IT202000018739A1

IT202000018739A1 - ROPE MANAGEMENT SYSTEM

Info

Publication number: IT202000018739A1
Application number: IT102020000018739A
Authority: IT
Inventors: Antonio Codega; Claudio Gavazzoni; Mauro Galimberti
Original assignee: Camp Spa
Priority date: 2020-07-31
Filing date: 2020-07-31
Publication date: 2022-01-31

Description

?Sistema di gestione corda? ?Rope management system?

DESCRIZIONE DESCRIPTION

[0001] La presente invenzione riguarda un sistema di gestione corda, ed in particolare un sistema di gestione corda per lavori su fune. [0001] The present invention relates to a rope management system, and in particular to a rope management system for working on ropes.

[0002] Nei lavori su fune, la corretta gestione della corda ? fondamentale al fine di ridurre il rischio di infortuni e incidenti. In particolare, ? necessario gestire il posizionamento della corda in modo tale che essa non intralci la movimentazione e le operazioni degli operatori. [0002] When working on ropes, is the correct management of the rope ? essential in order to reduce the risk of accidents and injuries. In particular, ? It is necessary to manage the positioning of the rope in such a way that it does not hinder the handling and operations of the operators.

[0003] In alcune situazioni ? essenziale evitare che la corda, posta a valle dell?operatore, si sporchi entrando a contatto con la struttura sulla quale si sta operando, n? che si impigli ad essa. [0003] In some situations ? essential to prevent the rope, placed downstream of the operator, from getting dirty by coming into contact with the structure on which you are working, nor? that gets caught up in it.

[0004] Nelle operazioni di disgaggio, ad esempio, ? necessario non avere mai la corda al di sotto dell?operatore, in quanto un?eventuale caduta delle rocce smosse danneggerebbe la corda o provocherebbe il sovraccarico degli ancoraggi, con conseguenti gravi rischi per l?operatore. [0004] In scaling operations, for example, ? It is necessary never to have the rope below the operator, as a possible fall of loose rocks would damage the rope or cause overloading of the anchors, with consequent serious risks for the operator.

[0005] In altre situazioni, come nei lavori su tetti o coperture, un posizionamento della corda a valle dell?operatore costituirebbe un potenziale inciampo. [0005] In other situations, such as when working on roofs or coverings, positioning the rope downstream of the operator would constitute a potential stumbling block.

[0006] La corretta gestione della corda ? tuttavia un?attivit? complessa e laboriosa, che richiede tempi e competenze specifiche elevate. [0006] Correct management of the rope ? however an? activity? complex and laborious, which requires time and high specific skills.

[0007] ? sentita, quindi, l?esigenza di semplificare e migliorare la gestione della corda nei lavori su fune, garantendo al contempo un?elevata sicurezza per gli operatori. [0007] ? therefore, the need was felt to simplify and improve rope management in rope access work, while guaranteeing high safety for the operators.

[0008] Questo ed altri scopi sono raggiunti mediante un sistema di gestione corda secondo la rivendicazione 1. [0008] This and other objects are achieved by means of a rope management system according to claim 1.

[0009] Le rivendicazioni dipendenti si riferiscono a forme di realizzazione preferite e vantaggiose. [0009] The dependent claims refer to preferred and advantageous embodiments.

[0010] Le caratteristiche e i vantaggi della presente invenzione risulteranno maggiormente chiari dalla descrizione di alcune sue versioni realizzative preferite, fatte qui di seguito a titolo esemplificativo e non limitativo con riferimento alle figure allegate, in cui: [0010] The characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the description of some of its preferred embodiments, given hereinafter by way of non-limiting example with reference to the attached figures, in which:

[0011] ? la figura 1 ? una vista prospettica di un sistema di gestione corda, secondo una forma di realizzazione dell?invenzione; [0011] ? figure 1 ? a perspective view of a rope management system, according to an embodiment of the invention;

[0012] ? la figura 2 ? una vista prospettica di un sistema di gestione corda, secondo un?ulteriore forma di realizzazione dell?invenzione; [0012] ? figure 2 ? a perspective view of a rope management system, according to a further embodiment of the invention;

[0013] ? la figura 3 ? una vista laterale del sistema di gestione corda in figura 2; [0013] ? figure 3 ? a side view of the rope management system in figure 2;

[0014] ? la figura 4 ? una vista in sezione trasversale del sistema di gestione corda in figura 2; [0014] ? figure 4 ? a cross-sectional view of the rope management system in Figure 2;

[0015] ? la figura 5 ? una vista frontale di un sistema di gestione corda, secondo un?ulteriore forma di realizzazione dell?invenzione; [0015] ? figure 5 ? a front view of a rope management system, according to a further embodiment of the invention;

[0016] ? la figura 6 ? una vista in sezione trasversale del sistema di gestione corda in figura 5; [0016] ? figure 6 ? a cross-sectional view of the rope management system in Figure 5;

[0017] ? la figura 7 ? una vista di un componente di un sistema di gestione corda, secondo una forma di realizzazione dell?invenzione; [0017] ? figure 7 ? a view of a component of a rope management system, according to an embodiment of the invention;

[0018] ? la figura 8 ? una vista parzialmente disassemblata del componente in figura 7; [0018] ? the figure 8 ? a partially disassembled view of the component in Figure 7;

[0019] ? la figura 9 mostra una prima modalit? di utilizzo di un sistema di gestione corda, secondo una forma di realizzazione dell?invenzione; [0019] ? figure 9 shows a first modality? of using a rope management system, according to an embodiment of the invention;

[0020] ? la figura 10 mostra una seconda modalit? di utilizzo di un sistema di gestione corda, secondo una forma di realizzazione dell?invenzione; [0020] ? figure 10 shows a second modality? of using a rope management system, according to an embodiment of the invention;

[0021] ? la figura 11 mostra una terza modalit? di utilizzo di un sistema di gestione corda, secondo una forma di realizzazione dell?invenzione; [0021] ? figure 11 shows a third modality? of using a rope management system, according to an embodiment of the invention;

[0022] ? la figura 12 mostra una quarta modalit? di utilizzo di un sistema di gestione corda, secondo una forma di realizzazione dell?invenzione; [0022] ? figure 12 shows a fourth modality? of using a rope management system, according to an embodiment of the invention;

[0023] ? la figura 13 ? una vista di un componente di un sistema di gestione corda, secondo una forma di realizzazione dell?invenzione; [0023] ? figure 13 ? a view of a component of a rope management system, according to an embodiment of the invention;

[0024] ? la figura 14 ? una vista superiore del componente in figura 13. [0024] ? figure 14 ? a top view of the component in figure 13.

[0025] Con riferimento alle figure, un sistema di gestione corda, in particolare per lavori su fune, ? generalmente indicato con il riferimento 1. [0025] With reference to the figures, a rope management system, in particular for rope access work, is generally indicated with the reference 1.

[0026] Il sistema 1 comprende una struttura di supporto 2 e una corda 3. [0026] System 1 comprises a support structure 2 and a rope 3.

[0027] La struttura di supporto 2 ? portabile oppure indossabile da un operatore. [0027] The support structure 2 ? portable or wearable by an operator.

[0028] La corda 3 forma una prima estremit? di corda 3A e una seconda estremit? di corda 3B. [0028] Does string 3 form a first end? of rope 3A and a second end? of rope 3B.

[0029] La prima estremit? di corda 3A ? vincolata alla struttura di supporto 2, mentre la seconda estremit? di corda 3B ? libera e movimentabile in allontanamento dalla struttura di supporto 2. [0029] The first end? of string 3A ? bound to the support structure 2, while the second extremity? of rope 3B ? free and movable away from the support structure 2.

[0030] Il sistema 1 comprende inoltre un dispositivo di movimentazione corda 4, che ? collegato alla struttura di supporto 2. [0030] System 1 further comprises a rope handling device 4, which ? connected to the support structure 2.

[0031] Il dispositivo di movimentazione corda 4 ? configurato per movimentare la seconda estremit? di corda 3B in avvicinamento e/o in allontanamento rispetto alla struttura di supporto 2. Detto in altri termini, il dispositivo di movimentazione corda 4 ? configurato per ritrarre la seconda estremit? di corda 3B in corrispondenza della struttura di supporto 2 e, viceversa, per estendere la seconda estremit? di corda 3B in allontanamento dalla struttura di supporto 2. [0031] The rope handling device 4 ? configured to move the second end? of rope 3B approaching and/or moving away from the support structure 2. In other words, the rope handling device 4? configured to retract the second end? of rope 3B at the support structure 2 and, vice versa, to extend the second end? of rope 3B away from the support structure 2.

[0032] Secondo un aspetto dell?invenzione, il sistema 1 comprende inoltre un dispositivo di regolazione fune 5 collegato alla corda 3. [0032] According to one aspect of the invention, the system 1 further comprises a rope adjustment device 5 connected to the rope 3.

[0033] Preferibilmente, il dispositivo di regolazione fune 5 ? un dispositivo bloccante, oppure un dispositivo anticaduta oppure un dispositivo discensore. [0033] Preferably, the rope adjustment device 5? a blocking device, or a fall arrest device or a descender device.

[0034] Il sistema 1 comprende inoltre un?imbracatura 15, che ? indossabile da un operatore, e che ? collegata al dispositivo di regolazione fune 5. [0034] System 1 further comprises a harness 15, which? wearable by an operator, and that ? connected to the rope adjuster 5.

[0035] Vantaggiosamente, un sistema 1 di gestione corda cos? configurato semplifica e migliora la gestione della corda 3 nei lavori su fune, garantendo al contempo un?elevata sicurezza per gli operatori. [0035] Advantageously, a rope management system 1 like this? configured simplifies and improves rope management 3 in rope access work, while ensuring high safety for the operators.

[0036] Difatti, l?operatore pu? trasportare o indossare la struttura di supporto 2 in corrispondenza della quale la corda 3 ? svolta oppure retratta, in modo da poter gestire la corda 3 in maniera semplificata. Al contempo, l?operatore pu? indossare l?imbracatura 15 che ? assicurata alla stessa corda 3 mediante il dispositivo di regolazione fune 5, in modo da poter operare in condizioni di elevata sicurezza. [0036] In fact, the operator can? carry or wear the support structure 2 at which the rope 3 ? turned or retracted, so as to be able to manage rope 3 in a simplified manner. At the same time, the operator can? wear the harness 15 what ? secured to the same rope 3 by means of the rope adjustment device 5, so as to be able to operate in conditions of high safety.

[0037] Secondo una forma di realizzazione dell?invenzione, la struttura di supporto 2 comprende un recipiente 6. [0037] According to an embodiment of the invention, the support structure 2 comprises a vessel 6.

[0038] Il recipiente 6 forma al suo interno un vano di raccolta corda 7. [0038] The container 6 forms inside it a rope collection compartment 7.

[0039] In accordo con questa forma di realizzazione, il dispositivo di movimentazione corda 4 ? almeno parzialmente inserito nel vano di raccolta corda 7, ed ? azionabile per ritrarre la corda 3 all?interno del vano di raccolta corda 7. [0039] In accordance with this embodiment, the rope handling device 4 is at least partially inserted in the rope collection compartment 7, and is it operated to retract the rope 3 into the rope collection compartment 7.

[0040] Vantaggiosamente, un sistema 1 cos? configurato assicura una gestione semplificata della corda 3, che pu? essere facilmente raccolta all?interno del vano di raccolta 7 del recipiente 6, evitando, ad esempio, la formazione di pericolosi laschi o inciampi. [0040] Advantageously, a system 1 like this? configured ensures simplified rope management 3, which can? be easily collected inside the collection compartment 7 of the container 6, avoiding, for example, the formation of dangerous slack or stumbles.

[0041] Secondo una forma di realizzazione preferita, il dispositivo di movimentazione corda 4 ? interamente inserito nel vano di raccolta corda 7. [0041] According to a preferred embodiment, the rope handling device 4 is fully inserted in the rope storage compartment 7.

[0042] Secondo una forma di realizzazione, il recipiente 6 forma una fessura passante 8, attraverso la quale si estende la corda 3 movimentata dal dispositivo di movimentazione corda 4. [0042] According to one embodiment, the container 6 forms a through slot 8, through which the rope 3 extends, moved by the rope handling device 4.

[0043] Vantaggiosamente, la fessura passante 8 consente di alimentare e ritrarre la corda 3 con maggiore sicurezza, evitando laschi e inciampi. [0043] Advantageously, the through slot 8 allows the rope 3 to be fed and retracted with greater safety, avoiding slack and tripping.

[0044] Secondo una forma di realizzazione dell?invenzione, la fessura passante 8 ? formata su di una parete laterale del recipiente 6. [0044] According to an embodiment of the invention, the through slot 8 is formed on a side wall of the vessel 6.

[0045] Secondo una forma di realizzazione alternativa, la fessura passante 8 ? formata sulla parete superiore del recipiente 6. [0045] According to an alternative embodiment, the through slot 8? formed on the upper wall of the container 6.

[0046] Secondo una forma di realizzazione, la fessura passante 8 ? delimitata da un bordo di irrigidimento 9 formato in materiale pi? resistente e meno deformabile rispetto al materiale formante il recipiente 6. [0046] According to one embodiment, the through slot 8? bounded by a stiffening edge 9 formed in material more? resistant and less deformable than the material forming the container 6.

[0047] Secondo una forma di realizzazione, il bordo di irrigidimento 9 ? smussato oppure raccordato. [0047] According to one embodiment, the stiffening edge 9 ? chamfered or rounded.

[0048] Vantaggiosamente, il bordo di irrigidimento 9 cos? configurato preserva l?integrit? della corda 3, evitando usura e raschiamenti della corda 3. [0048] Advantageously, the stiffening edge 9 is so configured preserves the? integrity? of rope 3, avoiding wear and scraping of rope 3.

[0049] Secondo una forma di realizzazione, il dispositivo di movimentazione corda 4 comprende un fermo 10. [0049] According to one embodiment, the rope handling device 4 comprises a stopper 10.

[0050] Il fermo 10 ? configurato per impedire alla seconda estremit? di corda 3B di rientrare completamente all?interno del recipiente 6. [0050] Lock 10 ? configured to prevent the second end? of rope 3B to return completely inside the container 6.

[0051] Secondo una forma di realizzazione, il fermo 10 ? posizionato in corrispondenza della fessura passante 8. [0051] According to one embodiment, the catch 10 ? positioned in correspondence with the through slot 8.

[0052] Secondo una forma di realizzazione alternativa, il fermo 10 ? posizionato in corrispondenza del dispositivo di regolazione fune 5. [0052] According to an alternative embodiment, the catch 10 ? positioned in correspondence with the rope adjustment device 5.

[0053] Vantaggiosamente, il fermo 10 pu? essere fissato alla corda 3 oppure essere scorrevolmente collegato alla corda 3. [0053] Advantageously, the stop 10 can be fixed to rope 3 or be slidingly connected to rope 3.

[0054] Secondo una forma di realizzazione, il dispositivo di movimentazione corda 4 comprende un meccanismo di blocco 17, configurato per impedire al dispositivo di movimentazione corda 4 di movimentare la seconda estremit? di corda 3B in avvicinamento o in allontanamento rispetto alla struttura di supporto 2. [0054] According to an embodiment, the rope handling device 4 comprises a blocking mechanism 17, configured to prevent the rope handling device 4 from moving the second end? of rope 3B approaching or moving away from the support structure 2.

[0055] Vantaggiosamente, attivando il meccanismo di blocco 17 ? evitabile che la corda 3 sia continuamente in tensione durante le operazioni di lavoro. [0055] Advantageously, by activating the locking mechanism 17 ? it can be avoided that the rope 3 is continuously tensioned during work operations.

[0056] Secondo una forma di realizzazione, il meccanismo di blocco 17 comprende un arpionismo. [0056] According to one embodiment, the locking mechanism 17 comprises a pawl.

[0057] Secondo una forma di realizzazione, il dispositivo di movimentazione corda 4 comprende un tamburo avvolgitore 11 configurato per supportare in avvolgimento la corda 3, ed un sistema di recupero corda 12 configurato per ritrarre ed avvolgere la corda 3 sul tamburo avvolgitore 11. [0057] According to one embodiment, the rope handling device 4 comprises a winding drum 11 configured to support the rope 3 in winding, and a rope recovery system 12 configured to retract and wind the rope 3 onto the winding drum 11.

[0058] Vantaggiosamente, un dispositivo di movimentazione corda 4 cos? configurato risulta maggiormente compatto. [0058] Advantageously, a rope handling device 4 is so configured is more compact.

[0059] Secondo una forma di realizzazione, il sistema di recupero corda 12 comprende un meccanismo di avvolgimento elastico. [0059] According to one embodiment, the rope recovery system 12 comprises an elastic winding mechanism.

[0060] Preferibilmente, il meccanismo di avvolgimento elastico comprende una molla a spirale 13 coassiale al tamburo avvolgitore 11. [0060] Preferably, the elastic winding mechanism comprises a spiral spring 13 coaxial to the winding drum 11.

[0061] Vantaggiosamente, il meccanismo di avvolgimento elastico agevola il recupero della corda 3, garantendo un?elevata sicurezza in particolare nelle operazioni in cui ? fondamentale la gestione della corda 3 a valle dell?operatore. [0061] Advantageously, the elastic winding mechanism facilitates the recovery of the rope 3, guaranteeing a high degree of safety particularly in operations in which ? the management of the rope 3 downstream of the operator is fundamental.

[0062] Con ulteriore vantaggio, il dispositivo di movimentazione corda 3 cos? configurato, consente di bloccare la movimentazione della corda 3 al raggiungimento di un determinato svolgimento della corda 3, e, successivamente, di richiamare la corda 3 disinnescando il meccanismo di blocco 17, in modo che la corda 3 si riavvolga automaticamente sul tamburo avvolgitore 11. [0062] With a further advantage, the rope handling device 3 is so configured, it allows to block the movement of the rope 3 upon reaching a certain unwinding of the rope 3, and, subsequently, to recall the rope 3 by disengaging the blocking mechanism 17, so that the rope 3 is automatically rewound on the winding drum 11.

[0063] In accordo con questa forma di realizzazione, l?arpionismo del meccanismo di blocco 17 ? formato in corrispondenza del tamburo avvolgitore 11. Il tamburo avvolgitore 11 definisce una pista interna e una pista esterna, e l?arpionismo comprende almeno un bilanciere 18 liberamente orientabile e configurato per seguire la pista interna o la pista esterna tracciate sul tamburo avvolgitore 11, in corrispondenza di uno svolgimento della corda 3. Il meccanismo di blocco 17 ? configurato in modo tale che, quando l?almeno un bilanciere 18 ? sulla pista interna, la molla a spirale 13 richiama la corda 3 in avvolgimento sul tamburo. Inoltre, quando l?almeno un bilanciere 18 ? sulla pista esterna, la corda 3 ? svolgibile dal tamburo avvolgitore 11 mediante l?azione di un operatore. [0063] In accordance with this embodiment, the ratchet mechanism of the locking mechanism 17 is formed at the winding drum 11. The winding drum 11 defines an internal track and an external track, and the ratchet mechanism comprises at least one rocker arm 18 which is freely orientable and configured to follow the internal track or the external track traced on the winding drum 11, at of an unwinding of the rope 3. The blocking mechanism 17 ? configured in such a way that, when the? At least one balance wheel 18 ? on the internal track, the spiral spring 13 recalls the string 3 being wound on the drum. Furthermore, when the? At least one balance wheel 18 ? on the outer track, string 3 ? which can be unwound from the winding drum 11 by the action of an operator.

[0064] Secondo una forma di realizzazione, il sistema di recupero corda 12 comprende un meccanismo di avvolgimento manuale. [0064] According to one embodiment, the rope recovery system 12 comprises a manual winding mechanism.

[0065] Preferibilmente, il meccanismo di avvolgimento manuale comprende una manovella o una presa per avvitatore elettrico. [0065] Preferably, the manual winding mechanism comprises a crank or an electric screwdriver socket.

[0066] Vantaggiosamente, un sistema di recupero corda 12 cos? configurato presenta pesi e complessit? minori, inoltre evita di dover vincere la resistenza elastica dovuta ad un?eventuale molla, e permette l?utilizzo di corde 3 di maggior lunghezza. [0066] Advantageously, a rope recovery system 12 like this? configured presents weights and complexity? minors, moreover it avoids having to overcome the elastic resistance due to a possible spring, and allows the use of ropes 3 of greater length.

[0067] Sono tuttavia prevedibili ulteriori e differenti sistemi di movimentazione e retrazione della corda 3. [0067] However, further and different systems for moving and retracting the rope 3 are envisaged.

[0068] Secondo una forma di realizzazione dell?invenzione, la seconda estremit? di corda 3B ? ancorata ad un punto di ancoraggio. [0068] According to one embodiment of the invention, the second end? of rope 3B ? anchored to an anchor point.

[0069] Vantaggiosamente, il collegamento della seconda estremit? di corda 3B ad un punto di ancoraggio, consente ad un operatore che lavora in quota di eseguire una discesa o una salita rispetto al punto di ancoraggio. Difatti, l?operatore, che indossa la struttura di supporto 2 e l?imbracatura 15, pu? eseguire una discesa rispetto al punto di ancoraggio, svolgendo la corda 3 mediante il sistema di movimentazione corda 4, e causando un allontanamento relativo tra la struttura di supporto 2 indossata dall?operatore e la seconda estremit? di corda 3B. Viceversa, l?operatore pu? eseguire la risalita in direzione del punto di ancoraggio, ritraendo la corda 3 mediante il sistema di movimentazione corda 4, causando un avvicinamento relativo tra la struttura di supporto 2 indossata dall?operatore e la seconda estremit? di corda 3B. [0069] Advantageously, the connection of the second end? rope 3B to an anchor point, allows an operator working at height to descend or climb with respect to the anchor point. In fact, the operator, wearing the support structure 2 and the harness 15, can perform a descent with respect to the anchor point, unwinding the rope 3 by means of the rope handling system 4, and causing a relative distance between the support structure 2 worn by the operator and the second end? of rope 3B. Conversely, the operator can? perform the ascent in the direction of the anchor point, retracting the rope 3 by means of the rope handling system 4, causing a relative approach between the support structure 2 worn by the operator and the second end? of rope 3B.

[0070] Secondo una forma di realizzazione, il sistema 1 comprende un sistema di soccorso. [0070] According to one embodiment, the system 1 comprises a rescue system.

[0071] Secondo una forma di realizzazione, il sistema di soccorso comprende un riduttore collegato al dispositivo di movimentazione corda 4. [0071] According to one embodiment, the rescue system comprises a reducer connected to the rope handling device 4.

[0072] Tale riduttore ? configurato per demoltiplicare la rotazione del tamburo avvolgitore 11 sul quale ? avvolta la corda 3. [0072] This reducer ? configured to reduce the rotation of the winding drum 11 on which ? wound the rope 3.

[0073] Preferibilmente, il riduttore ? un riduttore epicicloidale. [0073] Preferably, the reducer ? a planetary gearbox.

[0074] Vantaggiosamente ci? garantisce, in caso di incidente dell?operatore in sospensione su fune, in cui il sistema 1 ? vincolato ad un punto di ancoraggio e l?operatore ? calato da questo punto di ancoraggio, che un soccorritore possa operare sul dispositivo di movimentazione corda 4 per calare a terra l?infortunato o per issarlo fino al punto di ancoraggio velocizzando e semplificando l?operazione di soccorso. [0074] Advantageously there? guarantees, in the event of an accident involving the operator suspended on a rope, in which system 1 ? constrained to an anchor point and the operator ? lowered from this anchor point, that a rescuer can operate the rope handling device 4 to lower the injured person to the ground or to hoist him up to the anchor point, speeding up and simplifying the rescue operation.

[0075] Secondo una forma di realizzazione, il sistema 1 comprende due corde 3, di cui una prima corda ? una corda di lavoro, e una seconda corda ? una corda di sicurezza. [0075] According to one embodiment, the system 1 comprises two strings 3, of which a first string ? a working string, and a second string ? a safety rope.

[0076] Secondo una forma di realizzazione, il dispositivo di regolazione fune 5 ? collegato alla corda di sicurezza e un discensore ? collegato alla corda di lavoro. [0076] According to one embodiment, the rope adjustment device 5 is connected to the safety rope and a descender ? connected to the working rope.

[0077] Vantaggiosamente, ci? aumenta la sicurezza delle operazioni svolte dall?operatore. [0077] Advantageously, there? increases the safety of the operations performed by the operator.

[0078] Secondo una forma di realizzazione, la struttura di supporto 2 e il recipiente 6 sono configurati come uno zaino 14. [0078] According to one embodiment, the support structure 2 and the container 6 are configured as a backpack 14.

[0079] Vantaggiosamente, un sistema 1 cos? configurato ? indossabile da un operatore che opera su fune. [0079] Advantageously, a system 1 like this? configured ? worn by an operator who works on a rope.

[0080] Secondo una forma di realizzazione, l?imbracatura 15 comprende un moschettone 16. [0080] According to one embodiment, the harness 15 comprises a carabiner 16.

[0081] In accordo con questa forma di realizzazione, l?imbracatura 15 ? collegata al dispositivo di regolazione fune 5 mediante il moschettone 16. [0081] In accordance with this embodiment, the harness 15 is connected to the rope adjustment device 5 by means of the snap hook 16.

[0082] Vantaggiosamente, un operatore pu? indossare contemporaneamente la struttura di supporto 2 e l?imbracatura 15. [0082] Advantageously, an operator can put on the support structure 2 and the harness 15 at the same time.

[0083] Secondo forme di realizzazione alternative, la struttura di supporto 2 e il recipiente 6 sono configurati come una cassa, o un sacco, o uno zaino adatto a contenere corde 3 di maggiore lunghezza, ad esempio di 100-200 m. [0083] According to alternative embodiments, the support structure 2 and the container 6 are configured as a box, or a bag, or a backpack suitable for containing ropes 3 of greater length, for example of 100-200 m.

[0084] Vantaggiosamente, un sistema 1 cos? configurato consente la gestione di corde di elevate dimensioni, riducendo il rischio di generazione di grovigli e garantendo una ritrazione rapida e sicura della corda 3 sul dispositivo di movimentazione corda 4. [0084] Advantageously, a system 1 like this? configured allows the management of large ropes, reducing the risk of tangles and ensuring a quick and safe retraction of the rope 3 on the rope handling device 4.

[0085] Preferibilmente, sistemi 1 per la gestione di corde di elevate dimensioni comprendono un sistema di recupero corda 12 ad avvolgimento manuale. [0085] Preferably, systems 1 for managing large ropes comprise a manually wound rope recovery system 12.

[0086] Secondo un ulteriore aspetto dell?invenzione, uno zaino 14, comprende una struttura di supporto 2 portabile o indossabile da un operatore. [0086] According to a further aspect of the invention, a backpack 14 comprises a support structure 2 that can be carried or put on by an operator.

[0087] La struttura di supporto 2 comprende un recipiente 6 formante un vano 7 interno al recipiente 6 per la raccolta di una corda 3 formante una prima estremit? di corda 3A vincolabile alla struttura di supporto 2, e una seconda estremit? di corda 3B libera e movimentabile in allontanamento dalla struttura di supporto 2. La corda 3 ? collegabile ad un dispositivo di regolazione fune 5 a sua volta collegabile ad un?imbracatura 15 indossabile dall?operatore. [0087] The support structure 2 comprises a container 6 forming a compartment 7 inside the container 6 for collecting a rope 3 forming a first end? of rope 3A which can be linked to the support structure 2, and a second end? of rope 3B free and movable away from the support structure 2. The rope 3 ? which can be connected to a rope adjustment device 5 which can in turn be connected to a harness 15 which can be worn by the operator.

[0088] Lo zaino 14 comprende inoltre un dispositivo di movimentazione corda 4, almeno parzialmente inserito nel vano 7, e configurato per movimentare la seconda estremit? di corda 3B in avvicinamento e/o in allontanamento rispetto alla struttura di supporto 2. [0088] The rucksack 14 also comprises a rope handling device 4, at least partially inserted in the compartment 7, and configured to handle the second end? of rope 3B approaching and/or moving away from the support structure 2.

[0089] Secondo un ulteriore aspetto dell?invenzione, uno zaino 14 comprende una struttura di supporto 2 portabile o indossabile da un operatore. La struttura di supporto 2 comprende un recipiente 6 che forma un vano di raccolta corda 7 interno al recipiente 6. [0089] According to a further aspect of the invention, a backpack 14 comprises a support structure 2 which can be carried or worn by an operator. The support structure 2 comprises a container 6 which forms a rope collection compartment 7 inside the container 6.

[0090] Lo zaino 14 comprende inoltre una corda 3 che forma una prima estremit? di corda 3A vincolata alla struttura di supporto 2, e una seconda estremit? di corda 3B libera e movimentabile in allontanamento dalla struttura di supporto 2. [0090] The backpack 14 further comprises a rope 3 which forms a first end? of rope 3A bound to the support structure 2, and a second end? of rope 3B free and movable away from the support structure 2.

[0091] Lo zaino 14 comprende inoltre un dispositivo di movimentazione corda 4, almeno parzialmente inserito nel vano di raccolta corda 7, e configurato per movimentare la seconda estremit? di corda 3B in avvicinamento e/o in allontanamento rispetto alla struttura di supporto 2. [0091] The rucksack 14 also comprises a rope handling device 4, at least partially inserted in the rope collection compartment 7, and configured to handle the second end of the rope. of rope 3B approaching and/or moving away from the support structure 2.

[0092] Lo zaino 14 comprende inoltre un dispositivo di regolazione fune 5 collegato alla corda 3, e un?imbracatura 15, indossabile dall?operatore, e collegata al dispositivo di regolazione fune 5. [0092] The backpack 14 also comprises a rope adjustment device 5 connected to the rope 3, and a harness 15, wearable by the operator, and connected to the rope adjustment device 5.

[0093] Secondo un ulteriore aspetto dell?invenzione, un metodo di gestione di una corda 3 comprende i seguenti passi: [0093] According to a further aspect of the invention, a rope management method 3 comprises the following steps:

[0094] ? disporre di un sistema 1 oppure di uno zaino 14 come precedentemente descritti; [0094] ? having a system 1 or a backpack 14 as previously described;

[0095] ? indossare l?imbragatura 15 e, opzionalmente, un casco e ulteriori dispositivi di protezione individuale; [0095] ? wear the harness 15 and, optionally, a helmet and other personal protective equipment;

[0096] ? indossare lo zaino 14; [0096] ? wear backpack 14;

[0097] ? indossare la struttura di supporto 2; [0097] ? put on the support structure 2;

[0098] ? collegare la seconda estremit? di corda 3B ad un punto di ancoraggio; [0098] ? connect the second end? of rope 3B to an anchor point;

[0099] ? eseguire una discesa rispetto al punto di ancoraggio, svolgendo la corda 3 mediante il sistema di movimentazione corda 4. [0099] ? descend with respect to the anchor point, unwinding the rope 3 using the rope handling system 4.

[00100] Opzionalmente, a seguito dell?esecuzione della discesa rispetto al punto di ancoraggio, il metodo prevede: [00100] Optionally, following the execution of the descent with respect to the anchor point, the method provides for:

[00101] ? collegare un dispositivo bloccante alla corda 3, ad esempio un bloccante ventrale, una maniglia bloccante e un pedale del tipo CAMP Turbohand, Turbofoot o Turbochest; [00101] ? connect a locking device to the rope 3, for example a ventral ascender, a locking handle and a pedal of the CAMP Turbohand, Turbofoot or Turbochest type;

[00102] ? azionare il dispositivo bloccante, in modo da impedire un ulteriore svolgimento e/o ritrazione della corda 3 rispetto alla struttura di supporto 2; [00102] ? actuating the blocking device, so as to prevent further unwinding and/or retraction of the rope 3 with respect to the support structure 2;

[00103] ? eseguire operazioni di lavoro su fune; [00103] ? perform work operations on rope;

[00104] ? disattivare il dispositivo bloccante; [00104] ? deactivate the blocking device;

[00105] ? eseguire una salita rispetto al punto di ancoraggio, ritraendo la corda 3 mediante il sistema di movimentazione corda 4. [00105] ? perform a climb with respect to the anchor point, retracting the rope 3 using the rope movement system 4.

[00106] Secondo una prima modalit? di utilizzo (figura 9), il sistema 1 oppure lo zaino 14 ? indossato dall?operatore in sospensione sulla corda 3, durante le operazioni. [00106] According to a first modality? of use (figure 9), the system 1 or the backpack 14? worn by the operator suspended on rope 3, during operations.

[00107] Secondo una seconda modalit? di utilizzo (figura 10), il sistema 1 oppure lo zaino 14 ? posizionato sul suolo, a valle dell?operatore in sospensione sulla corda 3. [00107] According to a second modality? of use (figure 10), the system 1 or the backpack 14? positioned on the ground, downstream of the operator suspended on the rope 3.

[00108] In entrambi i casi, il sistema 1 oppure lo zaino 14 garantisce una gestione della corda 3 rapida e semplificata. In particolare, il sistema 1 oppure lo zaino 14 velocizza le operazioni di predisposizione della linea di lavoro, evitando laschi della corda 3 e consentendo il recupero ordinato ed immediato della linea di lavoro. [00108] In both cases, the system 1 or the rucksack 14 ensures rapid and simplified management of the rope 3. In particular, the system 1 or the backpack 14 speeds up the operations for preparing the working line, avoiding slack in the rope 3 and allowing the orderly and immediate recovery of the working line.

[00109] Secondo una terza modalit? di utilizzo (figura 11), il sistema 1 oppure lo zaino 14 ? indossato dall?operatore, e la corda 3 ? assicurata ad un punto di ancoraggio. [00109] According to a third modality? of use (figure 11), the system 1 or the backpack 14? worn by the operator, and the rope 3 ? secured to an anchor point.

[00110] Vantaggiosamente, il sistema 1 oppure lo zaino 14 aumenta la sicurezza dell?operazione svolta dall?operatore, in quanto riduce drasticamente il pericolo di inciampo dell?operatore. [00110] Advantageously, the system 1 or the backpack 14 increases the safety of the operation performed by the operator, since it drastically reduces the danger of stumbling for the operator.

[00111] Secondo una quarta modalit? di utilizzo (figura 12), il sistema 1 oppure lo zaino 14 ? collegato direttamente ad un punto di ancoraggio, in modo tale da poter svolgere la corda 3 direttamente in corrispondenza dell?ancoraggio. Tale modalit? di utilizzo richiede un apposito dimensionamento del sistema 1 oppure dello zaino 14. [00111] According to a fourth modality? of use (figure 12), the system 1 or the backpack 14? connected directly to an anchor point, so as to be able to unwind the rope 3 directly at the anchor. This modality? of use requires a specific dimensioning of the system 1 or of the backpack 14.

[00112] Preferibilmente, il sistema 1 o lo zaino 14 configurati per essere collegati direttamente al punto di ancoraggio, comprendono un sistema di soccorso come precedentemente descritto. [00112] Preferably, the system 1 or the backpack 14 configured to be connected directly to the anchor point, comprise a rescue system as previously described.

[00113] Il sistema di gestione corda 1 oppure lo zaino 14 qui descritto presenta evidenti vantaggi. Durante l?utilizzo, la corda 3 del sistema 1 oppure lo zaino 14 ? ancorabile ad un apposito ancoraggio, e tale corda 3 ? svolta di una lunghezza necessaria. Il dispositivo di movimentazione corda 3 ? in seguito bloccato mediante il meccanismo di blocco 17, fissando di fatto il tratto di corda 3 sul l'operatore potr? operare. A questo punto si potr? lavorare su corda in maniera convenzionale, come se si stesse utilizzando uno spezzone di corda fissato all'ancoraggio. Il vantaggio di un sistema simile sar? in primo luogo la semplicit? del posizionamento della corda e l'ancor superiore semplicit? della sua ritrazione. [00113] The rope management system 1 or the rucksack 14 described here has evident advantages. During use, the rope 3 of system 1 or the rucksack 14 ? anchorable to a suitable anchor, and this rope 3 ? turning of a necessary length. The rope handling device 3 ? subsequently locked by means of the locking mechanism 17, effectively fixing the section of rope 3 on the operator will be able to operate. At this point you can working on rope in the conventional way, as if using a length of rope attached to the anchor. The advantage of a similar system will be? in the first place the simplicity? of the positioning of the rope and the even greater simplicity? of his withdrawal.

[00114] Naturalmente, la persona esperta nel settore sar? in grado di apportare modifiche o adattamenti alla presente invenzione, senza tuttavia uscire dall?ambito delle rivendicazioni di seguito riportate. [00114] Naturally, the person expert in the sector will be capable of making modifications or adaptations to the present invention, without however departing from the scope of the claims set out below.

Claims

1. A rope management system (1), comprising:

- a support structure (2), portable or wearable by an operator;

- a rope (3) forming a first end? of rope (3A) bound to the support structure (2), and a second end? rope (3B) free and movable away from the support structure (2);

- a rope handling device (4), connected to the support structure (2), and configured to handle the second end? rope (3B) approaching and/or moving away from the support structure (2);

wherein the system (1) further comprises:

- a rope adjustment device (5) connected to the rope (3); And

- a harness (15), which can be worn by the operator, and connected to the rope adjustment device (5).

2. System (1) according to claim 1, wherein the support structure (2) comprises a container (6) forming a rope collection compartment (7) inside the container (6),

and in which the rope handling device (4) ? at least partially inserted in the rope collection compartment (7), and ? operated to retract the rope (3) inside the rope storage compartment (7).

3. System (1) according to claim 2, wherein the rope handling device (4) is inserted entirely into the rope storage compartment (7).

System (1) according to claim 2 or 3, wherein the container (6) forms a through slot (8), through which extends the rope (3) moved by the rope handling device (4).

The system (1) according to claim 4, wherein the through slot (8) is formed on a side wall of the container (6) or on an upper wall of the container (6).

6. System (1) according to claim 4 or 5, wherein the through slot (8) is bounded by a stiffening edge (9) formed in material pi? resistant and less deformable than the material forming the container (6), and in which the stiffening edge (9) is chamfered or rounded.

7. System (1) according to any one of the preceding claims, wherein the rope moving device (4) comprises a locking mechanism (17) configured to prevent the rope moving device (4) from moving the second end? rope (3B) towards or away from the support structure (2).

The system (1) according to claims 4 and 7, wherein the locking mechanism (17) comprises a pawl.

9. System (1) according to any one of the preceding claims, wherein the rope handling device (4) comprises a winding drum (11) configured to support the rope (3) in winding, and a rope recovery system (12) configured to recover and wind the rope (3) on the winding drum (11).

The system (1) according to claim 9, wherein the rope recovery system (12) comprises an elastic winding mechanism.

The system (1) according to claim 9, wherein the rope recovery system (12) comprises a manual winding mechanism.

12. System (1) according to any one of the preceding claims, wherein the second end? of rope (3B) ? anchored to an anchor point.

System (1) according to any one of the preceding claims, comprising a rescue system.

14. System (1) according to any one of the preceding claims, comprising two strings (3), of which a first string ? a working string, and a second string ? a safety rope.

The system (1) according to claim 14, wherein the rope adjusting device (5) is connected to the safety rope and a descender ? connected to the working rope.

The system (1) according to any one of the preceding claims, wherein the support structure (2) and the container (6) are configured as a backpack (14).

17. System (1) according to any one of the preceding claims, wherein the harness (15) comprises a carabiner (16), and wherein the harness (15) is? connected to the rope adjustment device (5) by means of the snap hook (16).

18. System (1) according to any one of the preceding claims, wherein the rope adjustment device (5) is ? a blocking device, or a fall arrest device, or a descender device.

19. A backpack (14), comprising:

- a support structure (2) portable or wearable by an operator, comprising a container (6) forming a compartment (7) inside the container (6) for collecting a rope (3) forming a first end? of rope (3A) that can be linked to the support structure (2), and a second end? of rope (3B) free and movable away from the support structure (2), in which said rope (3) ? connectable to a rope adjustment device (5) which in turn can be connected to a harness (15) worn by the operator;

- a rope handling device (4), at least partially inserted in the compartment (7), and configured to handle the second end? rope (3B) approaching and/or moving away from the support structure (2).

20. A backpack (14), comprising:

- a support structure (2) portable or wearable by an operator, comprising a container (6) forming a rope collection compartment (7) inside the container (6);

- a rope handling device (4), at least partially inserted in the rope collection compartment (7), and configured to handle the second end? rope (3B) approaching and/or moving away from the support structure (2);

wherein the backpack (14) further comprises:

- a rope adjustment device (5) connected to the rope (3); And

21. Method of handling a rope (3), including the following steps:

- having a system (1) according to any one of claims 1 to 18, or having a backpack (14) according to claim 19 or 20;

? wear the harness (15) and, optionally, a helmet and other personal protective equipment;

? wear the support structure (2);

? connect the second end? rope (3B) to an anchor point;

- descend with respect to the anchor point, unwinding the rope (3) using the rope movement system (4).

22. Method according to claim 21, comprising the following steps, following the execution of the descent with respect to the anchor point:

? connect a blocking device to the rope (3);

- operate the blocking device, so as to prevent further unwinding and/or retraction of the rope (3) with respect to the support structure (2);

- perform work operations on ropes;

? deactivate the blocking device;

- perform a climb with respect to the anchor point, retracting the rope (3) using the rope movement system (4).