IT202000020560A1

IT202000020560A1 - MOTOR CULTIVATOR CONVERTIBLE INTO MOTOR HOE

Info

Publication number: IT202000020560A1
Application number: IT102020000020560A
Authority: IT
Inventors: Antonio Potignano
Original assignee: Antonio Potignano
Priority date: 2020-08-27
Filing date: 2020-08-27
Publication date: 2022-02-27

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

dell?invenzione avente per titolo: of the invention entitled:

?MOTOCOLTIVATORE CONVERTIBILE IN MOTOZAPPA? ?CULTIVATOR CONVERTIBLE INTO A MOTORHOE?

SETTORE DELLA TECNICA TECHNICAL SECTOR

La presente invenzione si riferisce a una macchina agricola per la lavorazione del suolo, in particolare a un motocoltivatore facilmente convertibile in motozappa. The present invention relates to an agricultural machine for tilling the soil, in particular to a rotary cultivator which can be easily converted into a motor hoe.

ARTE ANTERIORE EARLIER ART

Il motocoltivatore ? una macchina agricola guidata a mano, per mezzo di un manubrio, e condotta da un utilizzatore che procede a piedi. La macchina comprende un motore di azionamento, una trasmissione, alloggiata in una scatola, che realizza una pi? marce in avanti e una o pi? retromarce e trasferisce il moto a un asse porta ruote, orizzontale e trasversale alla direzione di marcia, dotato di due ruote per supportare la macchina, portandone il peso, e fornire la trazione in avanti durante il funzionamento. Alla trasmissione ? associata almeno una presa di forza, posta all?estremit? posteriore della scatola della trasmissione, che ne riceve il moto e a cui pu? essere collegato un ?gruppo fresa?. Il gruppo fresa comprende una scatola che alloggia un meccanismo di trasmissione atto a trasferire il moto a un albero porta attrezzi, orizzontale e trasversale alla direzione di marcia, munito di attrezzi (detti lame, coltelli o zappe) atti a stare a contatto col terreno per smuovere e rompere le zolle. L?insieme formato dall?albero porta attrezzi e dalle zappe viene generalmente denominato ?fresa?. Il motocoltivatore attrezzato con un gruppo fresa viene utilizzato nella lavorazione del terreno per la fresatura, cio? per rompere le zolle e sminuzzare il terreno rimescolandolo in modo da renderlo pi? soffice. The motorcultivator? an agricultural machine guided by hand, by means of a handlebar, and operated by a user who proceeds on foot. The machine comprises a drive motor, a transmission, housed in a box, which realizes a more? forward gears and one or more? reverses and transfers the motion to a wheel axle, horizontal and transverse to the direction of travel, equipped with two wheels to support the machine, carrying its weight, and provide forward traction during operation. At the broadcast? associated with at least one power take-off, placed at? rear of the box of the transmission, which receives the motion and which can? be connected to a ?milling unit?. The tiller unit comprises a box which houses a transmission mechanism capable of transferring motion to a tool-holder shaft, horizontal and transversal to the direction of travel, equipped with tools (called blades, knives or hoes) capable of staying in contact with the ground for loosen and break up clods. The set formed by the tool-holder tree and the hoes is generally referred to as a "cutter". The rotary cultivator equipped with a tiller group is used in working the land for tilling, that is? to break the clods and chop up the soil by mixing it in order to make it more? fluffy.

La motozappa ? una macchina agricola simile al motocoltivatore e destinata specificatamente alla fresatura del terreno, ma, a differenza del motocoltivatore, ? priva di asse ruote, mentre il gruppo fresa ? generalmente collegato rigidamente alla scatola della trasmissione ed ? sistemato al di sotto del corpo macchina in modo da supportare la macchina, sostenendone il peso e fornendo la trazione in avanti, durante il funzionamento. The motor hoe? an agricultural machine similar to the rotary cultivator and specifically intended for tilling the soil, but, unlike the rotary cultivator, is it? without wheel axis, while the milling unit ? generally connected rigidly to the box of the transmission and ? located underneath the machine body to support the machine, supporting its weight and providing forward traction, during operation.

Grazie alla trazione fornita dalle ruote, al baricentro basso e al ridotto ingombro trasversale, un motocoltivatore di piccola potenza (4-5 kW) si presta benissimo all?effettuazione di molte lavorazioni post-semina o post-trapianto, come fresare il terreno tra i solchi per rendere lo stesso pi? soffice ed eliminare le erbe infestanti. Tuttavia, a causa delle sue modeste prestazione, un motocoltivatore di piccola potenza non ? adatto a svolgere efficientemente i lavori di preparazione del terreno prima della semina e neppure quelli alla fine del periodo di coltivazione, come fresare il suolo per sminuzzare e interrare la vegetazione residua; lavorazioni che, invece, possono essere svolti egregiamente da una motozappa della stessa potenza. Infatti, a parit? di potenza installata, la motozappa ? in grado di lavorare su una larghezza pari ad almeno una volta e mezza la larghezza di lavoro del motocoltivatore e a una profondit? pari al doppio. Inoltre, grazie alla sua superiore manovrabilit?, la motozappa ? in grado di lavorare efficacemente anche in aree ristrette, negli angoli e intorno alle piante, evitando facilmente rami e ostacoli. Thanks to the traction provided by the wheels, the low center of gravity and the reduced transversal dimensions, a low-power rotary cultivator (4-5 kW) lends itself very well to carrying out many post-seeding or post-transplanting operations, such as tilling the soil between furrows to make the same pi? fluffy and eliminate weeds. However, due to its modest performance, a low-power rotary cultivator is not? suitable for efficiently carrying out soil preparation work before sowing and not even those at the end of the cultivation period, such as tilling the soil to shred and bury the residual vegetation; processes which, on the other hand, can be carried out very well by a motor hoe of the same power. In fact, equal of installed power, the tiller ? able to work on a width equal to at least one and a half times the working width of the rotary cultivator and at a depth equal to double. Furthermore, thanks to its superior manoeuvrability, the tiller is ? able to work effectively even in confined areas, in corners and around plants, easily avoiding branches and obstacles.

Scopo della presente invenzione ? fornire una motocoltivatore facilmente convertibile in motozappa e viceversa. Purpose of the present invention? provide a rotary cultivator that can be easily converted into a motor hoe and vice versa.

ESPOSIZIONE DELL?INVENZIONE EXHIBITION OF THE INVENTION

Oggetto della presente invenzione ? una motocoltivatore che pu? essere convertito in motozappa in maniera semplice, razionale ed economica. A tale scopo, nelle forme di attuazione della presente invenzione, la scatola della trasmissione del motocoltivatore ? provvista di una presa di forza collegata alla trasmissione e posizionata sul lato inferiore della scatola stessa. Detta presa di forza ? atta a supportare e fornire la potenza motrice ad un gruppo fresa, solidamente fissabi -le al corpo della macchina, il quale ? sistemato al di sotto della macchina in modo da supportare la macchina stessa, sostenendone il peso e fornendo la trazione in avanti durante il funzionamento, nella configurazione tipica di una motozappa. Object of the present invention ? a rotary cultivator that can? be converted into a motor hoe in a simple, rational and economical way. For this purpose, in the embodiments of the present invention, the transmission box of the rotary cultivator is equipped with a power take-off connected to the transmission and positioned on the underside of the box itself. Said power take-off? adapted to support and supply the drive power to a milling unit, solidly fixable to the body of the machine, which ? positioned underneath the machine to support the machine, supporting its weight and providing forward traction during operation, in the typical configuration of a motor hoe.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell?invenzione risulteranno evidenti dalla seguente descrizione dei modi migliori di attuazione, fornita a titolo esemplificativo e non limitativo, con l?ausilio delle figure illustrate nelle tavole che l?accompagnano. Further characteristics and advantages of the invention will become apparent from the following description of the best embodiments, provided by way of non-limiting example, with the aid of the figures illustrated in the accompanying tables.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

La presente invenzione verr? ora descritta facendo riferimento ai disegni allegati, in cui: This invention will come now described with reference to the attached drawings, in which:

Fig. 1 ? un disegno che illustra schematicamente la scatola del cambio di un motocoltivatore convertibile in motozappa, in accordo con una forma di attuazione della presente invenzione, in vista laterale sezionata; Fig. 1 ? a drawing schematically illustrating the gearbox of a rotary cultivator convertible into a motor hoe, in accordance with an embodiment of the present invention, in sectioned side view;

Fig. 2 ? un disegno che illustra il motocoltivatore convertibile in motozappa, in accordo con la forma di attuazione della presente invenzione, configurato come motocoltivatore; Fig. 2 ? a drawing illustrating the rotary cultivator convertible into a rotary hoe, in accordance with the embodiment of the present invention, configured as a rotary cultivator;

Fig. 3 ? un disegno che illustra il processo di conversione da motocoltivatore a motozappa del motocoltivatore convertibile in motozappa, in accordo con la forma di attuazione della presente invenzione, con la macchina ribaltata sul paraurti anteriore e sostenuta da bracci retrattili di supporto, provvisti di ruote di movimentazione, in posizione abbassata. Fig. 3 ? a drawing illustrating the conversion process from rotary cultivator to rotary tiller of the rotary cultivator convertible into rotary tiller, in accordance with the embodiment of the present invention, with the machine overturned on the front bumper and supported by retractable support arms, provided with handling wheels, in the down position.

Fig. 4 ? un disegno che illustra il motocoltivatore convertibile in motozappa configurato come motozappa al termine del processo di conversione di Fig.3; Fig. 4 ? a drawing showing the rotary cultivator convertible into a motor hoe configured as a motor hoe at the end of the conversion process of Fig.3;

Fig. 5 ? un disegno che illustra schematicamente una vista laterale in sezione di una forma alternativa di costruzione della scatola del cambio del motocoltivatore convertibile in motozappa in accordo con la forma di attuazione della presente invenzione. Fig. 5 ? a drawing schematically illustrating a sectional side view of an alternative embodiment of the gearbox of the rotary cultivator convertible into a motor hoe in accordance with the embodiment of the present invention.

MODO MIGLIORE PER ATTUARE L?INVENZIONE BEST WAY TO CARRY OUT THE INVENTION

Facendo riferimento alle figure 1 e 2 un motocoltivatore convertibile in motozappa MC in accordo con un esempio di attuazione della presente invenzione comprende: un motore 10 per produrre una potenza motrice; una trasmissione alloggiata in una scatola di trasmissione 11 e meccanicamente accoppiata al motore attraverso un dispositivo d?innesto 12. Detta trasmissione include una pluralit? di coppie di ingranaggi per stabilire almeno una prima (ingranaggio scorrevole 20 e ingranaggio 21) e una seconda (coppia di ingranaggi 22) marcia in avanti e almeno una retromarcia (ingranaggio 20, e coppia di ingranaggi 23), e trasmette la potenza motrice del motore: a un asse porta ruote 13 (attraverso l?ingranaggio di riduzione 24, l?albero 25, l?ingranaggio a vite 26 e un dispositivo d?innesto non mostrato) che pu? montare due ruote motrici rimovibili 16, una su ciascuno dei due lati della scatola di trasmissione 11; a una prima presa di forza 14 (attraverso l?ingranaggio di riduzione 24, l?albero 25, e il dispositivo d?innesto 27) che ? collocata nella parte posteriore della scatola di trasmissione 11; e a una seconda presa di forza 15 (attraverso l?ingranaggio di riduzione 24, l?albero 25 e la coppia conica 28) che ? collocata sul lato inferiore della scatola di trasmissione 11. With reference to Figures 1 and 2, a rotary cultivator convertible into a motor hoe MC in accordance with an embodiment of the present invention comprises: an engine 10 for producing driving power; a transmission housed in a transmission housing 11 and mechanically coupled to the engine through a clutch device 12. Said transmission includes a plurality of of gear pairs to establish at least one first (sliding gear 20 and gear 21) and second (gear pair 22) forward gear and at least one reverse (gear 20, and gear pair 23), and transmit the driving power of the engine: with a wheel bearing axle 13 (through the reduction gear 24, the shaft 25, the worm gear 26 and a coupling device not shown) which can? mounting two removable drive wheels 16, one on each of the two sides of the gearbox 11; to a first power take-off 14 (through the reduction gear 24, the shaft 25, and the coupling device 27) which ? located in the rear part of the transmission box 11; and to a second power take-off 15 (through the reduction gear 24, the shaft 25 and the bevel gear 28) which ? located on the underside of the gearbox 11.

Un gruppo fresa 30 pu? essere alternativamente collegato alla prima o alla seconda presa di forza, e include una scatola di supporto 31 e un albero portautensili rotante 32, orizzontale e trasversale alla direzione di marcia, provvisto di zappe 33 disposte a formare due o pi? file o stelle di zappe. La scatola di supporto 31 alloggia un meccanismo di trasmissione atto a trasferire la potenza meccanica dalla prima o dalla seconda presa di forza all?albero rotante 32. Al fine di proteggere il motore, il motocoltivatore MC include un paraurti frontale 34 formato a L e fissato nella parte inferiore del motore 10. A cutter group 30 pu? be alternatively connected to the first or second power take-off, and includes a support box 31 and a rotating tool holder shaft 32, horizontal and transverse to the direction of travel, provided with hoes 33 arranged to form two or more? rows or stars of hoes. The support box 31 houses a transmission mechanism adapted to transfer the mechanical power from the first or second power take-off to the rotating shaft 32. In order to protect the engine, the rotary cultivator MC includes an L-shaped front bumper 34 and fixed at the bottom of the engine 10.

Quando il gruppo fresa 30 ? collegato alla prima presa di forza 14, la macchina ? configurata come motocoltivatore (Fig. 2), cio?: il peso della macchina ? supportato dalle ruote motrici 16 montate sull?asse porta ruote 13, mentre il gruppo fresa si protende dalla parte posteriore della macchina e la fresa ? in grado di eseguire la fresatura del terreno. Quando le ruote motrici 16 sono rimosse e il gruppo fresa 30 ? collegato alla seconda presa di forza 15, la macchina ? configurata come motozappa (Fig. 4), cio?: il gruppo fresa ? posizionato sotto la macchina, in modo da sostenere il peso della macchina e generare la propulsione per far avanzare la macchina nella direzione di lavoro mentre esegue la fresatura del terreno. Quando la macchina ? configurata come motozappa, la prima marcia ? una marcia di trasferimento e la seconda marcia ? una marcia di lavoro. Dopo aver rimosso il cofano della fresa 35 e aver scollegato il gruppo fresa 30 dalla prima fresa di forza 14, un modo pratico per passare dalla prima alla seconda configurazione ? ribaltare la macchina in avanti (Fig. 3) sul paraurti frontale 34; rimuovere le ruote motrici 16, abbassare la macchina e collegare il gruppo fresa 30 alla seconda presa di forza 15 e uno sperone 37 alla parte posteriore della scatola di trasmissione. Per facilitare il processo, il paraurti frontale 34 ? provvisto di bracci retrattili 35 di supporto che sono muniti di ruote 36 per una facile movimentazione e, quando nella posizione abbassata C, sono atti a sostenere la macchina ribaltata in avanti. When the cutter group 30 ? connected to the first power take-off 14, does the machine ? configured as a rotary cultivator (Fig. 2), that is: the weight of the machine ? supported by the driving wheels 16 mounted on the wheel-holder axle 13, while the cutter group extends from the rear part of the machine and the cutter ? capable of tilling the land. When are the drive wheels 16 removed and the cutter assembly 30 ? connected to the second power take-off 15, does the machine ? configured as a motor hoe (Fig. 4), that is: the tiller group ? positioned under the machine, in order to support the weight of the machine and generate the propulsion to move the machine forward in the working direction while tilling the soil. When the car? configured as a motor hoe, the first gear ? a transfer gear and second gear ? a work march. After having removed the hood of the tiller 35 and having disconnected the tiller group 30 from the first force tiller 14, a practical way to switch from the first to the second configuration? tip the machine forward (Fig. 3) on the front bumper 34; remove the drive wheels 16, lower the machine and connect the cutter assembly 30 to the second power take-off 15 and a spur 37 to the rear of the gearbox. To ease the process, the front bumper 34 ? provided with retractable support arms 35 which are provided with wheels 36 for easy movement and, when in the lowered position C, are adapted to support the machine when tilted forward.

La suddetta prima forma di attuazione della presente invenzione comprende una forma alternativa di costruzione della scatola di trasmissione 11. Facendo riferimento alla figura 5, l?albero 25 ? un albero cavo ed ? coassialmente montato in folle sull?albero di ingresso 17 della trasmissione, in modo tale che la prima presa di forza 14 riceve la potenza motrice direttamente dall?albero di ingresso 17 della trasmissione attraverso un dispositivo d?innesto 38 e un ingranaggio di riduzione 39, e quindi ? indipendente dal cambio di velocit?. The aforementioned first embodiment of the present invention comprises an alternative form of construction of the transmission case 11. Referring to FIG. 5, the shaft 25 is? a hollow tree and ? coaxially mounted in neutral on the transmission input shaft 17, so that the first power take-off 14 receives the driving power directly from the transmission input shaft 17 through a clutch device 38 and a reduction gear 39, and so ? independent of the change of speed?.

Le forme di attuazione fornite in questa descrizione e illustrate nei disegni annessi sono esempi dati a solo scopo illustrativo e sar? evidente, a coloro che sono esperti nell?arte, che varie modificazioni possono essere applicate ed equivalenti forme di attuazione possono essere realizzate, pur rimanendo entro il perimetro del concetto inventivo come definito nell?esposizione dell?invenzione e, quindi, entro l?ambito di protezione delle annesse rivendicazioni. The embodiments provided in this specification and illustrated in the accompanying drawings are examples given for illustrative purposes only and will be used as examples. evident, to those skilled in the art, that various modifications can be applied and equivalent embodiments can be made, while remaining within the perimeter of the inventive concept as defined in the exposition of the invention and, therefore, within the scope protection of the attached claims.

Claims

CLAIMS of the invention entitled: ?CULTIVATOR CONVERTIBLE INTO A MOTOR HOE?

1. Rotary cultivator convertible into motor hoe (MC) including:

a motor (10) for producing mechanical power;

a transmission mechanism, housed in a transmission housing (11) and mechanically coupled to said motor by means of a clutch device (12) adapted to connect and disconnect it from said motor, which includes a plurality of pairs of gears to establish at least one forward and one reverse gear;

where said transmission mechanism transfers the mechanical power generated by said motor to a wheel-bearing axle (13), horizontal and transverse to the direction of travel, which ? supported by said transmission box (11) and ? equipped with two drive wheels (16) placed one on each of the two sides of said transmission box (11);

where said transmission mechanism transfers the mechanical power generated by said engine to a first power take-off (14) which ? located in the rear part of the transmission case (11);

where a milling unit (30), comprising a box (31) which supports a rotating shaft (32) provided with two or more? hoe stars (33) and houses a transmission mechanism inside it suitable for transferring the driving power from a power take-off to said rotating shaft, can? be connected to said first power take-off to cause said hoe stars to perform a soil tilling operation,

and in which the rotary cultivator convertible into a motor hoe? characterized by the fact that: said box of the transmission (11) ? equipped with a second power take-off (15) that ? located on the underside of said transmission housing (11) and receives the mechanical power generated by said motor through said transmission mechanism;

after disassembling said drive wheels (16) from said wheel axle (13), said cutter group (30) is connected to said second power take-off (15) in such a way that said cutter group ? placed under the machine body to support the weight of the machine itself and produce the propulsion to make the machine advance in the working direction while said hoe stars carry out a soil tilling operation.

The rotary cultivator convertible into a rotary tiller of claim 1, wherein the rotary cultivator includes a front bumper (34) and at least one retractable arm (35) which is? hinged at one end? to said front bumper or to the lower part of said engine and ? equipped with handling wheels (36) at the other end? and, when in the down position (C), ? adapted to support the machine tilted forward in such a position that it rests both on said front bumper and on said lowered retractable arm.