IT202000029168A1

IT202000029168A1 - JEWELERY ITEM

Info

Publication number: IT202000029168A1
Application number: IT102020000029168A
Authority: IT
Inventors: Andrea Visconti
Original assignee: Giorgio Visconti S P A
Priority date: 2020-12-01
Filing date: 2020-12-01
Publication date: 2022-06-01
Also published as: EP4008213B1; LT4008213T; EP4008213A1; ES2945825T3

Description

Articolo di gioielleria Jewelery item

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un articolo di gioielleria ed in particolare ad un articolo di gioielleria comprendente una montatura per una gemma. The present invention relates to an article of jewelery and in particular to an article of jewelery comprising a setting for a gem.

Gemme, pietre preziose ed elementi decorativi in generale sono fissati su articoli di gioielleria mediante svariate tipologie di montatura. Sono in particolare utilizzate montature cosiddette a castone, comprendenti una pluralit? di montanti o punte, generalmente da tre a sei in base a forma e dimensioni della gemma, disposti ad abbracciare un bordo esterno della gemma. Gems, precious stones and decorative elements in general are fixed on jewelery items using various types of settings. In particular, so-called bezel settings are used, comprising a plurality of of uprights or points, generally from three to six based on the shape and size of the gem, arranged to embrace an external edge of the gem.

La montatura a castone ? una tra le pi? leggere e risulta particolarmente adatta a gemme di pregio quali ad esempio diamanti, zaffiri, smeraldi, in quanto consente alla luce di colpire la gemma sia dall?alto che lateralmente, esaltandone la brillantezza. The bezel setting? one of the most light and is particularly suitable for precious gems such as diamonds, sapphires, emeralds, as it allows light to strike the gem both from above and from the side, enhancing its brilliance.

Nelle FIGG. 1 e 2 ? mostrato un articolo di gioielleria secondo la tecnica nota, indicato complessivamente con il riferimento 10. In FIGS. 1 and 2 ? shown a jewelery article according to the prior art, indicated as a whole with the reference number 10.

L?articolo di gioielleria 10 comprende una gemma 12 incassata in un castone 14. L?articolo di gioielleria 10 pu? inoltre comprendere ulteriori elementi di fissaggio (non mostrati) del castone ad altre porzioni dell?articolo di gioielleria, come ad esempio una boccola per la connessione del castone ad una catenina o ad un elemento a gancio per un orecchino, oppure un perno solidale al retro dell?elemento di base del castone, che configura l?articolo di gioielleria come un orecchino a perno. Jewelery item 10 includes a gem 12 set in a setting 14. Jewelery item 10 can furthermore comprise further fastening elements (not shown) of the bezel to other portions of the jewelery article, such as for example a bushing for connecting the bezel to a chain or to a hook element for an earring, or a pin integral with the back of the base element of the setting, which configures the jewelery item as a stud earring.

Come meglio visibile nella vista in esploso di FIG. 2, la gemma 12 comprende un porzione superiore o corona 16 e una porzione inferiore o padiglione 18, delimitate da un bordo radialmente esterno 20 anche definito cintura, che nell?esempio mostrato ? di forma circolare. As better visible in the exploded view of FIG. 2, the gem 12 comprises an upper portion or crown 16 and a lower portion or pavilion 18, delimited by a radially outer edge 20 also defined as a belt, which in the example shown is circular in shape.

In via esemplificativa, la gemma 12 mostrata ha in particolare un taglio cosiddetto a brillante. By way of example, the gem 12 shown has in particular a so-called brilliant cut.

Il castone 14 comprende un elemento di base 22 che nell?esempio specifico ? di forma quadrata, e quattro montanti o punte 24 che si estendono ortogonalmente dai quattro angoli dall?elemento di base 22. The bezel 14 comprises a base element 22 which in the specific example ? square in shape, and four posts or spikes 24 extending orthogonally from the four corners of the base member 22.

Nell?esempio mostrato, le punte 24 sono realizzate come elementi prismatici a sezione trasversale quadrata, a meno di eventuali smussi, come quelli mostrati in corrispondenza degli spigoli 26 radialmente pi? interni delle punte 24 (solo uno indicato nelle FIGG. In the example shown, the points 24 are made as prismatic elements with a square cross-section, apart from any chamfers, such as those shown in correspondence with the radially most? insides of the tips 24 (only one indicated in FIGS.

1-2), atti a riscontrare il bordo radialmente esterno 20 della gemma. L?elemento di base 22 comprende inoltre un recesso 28 adatto ad accogliere il padiglione 18 della gemma 12. 1-2), suitable for matching the radially outer edge 20 of the gem. The base element 22 also comprises a recess 28 suitable for accommodating the pavilion 18 of the gem 12.

La gemma 12 viene fissata nel castone 12 a incastro, spingendola dall?alto con un utensile apposito. La forma della gemma 12 pu? essere adattata a quella delle punte 24, per favorire l?inserimento, mediante la realizzazione di intagli 30 in corrispondenza degli spigoli 26 delle punte 24. The gem 12 is fixed in the interlocking bezel 12, pushing it from above with a special tool. The shape of the gem 12 can be adapted to that of the tips 24, to facilitate insertion, by making notches 30 in correspondence with the corners 26 of the tips 24.

Una pratica nota nel settore ? quella di esaltare la brillantezza di una gemma principale circondandola con gemme secondarie di caratura inferiore. Questo effetto viene ottenuto disponendo attorno al castone elementi di supporto per le gemme secondarie. A known practice in the industry? that of enhancing the brilliance of a main gem by surrounding it with secondary gems of lower carat weight. This effect is achieved by placing support elements for the secondary gems around the bezel.

La Richiedente osserva che articoli di questo tipo, considerati di alta gioielleria, sono particolarmente costosi in quanto oltre al valore delle gemme secondarie si deve considerare anche quello del materiale aggiuntivo necessario per realizzare i relativi elementi di supporto. Considerando che i castoni sono normalmente realizzati in metalli nobili come argento oro o platino, tale materiale aggiuntivo pu? innalzare anche sensibilmente il costo dell?articolo finale. The Applicant observes that articles of this type, considered high-end jewellery, are particularly expensive since, in addition to the value of the secondary gems, one must also consider that of the additional material necessary to make the relative support elements. Considering that bezels are normally made from noble metals such as silver, gold or platinum, this additional material can be of great value. significantly raise the cost of the final article.

La Richiedente osserva d?altra parte che anche nel settore dell?alta gioielleria, in cui ? importante esaltare il pi? possibile la bellezza e il valore delle gemme utilizzate, ? sentita l?esigenza di ridurre i costi di realizzazione pur mantenendo un?elevata percezione di qualit? e pregio degli articoli finali. On the other hand, the Applicant observes that also in the high jewelery sector, in which important to enhance the pi? possible the beauty and value of the gems used, ? felt the need to reduce construction costs while maintaining a high perception of quality? and value of the final articles.

La Richiedente ha pertanto percepito che sarebbe vantaggioso poter esaltare l?effetto visivo di brillantezza di una gemma principale in modo da farla apparire come una gemma di caratura maggiore, a parit? di dimensioni del relativo castone. The Applicant has therefore perceived that it would be advantageous to be able to enhance the visual effect of brilliance of a main gem so as to make it appear as a gem of greater carat weight, for the same value. size of its bezel.

Il problema tecnico alla base della presente invenzione ? quindi quello di contenere i costi di un articolo di gioielleria intaccandone il meno possibile la percezione estetica legata al valore e al pregio dello stesso. The technical problem at the basis of the present invention ? therefore that of containing the costs of a jewelery item by affecting as little as possible the aesthetic perception linked to its value and prestige.

La presente invenzione riguarda pertanto, in un suo primo aspetto, un articolo di gioielleria comprendente: The present invention therefore relates, in its first aspect, to an article of jewelery comprising:

- un castone comprendente un elemento di base e una pluralit? di punte sporgenti dall?elemento di base, - a bezel comprising a basic element and a plurality? of points protruding from the base element,

- una gemma principale disposta tra le punte del castone, e - a main gem set between the prongs of the bezel, e

- una piastrina interposta tra l?elemento di base del castone e la gemma principale, comprendente una pluralit? di sedi alloggianti una corrispondente pluralit? di gemme secondarie di caratura inferiore rispetto alla gemma principale. - a small plate placed between the base element of the bezel and the main gem, comprising a plurality of? of seats housing a corresponding plurality? of secondary gems of lower carat weight than the main gem.

Vantaggiosamente, la piastrina ? completamente contenuta entro un bordo perimetrale dell?elemento di base del castone, ed ? sagomata in modo tale che le gemme secondarie siano posizionate al di sotto della gemma principale e almeno in parte sporgenti radialmente all?esterno rispetto alla gemma principale. Advantageously, the plate? completely contained within a perimeter edge of the base element of the bezel, and is shaped in such a way that the secondary gems are positioned below the main gem and at least partially protrude radially outwards from the main gem.

Nella presente descrizione e nelle rivendicazioni allegate, espressioni posizionali quali sopra, sotto, in alto, in basso, lateralmente e analoghe sono utilizzate con riferimento ad un articolo di gioielleria montato e disposto come nelle allegate FIGG. 3 e 5, con la gemma principale avente la relativa corona esposta verso l?alto. In the present description and in the appended claims, positional expressions such as above, below, above, below, laterally and the like are used with reference to an article of jewelry assembled and arranged as in the accompanying FIGS. 3 and 5, with the main gem having its crown exposed upwards.

Nella presente descrizione e nelle rivendicazioni allegate, le espressioni ?radialmente verso l?interno? e ?radialmente verso l?esterno? e analoghe si intendono riferite ad un asse longitudinale passante per il centro della gemma principale e del castone in una configurazione montata dell?articolo di gioielleria ed indicano rispettivamente una posizione pi? vicina a, e pi? lontana da, detto asse longitudinale. Nelle figure allegate l?asse longitudinale ? orientato in verticale. In the present description and in the appended claims, the expressions ?radially inward? and ?radially outward? and similar are understood to refer to a longitudinal axis passing through the center of the main gem and of the bezel in a mounted configuration of the jewelery item and respectively indicate a more? close to, and more? away from, said longitudinal axis. In the attached figures, the longitudinal axis ? vertically oriented.

L?articolo di gioielleria secondo l?invenzione consente vantaggiosamente di esaltare la brillantezza della gemma principale attraverso l?aggiunta di gemme secondarie, senza richiedere l?impiego di elementi di supporto per allargare il perimetro delineato dal castone. The jewelery article according to the invention advantageously allows the brilliance of the main gem to be enhanced through the addition of secondary gems, without requiring the use of support elements to widen the perimeter outlined by the setting.

Soprattutto, la disposizione delle gemme secondarie parzialmente al di sotto della pietra principale e parzialmente sporgenti lateralmente rispetto alla gemma principale consente di ottenere un vantaggioso effetto illusorio di ingrandimento della gemma principale. Above all, the arrangement of the secondary gems partially below the main stone and partially protruding laterally with respect to the main gem allows to obtain an advantageous illusory effect of enlarging the main gem.

In particolare, la porzione di gemme secondarie che giace al di sotto della gemma principale riflette parte della luce sulla superficie esterna del padiglione della gemma principale, creando un effetto di mascheramento che fa apparire le gemme secondarie e quella principale come un tutt?uno. La parte delle gemme secondarie che sporge radialmente all?esterno rispetto alla gemma principale, invece, riflette la luce verso l?esterno, contribuendo ad ampliare il ?profilo esterno fittizio? della gemma principale. L?aumentata brillantezza e l?ampliamento ottico conferiti dall?aggiunta delle gemme secondarie contribuiscono in maniera sinergica a far apparire la gemma principale alloggiata nel castone come una gemma di caratura maggiore. In particular, the portion of secondary gems lying below the main gem reflects some of the light onto the outer surface of the pavilion of the main gem, creating a masking effect that makes the secondary and main gems appear as one. The part of the secondary gems that protrudes radially outwards from the main gem, on the other hand, reflects the light outwards, helping to broaden the ?fictitious external profile? of the main gem. The increased brilliance and optical enlargement conferred by the addition of secondary gems contribute synergistically to making the main gem housed in the bezel appear like a gem of greater carat weight.

La Richiedente ha verificato che grazie alla configurazione dell?invenzione ? possibile, in un castone di dimensioni normalmente adatte ad alloggiare una gemma di una determinata caratura, utilizzare invece una gemma principale di caratura anche sensibilmente inferiore in combinazione con gemme secondarie molto pi? piccole e senza dover allargare il castone, ottenendo un effetto visivo del tutto paragonabile a quello della gemma pi? grande. Has the Applicant verified that thanks to the configuration of the invention ? Is it possible, in a setting of dimensions normally suitable to house a gem of a certain carat weight, to instead use a main gem of even significantly lower carat weight in combination with secondary gems much more? small and without having to enlarge the bezel, obtaining a visual effect completely comparable to that of the smallest gem. great.

Meramente a titolo di esempio, considerando un castone dimensionato per una gemma di 30 punti (1 punto = 1/100 di carato), l?invenzione consente di montare, in un castone delle stesse dimensioni, una gemma principale da 10 punti contornata da 8 gemme secondarie da 0,003 punti ciascuna. Merely by way of example, considering a setting sized for a 30-point gem (1 point = 1/100 of a carat), the invention makes it possible to mount, in a setting of the same size, a main 10-point gem surrounded by 8 secondary gems of 0.003 points each.

L?invenzione consente quindi di ridurre sensibilmente il costo di realizzazione di un articolo da gioielleria, conservandone l?apparenza estetica grazie all?effetto illusorio di ingrandimento ed aumentata brillantezza della gemma principale dovuto alla presenza delle gemme secondarie disposte al di sotto di essa e solo parzialmente sporgenti rispetto ad essa. The invention therefore makes it possible to significantly reduce the manufacturing cost of a jewelery item, preserving its aesthetic appearance thanks to the illusory effect of enlargement and increased brilliance of the main gem due to the presence of secondary gems arranged below it and only partially protruding from it.

Caratteristiche preferite dell?articolo di gioielleria secondo l?invenzione sono recitate nelle rivendicazioni dipendenti. Le caratteristiche di ciascuna rivendicazione dipendente possono essere utilizzate singolarmente o in combinazione con quelle recitate nelle altre rivendicazioni dipendenti, a meno che non risultino in evidente contrasto. Preferred characteristics of the jewelery article according to the invention are recited in the dependent claims. The characteristics of each dependent claim can be used individually or in combination with those recited in the other dependent claims, unless they are in obvious contrast.

Preferibilmente, le gemme secondarie sporgono radialmente all?esterno rispetto alla gemma principale all?incirca per met? della loro superficie di corona. Preferably, the secondary gems protrude radially outward from the main gem approximately halfway up. of their crown surface.

In altre parole, preferibilmente circa met? della superficie superiore delle gemme secondarie, delimitata inferiormente dalla relativa cintura, sporge radialmente all?esterno oltre alla cintura della gemma principale. In other words, preferably about half? of the upper surface of the secondary gems, bounded below by the relative belt, protrudes radially outwards beyond the belt of the main gem.

La Richiedente ha verificato che questo posizionamento reciproco tra gemme secondarie e gemma principale consente di ottimizzare l?effetto illusorio di ingrandimento di quest?ultima, in quanto massimizza sia la riflessione della luce verso l?esterno da parte della porzione di gemme secondarie sporgente rispetto alla gemma principale, sia la riflessione di luce sulla superficie inferiore della gemma principale da parte della porzione di gemme secondarie al di sotto di quella principale. The Applicant has verified that this reciprocal positioning between the secondary gems and the main gem allows optimizing the illusory magnification effect of the latter, as it maximizes both the reflection of light towards the outside by the portion of the secondary gems protruding with respect to the main gem, and the reflection of light on the lower surface of the main gem from the portion of secondary gems below the main one.

Preferibilmente, lo spessore dell?elemento di base ? inferiore o uguale a uno spessore minimo della piastrina. Preferably, the thickness of the base element ? less than or equal to a minimum plate thickness.

Nella presente descrizione e nelle rivendicazioni allegate, con il termine ?trasversale? si intende indicare una direzione ortogonale al suddetto asse longitudinale, mentre il termine ?spessore? indica una dimensione misurata lungo una direzione parallela a tale asse longitudinale. In the present description and in the attached claims, with the term ?transversal? is intended to indicate a direction orthogonal to the aforementioned longitudinal axis, while the term ?thickness? means a dimension measured along a direction parallel to that longitudinal axis.

L?elemento di base del castone dell?invenzione pu? essere realizzato particolarmente sottile se confrontato a castoni secondo la tecnica nota, poich? met? o pi? del suo spessore ? rimpiazzato da quello della piastrina. In questo modo, la previsione della piastrina non risulta comportare sostanziali aggiunte di materiale n?, di conseguenza, sostanziali costi aggiuntivi. The basic element of the bezel of the invention can? be made particularly thin when compared to bezels according to the prior art, since? met? or more of its thickness? replaced by that of the plate. In this way, the provision of the plate does not involve substantial additions of material nor, consequently, substantial additional costs.

Preferibilmente, le sedi per le gemme secondarie sono realizzate su facce della piastrina inclinate in basso radialmente verso l?esterno. Preferably, the seats for the secondary gems are made on faces of the plate inclined downwards radially outwards.

Questa inclinazione consente di aumentare la riflessione della luce verso l?esterno da parte delle gemme secondarie, migliorando l?effetto illusorio di ingrandimento sopra discusso. This tilt increases the outward reflection of light from the secondary gems, enhancing the illusory magnification effect discussed above.

Preferibilmente, le punte del castone si estendono sostanzialmente ortogonalmente dall?elemento di base e hanno una sezione trasversale sostanzialmente romboidale. Preferably, the prongs of the bezel extend substantially orthogonally from the base member and have a substantially rhomboidal cross-section.

Preferibilmente, un asse maggiore di detta sezione ? diretto radialmente verso l?interno. Preferably, a major axis of said section ? directed radially inward.

La realizzazione di punte dal profilo trasversale romboidale, con un asse maggiore diretto verso il centro della gemma, allunga la sezione delle punte avvicinandone lo spigolo radialmente interno alla cintura della gemma principale, rendendo in tal modo il castone adatto ad alloggiare una gemma principale di dimensione inferiore, a parit? di dimensioni dell?elemento di base da cui si estendono le punte. The creation of points with a rhomboidal transversal profile, with a major axis directed towards the center of the gem, lengthens the section of the points, bringing their radially internal edge closer to the belt of the main gem, thus making the setting suitable for housing a main gem of lower, equal? in size of the base element from which the tips extend.

Inoltre questa forma in sezione delle punte consente di aumentare lo spazio compreso tra ciascuna coppia di punte adiacenti, tale spazione essendo destinato alla realizzazione di sedi per le gemme secondarie su opportune porzioni della piastrina. Furthermore, this cross-sectional shape of the points allows for an increase in the space between each pair of adjacent points, this space being intended for making seats for the secondary gems on suitable portions of the plate.

Preferibilmente, la piastrina comprende alette configurate per inserirsi ciascuna tra una coppia di punte del castone. Preferably, the plate comprises lugs each configured to fit between a pair of prongs of the bezel.

Preferibilmente, le facce inclinate recanti le sedi per le gemme secondarie corrispondono a facce superiori di dette alette. Preferably, the inclined faces bearing the seats for the secondary gems correspond to the upper faces of said fins.

Preferibilmente, inoltre, le facce inclinate recanti le sedi per le gemme secondarie si allargano andando dal centro della piastrina verso un suo bordo esterno. Furthermore, the inclined faces bearing the seats for the secondary gems preferably widen going from the center of the plate towards one of its outer edges.

Preferibilmente, ciascuna aletta ? conformata come un prisma retto a base trapezoidale. Preferably, each fin ? shaped like a right prism with a trapezoidal base.

Questa conformazione aumenta, a parit? di dimensione esterna della piastrina, la superficie delle facce oblique disponibile per la realizzazione di sedi e consente di conseguenza di aumentare il numero e/o la dimensione delle gemme secondarie su ciascuna faccia obliqua, aumentando l?effetto illusorio di ingrandimento della gemma principale. This conformation increases, on equal terms? of external dimension of the plate, the surface of the oblique faces available for the creation of seats and consequently allows to increase the number and/or the size of the secondary gems on each oblique face, increasing the illusory enlargement effect of the main gem.

Preferibilmente, un bordo radialmente esterno di ciascuna aletta della piastrina ? a filo con il bordo perimetrale dell?elemento di base del castone. Preferably, a radially outer edge of each wafer of the chip is flush with the perimeter edge of the base element of the bezel.

In questo modo le alette della piastrina occupano sostanzialmente tutto lo spazio compreso tra due punte adiacenti del castone senza sbordare rispetto al bordo perimetrale di quest?ultimo, massimizzando l?area delle facce oblique disponibile per realizzare le sedi per le gemme secondarie. In this way the flaps of the plate substantially occupy all the space between two adjacent points of the bezel without protruding with respect to the perimeter edge of the latter, maximizing the area of the oblique faces available for making the seats for the secondary gems.

Preferibilmente, la piastrina comprende un?apertura centrale passante definita da porzioni radialmente interne delle alette della piastrina. Preferably, the chip comprises a central opening therethrough defined by radially inner portions of the tab fins.

L?apertura centrale della piastrina ? atta a ricevere la porzione inferiore o padiglione della gemma principale. The central opening of the plate? adapted to receive the lower portion or pavilion of the main gem.

Preferibilmente, la piastrina comprende ulteriormente nervature di raccordo estese tra coppie di spigoli radialmente interni appartenenti a corrispondenti coppie di alette tra loro adiacenti. Preferably, the plate further comprises connecting ribs extending between pairs of radially internal edges belonging to corresponding pairs of mutually adjacent fins.

Tali nervature costituiscono sostanzialmente elementi di accoppiamento reciproco di due alette adiacenti. Inoltre, le nervature sono utilizzate come punti di saldatura della piastrina al castone. These ribs substantially constitute elements for mutual coupling of two adjacent fins. Furthermore, the ribs are used as welding points of the plate to the bezel.

Preferibilmente, il castone comprende da 3 a 5 punte. Preferably, the bezel comprises 3 to 5 prongs.

Pi? preferibilmente, l?elemento di base del castone ? quadrato e il castone comprende 4 punte disposte agli angoli dell?elemento di base. Pi? preferably, the? base element of the setting ? square and the bezel includes 4 points arranged at the corners of the base element.

Preferibilmente, la gemma principale ha un bordo radialmente esterno o cintura di forma sostanzialmente circolare. Preferably, the main gem has a substantially circular radially outer edge or girdle.

Preferibilmente, ciascuna aletta della piastrina comprende almeno una sede, pi? preferibilmente almeno due sedi, configurate per alloggiare altrettante gemme secondarie. Preferably, each tab of the plate comprises at least one seat, more? preferably at least two seats, configured to house as many secondary gems.

Preferibilmente, la piastrina alloggia da 8 a 12 gemme secondarie. Preferably, the plate houses 8 to 12 secondary buds.

In una forma di realizzazione particolarmente preferita, la piastrina alloggia 8 gemme secondarie. In a particularly preferred embodiment, the plate houses 8 secondary gems.

Preferibilmente, ciascuna aletta della piastrina reca un uguale numero di sedi per gemme secondarie. Preferably, each tab of the plate carries an equal number of seats for secondary gems.

In tal modo la disposizione delle gemme secondarie risulta simmetrica attorno alla gemma principale. In this way the arrangement of the secondary gems is symmetrical around the main gem.

Preferibilmente, la piastrina ? fissata al castone mediante saldatura. Preferably, the plate? fixed to the bezel by welding.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno meglio dalla seguente descrizione dettagliata di sue forme di realizzazione preferite, fatta con riferimento ai disegni allegati, che sono da considerarsi rappresentazioni schematiche e non in scala, e data a titolo indicativo e non limitativo. In tali disegni: Further characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the following detailed description of its preferred embodiments, made with reference to the enclosed drawings, which are to be considered schematic representations and not to scale, and given for indicative and non-limiting purposes. In such drawings:

- la FIG. 1 ? una vista dall?alto di un articolo di gioielleria secondo la tecnica nota e pi? sopra descritto; - FIG. 1 ? a top view of an article of jewelery according to the prior art and more described above;

- la FIG. 2 ? una vista prospettica in esploso dell?articolo di gioielleria secondo la tecnica nota della FIG. 1; - FIG. 2 ? an exploded perspective view of the prior art jewelry article of FIG. 1;

- la FIG. 3 ? una vista prospettica di un articolo di gioielleria secondo una forma di realizzazione dell?invenzione; - FIG. 3 ? a perspective view of an article of jewelry according to an embodiment of the invention;

- la FIG. 4 ? una vista dall?alto dell?articolo di gioielleria di FIG. 3; - FIG. 4 ? a top view of the jewelry article of FIG. 3;

- la FIG. 5 ? una vista laterale dell?articolo di gioielleria delle FIGG. - FIG. 5 ? a side view of the jewelery item from FIGS.

3-4, e 3-4, and

- la FIG. 6 ? una vista in esploso dell?articolo di gioielleria delle FIGG. 3-5. - FIG. 6 ? an exploded view of the jewelery item from FIGS. 3-5.

Con riferimento alle FIGG. 3-6, viene ora descritta una forma di realizzazione preferita di un articolo di gioielleria secondo l?invenzione, indicato complessivamente con il riferimento 110. With reference to FIGS. 3-6, a preferred embodiment of a jewelery article according to the invention is now described, indicated as a whole with the reference 110.

L?articolo di gioielleria 110 comprende una gemma principale 112 fissata ad incastro entro un castone 114. Come spiegato pi? sopra in relazione all?articolo di gioielleria 10 secondo la tecnica nota, anche in questo caso l?articolo 110 pu? comprendere elementi di connessione (non mostrati), quali boccole o perni, configurati per fissare l?articolo 110 ad ulteriori pezzi di un gioiello finale. The jewelery article 110 comprises a main gem 112 fixed by interlocking within a bezel 114. As explained further? above in relation to the jewelery article 10 according to the prior art, also in this case the article 110 can include connecting elements (not shown), such as bushings or pins, configured to secure the item 110 to further pieces of a final jewel.

Il castone 114 comprende un elemento di base 122, preferibilmente di forma quadrata, e una pluralit? di punte 124 (quattro nella forma di realizzazione qui illustrata) che si estendono ortogonalmente dagli angoli dall?elemento di base 122. The bezel 114 comprises a base element 122, preferably of a square shape, and a plurality of of spikes 124 (four in the embodiment shown here) extending orthogonally from the corners from the base member 122.

Come meglio visibile in FIG. 4, le punte 124 sono vantaggiosamente realizzate come elementi prismatici a base romboidale. In particolare, le punte 124 hanno una sezione trasversale romboidale. As best seen in FIG. 4, the points 124 are advantageously made as prismatic elements with a rhomboidal base. In particular, the tips 124 have a rhomboidal cross section.

Ciascuna punta 124 ha un asse maggiore A sostanzialmente allineato a una direzione radiale. Dal raffronto con la FIG. 1 relativa alla tecnica nota, si pu? notare come la forma in sezione delle punte 124 consenta di avvicinare gli spigoli radialmente interni 126 delle stesse (uno solo ? indicato nelle FIGG. 3-6) al bordo radialmente esterno 120 o cintura della gemma principale 112, che ? di dimensioni inferiori rispetto alla gemma 12 di FIG. 1. Each tip 124 has a major axis A substantially aligned with a radial direction. From comparison with FIG. 1 relating to the prior art, can you? note how the sectional shape of the points 124 allows the radially internal edges 126 of the same to be brought closer (only one is indicated in FIGS. 3-6) to the radially external edge 120 or belt of the main gem 112, which is smaller in size than gem 12 of FIG. 1.

La gemma principale 112 comprende preferibilmente intagli 130 (omessi per chiarezza dall?esploso di FIG. 6) in corrispondenza degli spigoli radialmente interni 126 delle punte 124. Tali intagli consentono di adattare la forma della gemma principale 112 a quella delle punte 124, cos? da facilitare l?inserimento della gemma principale 112 dall?alto e l?incastro come pi? sopra spiegato. The main gem 112 preferably comprises notches 130 (omitted for clarity from the exploded view of FIG. 6) at the radially internal edges 126 of the points 124. These notches allow the shape of the main gem 112 to be adapted to that of the points 124, thus to facilitate the insertion of the main gem 112 from above and the joint as most? explained above.

Secondo l?invenzione, l?articolo 110 comprende inoltre una piastrina 132 interposta tra l?elemento di base 122 e la gemma principale 112. According to the invention, the article 110 also comprises a plate 132 placed between the base element 122 and the main gem 112.

La piastrina 132, meglio apprezzabile osservando la FIG. 6, ? sagomata in modo da occupare uno spazio lasciato libero dalle punte 124. La piastrina 132 ? completamente contenuta entro il bordo perimetrale P dell?elemento di base 122 del castone 114, e pi? in particolare un suo bordo radialmente esterno E risulta a filo con tale bordo perimetrale P su tutti i lati del castone 114, come mostrato in FIG. 4. The plate 132, which can be better appreciated by observing FIG. 6, ? shaped so as to occupy a space left free by the points 124. The plate 132 ? completely contained within the perimeter edge P of the base element 122 of the bezel 114, and more? in particular, one of its radially outer edges E is flush with this perimeter edge P on all sides of the bezel 114, as shown in FIG. 4.

Sebbene ci? sia difficilmente apprezzabile dalle rappresentazioni schematiche dei vari disegni, secondo l?invenzione l?elemento di base 122 del castone 114 ha uno spessore, indicato con S1 in FIG. 5, che ? inferiore o uguale a uno spessore minimo della piastrina 132, indicato con S2 in FIG. 5. Although there? is difficult to appreciate from the schematic representations of the various drawings, according to the invention the base element 122 of the bezel 114 has a thickness, indicated with S1 in FIG. 5, what? less than or equal to a minimum thickness of the plate 132, indicated with S2 in FIG. 5.

Ci? fa s? che l?elemento di base 122 sia realizzato abbastanza sottile, in modo che l?ingombro del complesso formato da elemento di base 122 e piastrina 132 non risulti sostanzialmente superiore a quello di un elemento di base 22 di un castone 12 secondo la tecnica nota, come quello mostrato in FIG. 2. There? does it? that the base element 122 is made thin enough, so that the overall dimensions formed by the base element 122 and the plate 132 are not substantially greater than that of a base element 22 of a bezel 12 according to the prior art, such as that shown in FIG. 2.

La piastrina 132 comprende in particolare quattro alette 134 di forma prismatica tra loro connesse, in corrispondenza di spigoli radialmente interni 136, da nervature 138, una sola delle quali ? parzialmente visibile in FIG. 6. The plate 132 comprises in particular four fins 134 of prismatic shape connected to each other, at radially internal edges 136, by ribs 138, only one of which? partially visible in FIG. 6.

Oltre a fornire supporto strutturale alla piastrina 132, le nervature 138 vengono anche sfruttate, nel montaggio dell?articolo di gioielleria 110, come punti di saldatura della piastrina 132 al castone 114. In addition to providing structural support to the plate 132, the ribs 138 are also used, in the assembly of the jewelery item 110, as welding points of the plate 132 to the bezel 114.

Le alette 134 della piastrina 132 sono conformate come prismi retti a base sostanzialmente trapezoidale, ossia ciascuna di esse ha, in sezione trasversale, una forma sostanzialmente trapezoidale. The fins 134 of the plate 132 are shaped like straight prisms with a substantially trapezoidal base, ie each of them has, in cross section, a substantially trapezoidal shape.

La forma delle alette 134 ? tale da consentire a ciascuna aletta 134 di incastrarsi tra le punte 124 del castone 114 che, come sopra spiegato, sono vantaggiosamente realizzati di sezione trasversale sostanzialmente romboidale proprio per consentire una maggiore estensione delle alette 134 della piastrina 132. Tra ciascuna coppia di alette 134 adiacenti, infatti, risulta definito uno spazio 133 (uno solo indicato in FIG. 6) di forma complementare a quella di una punta 124 del castone 114. The shape of the fins 134 ? such as to allow each tab 134 to fit between the tips 124 of the bezel 114 which, as explained above, are advantageously made with a substantially rhomboidal cross-section precisely to allow a greater extension of the tabs 134 of the plate 132. Between each pair of adjacent tabs 134 in fact, a space 133 is defined (only one indicated in FIG. 6) with a shape that is complementary to that of a point 124 of the bezel 114.

La piastrina 132 comprende un?apertura centrale 140 passante. Tale apertura centrale 140 ? definita entro porzioni radialmente interne delle alette 134. Nella configurazione montata dell?articolo 110, l?apertura centrale 140 riceve il padiglione 118 della gemma principale 112. The plate 132 comprises a central opening 140 through. This central opening 140 ? defined within radially inner portions of the lugs 134. In the mounted configuration of the item 110, the central opening 140 receives the pavilion 118 of the main bud 112.

Le nervature 138 di connessione tra le alette 134 della piastrina 132 si estendono preferibilmente solamente per una parte della lunghezza degli spigoli radialmente interni 136 delle alette 124. In questo modo, si evita che le nervature 138 interferiscano con il padiglione 118 della gemma principale 112, che nella condizione montata dell?articolo di gioielleria 110 si estende nell?apertura centrale 140. The connection ribs 138 between the fins 134 of the plate 132 preferably extend only for a part of the length of the radially internal edges 136 of the fins 124. In this way, it is avoided that the ribs 138 interfere with the pavilion 118 of the main gem 112, which in the assembled condition of the jewelery article 110 extends into the central opening 140.

L?articolo 110 comprende, in accordo con l?invenzione, gemme secondarie 142 di dimensione inferiore rispetto alla gemma principale 112. Article 110 comprises, in accordance with the invention, secondary gems 142 of smaller size than the main gem 112.

Le gemme secondarie 112 sono alloggiate in relative sedi di alloggiamento 144 ricavate sulla piastrina 132. The secondary gems 112 are housed in relative housing seats 144 obtained on the plate 132.

La piastrina 132 ? vantaggiosamente conformata in modo tale che le gemme secondarie 142 siano disposte al di sotto della gemma principale 112 e sporgano almeno in parte radialmente all?esterno rispetto alla gemma principale 112. The 132 plate? advantageously shaped in such a way that the secondary gems 142 are arranged below the main gem 112 and protrude at least partially radially outwards with respect to the main gem 112.

Pi? in particolare, come visibile in FIG. 4, la porzione di gemme secondarie 142 che sporge radialmente all?esterno rispetto alla cintura 120 della gemma principale 112 corrisponde all?incirca a met? della superficie di corona delle gemme secondarie 142, cio? della superficie superiore delle gemme secondarie 142 delimitata inferiormente dalla rispettiva cintura. Pi? in particular, as visible in FIG. 4, the portion of secondary gems 142 which protrudes radially outward with respect to the belt 120 of the main gem 112 corresponds approximately to half? of the crown surface of the secondary gems 142, that is? of the upper surface of the secondary buds 142 bounded below by the respective girdle.

Come sopra spiegato, questa configurazione consente di realizzare l?effetto illusorio di ingrandimento della gemma principale 112, grazie alla sinergia tra fenomeni di riflessione della luce sul padiglione 118 della gemma principale 112 e fenomeni di riflessione della luce all?esterno. As explained above, this configuration allows the illusory enlargement effect of the main gem 112 to be achieved, thanks to the synergy between light reflection phenomena on the pavilion 118 of the main gem 112 and light reflection phenomena outside.

Le suddette sedi di alloggiamento 144 sono ricavate su facce oblique 146 della piastrina 114. Tali facce oblique 146 corrispondono a facce superiori delle alette 134, che sono pertanto indicate nel seguito con il medesimo riferimento 146. The aforementioned housing seats 144 are obtained on oblique faces 146 of the plate 114. These oblique faces 146 correspond to the upper faces of the fins 134, which are therefore indicated below with the same reference 146.

In virt? della base sostanzialmente trapezoidale delle alette 134, le facce oblique 146 si allargano andando dal centro della piastrina 132 verso un suo bordo radialmente esterno. in virtue of the substantially trapezoidal base of the wings 134, the oblique faces 146 widen going from the center of the plate 132 towards a radially outer edge thereof.

Le facce oblique 146 sono inclinate verso il basso lungo una direzione radiale orientata verso l?esterno, il che rende le gemme secondarie 142 maggiormente esposte verso l?esterno, favorendo la riflessione di luce verso l?esterno. The oblique faces 146 are inclined downwards along an outwardly oriented radial direction, which makes the secondary gems 142 more exposed towards the outside, favoring the reflection of light towards the outside.

Nella forma di realizzazione mostrata, che ? quella particolarmente preferita, l?articolo 110 comprende in totale otto gemme secondarie 142, disposte a coppie su ciascuna faccia superiore 146 delle alette 134. In the embodiment shown, what is it? the particularly preferred one, the article 110 comprises a total of eight secondary buds 142, arranged in pairs on each upper face 146 of the fins 134.

Il montaggio dell?articolo di gioielleria secondo l?invenzione prevede il fissaggio delle gemme secondarie 142 nelle relative sedi 144 sulla piastrina 132. Prima o dopo tale fissaggio, la piastrina 132 viene accoppiata al castone 114 inserendo le punte 124 nei corrispondenti spazi 133 formati tra ciascuna coppia di alette 134, e viene fatta scorrere verso l?elemento di base 122 (verticalmente in FIG. 6) fino ad andare in battuta su quest?ultimo Successivamente, la piastrina 132 viene saldata al castone 114. Infine, viene montata la gemma principale 112 nella maniera pi? sopra descritta. The assembly of the jewelery article according to the invention provides for the fixing of the secondary gems 142 in the relative seats 144 on the plate 132. Before or after this fixing, the plate 132 is coupled to the bezel 114 by inserting the points 124 in the corresponding spaces 133 formed between each pair of tabs 134, and is made to slide towards the base element 122 (vertically in FIG. 6) until it abuts against the latter. Subsequently, the plate 132 is welded to the bezel 114. Finally, the gem is mounted main 112 in the most? described above.

Allo scopo di soddisfare specifiche e contingenti esigenze, un tecnico del ramo potr? apportare all?articolo di gioielleria 110 sopra descritto con riferimento alle FIGG. 3-6 numerose modifiche e varianti, tutte peraltro contenute nell?ambito di protezione della presente invenzione quale definito dalle seguenti rivendicazioni. In order to satisfy specific and contingent needs, a technician in the sector will be able to make the jewelry article 110 described above with reference to FIGS. 3-6 numerous modifications and variants, all however contained within the scope of protection of the present invention as defined by the following claims.

Claims

1. Article of jewelery (110) including:

- a bezel (114) comprising a base element (122) and a plurality of spikes (124) protruding from the base element (122),

- a main gem (112) placed between the points (124) of the bezel (114), and

- a plate (132) placed between the base element (122) of the bezel (114) and the main gem (112), comprising a plurality of? of seats (144) housing a corresponding plurality? of secondary gems (142) of lower carat weight than the main gem (112),

said plate (132) being completely contained within a perimeter edge of the base element (122) of the bezel (114), and being shaped in such a way that the secondary gems (142) are positioned below the main gem (112) and at least partially projecting radially outward from the main bud (112).

The jewelry article (110) according to claim 1, wherein the secondary gems (142) project radially outwardly of the primary gem (112) approximately one-half way. of one of their crown surfaces.

The jewelry article (110) according to any preceding claim, wherein a thickness (S1) of the base member (122) of the bezel (114) is ? less than or equal to a minimum thickness (S2) of the plate (132).

4. Article of jewelery (110) according to any one of the preceding claims, wherein the seats (144) for the secondary gems (142) are made on faces (146) of the plate (132) inclined downwardly radially outwards.

5. Article of jewelery (110) according to claim 4, wherein said faces (146) widen going from the center of the plate (132) towards an outer edge thereof.

The jewelry article (110) according to any preceding claim, wherein the prongs (124) of the bezel (114) extend substantially orthogonally to the base member (122) and have a substantially rhomboidal cross section, a major axis (A) of said section being substantially aligned in a radial direction.

7. Article of jewelry (110) according to any one of the preceding claims, wherein the plate (132) comprises lugs (134) configured to each fit between a pair of prongs (124) of the bezel (114), and wherein said faces (146) are upper faces of said fins (134).

The jewelry article (110) according to claim 7, wherein each lug (134) is? shaped like a straight prism with a substantially trapezoidal base.

The jewelry article (110) according to any one of claims 7-8, wherein a radially outer edge (E) of each lug (134) of the plate (132) is flush with the perimeter edge (P) of the base element (122) of the bezel (114).

The jewelry article (110) according to any one of claims 7-9, wherein the plate (132) comprises a central opening (140) therethrough defined by radially inner portions of said lugs (134) of the plate (132).

11. Article of jewelery (110) according to any one of the preceding claims, wherein the plate (132) further comprises connecting ribs (138) extending between pairs of edges (136) belonging to corresponding pairs of adjacent lugs (134).