,?according?to?a?plane?C,?of?the?frame?of?Fig.?1?comprising? a?door,?with?particular?emphasis?to?its?noise?absorption?devices;?

Fig.?6A? illustra?una? vista? in? sezione?dall?alto?di?un?montante? secondo?un? forma?di? realizzazione? alternativa?a?quella?di?Fig.?4A?comprendente?un?anta?in?posizione?di?chiusura,?durante?la?stagione? calda;? Fig.?6A? illustrates?a? view? in? section?from?above?of?an?upright? second?a? shape of? realization? alternative?to?that?of?Fig.?4A?comprising?a?leaf?in?the?closed?position,?during?the?season? hot;?

Fig.?6B? illustra?una? vista? in? sezione?dall?alto?di?un?montante? secondo?un? forma?di? realizzazione? alternativa?a?quella?di?Fig.?4B?comprendente?un?anta?in?posizione?di?chiusura,?durante?la?stagione? fredda;? Fig.?6B? illustrates?a? view? in? section?from?above?of?an?upright? second?a? shape of? realization? alternative?to?that?of?Fig.?4B?comprising?a?leaf?in?the?closed?position,?during?the?season? cold;?

Fig.?7? illustra?una? vista? schematica?di?un? ambiente?dall?alto?dotato?di?un? infisso? in? accordo? alla? presente?invenzione;? Fig.?8A?illustra?una?vista?in?sezione?dall?alto?di?un?infisso?in?accordo?ad?una?seconda?forma?attuativa? della?presente?invenzione,?quando?l?anta???in?posizione?di?chiusura,?durante?la?stagione?fredda;? Fig.?8B?illustra?una?vista?in?sezione?dall?alto?di?un?infisso?in?accordo?ad?una?seconda?forma?attuativa? della?presente?invenzione,?quando?l?anta???in?posizione?di?chiusura,?durante?la?stagione?calda;? Fig.?9?illustra?una?vista?in?sezione?dall?alto?di?un?infisso?in?accordo?ad?una?seconda?forma?attuativa? della?presente?invenzione,?quando?l?anta???in?posizione?di?apertura;? Fig.?10?illustra?una?vista?in?sezione?dall?alto?di?un?infisso?in?accordo?ad?una?seconda?forma?attuativa? della?presente? invenzione,?quando? l?anta??? in?posizione?di?chiusura,?con?particolare?enfasi?ai?suoi? dispositivi?di?assorbimento?del?rumore.? Fig.?7? illustrates?a? view? schematic?of?a? environment? from? above? endowed? with? a? infix? in? agreement? at the? present?invention;? Fig.?8A?shows?a?sectional?view?from?above?of?a?fixture?according?to?a?second?form?implementation? of?the?present?invention,?when?the?leaf???in?the?closed?position,?during?the?cold?season;? Fig.?8B?shows?a?sectional?view?from?above?of?a?fixture?according?to?a?second?form?implementation? of?the?present?invention,?when?the?leaf???in?the?closed?position,?during?the?hot?season;? Fig.?9?shows?a?sectional?view?from?above?of?a?fixture?according?to?a?second?form?implementation? of?the?present?invention,?when?the?door???in?open?position;? Fig.?10?shows?a?sectional?view?from?above?of?a?fixture?according?to?a?second?form?implementation? of?the?present? invention,?when? the door??? in?closed?position,?with?particular?emphasis?to?its? noise?absorption?devices.?

DESCRIZIONE?DETTAGLIATA?? DESCRIPTION?DETAILED??

[0024]? La?seguente?descrizione?di?uno?o?pi??modi?realizzativi?dell?invenzione?si?riferisce?ai?disegni? allegati.?Gli?stessi?riferimenti?numerici?nei?disegni?identificano?elementi?uguali?o?similari.?L?oggetto? dell?invenzione? ?? definito? dalle? rivendicazioni? allegate.? I? particolari? tecnici,? le? strutture? o? le? caratteristiche?delle?soluzioni?di?seguito?descritte?possono?essere?combinate? tra? loro? in?qualsiasi? maniera.?? [0024]? The?following?description?of?one?or?more?construction?ways?of?the?invention?refers?to?the?drawings? attachments.?The?same?numerical?references?in?the?drawings?identify?equal?or?similar?elements.?The?object? of? invention? ?? defined? give her? claims? attached.? THE? details? technicians,? the? structures? or? the? characteristics?of?the?solutions?described?below?can?be?combined? Between? They? in?any? manner.??

[0025]? Con?riferimento?alle?Fig.?1?5???illustrata?una?prima?forma?attuativa?di?un?telaio?1?e?infisso?20? in?accordo?alla?presente?invenzione,?in?Fig.?6???illustrata?una?variante?della?cornice?4?del?telaio?1?in? accordo?alla?prima?forma?attuativa.?In?Fig.?7???illustrata?una?schematica?installazione?di?un?telaio?1? ed?un?infisso?20?accordo?alla?presente?invenzione?in?un?ambiente?3?delimitato?da?pareti?17.?In?Fig.? 8?10??? illustrata?una?seconda? forma?attuativa?di?un?telaio?1?e? infisso?20? in?accordo?alla?presente? invenzione.?L?infisso?in?accordo?alla?presente?invenzione?pu??essere?una?porta?o?una?finestra?e?come? risulter??in?seguito,?pu??essere?una?finestra/porta?scorrevole?(Fig.?1?7)?o?a?battente?(Fig.?8?10).? [0025]? With?reference?to?Fig.?1?5???illustrated?a?first?form?implementation?of?a?frame?1?and?fixture?20? in?according?to?the?present?invention,?in?Fig.?6???illustrated?a?variant?of?frame?4?of?frame?1?in? agreement?to?the?first?form?of?actuation.?In?Fig.?7???illustrated?a?schematic?installation?of?a?frame?1? and?a?frame?20?according?to?the?present?invention?in?an?environment?3?delimited?by?walls?17.?In?Fig.? 8?10??? illustrated?a?second? form?actuation?of?a?frame?1?and? infix?20? in?according?to?the?present? invention.?The?frame?according?to?the?present?invention?may?be?a?door?or?a?window?and?how? will?become?later,?could?be?a?sliding?window/door?(Fig.?1?7)?or?hinged?(Fig.?8?10).?

[0026]? Con?riferimento?alle?Fig.?1???illustrato?un?telaio?1?di?un?infisso?20,?in?cui???visibile?solo?una? cornice?4?del?telaio?1.?La?cornice???composta?da?due?montanti?destro?e?sinistro?23?e?da?una?traversa? 24.?Nello?specifico,?la?cornice?4?di?Fig.?1???doppia?come?verr??descritto?in?dettaglio?nel?seguito.?La? cornice?4??? conformato? in?modo?da? realizzare?una?apertura?5?attraverso?cui? l?ambiente?3?viene? messo?in?comunicazione?con?l?esterno?31.?Come?in?tutti?gli?infissi?20,?un?anta?2?(non?illustrata?in?Fig.? 1)???configurata?per?muovere?tra?due?posizioni?operative,?una?in?cui?l?anta?2?ottura?l?apertura?5?della? cornice?4?e?una?in?cui?l?apertura?5???lasciata?libera,?almeno?in?parte,?per?il?passaggio?tra?l?esterno?31? e?l?ambiente?3?e?viceversa.? [0026]? With?reference?to?Fig.?1???shown?a?frame?1?of?a?fixture?20,?in?which???only?visible?one? frame?4?of?the?frame?1.?The?frame???consisting?of?two?uprights?right?and?left?23?and?one?crosspiece? 24.?Specifically,?the?frame?4?of?Fig.?1???double?as?will?be?described?in?detail?below?.?The? frame?4??? conformed? in order to? create?an?opening?5?through?which? the?environment?3?comes? put?in?communication?with?the?outside?31.?As?in?all?the?fixtures?20,?one?leaf?2?(not?illustrated?in?Fig.? 1)???configured ?to?move?between?two?operating?positions,?one?in which?the?leaf?2?is?closed?the?opening?5?of?the? frame?4?is?one?in which?the?opening?5???left?free,?at least?in?partially,?for?the?passage?between?the?exterior?31? and?the?environment?3?and?vice versa.?

[0027]? La?cornice?4?presenta?un?fronte?interno?che?affaccia?verso?l?apertura?5?e?un?fronte?esterno? opposto? a?quello? interno.?Quando? l?anta?2??? in?posizione?di? chiusura,? la? cornice?4?e? l?anta?2? si? sovrappongono?se?viste?frontalmente,?come?meglio?illustrato?nelle?Fig.2?5.? [0027]? The?frame?4?has?an?internal?front?that?facing?towards?the?opening?5?and?an?external?front? opposite to? to that? internal.?When? the?door?2??? in?position?of? closure,? there? frame?4?and? the?door?2? Yes? overlap?if?seen?frontally,?as?better?illustrated?in?Fig.2?5.?

[0028]? La?cornice?4?rappresentata?nelle?Fig.?1?5?ha?una?sola?traversa?24?superiore?e?due?montanti? 23?laterali.?Ciononostante,???altres??possibile?che?la?cornice?4?abbia?una?traversa?superiore?ed?una? inferiore?e?due?montanti?laterali,?oppure?soltanto?una?traversa?o?un?montante,?con?le?caratteristiche? illustrate?nel?seguito.?In?sostanza,?le?caratteristiche?tecniche?della?cornice?in?accordo?alla?presente? invenzione?non?si?limitano?a?quanto?illustrato,?ma?possono?riguardare?uno,?due,?tre?o?quattro?lati? della?cornice?di?un?infisso.? [0028]? The?frame?4?represented?in?Fig.?1?5?has?only?a?upper?crossbar?24?and?two?uprights? 23?lateral.?Nevertheless,???it?is?also?possible?that?the?frame?4?has?an?upper?cross?and?one? lower?and?two?lateral?uprights,?or?only?a?crossbar?or?one?upright,?with?the?characteristics? illustrated?below.?In?substantially,?the?technical?characteristics?of?the?frame?in?according?to?the?present? invention?are?not?limited?to?what?illustrated,?but?they?can?concern?one,?two,?three?or?four?sides? of?the?frame?of?a?fixture.?

[0029]? Come? illustrato? in? Fig.? 1,? la? cornice? 4? comprende? due? semi?cornici? 4?,4??? che? assieme? costituiscono?la?cornice?4.?Le?due?semi?cornici?4?,4???sono?sostanzialmente?identiche?e?si?affacciano? l?una? verso? l?altra.? Le? due? semi?cornici? 4?,4??? comprendono? ognuna? una? pluralit?? di? dispositivi? termoelettrici? 7? disposti? lungo? il? loro? perimetro.? Questi? dispositivi? termoelettrici? 7? sono? preferibilmente?delle?celle?di?Peltier,?ossia?delle?pompe?di?calore,?ma?in?alternativa?possono?essere? altri?dispositivi?termoelettrici?atti?a?cedere?e/o?assorbire?calore.? [0029]? As? illustrated? in? Fig.? 1,? there? cornice? 4? comprehends? two? seeds?frames? 4?,4??? That? together? constitute?the?frame?4.?The?two?half?frames?4?,4???are?substantially?identical?and?face?to?the? moon? towards? the other one.? The? two? seeds?frames? 4?,4??? do they understand? each? a? plurality?? Of? devices? thermoelectric? 7? willing? long? The? They? perimeter.? These? devices? thermoelectric? 7? I am? preferably?of?Peltier?cells,?that?of?heat?pumps,?but?alternatively?they?can?be? other?thermoelectric?devices?able?to?give?and/or?absorb?heat.?

[0030]? Le?semi?cornici?4?,4???comprendono?inoltre?una?pluralit??di?pompe?d?aria?12,?una?pluralit??di? fori?13?e?dei?deflettori?15,?come?meglio?illustrati?in?seguito.?Le?due?semi?cornici?4?,4???sono?disposte? in?modo?che?detti?elementi?7,12,13,15?di?una?semi?cornice?4??affaccino?verso?quelli?dell?altra?semicornice?4??.? [0030]? The?semi?frames?4?,4???also?include?a?plurality??of?air?pumps?12,?a?plurality??of? holes?13?and?the?deflectors?15,?as?better?illustrated?below.?The?two?half?frames?4?,4???are?arranged? in?a?way?that?the?said?elements?7,12,13,15?of?a?half?frame?4??facing?toward?those?of?the?other?half?frame?4??.?

[0031]? Le?due?semi?cornici?4?,4???sono?tra?loro?connesse?tramite?almeno?un?canale?di?collegamento? 19?e?altri?mezzi?di?connessione?(non?illustrati).?Inoltre,?ogni?semi?cornici?4?,4???comprende?almeno? un? foro?di? ingresso/uscita?10,11,?per?consentire? il?passaggio?dell?aria?da?un? fronte?all?altro?della? cornice? 4.?Detti? fori? d?ingresso/uscita? 10,11? sono? disposti? nella? parte? bassa? della? cornice? 4,? in? prossimit??del?pavimento?34.?Detti? fori?d?ingresso/uscita?10,11?sono?preferibilmente?disposti?sul? fronte?della?cornice?4,?ma?alternativamente?possono?essere?disposti?sul?fianco?della?stessa.? [0031]? The?two?half?frames?4?,4???are?each?connected?by?at least?one?connecting?channel? 19?and?other?means?of?connection?(not?shown).?Furthermore,?each?seed?frame?4?,4???includes?at least? a? hole?of? input/output?10,11,?to?allow? the? passage? of? air? from? a? front?to?the other?of? cornice? 4.?Sayings? holes? of? entry/exit? 10.11? I am? willing? in the? part? low? from the? cornice? 4,? in? proximity?of?the?floor?34.?Sayings? holes?of?entry/exit?10,11?are?preferably?arranged?on? front?of?the?frame?4,?but?alternatively?they?can?be?arranged?on?the?side?of?the?same.?

[0032]? La?cornice?di?Fig.?4?comprende?inoltre?una?grata?di?scolo?21?dell?acqua?che?per?gravit??pu?? cadere?dall?anta?2?(non?illustrata).?In?pratica,?quando?l?infisso?20?separa?l?ambiente?3?dall?ambiente? esterno?31,?la?pioggia?pu??cadere?sul?lato?esterno?dell?infisso?20?stesso.?In?questo?caso,?la?pioggia,? per?gravit??scorre?sull?anta?2?fino?a?cadere?nella?grata?di?scolo?21?per?poi?essere?smaltita?o?recuperata? per?altri?usi.? [0032]? The?frame?of?Fig.?4?also?includes?a?water?drainage?grate?21?which?due?to?gravity?can?? fall?from?the?door?2?(not?illustrated).?In?practice,?when?the?frame?20?separates?the?room?3?from?the?room? external?31,?the?rain?may?fall?on?the?external?side?of?the?fixture?20?itself.?In?this?case,?the?rain? by?gravity?it?slides?on?the?door?2?until?it?falls?into?the?drainage?grate?21?to?then?be?disposed?or?recovered? for?other?uses.?

[0033]? Con?riferimento?alla?Fig.?2???illustrata?la?cornice?4?di?Fig.?1?sezionata?secondo?il?piano?B,?ossia? secondo?un?piano? longitudinale?verticale.?In?questa?maniera,?risulta?visibile? la?struttura? interna?di? una?parte?della?cornice?4.?In?particolare,?in?Fig.?2???visibile?il?canale?8?delle?due?semi?cornici?4?,4??.? Detto? canale? 8? ?? un? corpo? cavo? delimitato? dalla? struttura? stessa? della? cornice? 4? entro? cui? pu?? scorrere?aria.?L?aria? in?questione?entra?attraverso?un?entrata?10?presente?nella? semi?cornice?4??,? transita?lungo?il?canale?8?del?montante?23?e?della?traversa?24?della?semi?cornice?4??,?sino?ad?arrivare? al? canale? di? collegamento? 19,? che? di? fatto? rappresenta? una? continuazione? del? canale? 8.? L?aria? attraversa?il?canale?di?collegamento?19?e?discende?nel?canale?8?dell?altra?semi?cornice?4?,?passando? prima?nella?traversa?24?e?poi?nel?montante?23,?sino?ad?uscire?tramite?l?uscita?11.?In?questo?modo??? realizzato?un?collegamento?fluido?tra?l?ambiente?3?e?l?esterno?31.?Preferibilmente?il?flusso?d?aria??? un? flusso? di? aria? esausta? 29? che? dall?ambiente? 3? fluisce? verso? l?esterno? 31.? Per? agevolare? la? circolazione?dell?aria?in?un?senso?lungo?il?canale?8???possibile?che?la?cornice?4?comprenda?mezzi?di? ventilazione?9.? [0033]? With?reference?to?Fig.?2???shown?the?frame?4?of?Fig.?1?sectioned?according?to?plan?B,?i.e.? according to?a?plan? longitudinal?vertical.?In?this?way,?is?visible? structure? internal?of? a?part?of?the?frame?4.?In?particular,?in?Fig.?2???is?visible?the?channel?8?of?the?two?semi?frames?4?,4??.? Said? channel? 8? ?? a? body? cable? delimited? from the? structure? itself? from the? cornice? 4? within? which? can?? flow? air.? The? air? in?question?enters?through?an?entrance?10?present?in the? seeds?frame?4??,? it?transits?along?the?channel?8?of?upright?23?and?cross?cross?24?of?half?frame?4??,?up?to?reaching? to the? channel? Of? connection? 19,? That? Of? Done? represents? a? continuation? of the? channel? 8.? The air? crosses?the?connecting?channel?19?and?descends?into?channel?8?of?the?other?half?frame?4?,?passing? first?in?cross?cross?24?and?then?in?upright?23,?up?to?exit?through?exit?11.?In?this?way??? created?a?fluid?connection?between?the?environment?3?and?the?outside?31.?Preferably?the?air?flow??? a? flow? Of? air? exhausted? 29? That? from the environment? 3? does it flow? towards? the outside? 31.? For? facilitate? there? circulation?of?air?in?one?direction?along?the?canal?8???is?it?possible?that?the?frame?4?includes?means?of? ventilation?9.?

[0034]? Tra?la?cornice?4?e?l?anta?2?c???una?intercapedine?6,?ossia?uno?spazio?vuoto,?attraverso?cui?l?aria? pu??trafilare?dall?esterno?31?all?ambiente?3.?Questo?spazio?vuoto?non???assimilabile?allo?spazio?che? normalmente?si?trova?tra?un?anta?e?la?propria?cornice,?perch??in?questo?spazio?sono?presenti?delle? guarnizioni?per?impedire?il?trafilamento?e?queste?guarnizioni?sono?tali?da?bloccare?il?transito?di?aria? dall?esterno?all?interno.? [0034]? Between?the?frame?4?and?the?door?2?there?is???a?interspace?6,?i.e.?an?empty?space,?through?which?the?air? can?leak?from?the?outside?31?to?the?environment?3.?This?empty?space?not???similar?to?space?that? normally?it?is?located?between?a?door?and?its?own?frame,?because?in?this?space?there?are?present? gaskets?to?prevent?leakage?and?these?gaskets?are?such?to?block?the?transit?of?air? from?outside?in?inside.?

[0035]? L?anta?2?pu??scorrere?rispetto?alla?cornice?4?del?telaio?1?grazie?a?mezzi?di?movimentazione? 16.?Questi?mezzi?di?movimentazione?16?possono?essere?delle?ruote?posizionate,?a?scomparsa,?nella? parte?inferiore?dell?anta?2,?come?illustrato?in?Fig.?2,?o?un?binario?(non?illustrato)?che?sostiene?dall?alto? l?anta?2.?Entrambe?le?soluzioni?sono?del?tipo?noto?nello?stato?dell?arte.? [0035]? The?door?2?can?slide?with?the?frame?4?of?the?frame?1?thanks?to?means?of?movement? 16.?These?means?of?movement?16?can?be?wheels?positioned,?retractable,?in?the? lower?part?of?door?2,?as?illustrated?in?Fig.?2,?or?a?rail?(not?illustrated)?that?supports?from?above? the?door?2.?Both?the?solutions?are?of?the?type?known?in?the?state?of?the?art.?

[0036]? Dei? deflettori? 15? protrudono? a? sbalzo? dalla? superficie? interna? delle? semi?cornici? 4?,4??.? I? deflettori?15?possono?avere?forma?ondulata?come?illustrato?in?Fig.?1?ed?essere?disposti?in?modo?da? svilupparsi?lungo?una?direzione?trasversale?(direzione?destra?sinistra),?in?modo?da?indirizzare?il?flusso? d?aria?all?interno?dell?intercapedine?6.? [0036]? Of the? baffles? 15? do they protrude? to? rush? from the? surface? internal? from the? seeds?frames? 4?,4??.? THE? baffles?15?may?have?a?wavy?shape?as?illustrated?in?Fig.?1?and?be?arranged?so?by? develop?along?a?transversal?direction?(direction?right?left),?in?so?to?direct?the?flow? of air?inside?the?interspace?6.?

[0037]? In?una?versione?alternativa,?non?illustrata,?i?deflettori?15?possono?essere?disposti?in?modo?da? svilupparsi? lungo? una? direzione? sostanzialmente? verticale,? in? modo? da? sbarrare? maggiormente? l?ingresso?delle?onde?sonore.?In?questa?versione,?i?deflettori?sono?sostanzialmente?ortogonali?a?quelli? illustrati?in?Fig.?1?2.? [0037]? In?an?alternative?version,?not?shown,?the?baffles?15?can?be?arranged?to? develop? long? a? direction? basically? vertical,? in? way? from? bar? more? the?input?of?the?sound?waves.?In?this?version,?the?deflectors?are?substantially?orthogonal?to?those? illustrated?in?Fig.?1?2.?

[0038]? Detti?deflettori?15?possono?essere?realizzati? in?gomma?o? in?un?materiale?fono?assorbente.? Inoltre?la?loro?sagoma?pu??essere?tale?da?aumentare?la?superficie?assorbente?su?cui?le?onde?sonore? possono?impattare.? [0038]? Said?deflectors?15?can?be?made? in?rubber?or? in?a?sound?absorbing?material.? Furthermore?their?shape?may?be?such?to?increase?the?absorbing?surface?on?which?the?sound?waves? can?impact.?

[0039]? Nella? sezione? della? cornice? 4? di? Fig.? 2? sono? inoltre? visibili? una? pluralit?? di? dispositivi? termoelettrici?7?e?dietro?di?loro,?sullo?sfondo,?una?pluralit??di?pompe?di?calore?12.?? [0039]? In the? section? from the? cornice? 4? Of? Fig.? 2? I am? Furthermore? visible? a? plurality?? Of? devices? thermoelectric?7?and?behind?them,?in?the?background,?a?plurality?of?heat?pumps?12.??

[0040]? Come?illustrato?in?Fig.?4,?i?dispositivi?termoelettrici?7?trasferiscono?calore?tra?l?aria?presente? nel?canale?8?e?l?aria?presente?nell?intercapedine?6.?I?dispositivi?termoelettrici?7?sono?pompe?di?calore? del?tipo?Peltier,?capaci?di?pompare?calore?da?un?lato?all?altro?del?dispositivo?stesso.?? [0040]? As?illustrated?in?Fig.?4,?thermoelectric?devices?7?transfer?heat?between?the?air?present? in?the?channel?8?and?the?air?present?in?the?interspace?6.?The?thermoelectric?devices?7?are?heat?pumps? of?the?Peltier?type,?capable?of?pumping?heat?from?one?side?to?the?other?of?the?device?same.??

[0041]? Detti?dispositivi?termoelettrici?7?sono?disposti?in?modo?che?un?lato?del?dispositivo?7?si?affaccia? sul?canale?8?ed?il?lato?opposto?del?dispositivo?7?si?affaccia?sull?intercapedine?6.? [0041]? These?thermoelectric?devices?7?are?arranged?so?that?one?side?of?device?7?facing? on?channel?8?and?the?opposite?side?of?device?7?facing?on?the?interspace?6.?

[0042]? In?Fig.3A???illustrato?un?infisso?20?in?cui?un?anta?2???in?posizione?di?chiusura?all?interno?della? cornice?4?di?un? telaio?1.? Il? telaio?1? comprende,?oltre? alla? cornice?4,?un? cassone?28? in? cui? viene? alloggiata?l?anta?2?quando???in?posizione?di?apertura,?come?illustrato?in?Fig.?3B.? [0042]? In?Fig.3A???illustrated?a?fixture?20?in?which?a?leaf?2???in?closed?position?inside?the? frame?4?of?a? frame?1.? The? frame?1? includes,? beyond? at the? frame?4,?a? caisson?28? in? which? he comes? door?2?when?in?the?open?position,?as?illustrated?in?Fig.?3B.?

[0043]? L?anta? 2? scorre? su? dei? mezzi? di? movimentazione? 16? (visibili? in? Fig.? 2)? all?interno? dell?intercapedine? 6? realizzata? tra? le? due? semi?cornici? 4?,4??.?Quando? l?anta? 2? ?? in? posizione? di? chiusura?(Fig.?3A),?l?intercapedine?6?si?riduce?allo?spazio?esistente?tra?le?semi?cornici?4?,4???e?l?anta?2.? [0044]? Siccome?l?intercapedine?6?mette?in?comunicazione?fluida?diretta?l?ambiente?3?con?l?esterno? 31,?l?aria???libera?di?fluire?attraverso?il?lasco?(intercapedine?6)?presente?tra?l?anta?2?e?la?cornice?4.?In? questa?maniera?un?flusso?d?aria?dall?esterno?27???possibile.?? [0043]? The door? 2? does it flow? on? of the? means? Of? handling? 16? (visible? in? Fig.? 2)? inside of? of the interspace? 6? accomplished? Between? the? two? seeds?frames? 4?,4??.?When? the door? 2? ?? in? position? Of? closure?(Fig.?3A),?the?interspace?6?is?reduced?to?the?existing?space?between?the?half?frames?4?,4???and?the?door?2.? [0044]? Since?the?interspace?6?puts?in?direct?fluid?communication?with?the?environment?3?with?the?outside? 31,?the?air???free?to?flow?through?the?slack?(interspace?6)?present?between?the?door?2?and?the?frame?4.?In? this?way?a?flow?of?air?from?outside?27???possible.??

[0045]? In? questa? intercapedine? 6? non? ci? sono? presenti? guarnizioni? poich?? scopo? della? presente? invenzione???quello?di?consentire?il?passaggio?d?aria?tra?anta?2?e?telaio?1?e?non?di?limitarlo.? [0045]? In? this? gap? 6? Not? There? I am? present? gaskets? because?? scope? from the? present? invention???that?of?allowing?the?passage?of?air?between?door?2?and?frame?1?and?not?to?limit.it.?

[0046]? Per? evitare? che? l?aria? proveniente? dall?esterno? raffreddi? o? riscaldi? l?ambiente? 3,? detti? dispositivi?termoelettrici?7?cedono?o?assorbono?calore?all?aria?presente?in?detta?intercapedine?6?in? modo? da? non? compromettere? l?efficienza? termica? dell?ambiente? 3? stesso.? L?aria? che? entra? nell?ambiente?3?risulta?dunque?ad?una?temperatura?uguale?o?simile?a?quella?dell?ambiente?3?stesso.? [0046]? For? avoid? That? the air? coming? from the outside? do you cool? or? do you warm up? the environment? 3,? did you say? devices?thermoelectric?7?give?or?absorb?heat?to?the?air?present?in?said?interspace?6?in? way? from? Not? to compromise? the efficiency? thermal? of the environment? 3? same.? The air? That? enter? in?the?environment?3?is?therefore?at?a?temperature?equal?or?similar?to?that?of?the?environment?3?same.?

[0047]? Dei?sensori?di?temperatura?disposti?sul?telaio?1?o?nell?ambiente?3?(non?illustrati)?consentono? di?rilevare?la?differenza?di?temperatura?tra?l?esterno?31?e?l?ambiente?3?e?di?regolare?dunque?il?flusso? termico?25?a?cavallo?dei?dispositivi?termoelettrici?7?in?funzione?di?detta?differenza?di?temperatura.? [0048]? L?anta?2?pu??comprendere?una?guscio?di?testa?18,?conformato?in?modo?da?entrare?in?contatto? con?i?fianchi?di?dette?semi?cornici?4?,4???quando?detta?anta?2???in?posizione?di?chiusura?e?separare? l?intercapedine?6?dal?cassone?28.?In?questo?modo,?il?flusso?d?aria?dall?esterno?27?non?si?disperde?nel? cassone?28,?ma?fluisce?verso?l?ambiente?3.??? [0047]? Temperature?sensors?arranged?on?the?chassis?1?or?in?the?room?3?(not?shown)?allow? to?detect?the?difference?in?temperature?between?the?outside?31?and?the?environment?3?and?to?regulate?therefore?the?flow? thermal?25?a?horse?of?thermoelectric?devices?7?in?function?of?said?difference?of?temperature.? [0048]? The?door?2?may?comprise?a?shell?of?head?18,?shaped?so?to?come?in?contact? with?the?sides?of?said?semi?frames?4?,4???when?said?door?2???in?closed?position?and?separate? the?interspace?6?from?the?box?28.?In?this?way,?the?air?flow?from?outside?27?does?not?disperse?in?the? caisson?28,?but?it?flows?toward?the?environment?3.???

[0049]? Con? illustrato?nelle? figure?di?dettaglio?4A?e?4B,? i?dispositivi? termoelettrici?7,?sono?celle?di? Peltier,? capaci?di? assorbire?e? cedere? calore? in?un? senso?piuttosto? che?nell?altro? a? seconda?della? polarizzazione?delle?celle?stesse.?? [0049]? With? illustrated?in? figures?of?detail?4A?and?4B,? the?devices? thermoelectric?7,?are?cells?of? Peltier,? capable?of? absorb?and? surrender? heat? in a? sense?rather? what? in? the other? to? second?of? polarization?of?the?cells?themselves.??

[0050]? In?Fig.?4A???illustrato?il?funzionamento?del?telaio?1?secondo?la?presente?invenzione?durante? la?stagione?estiva,?dove?nell?ambiente?esterno?31?c???caldo?e?aria?calda?entra?nella?intercapedine?6,? seguendo?il?flusso?27.?In?questa?condizione,?i?dispositivi?termoelettrici?7?assorbono?calore?dall?aria? calda?in?transito?nell?intercapedine?6?e?trasferiscono?il?calore?al?flusso?d?aria?esausta?29?che?proviene? dall?ambiente?3.?Il?flusso?d?aria?calda?dall?esterno?27?viene?dunque?raffreddato?transitando?sopra?i? dispositivi?termoelettrici?7?ed?il?suo?calore?trasferito?al?flusso?d?aria?esausta?29?che?sfocia?all?esterno? 31.? [0050]? In?Fig.?4A???illustrated?the?operation?of?the?loom?1?according?to?the?present?invention?during? the?summer?season,?where?in?the?external?environment?31?c???hot?and?hot?air?enters?the?cavity?6,? following?the?flow?27.?In?this?condition,?the?thermoelectric?devices?7?absorb?heat?from?the?air? in?transit?in?the?cavity?6?and?transfer?the?heat?to?the?exhausted?air?flow?29?that?comes?from? from?the?environment?3.?The?flow?of?hot?air?from?the?outside?27?is?therefore?cooled?by?passing?above?the? thermoelectric? devices?7?and?its?heat?transferred?to?the?exhausted?air?flow?29?that?delivers?outside? 31.?

[0051]? In? maniera? del? tutto? analoga,? ma? inversa,? durante? la? stagione? fredda,? il? flusso? d?aria? dall?esterno?27?che?transita?nell?intercapedine?6?tenderebbe?a?raffreddare?l?ambiente?3.?Per?evitare? ci?,? i?dispositivi? termoelettrici?7? cedono? calore?a?questo? flusso?d?aria? freddo?27?e? lo? riscaldano,? assorbendo?parte?del?calore?del?flusso?d?aria?esausta?29?che?transita?nel?canale?8.?In?questo?modo,? il?salto?termico?a?cavallo?delle?celle?Peltier???inferiore?ed?il?consumo?d?energia?viene?ridotto.? [0051]? In? manner? of the? All? analogous,? but? reverse,? during? there? season? cold,? The? flow? of air? from?the outside?27?which?transits?in?the?interspace?6?tends?to?cool?the?environment?3.?To?avoid? There?,? the?devices? thermoelectric?7? do they give in? heat?to?this? air flow? cold?27?and? the? do they heat,? absorbing?part?of?the?heat?of?exhausted?air?flow?29?which?transits?in?the?channel?8.?In?this?way,? the?thermal?head?over?the?of?Peltier?cells?lower?and?the?consumption?of?energy?is?reduced.?

[0052]? Per?forzare?la?circolazione?dell?aria?all?interno?dell?intercapedine?6,?le?pompe?d?aria?12?sono? orientate? per? pompare? l?aria? in? una? direzione? che? dall?esterno? 31? va? verso? l?ambiente? 3,? in? un? percorso?a?forma?di??C??attorno?all?anta?2,?come?illustrato?in?Fig.?4A,4B.?? [0052]? To?force?the?circulation?of?the?air?inside?the?cavity?6?the?air?pumps?12?are? oriented? For? pump? the air? in? a? direction? That? from the outside? 31? it goes? towards? the environment? 3,? in? a? path?in?the?shape?of??C??around?the?door?2,?as?illustrated?in?Fig.?4A,4B.??

[0053]? In?una?forma?alternativa,?non?illustrata,?alcune?o?tutte?le?pompe?d?aria?12?sono?orientate?in? senso?inverso,?ossia?in?modo?da?pompare?l?aria?dall?ambiente?3?all?esterno?31?e?realizzare?una?lama? d?aria?atta?a?limitare?l?ingresso?d?aria?dall?esterno?31.? [0053]? In?an?alternative?form,?not?shown,?some?or?all?of?air?pumps?12?are?oriented?in? the?reverse,?i.e.in?so?to?pump?the?air?from?the?environment?3?outside?31?and?create?a?blade? air?suitable?to?limit?the?entrance?of?air?from?outside?31.?

[0054]? Le?pompe?d?aria?12?sono?delle?soffianti?d?aria?configurate?per?aspirare?aria?da?una?camera?14? e?spingere?l?aria?in?una?direzione?specifica.?La?camera?14???un?vano?ricavato?all?interno?della?struttura? della?cornice?4?stessa.?In?Fig.?4A,4B,?l?aria?viene?soffiata?secondo?la?freccia?in?bianco,?ossia?in?modo? da?lambire?l?anta?2?e?circolare?attorno?ad?essa.?L?aria?viene?pompata?secondo?una?direzione?normale? alla?superficie?interna?della?semi?cornice?4?,4???e?tramite?un?convogliatore?32?reindirizzata?in?maniera? tangenziale?a?detta?superficie?interna.?? [0054]? The?air?pumps?12?are?air?blowers?configured?to?suck?air?from?a?chamber?14? and?pushing?the?air?in?a?specific?direction.?Room?14???a?compartment?made?inside?the?structure? of?the?frame?4?itself.?In?Fig.?4A,4B,?the?air?is?blown?according?to?the?arrow?in?white,?ie?in?a?way? to?touch?the?leaf?2?and?circulate?around?it.?The?air?is?pumped?in?a?normal?direction? to?the?internal?surface?of?semi?frame?4?,4???and?by?a?conveyor?32?redirected?in?a?way? tangential?to?said?internal?surface.??

[0055]? In?una?forma?alternativa?non?illustrata,?la?pompa?d?aria?12???priva?di?detto?convogliatore?32? e?l?aria?viene?pompata?ortogonalmente.?In?questa?forma?particolare,?i?deflettori?15?sono?conformati? in?modo?da?deviare?l?aria?pompata?dalle?pompe?d?aria?12?e?rendere?il?flusso?d?aria?tangenziale?alla? superficie?interna?di?detta?semi?cornice?4?,4??.? [0055]? In?an?alternative?form?not?illustrated,?the?air?pump?12???without?said?conveyor?32? and?the?air?is?pumped?orthogonally.?In?this?particular?shape,?the?deflectors?15?are?shaped? in?so?to?divert?the?air?pumped?by?the?air?pumps?12?and?make?the?air?flow?tangential?to?the? inner?surface?of?said?half?frame?4?,4??.?

[0056]? Ogni?pompa?d?aria?12?aspira?aria?dalla?camera?14?e?la?pompa?nell?intercapedine?6.?Dei?fori?13? consentono?l?ingresso?dell?aria?in?detta?camera?14.? [0056]? Each?air?pump?12?sucks?air?from?the?chamber?14?and?the?pump?in?the?interspace?6.?Of?the?holes?13? allow?the?entrance?of?air?in?said?chamber?14.?

[0057]? Come?illustrato?in?Fig.?5,?detti?fori?13?mettono?in?comunicazione?fluida?l?intercapedine?6?con? la?camera?14.?Questi?fori?13?consentono? l?ingresso?d?aria?nella?camera?14?ma?altres?? l?ingresso?di? onde? sonore.? Le? onde? sonore? 26? provenienti? dall?esterno? 31? entrano? nella? intercapedine? 6? e? vengono?catturate?nei?fori?13?della?cornice?4.?I?fori?13?e?le?camere?14?agiscono?come?trappole?sonore? entro?cui?il?suono?viene?assorbito?e?smorzato.?? [0057]? As?illustrated?in?Fig.?5,?said?holes?13?put?in?fluid?communication?the?interspace?6?with? the?chamber?14.?These?holes?13?allow? the?entrance?of?air?in?chamber?14?but?others?? the?entrance?of? waves? sonorous.? The? waves? sonorous? 26? from? from the outside? 31? do they come in? in the? gap? 6? And? are?captured?in?the?holes?13?of?the?frame?4.?The?holes?13?and?the?chambers?14?act?as?sound?traps? within?which?the?sound?is?absorbed?and?damped.??

[0058]? L?aria?entrata?nella?camera?14?e?viene?poi?espulsa?dalle?pompe?d?aria?12.? [0058]? The air?entered?the?chamber?14?and?is?then?expelled?by?the?air?pumps?12.?

[0059]? Come?illustrato?in?Fig.?6A,?6B,?i?fori?13?possono?essere?anche?praticati?anche?a?monte?della? pompa?d?aria?12,?in?modo?che?l?aria?aspirata?tramite?i?fori?13?sia?subito?dopo?espulsa?dalla?pompa? d?aria?12.?? [0059]? As?illustrated?in?Fig.?6A,?6B,?the?holes?13?can?also?be?made?even?upstream?of?the? pump?of?air?12,?so?that?the?air?sucked?through?the?holes?13?is?immediately?after?expelled?from?the?pump? air?12.??

[0060]? Come? illustrato? in?Fig.?6A,?6B,? l?aria? in? ingresso?nella?camera?14,?attraverso? i? fori?13,?pu?? essere? filtrata?tramite?uno?o?pi?? filtri?30?posizionati? in?corrispondenza?di?detti? fori?13.?L?aria?cos?? soffiata?dalle?pompe?d?aria?12?risulta?dunque?aria?esterna?ma?opportunamente?filtrata.?Detti?filtri? 30?possono?essere?disposti?dentro?la?camera?14?o?fuori?da?essa?per?una?pi??agevole?manutenzione.? Detti? filtri? 30? possono? essere? fatti? di? materiale? fonoassorbente? per? migliorare? ulteriormente? l?assorbimento?acustico?delle?onde?sonore?26.? [0060]? As? illustrated? in?Fig.?6A,?6B,? the air? in? entrance?into?room?14,?through? the? holes?13,?pu?? to be? filtered?by?one?or?more? filters?30?positioned? in?correspondence?of?sayings? holes?13.?The?air?cos?? blown?by?air?pumps?12?is?therefore?external?air?but?suitably?filtered.?These?filters? 30?can?be?arranged?inside?the?room?14?or?outside?it?for?easier?maintenance.? Sayings? filters? 30? can? to be? facts? Of? material? sound absorbing? For? improve? further? the?acoustic?absorption?of?sound?waves?26.?

[0061]? All?interno? dell?intercapedine? 6? protendono? anche? i? deflettori? 15,? i? quali? contribuiscono? all?assorbimento?delle?onde?sonore?26?grazie?alla? loro?conformazione?e?al?materiale?con?cui?sono? realizzati.? [0061]? Inside of? of the interspace? 6? do they reach out? Also? the? baffles? 15,? the? which? contribute? to?absorption?of?sound?waves?26?thanks?to? their?conformation?and?the?material?with?which?they?are? made.?

[0062]? L?intercapedine?6?circonda?l?anta?2?ed???dunque?conformata?in?modo?da?formare?una?specie? di??C??attorno?ad?essa.?Questa?forma?consente?di?creare?una?tenuta?a?labirinto?che?limita?il?flusso? d?aria?dall?esterno?27?e?contribuisce?sensibilmente?all?abbattimento?delle?onde?sonore?26.?? [0062]? The interspace?6?surrounds?the?door?2?and???therefore?shaped?in?so?to?form?a?species? of??C??around?it.?This?shape?allows?to?create?a?maze?seal?that?restricts?the?flow? air?from?outside?27?and?significantly?contributes?to?reduction?of?sound?waves?26.??

[0063]? Grazie?ai?fori?13,?ai?filtri?30,?alla?forma?della?intercapedine?6?e?ai?deflettori?15,?l?assorbimento? acustico?delle?onde? sonore?26?provenienti?dall?esterno?31???pressoch?? totale.?Un?assorbimento? acustico?elevato?pu??in?ogni?caso?essere?ottenuto?utilizzando?uno?o?pi??degli?elementi?sopraccitati,? senza?impiegarli?tutti?e?quattro.?? [0063]? Thanks?to?the?holes?13,?to?the?filters?30,?to?the?shape?of?the?interspace?6?and?to?the?deflectors?15,?the?absorption? acoustic?of?waves? sound?26?coming?from?outside?31???almost?? total.?An?absorption? acoustic?high?can?in any case?be?obtained?using?one?or?more?of?the?above?elements,? without?employing?all?and?four.??

[0064]? In?una?forma?realizzativa?particolare,?detti?deflettori?15?sono?realizzati?in?gomma?in?modo?da? flettere?se? l?anta?2?entra? in?contatto?con?essi.?Detti?deflettori?15?possono?altres??contribuire?a?ed? evitare?oscillazioni?dell?anta?2.? [0064]? In?a?particular?embodiment?form,?said?deflectors?15?are?made?of?rubber?so?by? flex?if? the?door?2?enters? in?contact?with?them.?These?deflectors?15?can?others??contribute?to?and? avoid?oscillations?of?the?door?2.?

[0065]? Come?illustrato?in?Fig.?7,?il?telaio?1?pu??essere?connesso?ad?una?parete?17?di?un?ambiente?3? in?maniera?tradizionale,?in?modo?da?otturare?un?varco?presente?in?detta?parete?17.? [0065]? As?illustrated?in?Fig.?7,?the?frame?1?can?be?connected?to?a?wall?17?of?a?room?3? in?a?traditional?way,?in?so?to?block?a?gap?in?the?said?wall?17.?

[0066]? In?una?seconda?forma?realizzativa?illustrata?in?Fig.?8?10,?l?anta?2???a?battente,?ossia?l?anta?2? ruota? attorno? a?detti?mezzi?di?movimentazione?16,? che?nel? caso? specifico? sono? cerniere,?e?pu?? muoversi? tra?una?posizione?di?apertura? in?cui? il? transito?attraverso? l?apertura?5?della?cornice?4??? consentito?e?una?posizione?di?chiusura?in?cui?l?anta?2?va?a?battuta?con?un?elemento?di?fine?corsa?(non? visibile)?del?telaio?1.? [0066]? In?a?second?embodimental?form?illustrated?in?Fig.?8?10,?the?leaf?2???a?leaf?i.e.?the?leaf?2? wheel? around? to?called?means?of?handling?16,? what?in? case? specific? I am? hinges,?and?pu?? move? between?a?position?of?opening? in which? The? transit?through? the?opening?5?of?the?frame?4??? permitted?is?a?closing?position?in which?leaf?2?should?be?closed?with?an?end?of?stroke?element?(not?visible)?of?the?frame? 1.?

[0067]? In?maniera?similare?alla?forma?attuativa?precedente,?la?cornice?4?del?telaio?1?comprende?due? condotti?distinti?e?separati?tra?loro?tramite?un?setto.?Il?primo?canale?8?serve?per?far?scorrere?un?flusso? di? aria? esausta? 29? dall?ambiente? 3? all?esterno? 31,?mentre? una? seconda? camera? 14? consente? di? raccogliere?un?flusso?d?aria?esterna?27?che?poi?viene?pompato?nell?ambiente?3?tramite?pompe?d?aria? 12.? [0067]? In?a?similar?to?the?previous?implementation?shape,?the?frame?4?of?frame?1?comprises?two? ducts?distinct?and?separate?between?them?by?a?septum.?The?first?channel?8?is?used?to?make?a?flow? Of? air? exhausted? 29? from the environment? 3? on the outside? 31,?while? a? second? room? 14? allow? Of? collect?a?flow?of?external?air?27?which?then?is?pumped?into?the?environment?3?by?air?pumps? 12.?

[0068]? In?Fig.?8A??? illustrato? il? funzionamento?dell?infisso?20?durante? la? stagione? fredda,? in?cui? i? dispositivi? termoelettrici?7?generano?un? flusso? termico?25?che?dal?canale?8?si?muove?verso? l?aria? presente?nell?intercapedine?6,?surriscaldando?il?flusso?d?aria?dall?esterno?27.? [0068]? In?Fig.?8A??? illustrated? The? operation?of?the?fixture?20?during? there? season? cold,? in which? the? devices? thermoelectric?7?generate?a? flow? thermal?25?that?from?channel?8?moves?towards? the air? present?in?the?interspace?6,?overheating?the?air?flow?from?outside?27.?

[0069]? In? Fig.? 8B? ?? illustrato? il? funzionamento? dell?infisso? 20? durante? la? stagione? calda,? in? cui? i? dispositivi?termoelettrici?7?generano?un?flusso?termico?25?che?dall?intercapedine?6?si?muove?verso? l?aria?presente?nel?canale?8,?raffrescando?il?flusso?d?aria?dall?esterno?27.? [0069]? In? Fig.? 8B? ?? illustrated? The? functioning? of the fixture? 20? during? there? season? hot,? in? which? the? thermoelectric?devices?7?generate?a?thermal?flow?25?that?from?the?interspace?6?moves?towards? the?air?present?in?the?channel?8,?cooling?the?air?flow?from?outside?27.?

[0070]? Quando? l?anta? 2? viene? aperta? il? flusso? d?aria? esausta? 29? si? interrompe? cos?? come? il? funzionamento?dei?dispositivi?termoelettrici?7?e?delle?pompe?d?aria?12,?come?illustrato?in?Fig.?9.? [0071]? I?fori?13?della?cornice?4?consentono?inoltre?di?catturare?le?onde?sonore?26,?come?illustrato?in? Fig.?10,?comportandosi?come?un?trappola?sonora.? [0070]? When? the door? 2? he comes? open? The? flow? of air? exhausted? 29? Yes? interrupt? what?? as? The? operation?of?thermoelectric?devices?7?and?of?air?pumps?12,?as?illustrated?in?Fig.?9.? [0071]? The?holes?13?of?the?frame?4?also?allow?to?capture?the?sound?waves?26,?as?illustrated?in? Fig.?10,?behaving?like?a?sound?trap.?

[0072]? Nella?forma?attuativa?di?Fig.?8?10?i?deflettori?15?possono?essere?assenti.? [0072]? In?the?implementation?form?of?Fig.?8?10?the?deflectors?15?can?be?absent.?

[0073]? La?cornice?4?del?telaio?1?pu??essere?realizzata?mediante?profili?pre?sagomati?che?si?incastrano? tra? loro?mediante?angolari?per? formare? la? cornice?4.?Anche? le?pompe?d?aria?12?e/o? i?dispositivi? termoelettrici? 7? possono? comprendere? mezzi? di? aggancio? rapido? per? potere? essere? facilmente? connessi?e?disconnessi?a?detta?cornice?4.? [0073]? The?frame?4?of?frame?1?can?be?made?using?pre?shaped?profiles?that?fit?together? Between? them? by? angular? for? to form? there? frame?4.?Even? the?pumps?of?air?12?and/or? the?devices? thermoelectric? 7? can? comprehend? means? Of? hookup? quick? For? candies? to be? easily? connected?and?disconnected?at?said?frame?4.?

[0074]? L?anta?2?pu??comprendere?una?maniglia?22?per?consentirne?l?apertura/chiusura?sia?nel?caso? essa?sia?a?scorrimento?(Fig.?1?6)?o?a?battente?(Fig.?8?10).? [0074]? The?door?2?may?comprise?a?handle?22?to?allow?the?opening/closing?both?in?the?case? it?is?a?sliding?(Fig.?1?6)?or?a?swing?(Fig.?8?10).?

[0075]? Poich??alcuni?degli?elementi? tecnici?del? telaio?1? in?accordo?alla?presente? invenzione?sono? alimentati?elettricamente,?il?telaio?1?comprende?un?interruttore?33,?o?un?sensore,?atto?a?rilevare?se? l?anta?2??? in?detta?posizione?di? chiusura?o? apertura.?Nel? caso? in? cui? l?anta?2? sia? in?posizione?di? apertura,?tutti?i?dispositivi?elettrici?sono?immediatamente?spenti?in?modo?da?risparmiare?elettricit?? quando? la? porta? o? finestra? ?? aperta? per? altre? esigenze.? In? questo?modo,? il? ricambio? d?aria? con? l?esterno???garantito?quando? l?infisso???chiuso?e?non?ci?sono?sprechi?di?energia?quando? l?infisso??? aperto,?come?illustrato?in?Fig.?3B?e?9.? [0075]? Since?some?of?the?elements? technicians?of? frame?1? in?according?to?the?present? invention?are? powered?electrically,?the?frame?1?includes?a?switch?33,?or?a?sensor,?suitable?to?detect?if? the?door?2??? in?said?position?of? closure?or? opening.?In the? case? in? which? the?door?2? is? in?position?of? opening,?all?the?electrical?devices?are?immediately?switched?off?so?to?save?electricity? when? there? brings? or? window? ?? open? For? other? needs.? In? this way,? The? replacement? of air? with? the?outside???guaranteed?when? the?fixture???closed?and?not?there?are?wastes?of?energy?when? the fixture??? open,?as?illustrated?in?Fig.?3B?and?9.?

[0076]? Negli?immobili?con?classe?energetica?alta?o?massima,?la?tenuta?degli?ambienti?impedisce?un? adeguato?scambio?d?aria? tra? l?ambiente?3?e? l?esterno?31.?Grazie?alla?conformazione?del? telaio?1,? l?infisso?20?non?necessit??di?guarnizioni?di?tenuta?e?l?aria??,?contrariamente?agli?infissi?noti,?libera?di? fluire?nel?lasco?presente?tra?l?anta?ed?il?telaio,?consentendo?detto?scambio.?Un?flusso?d?aria?esausta? 29,?prelevato?dall?ambiente?3?in?prossimit??del?pavimento,?consente?di?realizzare?un?secondo?flusso,? opposto?al?precedente,?che?dall?ambiente?3?espelle?l?aria?all?esterno?31.?In?questo?modo,?l?umidit?? all?interno?dell?ambiente?3???notevolmente?ridotta.? [0076]? In?buildings?with?high?or?maximum?energy?class,?the?tightness?of?rooms?prevents?a? adequate? exchange? of? air? Between? the? environment? 3? and? the?exterior?31.?Thanks?to?the?conformation?of? frame?1,? the?fixture?20?doesn't?need?for?sealing?gaskets?and?the?air??,?contrary?to?the?known?fixtures?,?free?of? flow?in?the?gap?present?between?the?door?and?the?frame,?allowing?the?said?exchange.?A?flow?of?exhausted?air? 29,?taken?from?the?room?3?near?the?floor,?allows?to?create?a?second?flow,? opposite?to?the?previous,?that?from?the?environment?3?expels?the?air?outside?31.?In?this?way,?the?humidity? within?the?environment?3???significantly?reduced.?

[0077]? Siccome? l?infisso?20?secondo? la?presente? invenzione?non?necessita?di?guarnizioni,? la?forma? dell?anta?2?pu??essere?molto?semplice?e?non?necessit??di?modanature?particolari?lungo?i?suoi?fianchi.? Ad?esempio,?l?anta?2?pu??essere?un?vetro,?avente?dunque?forma?a?parallelepipedo.?L?infisso?20?in? accordo?alla?presente?invenzione???dunque?costituito?da?un?telaio?1?pi??complesso?rispetto?a?quelli? tradizionali,? in? quanto? attivo? e? non? passivo,?ma? viceversa? di? un?anta? 2?molto? pi?? semplificata.? Complessivamente,? l?infisso? 20? secondo? la? presente? invenzione? risulta? economicamente? competitivo?con?gli?infissi?disponibili?sul?mercato.? [0077]? Since? the?fixture?20?second? the present? invention?doesn't?need?of?gaskets,? shape? door?2?can?be?very?simple?and?not?need?for?particular?mouldings?along?its?sides.? For?example,?wing?2?can??be?a?glass,?therefore?having?a?parallelepiped?shape.?The?fixture?20?in? agreement?to?the?present?invention???therefore?consisting?of?a?frame?1?more?complex?than?those? traditional,? in? How much? active? And? Not? passive,?but? vice versa? Of? a? door? 2?much? more simplified.? Overall,? the? fixture? 20? second? there? present? invention? results? economically? competitive?with?the?fixtures?available?on?the?market.?

[0078]? Concludendo,???chiaro?che?l?invenzione?cos??concepita???suscettibile?di?numerose?modifiche? o? varianti,? tutte? rientranti? nell?invenzione;? inoltre? tutti? i? dettagli? sono? sostituibili? da? elementi? tecnicamente?equivalenti.?In?pratica,?le?quantit??potranno?essere?variate?a?seconda?delle?esigenze? tecniche.? [0078]? In conclusion,???clear?that?the?invention?so?conceived???susceptible?to?many?modifications? or? variants,? all? falling? in the invention;? Furthermore? everyone? the? details? I am? replaceable? from? elements? technically?equivalent.?In?practice,?the?quantities?could?be?varied?according?to?needs? techniques.?

[0079]? Legenda?riferimenti?numerici?figure:? [0079]? Legend?references?numeric?figures:?

1?telaio? 1?frame?

2?anta? 2?door?

3?ambiente? 3?environment?

4?cornice? 4?frame?

5?apertura? 6?intercapedine?(gap)? 7?dispositivo?termoelettrico? 8?canale? 9?mezzi?di?ventilazione? 10?ingresso?canale? 11?uscita?canale? 12?pompa?d?aria? 5?opening? 6?interspace?(gap)? 7?device?thermoelectric? 8?channel? 9?means?of?ventilation? 10?input?channel? 11?output?channel? 12?pump?of?air?

13?fori? 13?holes?

14?camera? 14?room?

15?deflettore? 16?mezzi?di?movimentazione?anta? 17?parete? 15?deflector? 16?means?of?movement?leaf? 17?wall?

18?guscio?di?testa? 19?canale?di?collegamento? 20?infisso?? 18?shell?of?head? 19?channel?of?connection? 20?fixture??

21?grata?di?scolo?? 21?drainage?grate??

22?maniglia? 22?handle?

23?montante? 23? upright?

24?traversa? 24?cross?

25?flusso?termico? 26?onde?sonore? 27?flusso?d?aria?dall?esterno? 28?cassone?? 29?flusso?d?aria?esausta? 30?filtro? 25?flow?thermal? 26?sound?waves? 27?flow?of?air?from?outside? 28?box?? 29?flow?of?exhausted?air? 30?filter?

31?esterno? 31?external?

32?convogliatore? 33?interruttore?? 34?pavimento? 32?conveyor? 33?switch?? 34?floor?

Claims (10)

RIVENDICAZIONI??CLAIMS?? 1.?Telaio?(1)?per?supportare?un?anta?mobile?(2)?comprendente:? ??una?cornice?(4)?attaccabile?ad?una?parete?(17)?di?un?ambiente?(3),?detta?cornice?(4)?essendo?dotata? di?un?apertura?(5)?che?risulta?chiusa?da?detta?anta?(2)?quando?detta?anta?(2)???in?una?posizione?di? chiusura?e?che?risulta?aperta?quando?detta?anta?(2)???in?una?posizione?di?apertura;? detta?cornice?(4)?essendo?conformata?in?modo?da?sovrapporsi?almeno?in?parte?con?detta?anta?(2)? quando?detta?anta?(2)???in?detta?posizione?di?chiusura?in?modo?da?realizzare?una?intercapedine?(6)? tra?la?cornice?(4)?e?la?anta?(2)?atta?a?consentire?un?transito?dell?aria?da?un?fronte?all?altro?della?cornice? (4);?1.?Frame?(1)?to?support?a?movable?door?(2)?comprising:? ??a?frame?(4)?attachable?to?a?wall?(17)?of?an?environment?(3),?called?frame?(4)?being?equipped? of?an?opening?(5)?that?is?closed?by?said?door?(2)?when?said?door?(2)???in?a?position?of? closed?and?that?is?open?when?said?leaf?(2)???in?an?opening?position;? called?frame?(4)?being?shaped?in?so?to?overlap?at least?partially?with?said?door?(2)? when?said?sash?(2)???in?said?closed?position?in?so?to?create?a?cavity?(6)? between?the?frame?(4)?and?the?door?(2)?suitable?to?allow?air?transit?from?one?front?of?the?frame? (4);? in? cui? detta? cornice? (4)? comprende? uno? o? pi?? dispositivi? termoelettrici? (7)? configurati? per? riscaldare/raffreddare?l?aria?in?transito?in?detta?intercapedine?(6)?tra?la?cornice?(4)?e?la?anta?(2).?in? which? said? cornice? (4)? comprehends? one? or? more devices? thermoelectric? (7)? configured? For? heat/cool?the?air?in?transit?in?called?interspace?(6)?between?the?frame?(4)?and?the?door?(2).? 2.?Telaio?(1)?secondo?la?rivendicazione?1,?in?cui?detta?cornice?(4)?comprende?almeno?un?canale?(8)? configurato?per?consentire?un?transito?di?aria?esausta?proveniente?dall?ambiente?(3),?detto?almeno? un?canale?(8)?essendo?conformato?per?attraversare?la?cornice?(4)?da?parte?a?parte.?2.?Frame?(1)?according?to?claim?1,?in which?said?frame?(4)?comprises?at least?one?channel?(8)? configured?to?allow?a?transit?of?exhausted?air?coming?from?the?environment?(3),?called?at least? a?channel?(8)?being?shaped?to?cross?the?frame?(4)?from?side?to?side.? 3.?Telaio?(1)?secondo? la?rivendicazione?2,? in?cui?detti?uno?o?pi??dispositivi?termoelettrici?(7)?sono? disposti?lungo?detto?canale?(8)?in?modo?da?trasferire?calore?tra?l?aria?in?transito?in?detto?canale?(8)?e? l?aria?in?transito?in?detta?intercapedine?(6)?tra?la?cornice?(4)?e?la?anta?(2).?3.?Frame?(1)?second? the?claim?2,? in which?said?one?or?more?thermoelectric?devices?(7)?are? arranged?along?said?channel?(8)?in?so?to?transfer?heat?between?the?air?in?transit?in?said?channel?(8)?and? the?air?in?transit?in?called?interspace?(6)?between?the?frame?(4)?and?the?door?(2).? 4.?Telaio? (1)? secondo? la? rivendicazione?2?o?3,? in? cui?detto?almeno?un? canale? (8)? comprende?un? ingresso?(10)?dal?fronte?della?cornice?(4)?che?affaccia?sull?ambiente?(3)?e?una?uscita?(11)?dal?fronte? della?cornice? (4)?che?si?affaccia?verso? l?esterno? (31),?preferibilmente?detto?almeno?un?canale? (8)? comprendemezzidiventilazione(9)perforzareiltransitodell?ariaall?internodelcanale(8).4.?Frame? (1)? second? there? claim?2?or?3,? in? which?said?at least?a? channel? (8)? includes?a? entrance?(10)?from?the?front?of?the?frame?(4)?that?overlooks?the?room?(3)?and?an?exit?(11)?from?the?front? of the?frame? (4)?which?is?facing?toward? the outside? (31),?preferably?said?at least?one?channel? (8)? it includes ventilation means (9) to force the passage of air inside the duct (8). 5.? Telaio? (1)? secondo? una? qualsiasi? delle? rivendicazioni? precedenti,? in? cui? detta? cornice? (4)? comprende? una? o? pi?? pompe? d?aria? (12)? configurate? per? spingere? l?aria? in? transito? in? detta? intercapedine?(6)?tra?la?cornice?(4)?e?la?anta?(2),?preferibilmente?per?spingere?l?aria?verso?l?ambiente? (3).?5.? Chassis? (1)? second? a? any? from the? claims? previous,? in? which? said? cornice? (4)? comprehends? a? or? more pumps? of air? (12)? configured? For? push? the air? in? transit? in? said? cavity?(6)?between?the?frame?(4)?and?the?door?(2),?preferably?to?push?the?air?towards?the?room? (3).? 6.? Telaio? (1)? secondo? una? qualsiasi? delle? rivendicazioni? precedenti,? in? cui? detta? cornice? (4)? comprende? una? pluralit?? di? fori? (13)? configurati? per? mettere? in? comunicazione? fluida? detta? intercapedine?(6)?tra?la?cornice?(4)?e?la?anta?(2)?con?almeno?una?camera?(14)?disposta?nella?cornice? (4).?6.? Chassis? (1)? second? a? any? from the? claims? previous,? in? which? said? cornice? (4)? comprehends? a? plurality?? Of? holes? (13)? configured? For? put? in? communication? fluid? said? gap?(6)?between?the?frame?(4)?and?the?door?(2)?with?at least?one?chamber?(14)?arranged?in?the?frame? (4).? 7.?Telaio? (1)?secondo? la?rivendicazione?6,? in?cui?detta?cornice? (4)?comprende?uno?o?pi?? filtri? (30)? disposti?in?corrispondenza?di?detta?pluralit??di?fori?(13).?7.?Frame? (1)?second? the?claim?6,? in?which?said?frame? (4)?includes?one?or?more? filters? (30)? arranged?in?correspondence?to?said?plurality?of?holes?(13).? 8.? Telaio? (1)? secondo? una? qualsiasi? delle? rivendicazioni? precedenti,? in? cui? detta? cornice? (4)? comprende? uno? o? pi?? deflettori? (15)? configurati? per? indirizzare? il? transito? dell?aria? nella? intercapedine?(6)?tra?la?cornice?(4)?e?la?anta?(2).?8.? Chassis? (1)? second? a? any? from the? claims? previous,? in? which? said? cornice? (4)? comprehends? one? or? more baffles? (15)? configured? For? to direct? The? transit? of the air? in the? gap?(6)?between?the?frame?(4)?and?the?door?(2).? 9.? Telaio? (1)? secondo? una? qualsiasi? delle? rivendicazioni? precedenti,? comprendente? mezzi? di? movimentazione?(16)?di?detta?anta?(2)?rispetto?a?detta?cornice?(4).?9.? Chassis? (1)? second? a? any? from the? claims? previous,? understanding? means? Of? movement?(16)?of?said?door?(2)?with respect?to?said?frame?(4).? 10.?Infisso?(20)?comprendente?un?telaio?(1)?secondo?la?rivendicazione?9?e?una?anta?(2).??10.?Fixture?(20)?comprising?a?frame?(1)?according?to?claim?9?and?a?leaf?(2).??
IT102021000000203A 2021-01-07 2021-01-07 FRAME FOR DOORS OR WINDOWS AND RELATIVE FIXTURE IT202100000203A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000000203A IT202100000203A1 (en) 2021-01-07 2021-01-07 FRAME FOR DOORS OR WINDOWS AND RELATIVE FIXTURE
EP21173746.5A EP4026977A1 (en) 2021-01-07 2021-05-13 Frame assembly for doors or windows and relative frame

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000000203A IT202100000203A1 (en) 2021-01-07 2021-01-07 FRAME FOR DOORS OR WINDOWS AND RELATIVE FIXTURE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT202100000203A1 true IT202100000203A1 (en) 2022-07-07

Family

ID=75252672

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102021000000203A IT202100000203A1 (en) 2021-01-07 2021-01-07 FRAME FOR DOORS OR WINDOWS AND RELATIVE FIXTURE

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP4026977A1 (en)
IT (1) IT202100000203A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN115597155B (en) * 2022-10-08 2023-09-15 圣晖系统集成集团股份有限公司 Clean canopy

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2594725A2 (en) * 2011-11-18 2013-05-22 IFN-Holding AG Window
KR20170122902A (en) * 2016-04-27 2017-11-07 중앙대학교 산학협력단 System for auto ventilation using ventilation device of windows type
EP3372908A1 (en) 2017-03-07 2018-09-12 Alpac S.R.L. Unipersonale Multifunctional thermally insulating unit for openings for doors or windows and air treatment apparatus comprised in the unit
FR3066526A1 (en) * 2017-05-18 2018-11-23 Sapa As JOINERY INCLUDING AN AIR CONDITIONING SYSTEM
WO2019230988A1 (en) 2018-06-01 2019-12-05 ダイキン工業株式会社 Blowing device

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2174745B (en) * 1983-11-09 1988-05-18 Partek Ab Window

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2594725A2 (en) * 2011-11-18 2013-05-22 IFN-Holding AG Window
KR20170122902A (en) * 2016-04-27 2017-11-07 중앙대학교 산학협력단 System for auto ventilation using ventilation device of windows type
EP3372908A1 (en) 2017-03-07 2018-09-12 Alpac S.R.L. Unipersonale Multifunctional thermally insulating unit for openings for doors or windows and air treatment apparatus comprised in the unit
FR3066526A1 (en) * 2017-05-18 2018-11-23 Sapa As JOINERY INCLUDING AN AIR CONDITIONING SYSTEM
WO2019230988A1 (en) 2018-06-01 2019-12-05 ダイキン工業株式会社 Blowing device

Also Published As

Publication number Publication date
EP4026977A1 (en) 2022-07-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5432184B2 (en) Air filter
KR100628088B1 (en) Thin-type ventilation system
JP5095940B2 (en) Exterior solar heat collection unit
RU2688382C1 (en) Conditioner
KR101348786B1 (en) Heating and cooling devices
KR100826688B1 (en) Ventilating device with air circulation control structure
IT202100000203A1 (en) FRAME FOR DOORS OR WINDOWS AND RELATIVE FIXTURE
TWM565226U (en) Building ventilation device
RU2559551C1 (en) Ventilating device for window
KR20080015230A (en) No fan - double window system with melting blind
KR101884398B1 (en) Heat recovery ventilator
KR100747801B1 (en) Ventilating apparatus and controlling method for a fan of the same
KR101211154B1 (en) Windows having ventilating function
KR100795346B1 (en) Ventilator by using solar
KR101607390B1 (en) Ventilation Device for a Display of an Elevator Hall Door
KR100838891B1 (en) A ventilation system
KR100598130B1 (en) Filtering ventilation system
JP7377121B2 (en) ventilation system
KR102079214B1 (en) A Ventilator
JP6895343B2 (en) Animal breeding rack
ITVR20130219A1 (en) EQUIPMENT FOR REPLACEMENT OF AIR
KR100654401B1 (en) Handset eject possibilty a ventilation on fan decive folklore multi-function window
KR102647241B1 (en) Pet drying room to maintain negative pressure
KR101105753B1 (en) A indoor unit of split type air conditioner
EP4290152A1 (en) Ventilation unit with housing