IT202000017035A1 - FIREPROOF MULTILAYER SOUND INSULATION PANEL - Google Patents

FIREPROOF MULTILAYER SOUND INSULATION PANEL Download PDF

Info

Publication number
IT202000017035A1
IT202000017035A1 IT102020000017035A IT202000017035A IT202000017035A1 IT 202000017035 A1 IT202000017035 A1 IT 202000017035A1 IT 102020000017035 A IT102020000017035 A IT 102020000017035A IT 202000017035 A IT202000017035 A IT 202000017035A IT 202000017035 A1 IT202000017035 A1 IT 202000017035A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
panel
fireproof
multilayer
elastic elements
elements
Prior art date
Application number
IT102020000017035A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Luca D'alessandro
Simone Meduri
Original Assignee
Phononic Vibes S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Phononic Vibes S R L filed Critical Phononic Vibes S R L
Priority to IT102020000017035A priority Critical patent/IT202000017035A1/en
Priority to PCT/EP2021/069567 priority patent/WO2022013274A1/en
Priority to EP21743178.2A priority patent/EP4182162A1/en
Publication of IT202000017035A1 publication Critical patent/IT202000017035A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
    • B32B3/02Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by features of form at particular places, e.g. in edge regions
    • B32B3/06Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by features of form at particular places, e.g. in edge regions for securing layers together; for attaching the product to another member, e.g. to a support, or to another product, e.g. groove/tongue, interlocking
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/04Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B15/043Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of metal
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/14Layered products comprising a layer of metal next to a fibrous or filamentary layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/18Layered products comprising a layer of metal comprising iron or steel
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
    • B32B3/02Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by features of form at particular places, e.g. in edge regions
    • B32B3/08Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by features of form at particular places, e.g. in edge regions characterised by added members at particular parts
    • B32B3/085Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by features of form at particular places, e.g. in edge regions characterised by added members at particular parts spaced apart pieces on the surface of a layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
    • B32B3/26Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer
    • B32B3/266Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer characterised by an apertured layer, the apertures going through the whole thickness of the layer, e.g. expanded metal, perforated layer, slit layer regular cells B32B3/12
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
    • B32B3/26Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer
    • B32B3/30Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer characterised by a layer formed with recesses or projections, e.g. hollows, grooves, protuberances, ribs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04Interconnection of layers
    • B32B7/05Interconnection of layers the layers not being connected over the whole surface, e.g. discontinuous connection or patterned connection
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04Interconnection of layers
    • B32B7/08Interconnection of layers by mechanical means
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B1/84Sound-absorbing elements
    • E04B1/86Sound-absorbing elements slab-shaped
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/92Protection against other undesired influences or dangers
    • E04B1/94Protection against other undesired influences or dangers against fire
    • E04B1/941Building elements specially adapted therefor
    • E04B1/942Building elements specially adapted therefor slab-shaped
    • GPHYSICS
    • G10MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10KSOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K11/00Methods or devices for transmitting, conducting or directing sound in general; Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/16Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/162Selection of materials
    • G10K11/168Plural layers of different materials, e.g. sandwiches
    • GPHYSICS
    • G10MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10KSOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K11/00Methods or devices for transmitting, conducting or directing sound in general; Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/16Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/172Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general using resonance effects
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/10Inorganic fibres
    • B32B2262/101Glass fibres
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/10Inorganic fibres
    • B32B2262/108Rockwool fibres
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/10Properties of the layers or laminate having particular acoustical properties
    • B32B2307/102Insulating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/30Properties of the layers or laminate having particular thermal properties
    • B32B2307/304Insulating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/30Properties of the layers or laminate having particular thermal properties
    • B32B2307/306Resistant to heat
    • B32B2307/3065Flame resistant or retardant, fire resistant or retardant
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/50Properties of the layers or laminate having particular mechanical properties
    • B32B2307/546Flexural strength; Flexion stiffness
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2605/00Vehicles
    • B32B2605/12Ships
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2605/00Vehicles
    • B32B2605/18Aircraft

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo tecnico Technical field

La presente invenzione si riferisce ad un pannello multistrato ignifugo di isolamento acustico, preferibilmente sia per componenti sonore in alta frequenza sia per componenti sonore in bassa frequenza. The present invention relates to a multilayer fireproof acoustic insulation panel, preferably for both high-frequency sound components and low-frequency sound components.

In generale la presente invenzione trova ampia applicazione nelle applicazioni tecniche in cui si richieda sia di fornire un isolamento acustico tra ambienti sia di garantire un?alta resistenza al fuoco, quindi particolarmente ma non limitatamente, nelle applicazioni navali e aeronautiche. In general, the present invention finds wide application in technical applications in which it is required both to provide acoustic insulation between rooms and to ensure high fire resistance, therefore particularly but not limited to naval and aeronautical applications.

Arte nota Known art

All?interno del presente campo tecnico si fondono differenti necessit? anche molto eterogenee tra loro, ma che devono essere necessariamente espletate tutte per rientrare all?interno di specifici requisiti di funzionamento. Within this technical field, do different needs merge? also very heterogeneous from each other, but all of which must necessarily be completed in order to fall within the specific operating requirements.

Quindi, se da una parte vengono studiati strumenti che possano attenuare o inibire la propagazione del suono, dall?altra ? spesso necessario trovare anche soluzioni che possano coniugare differenti esigenze di differente natura, quali la resistenza strutturale o la resistenza al fuoco in presenza di sollecitazioni meccaniche o termiche rilevanti. So, if on the one hand tools are being studied that can attenuate or inhibit the propagation of sound, on the other? it is often also necessary to find solutions that can combine different needs of different nature, such as structural strength or fire resistance in the presence of significant mechanical or thermal stresses.

A tutto ci? si possono ulteriormente sommare esigenze di ancora differente tipo come i requisiti di peso, i quali risultano spesso ben definiti, ad esempio, per componenti interni ed esterni di velivoli aeronautici. At all? further needs of still different types can be added, such as the weight requirements, which are often well defined, for example, for internal and external components of aeronautical aircraft.

I componenti che vengono pi? interessati da questo tipo di esigenze comuni sono chiaramente quelli legati alla struttura esterna e interna di velivoli e ambienti, tali componenti essendo imprescindibili e quindi adottati in modo estensivo in tutte le realizzazioni all?interno delle suddette applicazioni tecniche. The components that are pi? affected by this type of common requirements are clearly those linked to the external and internal structure of aircraft and environments, these components being essential and therefore extensively adopted in all the embodiments within the aforementioned technical applications.

Sono state perci? sviluppate varie soluzioni e vari dispositivi per tentare di trovare una soluzione che risulti ottimizzata per tutte le contemporanee esigenze da soddisfare per gli elementi strutturali, soluzioni in particolare relative alla struttura delle pareti adottate. Were they therefore? developed various solutions and various devices to try to find a solution that is optimized for all the contemporary needs to be satisfied for the structural elements, solutions in particular relating to the structure of the walls adopted.

La domanda di brevetto statunitense US 2005/194210 A1 descrive ad esempio un apparato per ridurre il rumore in una cabina dell'aeromobile comprendente una porzione di struttura e materiale di riempimento alveolare. US patent application US 2005/194210 A1 describes for example an apparatus for reducing noise in an aircraft cabin comprising a portion of structure and honeycomb filling material.

Il modello di utilit? cinese CN 203,714,147 U descrive invece una struttura sandwich ignifuga e fonoisolante realizzata utilizzando materiale antifiamma schiacciato tra due piastre. The utility model? Chinese CN 203,714,147 U instead describes a fireproof and soundproofing sandwich structure made using flameproof material squeezed between two plates.

Il modello di utilit? cinese CN 207,244,993 U descrive in alternativa una struttura sandwich con materiale fonoisolante interposto tra due piastre. The utility model? Chinese CN 207,244,993 U alternatively discloses a sandwich structure with soundproofing material interposed between two plates.

I dispositivi descritti nell?arte nota presentano ancora alcuni inconvenienti, che possono essere rappresentati da un non perfetto isolamento acustico, da una pi? difficoltosa applicabilit? per alcune applicazioni specifiche, da eccessive dimensioni e eccessivi pesi del dispositivo attenuatore cos? concepito, oppure da eccessiva complessit? costruttiva. The devices described in the known art still have some drawbacks, which can be represented by an imperfect acoustic insulation, by a more difficult applicability? for some specific applications, from excessive dimensions and excessive weights of the attenuating device cos? conceived, or by excessive complexity? constructive.

Sintesi dell'invenzione Summary of the invention

Uno scopo della presente invenzione ? quello di ovviare ad inconvenienti della tecnica nota. An object of the present invention ? that of obviating drawbacks of the prior art.

Uno scopo particolare della presente invenzione ? quello di realizzare un dispositivo acusticamente isolante adatto per applicazioni in cui anche le esigenze di peso e resistenza al fuoco risultano di primaria importanza. A particular purpose of the present invention ? that of realizing an acoustically insulating device suitable for applications in which weight and fire resistance requirements are also of primary importance.

Un ulteriore scopo particolare della presente invenzione ? quello di ottenere una ottimizzazione delle caratteristiche del dispositivo attenuatore. A further particular object of the present invention ? that of obtaining an optimization of the characteristics of the attenuating device.

Altro scopo ? quello di prevedere un dispositivo che abbia caratteristiche globali superiori rispetto a quelle della somma dei singoli componenti grazie ad un effetto sinergico tra questi. Other purpose? that of providing a device which has global characteristics superior to those of the sum of the individual components thanks to a synergistic effect between them.

Questi ed altri scopi sono raggiunti mediante un pannello multistrato ignifugo di isolamento acustico secondo le caratteristiche delle allegate rivendicazioni che formano parte integrante della presente descrizione. These and other objects are achieved by means of a multilayer fireproof acoustic insulation panel according to the characteristics of the attached claims which form an integral part of the present description.

Un?idea alla base della presente invenzione ? di prevedere un pannello multistrato ignifugo di isolamento acustico comprendente un primo pannello e un secondo pannello rivolti l?uno verso l?altro, almeno uno tra il primo pannello e il secondo pannello essendo realizzato in materiale ignifugo, uno strato di intercapedine essendo interposto tra il primo pannello e il secondo pannello. Il primo pannello e il secondo pannello sono interconnessi mediante una pluralit? di elementi elastici distanziati tra loro, tale pluralit? di elementi elastici prevedendo ciascuno una prima estremit? connessa a una superficie interna del primo pannello e una seconda estremit? connessa a una superficie interna del secondo pannello. Generalmente, ma non limitatamente, l?intercapedine ? un?intercapedine d?aria. Nulla vieta di adottare un differente fluido, o inserire materiale fonoisolante e ignifugo per ottenere un migliore effetto di isolamento acustico. An idea at the basis of the present invention ? to provide a multilayer fireproof acoustic insulation panel comprising a first panel and a second panel facing each other, at least one of the first panel and the second panel being made of fireproof material, a cavity layer being interposed between the first panel and second panel. The first panel and the second panel are interconnected by a plurality of of elastic elements spaced apart, this plurality? of elastic elements each providing a first end? connected to an internal surface of the first panel and a second end? connected to an internal surface of the second panel. Generally, but not limited to, the? interspace ? an air gap. Nothing prevents you from adopting a different fluid, or inserting soundproofing and fireproof material to obtain a better soundproofing effect.

Vantaggiosamente, la presente soluzione consente di ottenere un isolamento acustico riconducibile al funzionamento di un sistema ideale massa-molla-massa, in cui le masse sono costituite dal primo e dal secondo pannello e la molla ? costituita dalla combinazione di elementi elastici e intercapedine. Tale meccanismo massa-molla-massa sfrutta le caratteristiche dinamiche della stratigrafia per fornire un maggior isolamento acustico rispetto a elementi isolanti monostrato, caratterizzati da prestazioni basate solamente sulla massa del componente. Advantageously, the present solution allows to obtain an acoustic insulation attributable to the functioning of an ideal mass-spring-mass system, in which the masses are constituted by the first and second panel and the spring ? made up of the combination of elastic elements and cavity. This mass-spring-mass mechanism exploits the dynamic characteristics of the stratigraphy to provide greater acoustic insulation compared to single-layer insulating elements, characterized by performance based solely on the mass of the component.

Vantaggiosamente, l?utilizzo combinato dell?intercapedine con gli elementi elastici in abbinamento, rispetto all?utilizzo di un pannello monostrato, consente di ottenere un effetto su tutto lo spettro delle frequenze di udibilit?, senza inconvenienti dovuti a risonanza della parete alle basse frequenze e all?effetto di coincidenza tra componenti tangenziali dell?onda sonora incidente con la frequenza di risonanza delle onde flessionali della parete alle alte frequenze. Advantageously, the combined use of the cavity with the elastic elements in combination, compared to the use of a single-layer panel, allows to obtain an effect on the entire spectrum of audible frequencies, without drawbacks due to resonance of the wall at low frequencies and the effect of coincidence between tangential components of the incident sound wave with the resonance frequency of the flexural waves of the wall at high frequencies.

A ci? si abbina la caratteristica antifiamma conferita dall?almeno un pannello ignifugo, rendendo quindi il pannello multistrato cos? strutturato, adatto alle applicazioni che prevedano il soddisfacimento contemporaneo di questi requisiti. To there? the flame-retardant feature conferred by at least one fireproof panel is combined, thus making the multilayer panel so structured, suitable for applications that require the simultaneous fulfillment of these requirements.

Ulteriormente vantaggiosamente gli elementi elastici portano ad un pannello multistrato con una rigidezza flessionale paragonabile a quella di un equivalente pannello singolo di spessore uguale al pannello multistrato e di materiale pieno, a fronte di un peso notevolmente minore. Ci? ovviamente ? particolarmente preferito per le applicazioni che richiedano leggerezza dei componenti come requisito specifico, come quelle aeronautiche. Further advantageously, the elastic elements lead to a multilayer panel with a flexural stiffness comparable to that of an equivalent single panel of the same thickness as the multilayer panel and of solid material, against a considerably lower weight. There? Obviously ? particularly preferred for applications that require light weight components as a specific requirement, such as aeronautical ones.

Preferibilmente, la pluralit? di elementi elastici sono distanziati tra loro secondo una periodicit? predeterminata. Preferably, the plurality? of elastic elements are spaced from each other according to a periodicity? predetermined.

Vantaggiosamente tale soluzione consente una omogeneit? nella vibrazione del sistema formato dai pannelli e dall?intercapedine, oltre a una ottimizzazione nella distribuzione dei carichi e dei pesi dal punto di vista strutturale. Advantageously, this solution allows homogeneity? in the vibration of the system formed by the panels and the cavity, as well as an optimization in the distribution of loads and weights from a structural point of view.

Ancora preferibilmente, sia il primo pannello sia il secondo pannello sia la pluralit? di elementi elastici sono realizzati in materiale ignifugo. Still preferably, both the first panel and the second panel and the plurality? of elastic elements are made of fireproof material.

Vantaggiosamente, ci? consente di incrementare le propriet? antifiamma del pannello multistrato globale andando a sommare le caratteristiche dei propri componenti. Advantageously, there? allows you to increase the properties? flame retardant of the global multilayer panel by summing the characteristics of its components.

Secondo una realizzazione preferita gli elementi elastici comprendono elementi a forma di Z e/o a forma di S. According to a preferred embodiment, the elastic elements comprise Z-shaped and/or S-shaped elements.

Vantaggiosamente, questo tipo di elementi elastici consente una massimizzazione dell?effetto smorzante a fronte di una minimizzazione di spessore globale del pannello multistrato. Advantageously, this type of elastic elements allows a maximization of the damping effect against a minimization of the overall thickness of the multilayer panel.

Secondo una forma di realizzazione alternativa gli elementi elastici comprendono elementi rettilinei. According to an alternative embodiment, the elastic elements comprise straight elements.

Vantaggiosamente, questo tipo di elementi elastici risulta di particolare semplicit? produttiva oltre a espletare una ottima funzione smorzante. Advantageously, this type of elastic elements is particularly simple. productive as well as performing an excellent damping function.

Secondo una ulteriore forma di realizzazione alternativa, gli elementi elastici sono costituiti da porzioni del primo pannello sagomate e ripiegate verso il secondo pannello e/o da porzioni del secondo pannello sagomate e ripiegate verso il primo pannello. According to a further alternative embodiment, the elastic elements consist of portions of the first panel shaped and folded towards the second panel and/or of portions of the second panel shaped and folded towards the first panel.

Vantaggiosamente, tale forma di realizzazione risulta particolarmente robusta, di semplice realizzazione, ottimale per la combinazione di caratteristiche elastico-isolanti e ignifughe del pannello multistrato ed economica dal punto di vista produttivo. Advantageously, this embodiment is particularly robust, simple to make, optimal for the combination of elastic-insulating and fire-retardant characteristics of the multilayer panel and economical from the production point of view.

Alternativamente, gli elementi elastici sono connessi al primo pannello e al secondo pannello mediante saldatura e/o incollaggio e/o fissaggio tramite elementi di fissaggio. Alternatively, the elastic elements are connected to the first panel and the second panel by welding and/or gluing and/or fastening by means of fasteners.

Vantaggiosamente, questa soluzione consente una maggiore differenziazione dei materiali e una maggiore libert? dal punto di vista della tipologia di elementi elastici da adottare, per essere particolarmente calzata sull?applicazione specifica prevista. Advantageously, this solution allows for greater differentiation of materials and greater freedom for use. from the point of view of the type of elastic elements to be used, to be particularly suited to the specific application envisaged.

Ancora preferibilmente, almeno uno tra il primo pannello e il secondo pannello comprende una pluralit? di aperture che mettono in comunicazione di fluido l?intercapedine con l?esterno. Still preferably, at least one of the first panel and the second panel comprises a plurality of panels. of openings that put the interspace in fluid communication with the outside.

Vantaggiosamente, le aperture possono essere distribuite in modo periodico o differenziato sulla superficie del primo e/o del secondo pannello ed ? possibile ottenere quindi un isolamento acustico a determinate frequenze controllabili attraverso la progettazione di forma e distanziamento di tali aperture. Advantageously, the openings can be distributed in a periodic or differentiated manner on the surface of the first and/or second panel and It is therefore possible to obtain acoustic insulation at certain controllable frequencies through the design of the shape and spacing of these openings.

Preferibilmente le aperture sono realizzate a sezione concava, a sezione convessa, rettilinee, o una combinazione di queste. Preferably the openings are made with a concave section, a convex section, rectilinear, or a combination of these.

Vantaggiosamente, tali forme risultano quelle che coniugano in modo migliore gli effetti richiesti con le necessit? di semplificazione produttiva. Advantageously, these shapes are those that best combine the required effects with the needs? of production simplification.

Ancora preferibilmente, il pannello multistrato comprende ulteriormente uno strato a rete di irrigidimento strutturale associato ad almeno uno tra il primo pannello e il secondo pannello. Still preferably, the multilayer panel further comprises a structural stiffening mesh layer associated with at least one of the first panel and the second panel.

Vantaggiosamente, la struttura a rete fornisce un ulteriore irrigidimento del pannello multistrato, con una ridotta aggiunta di massa rispetto ad un pannello di spessore pari al pannello multistrato considerato pi? lo spessore della rete. Questo consente di poter raggiungere la rigidezza desiderata per l?isolamento acustico limitando il peso del pannello complessivo. Advantageously, the mesh structure provides further stiffening of the multilayer panel, with a reduced addition of mass compared to a panel with a thickness equal to the multilayer panel considered more? the thickness of the net. This makes it possible to achieve the desired stiffness for acoustic insulation while limiting the weight of the overall panel.

Ancora preferibilmente, il pannello multistrato comprende ulteriormente elementi di irrigidimento in corrispondenza di una o pi? connessioni di detta pluralit? di elementi elastici. Still preferably, the multilayer panel further comprises stiffening elements at one or more? connections of said plurality? of elastic elements.

Vantaggiosamente, tale soluzione consente di ottenere un irrigidimento localizzato per tutti gli elementi elastici o solo in corrispondenza di alcuni elementi elastici soggetti a una maggiore sollecitazione o per determinare un differente grado di isolamento acustico sul pannello. Advantageously, this solution allows to obtain a localized stiffening for all the elastic elements or only in correspondence with some elastic elements subject to greater stress or to determine a different degree of acoustic insulation on the panel.

Preferibilmente, il pannello multistrato comprende ulteriormente uno strato di materiale termoisolante associato ad almeno uno tra il primo pannello e il secondo pannello. Preferably, the multilayer panel further comprises a layer of thermal insulating material associated with at least one of the first panel and the second panel.

Vantaggiosamente, tale soluzione fornisce al pannello multistrato una migliorata propriet? termoisolante tra gli ambienti tra cui ? interposto. Advantageously, this solution provides the multilayer panel with improved property heat insulating between environments including ? interposed.

Alternativamente o in aggiunta il pannello multistrato comprende ulteriormente un terzo pannello ignifugo associato ad almeno uno tra il primo pannello e il secondo pannello. Alternatively or in addition, the multilayer panel further comprises a third fireproof panel associated with at least one of the first panel and the second panel.

Vantaggiosamente, tale soluzione garantisce una migliorata resistenza antifiamma del pannello multistrato al prezzo di una riduzione di peso globale contenuta. Advantageously, this solution guarantees an improved flame resistance of the multilayer panel at the cost of a limited overall weight reduction.

Vantaggiosamente, l?utilizzo di uno strato termoisolante e/o di un terzo pannello ignifugo garantisce un aumento della capacit? di isolamento acustico a tutte le frequenze attraverso un secondo meccanismo del tipo massa-molla-massa. Advantageously, the use of a thermal insulating layer and/or a third fireproof panel guarantees an increase in the heating capacity. of sound insulation at all frequencies through a second mechanism of the mass-spring-mass type.

Preferibilmente, il pannello multistrato comprende ulteriormente elementi risonatori associati direttamente o indirettamente ad almeno uno tra il primo pannello e il secondo pannello. Preferably, the multilayer panel further comprises resonator elements associated directly or indirectly with at least one of the first panel and the second panel.

Vantaggiosamente, tali elementi risonatori, consentono un aumento della capacit? di isolamento acustico a specifiche frequenze dovuto alle risonanze locali delle masse localizzate che si comportano da risonatori meccanici, preferibilmente ma non limitatamente quando in associazione con il suddetto terzo pannello ignifugo. Advantageously, these resonator elements allow an increase in the capacitance? of acoustic insulation at specific frequencies due to the local resonances of the localized masses which behave as mechanical resonators, preferably but not limited to when in association with the aforementioned third fireproof panel.

Ancora preferibilmente il primo pannello e il secondo pannello sono realizzati in materiale metallico. Still preferably the first panel and the second panel are made of metallic material.

Vantaggiosamente, questa soluzione consente di ottenere ottime caratteristiche strutturali, ignifughe del pannello multistrato, con anche una semplificazione produttiva. Advantageously, this solution allows to obtain excellent structural and fireproof characteristics of the multilayer panel, with also a production simplification.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione dettagliata fatta qui di seguito di forme di realizzazione preferite, non limitative, della presente invenzione, e dalle rivendicazioni dipendenti che delineano forme di realizzazione preferite e particolarmente vantaggiose dell?invenzione. Further features and advantages will become more apparent from the detailed description given hereinafter of preferred, non-limiting embodiments of the present invention, and from the dependent claims which outline preferred and particularly advantageous embodiments of the invention.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

L?invenzione ? illustrata con riferimento alle seguenti figure, fornite a titolo esemplificativo e non limitativo, in cui: The invention? illustrated with reference to the following figures, provided by way of non-limiting example, in which:

- La Figura 1 illustra una forma di realizzazione di un pannello multistrato secondo l?invenzione; - Figure 1 illustrates an embodiment of a multilayer panel according to the invention;

- La Figura 2 illustra una vista in esploso del pannello multistrato della Figura 1; - Figure 2 shows an exploded view of the multilayer panel of Figure 1;

- Le Figure 3A, 3B e 3C illustrano tre varianti esemplificative di elementi elastici secondo l?invenzione; - Figures 3A, 3B and 3C illustrate three exemplary variants of elastic elements according to the invention;

- Le Figure 4A e 4B illustrano due ulteriori varianti del pannello multistrato secondo l?invenzione; - Figures 4A and 4B illustrate two further variants of the multilayer panel according to the invention;

- La Figura 5 illustra una forma di realizzazione alternativa di un pannello multistrato secondo l?invenzione; - Figure 5 illustrates an alternative embodiment of a multilayer panel according to the invention;

- La Figura 6 illustra una ulteriore forma di realizzazione alternativa di un pannello multistrato secondo l?invenzione; - Figure 6 illustrates a further alternative embodiment of a multilayer panel according to the invention;

- Le Figure 7A e 7B illustrano una ulteriore forma di realizzazione alternativa di un pannello multistrato secondo l?invenzione; - Figures 7A and 7B illustrate a further alternative embodiment of a multilayer panel according to the invention;

- La Figura 8 illustra una ulteriore forma di realizzazione alternativa di un pannello multistrato secondo l?invenzione. - Figure 8 illustrates a further alternative embodiment of a multilayer panel according to the invention.

Nelle differenti figure, elementi analoghi saranno identificati da numeri di riferimento analoghi. In the different figures, similar elements will be identified by similar reference numerals.

Descrizione di dettaglio Detail description

Con riferimento alle Figure 1 e 2 allegate, con 100 ? globalmente indicata una forma di realizzazione di un pannello multistrato ignifugo di isolamento acustico in accordo con la presente invenzione. With reference to the attached Figures 1 and 2, with 100 ? globally indicated is an embodiment of a multilayer fireproof acoustic insulation panel in accordance with the present invention.

Il pannello multistrato 100 comprende un primo pannello 101 e un secondo pannello 102 rivolti e affacciati l?uno verso l?altro. The multilayer panel 100 comprises a first panel 101 and a second panel 102 facing and facing each other.

Almeno uno tra il primo pannello 101 e il secondo pannello 102 ? realizzato in materiale ignifugo cos? da conferire propriet? antifiamma al pannello multistrato 100. At least one of the first panel 101 and the second panel 102 ? made of fireproof material cos? to confer property? flame retardant to the multilayer panel 100.

Per materiale ignifugo si intende sia un materiale completamente ignifugo, sia un materiale parzialmente ignifugo secondo una definita classe di reazione al fuoco. By fireproof material we mean both a completely fireproof material and a partially fireproof material according to a defined fire reaction class.

Preferibilmente entrambi il primo pannello 101 e il secondo pannello 102 sono realizzati in materiale ignifugo. Preferably both the first panel 101 and the second panel 102 are made of fireproof material.

Ancora preferibilmente entrambi il primo pannello 101 e il secondo pannello 102 sono realizzati con il medesimo materiale ignifugo. Still preferably both the first panel 101 and the second panel 102 are made of the same fireproof material.

Nella presente forma di realizzazione esemplificativa ma non limitativa il materiale ignifugo ? un materiale metallico, preferibilmente acciaio. Pi? preferibilmente la realizzazione del primo pannello 101 e del secondo pannello 102 avviene a partire da una lamiera. In the present exemplary but non-limiting embodiment, is the fireproof material ? a metallic material, preferably steel. Pi? preferably the first panel 101 and the second panel 102 are made starting from a sheet metal.

Nulla vieta di utilizzare un materiale che ? stato reso ignifugo tramite l?apposizione di uno specifico prodotto o vernice sulla propria superficie. Nothing prevents you from using a material that ? been made fireproof by applying a specific product or paint on its surface.

Tra il primo pannello 101 e il secondo pannello 102 ? ricavata una intercapedine 103. Between the first panel 101 and the second panel 102 ? obtained a cavity 103.

L?intercapedine 103 generalmente ? una intercapedine d?aria. Nulla vieta di adottare un differente fluido per ottenere un migliore effetto di isolamento acustico. The interspace 103 generally ? an air gap. Nothing prevents you from adopting a different fluid to obtain a better soundproofing effect.

L?intercapedine 103 ha una dimensione trasversale preferibilmente compresa tra 1 mm e 1000 mm, ancora pi? preferibilmente pari a 40 mm, dimensione ottimizzata per le caratteristiche fonoassorbenti richieste. Nulla vieta tuttavia di adottare un differente spessore di intercapedine 103. The interspace 103 has a transversal dimension preferably between 1 mm and 1000 mm, even more? preferably equal to 40 mm, dimension optimized for the required sound-absorbing characteristics. However, nothing prevents the adoption of a different thickness of the cavity 103.

Ulteriormente tra il primo pannello 101 e il secondo pannello 102 ? interposta una pluralit? di elementi elastici 104. Further between the first panel 101 and the second panel 102 ? interposed a plurality? of elastic elements 104.

Nello specifico, gli elementi elastici 104 prevedono una prima estremit? 104A associata a una superficie interna 101A del primo pannello 101 e una seconda estremit? 104B associata a una superficie interna 102A del secondo pannello 102. Specifically, the elastic elements 104 have a first end? 104A associated with an inner surface 101A of the first panel 101 and a second end? 104B associated with an internal surface 102A of the second panel 102.

Tali elementi elastici 104 possono essere collegati tramite le proprie estremit? 104A e 104B rispettivamente al primo pannello 101 e al secondo pannello 102 attraverso saldatura, incollaggio, fissaggio tramite elementi di fissaggio, quali, ad esempio, viti o rivetti. ? possibile adottare il medesimo tipo di fissaggio per entrambe le estremit? 104A e 104B oppure un differente tipo di fissaggio per ciascuna. Can these elastic elements 104 be connected through their own ends? 104A and 104B respectively to the first panel 101 and to the second panel 102 through welding, gluing, fastening by means of fastening elements, such as, for example, screws or rivets. ? Is it possible to adopt the same type of fastening for both ends? 104A and 104B or a different type of fastening for each.

Gli elementi elastici 104 costituiscono degli irrigidimenti puntuali per i due pannelli 101, 102 formando il pannello multistrato 100 di rigidezza flessionale maggiore rispetto al primo pannello 101 e al secondo pannello 102 presi singolarmente, fornendo per questo motivo un incremento della capacit? isolante del pannello multistrato 100. The elastic elements 104 form point stiffeners for the two panels 101, 102, forming the multilayer panel 100 with greater flexural stiffness than the first panel 101 and the second panel 102 taken individually, thus providing an increase in the capacity? multilayer panel insulation 100.

Quindi, gli elementi elastici 104 consentono di realizzare un pannello multistrato 100 con una rigidezza flessionale paragonabile a quella di un equivalente pannello singolo di spessore uguale al pannello multistrato 100 e di materiale pieno, a fronte di un peso notevolmente minore. Therefore, the elastic elements 104 make it possible to produce a multilayer panel 100 with a flexural stiffness comparable to that of an equivalent single panel of the same thickness as the multilayer panel 100 and of solid material, with a considerably lower weight.

Secondo un differente aspetto, gli elementi elastici 104 consentono di realizzare in accoppiamento con l?intercapedine 103 e primo e secondo pannello 101, 102 un sistema ideale massa-mollamassa, in cui le due masse sono rappresentate dal primo pannello 101 e dal secondo pannello 102, mentre la molla ? rappresentata proprio dall?associazione tra intercapedine 103 ed elementi elastici 104. Il sistema cos? sviluppato consente di ottenere un ottimo isolamento acustico tra gli ambienti tra cui il pannello multistrato 100 ? interposto. According to a different aspect, the elastic elements 104 allow to create, in coupling with the interspace 103 and the first and second panels 101, 102, an ideal mass-spring mass system, in which the two masses are represented by the first panel 101 and by the second panel 102 , while the spring ? represented precisely by the association between the cavity 103 and the elastic elements 104. developed allows to obtain an excellent acoustic insulation between the rooms including the multilayer panel 100 ? interposed.

Gli elementi elastici 104 nella forma di realizzazione rappresentata sono distanziati tra loro secondo una periodicit? predeterminata. The elastic elements 104 in the embodiment shown are spaced apart according to a periodicity? predetermined.

In tal modo ? possibile ottenere un isolamento corretto e distribuito, ottimizzando altres? il numero di elementi elastici 104 da utilizzare, con un riscontro anche di tipo economico. Thereby ? Is it possible to obtain a correct and distributed isolation, optimizing also? the number of elastic elements 104 to be used, with a comparison also of an economic type.

Nulla vieta per? di adottare una differente configurazione con una maggiore densit? di elementi elastici 104 in porzioni specifiche del primo pannello 101 e del secondo pannello 102 per esigenze specifiche, oppure adottare semplicemente una distribuzione di tipo casuale. Nothing forbids for? to adopt a different configuration with a greater density? of elastic elements 104 in specific portions of the first panel 101 and of the second panel 102 for specific needs, or simply adopt a random distribution.

Gli elementi elastici 104 sono preferibilmente anch?essi realizzati in materiale ignifugo cos? da migliorare la propriet? antifiamma del pannello multistrato 100. The elastic elements 104 are preferably also made of fireproof material as well as to improve the property? flame retardant of the multilayer panel 100.

? possibile adottare il medesimo materiale ignifugo previsto per il primo pannello 101 e/o per il secondo pannello 102, oppure adottare un differente materiale ignifugo. ? It is possible to adopt the same fireproof material provided for the first panel 101 and/or for the second panel 102, or to adopt a different fireproof material.

Ulteriormente, gli elementi elastici 104, come visibile nelle Figure 3A, 3B e 3C possono avere una conformazione differente. Furthermore, the elastic elements 104, as visible in Figures 3A, 3B and 3C can have a different conformation.

Nello specifico, secondo le forme di realizzazione esemplificative e non limitative rappresentate, sono previsti pannelli multistrato 300A, 300B, 300C in cui sono previsti elementi elastici 304A, 304B, 304C rispettivamente a forma di Z, a forma di S oppure elementi rettilinei. Specifically, according to the exemplary and non-limiting embodiments shown, multilayer panels 300A, 300B, 300C are provided in which elastic elements 304A, 304B, 304C respectively in the shape of Z, in the shape of S or rectilinear elements are provided.

La differente conformazione viene selezionata a seconda delle necessit? contingenti delle varie applicazioni in termini di isolamento acustico desiderato, o in termini di spessore, o altre ancora. The different conformation is selected according to the needs? contingents of the various applications in terms of desired acoustic insulation, or in terms of thickness, or others.

Nulla vieta di prevedere anche elementi elastici 304A, 304B, 304C di tipologie differenti e alternati in una stessa forma di realizzazione a seconda di esigenze particolari contingenti dal punto di vista produttivo e/o dal punto di vista operativo. Nothing prevents the provision of elastic elements 304A, 304B, 304C of different types and alternated in the same embodiment according to particular contingent requirements from the production and/or operational point of view.

Secondo una forma di realizzazione alternativa, visibile in particolare nelle Figure 4A e 4B, si prevede un pannello multistrato 400A, 400B in cui gli elementi elastici 104 sono formati a partire da porzioni del primo pannello 101 e/o del secondo pannello 102. According to an alternative embodiment, visible in particular in Figures 4A and 4B, a multilayer panel 400A, 400B is envisaged in which the elastic elements 104 are formed starting from portions of the first panel 101 and/or the second panel 102.

In particolare, in porzioni predeterminate 404A, 404B del primo pannello 101 e/o del secondo pannello 102 ? realizzato un taglio parziale di una forma preferibilmente ma non limitatamente rettangolare o quadrangolare. In particular, in predetermined portions 404A, 404B of the first panel 101 and/or of the second panel 102 ? a partial cut of a preferably but not limited to rectangular or quadrangular shape is made.

Ancora pi? in particolare, nella realizzazione rappresentata, ? effettuato un taglio lungo tre lati contigui di una sagoma rettangolare, lasciando connessa la porzione 404A, 404B di pannello 101, 102 cos? definita solo mediante il quarto lato della sagoma rettangolare. even more in particular, in the embodiment represented, ? made a cut along three contiguous sides of a rectangular shape, leaving the portion 404A, 404B of panel 101, 102 connected so defined only by the fourth side of the rectangular shape.

? quindi possibile far uscire tale porzione 404A, 404B dal piano definito dal pannello 101, 102 che la contiene e ripiegarla verso l?altro pannello 401, 402 all?interno dell?intercapedine 103. ? it is therefore possible to make this portion 404A, 404B come out of the plane defined by the panel 101, 102 which contains it and fold it towards the other panel 401, 402 inside the gap 103.

La porzione 404A, 404B sporgente cos? realizzata pu? essere quindi adottata, cos? com?? o mediante successiva lavorazione specifica, come elemento elastico 404, collegandone l?estremit? libera all?altro pannello 101, 102. The portion 404A, 404B protruding so? made can? then be adopted, cos? how?? or by subsequent specific processing, as an elastic element 404, connecting the end? free to the other panel 101, 102.

? possibile prevedere nella stessa forma di realizzazione elementi elastici 404 realizzati sia da porzioni 404A, 404B del primo pannello 101 sia da porzioni 404A, 404B del secondo pannello 102. ? It is possible to provide in the same embodiment elastic elements 404 made both by portions 404A, 404B of the first panel 101 and by portions 404A, 404B of the second panel 102.

? altres? possibile pensare di realizzare un unico elemento elastico 404 realizzato connettendo corrispondenti porzioni 404A, 404B del primo pannello 101 e del secondo pannello 102 connesse tra loro. ? otherwise? It is possible to think of realizing a single elastic element 404 realized by connecting corresponding portions 404A, 404B of the first panel 101 and of the second panel 102 connected to each other.

Nella Figura 4A ? prevista una variante che prevede porzioni 404A, le quali sono sagomate e ritagliate tutte allo stesso modo. Differentemente, nella Figura 4B ? prevista l?alternanza di porzioni 404A con porzioni ruotate 404B ad angolo retto rispetto alle porzioni 404A. In Figure 4A ? a variant is provided which provides portions 404A, which are all shaped and cut out in the same way. Differently, in Figure 4B ? the alternation of portions 404A with portions 404B rotated at right angles to the portions 404A is provided.

Nulla vieta di prevedere ulteriori varianti con differenti disposizioni, o con differenti conformazioni delle porzioni sagomate e ripiegate, tutte queste varianti essendo ricomprese nell?ambito delle rivendicazioni allegate. Nothing prevents the provision of further variants with different arrangements, or with different conformations of the shaped and folded portions, all of these variants being included within the scope of the attached claims.

In Figura 5 ? rappresentata una ulteriore forma di realizzazione, che prevede un pannello multistrato 500 in cui il primo pannello 501 comprende una pluralit? di aperture 503 che mettono in comunicazione di fluido l?intercapedine 103 con l?esterno. In Figure 5 ? a further embodiment is represented, which provides for a multilayer panel 500 in which the first panel 501 comprises a plurality of of openings 503 which put the interspace 103 into fluid communication with the outside.

Nella forma di realizzazione rappresentata ? utilizzato il medesimo secondo pannello 102 rispetto alle forme di realizzazioni precedenti. In the embodiment shown ? used the same second panel 102 with respect to previous embodiments.

? tuttavia prevista una medesima soluzione solo per un secondo pannello (non rappresentato), o anche per entrambi. ? however, the same solution is provided only for a second panel (not shown), or even for both.

In tal modo quindi il primo pannello 501 e/o il secondo pannello funzionano incrementano le proprie propriet? fonoassorbenti dei pannelli sfruttando i principi di risonanza. In this way, therefore, does the first panel 501 and/or the second panel work, do they increase their own properties? sound-absorbing panels by exploiting the principles of resonance.

Tali aperture 503 possono essere distribuite secondo uno schema ben definito o meno, in modo periodico con maggiore densit? in corrispondenza di alcune porzioni della superficie del primo pannello 501 o del secondo pannello, tutte queste varianti essendo ricomprese nell?ambito definito nelle rivendicazioni allegate. Can these openings 503 be distributed according to a well-defined pattern or not, periodically with greater density? at some portions of the surface of the first panel 501 or of the second panel, all these variants being included in the scope defined in the attached claims.

Ciascuna apertura 503, proiettata sul piano del primo pannello 501 o del secondo pannello, individua una forma concava o convessa. Preferibilmente la forma di tali proiezioni ? circolare. Alternativamente la forma di tali proiezioni ? a feritoia. Each opening 503, projected onto the plane of the first panel 501 or of the second panel, identifies a concave or convex shape. Preferably the form of such projections ? circular. Alternatively, the form of these projections ? slit.

La presenza delle aperture 503 consente un isolamento acustico a determinate frequenze controllabili attraverso la progettazione di forma e distanziamento delle aperture 503 stesse. The presence of the openings 503 allows acoustic insulation at certain frequencies which can be controlled through the design of the shape and spacing of the openings 503 themselves.

In Figura 6 ? ulteriormente prevista una forma di realizzazione in cui un pannello multistrato 600 secondo l?invenzione comprende uno strato a rete 601 associato in corrispondenza della superficie interna 101A del primo pannello 101 rivolta verso l?intercapedine 103 o su una superficie esterna 101B del primo pannello 101 opposta all?intercapedine 103. In Figure 6 ? further provided is an embodiment in which a multilayer panel 600 according to the invention comprises an associated mesh layer 601 at the internal surface 101A of the first panel 101 facing the interspace 103 or at an external surface 101B of the first panel 101 opposite in the interspace 103.

Analogamente, ? possibile associare lo strato a rete 601 alla superficie interna 102A o a una superficie esterna 102B del secondo pannello 102. Similarly, ? It is possible to associate the mesh layer 601 with the internal surface 102A or with an external surface 102B of the second panel 102.

Preferibilmente, lo strato a rete 601 ? associato al primo pannello 101 o al secondo pannello 102 mediante collegamento per saldatura o incollaggio. Preferably, the mesh layer 601 is associated with the first panel 101 or with the second panel 102 by welding or gluing connection.

Nulla vieta di prevedere differenti tipi di collegamenti pi? o meno permanenti. Nothing prevents you from providing different types of connections more? or less permanent.

Lo strato a rete 606 fornisce un ulteriore irrigidimento del pannello 101, 102, con una ridotta aggiunta di massa rispetto ad un pannello di spessore pari al pannello 101, 102 pi? lo spessore dello strato a rete 601. Questo consente di poter raggiungere la rigidezza desiderata per l?isolamento acustico limitando il peso del pannello 101, 102. The mesh layer 606 provides additional stiffening of the panel 101, 102, with a reduced mass addition compared to a panel of thickness equal to the panel 101, 102 plus? the thickness of the mesh layer 601. This makes it possible to achieve the desired stiffness for acoustic insulation by limiting the weight of the panel 101, 102.

Ulteriormente l?utilizzo dello strato a rete 601 fornisce un contributo non trascurabile per quanto riguarda l?isolamento o l?isolamento delle alte frequenze. Furthermore, the use of the 601 mesh layer provides a non-negligible contribution as regards the isolation or isolation of high frequencies.

Nelle Figure 7A e 7B ? rappresentata una ulteriore forma di realizzazione alternativa in cui si prevede un pannello multistrato 700 che comprende elementi di irrigidimento 701 sulla superficie interna 102A del secondo pannello 102, in corrispondenza delle connessioni con gli elementi elastici 104. In Figures 7A and 7B ? shown a further alternative embodiment in which a multilayer panel 700 is provided which includes stiffening elements 701 on the internal surface 102A of the second panel 102, in correspondence with the connections with the elastic elements 104.

Nulla vieta di prevedere tali elementi di irrigidimento 701 sulla superficie interna 101A del primo pannello 101, o su entrambe le superfici interne 101A, 102A, sempre in corrispondenza delle connessioni con gli elementi elastici 104. Nothing prevents the provision of such stiffening elements 701 on the internal surface 101A of the first panel 101, or on both internal surfaces 101A, 102A, always in correspondence with the connections with the elastic elements 104.

L?adozione degli elementi di irrigidimento 701, che non sono altro che elementi di massa localizzati, garantisce chiaramente un maggiore irrigidimento dei pannelli 101, 102 in corrispondenza degli elementi di connessione 103, caratteristica da valutare a seconda delle applicazioni specifiche del pannello multistrato 700. The adoption of the stiffening elements 701, which are nothing more than localized mass elements, clearly guarantees greater stiffening of the panels 101, 102 in correspondence with the connection elements 103, a characteristic to be evaluated according to the specific applications of the multilayer panel 700.

In Figura 8 ? rappresentata una forma di realizzazione alternativa di un pannello multistrato 800. In Figure 8 ? An alternative embodiment of a multilayer panel 800 is shown.

Il pannello multistrato 800 comprende ulteriormente oltre al primo pannello 101 e al secondo pannello 102, anche uno strato di materiale termoisolante 801 associato alla superficie esterna 101B del primo pannello 101 opposta all?intercapedine 103. The multilayer panel 800 further comprises, in addition to the first panel 101 and the second panel 102, also a layer of heat insulating material 801 associated with the external surface 101B of the first panel 101 opposite the interspace 103.

Ovviamente nulla vieta di associare lo strato di materiale termoisolante 801 alla superficie esterna 102B del secondo pannello 102. Obviously nothing prevents the layer of thermal insulating material 801 from being associated with the external surface 102B of the second panel 102.

Ulteriormente, nulla vieta di applicare un secondo strato di materiale termoisolante (non mostrato) in modo da applicare tale materiale in associazione sia al primo pannello 101 sia al secondo pannello 102. Furthermore, nothing prevents the application of a second layer of thermal insulating material (not shown) so as to apply this material in association with both the first panel 101 and the second panel 102.

Lo strato termoisolante 801 pu? essere costituito da lana di roccia o lana minerale, oppure un altro materiale con elevate prestazioni di isolamento termico e resistenza al fuoco. The thermal insulation layer 801 can? be made of rock wool or mineral wool, or another material with high thermal insulation and fire resistance performance.

Il pannello multistrato 800 comprende inoltre un terzo pannello ignifugo 802 associato alla superficie esterna 101B del primo pannello 101 opposta all?intercapedine 103. Ovviamente nulla vieta di associare il terzo pannello ignifugo 802 alla superficie esterna 102B del secondo pannello 102. The multilayer panel 800 also comprises a third fireproof panel 802 associated with the outer surface 101B of the first panel 101 opposite the interspace 103. Obviously nothing prevents the third fireproof panel 802 from being associated with the outer surface 102B of the second panel 102.

Ulteriormente, nulla vieta di applicare un quarto pannello ignifugo (non mostrato) in modo da avere uno strato supplementare associato sia al primo pannello 101 sia al secondo pannello 102. Furthermore, nothing prevents the application of a fourth fireproof panel (not shown) so as to have an additional layer associated with both the first panel 101 and the second panel 102.

Preferibilmente il terzo pannello ignifugo ? realizzato in materiale metallico, oppure di un materiale di densit? almeno doppia al materiale dello strato di materiale termoisolante 801, e con elevata resistenza al fuoco. Preferably the third fireproof panel ? made of metal material, or a material of density? at least double the material of the heat insulating material layer 801, and with high fire resistance.

Grazie a tale terzo pannello ignifugo 802 vengono chiaramente incrementate le propriet? antifiamma del pannello multistrato 800. Thanks to this third fireproof panel 802 are clearly increased the properties? flame retardant of the 800 multilayer panel.

L?utilizzo dello strato di materiale termoisolante 801 e/o del terzo pannello ignifugo 802 consente di incrementare la capacit? di isolamento su tutto lo spettro delle frequenze mediante un secondo meccanismo massa-molla-massa. The use of the layer of thermal insulating material 801 and/or the third fireproof panel 802 allows to increase the capacity? isolation across the entire frequency spectrum by means of a second mass-spring-mass mechanism.

Il pannello multistrato 800 comprende ulteriormente elementi risonatori 803 associati ad almeno uno tra il primo pannello 101 e il secondo pannello 102. The multilayer panel 800 further comprises resonator elements 803 associated with at least one of the first panel 101 and the second panel 102.

Nella forma di realizzazione rappresentata gli elementi risonatori 803 sono associati indirettamente alla superficie esterna 101B del primo pannello 101 opposta all?intercapedine 103 mediante l?interposizione del terzo pannello ignifugo 802 su cui sono direttamente connessi. In the embodiment shown, the resonator elements 803 are associated indirectly with the outer surface 101B of the first panel 101 opposite the interspace 103 through the interposition of the third fireproof panel 802 to which they are directly connected.

Ovviamente nulla vieta di associare elementi risonatori 803 alla superficie esterna 102B del secondo pannello 102, o su una superficie interna 101A, 102A del primo pannello 101 o del secondo pannello 102. Obviously, nothing prevents associating resonator elements 803 with the external surface 102B of the second panel 102, or with an internal surface 101A, 102A of the first panel 101 or with the second panel 102.

Ulteriormente, nulla vieta di applicare elementi risonatori 803 sia al primo pannello 101 sia al secondo pannello 102. Furthermore, nothing prevents the application of resonator elements 803 both to the first panel 101 and to the second panel 102.

Ancora ulteriormente, come detto, nulla vieta di associare gli elementi risonatori 803 direttamente sul primo pannello 101 e/o sul secondo pannello 102. Ci? pu? avvenire anche in presenza, ad esempio, del terzo pannello ignifugo 802, con gli elementi risonatori 803 interposti tra uno tra il primo pannello 101 e il secondo pannello 102 e il terzo pannello ignifugo 803. Still further, as mentioned, nothing prevents associating the resonator elements 803 directly on the first panel 101 and/or on the second panel 102. can? also take place in the presence, for example, of the third fireproof panel 802, with the resonator elements 803 interposed between one of the first panel 101 and the second panel 102 and the third fireproof panel 803.

Gli elementi risonatori 803 agiscono in modo mirato sull?isolamento acustico di specifiche frequenze grazie alle risonanze locali delle masse localizzate degli elementi risonatori 803 che interagiscono con lo strato, preferibilmente metallico, su cui sono applicati. The resonator elements 803 act in a targeted manner on the acoustic insulation of specific frequencies thanks to the local resonances of the localized masses of the resonator elements 803 which interact with the layer, preferably metallic, on which they are applied.

Gli elementi risonatori 803 non sono altro che componenti massivi localizzati, che nella forma di realizzazione rappresentata sono costituiti da bulloni, ma che possono essere costituiti da differenti elementi adatti ad espletare la medesima funzione. The resonator elements 803 are nothing more than localized massive components, which in the embodiment shown are constituted by bolts, but which can be constituted by different elements suitable for carrying out the same function.

Nulla vieta di prevedere un pannello multistrato in cui sono utilizzate singolarmente le caratteristiche del pannello multistrato 800. Nothing prevents the provision of a multilayer panel in which the characteristics of the multilayer panel 800 are used individually.

Infatti, gli strati supplementari non sono interdipendenti tra di loro per espletare ciascuno la propria funzione specifica aggiuntiva. In fact, the supplementary layers are not interdependent on each other to carry out their own specific additional function.

Allo stesso modo quindi, nulla vieta di associare tali strati anche a differenti forme di realizzazione sopra descritte ove non vi siano incompatibilit? tecniche. In the same way therefore, nothing prevents the association of these layers also with different embodiments described above where there are no incompatibilities? techniques.

Applicabilit? industriale Applicability? industrial

Vantaggiosamente, la presente invenzione consente di ottenere un?ottima attenuazione sonora, con anche dimensioni, in particolare a livello di spessore ridotte. Ci? comporta anche un peso limitato, requisito che risulta in molti casi particolarmente stringente in fase di progettazione. A ci? si sommano caratteristiche antifiamma date dai materiali utilizzati per i pannelli e preferibilmente anche per gli elementi elastici tra loro interposti. Advantageously, the present invention allows to obtain an excellent sound attenuation, also with reduced dimensions, in particular in terms of thickness. There? it also involves a limited weight, a requirement which in many cases is particularly stringent in the design phase. To there? there are also flame retardant characteristics given by the materials used for the panels and preferably also by the elastic elements interposed between them.

Sono ovviamente presenti anche notevoli vantaggi dati dalla semplicit? dal punto di vista produttivo del pannello multistrato secondo l?invenzione, che non richiede particolari caratteristiche per gli strumenti di produzione. There are obviously also significant advantages given by the simplicity? from the production point of view of the multilayer panel according to the invention, which does not require particular characteristics for the production tools.

Tra le applicazioni della presente invenzione, si considerano le applicazioni tecniche in cui serva fornire un isolamento acustico tra ambienti e in cui si richiedono caratteristiche aggiuntive di leggerezza e di alta resistenza al fuoco. Tra queste sono molto rilevanti, anche se non di unica destinazione, le applicazioni navali e le applicazioni aeronautiche, le quali hanno specifiche necessit? anche in termini di sicurezza. Among the applications of the present invention, technical applications are considered in which it is necessary to provide acoustic insulation between rooms and in which additional features of lightness and high fire resistance are required. Among these, naval applications and aeronautical applications are very relevant, even if not of unique destination, which have specific needs? also in terms of safety.

Considerando la descrizione qui riportata, il tecnico del ramo potr? congegnare ulteriori modifiche e varianti, allo scopo di soddisfare esigenze contingenti e specifiche. Considering the description given here, the person skilled in the art will be able to devising further modifications and variations, in order to satisfy contingent and specific needs.

? evidente, come sopra anticipato, che, ove non vi siano incompatibilit? tecniche evidenti al tecnico del ramo, le configurazioni di specifici elementi descritti con riferimento a talune forme di realizzazione, potranno essere utilizzate in altre forme di realizzazione qui descritte. ? evident, as anticipated above, that, where there are no incompatibilities? techniques evident to the person skilled in the art, the configurations of specific elements described with reference to certain embodiments, can be used in other embodiments described herein.

Per esempio, ? possibile prevedere un pannello multistrato che comprenda uno strato a rete in corrispondenza di una superficie interna di uno dei due pannelli e uno strato di materiale termoisolante su uno strato esterno dello stesso pannello o del pannello opposto. ? anche possibile prevedere come detto pi? strati termoisolanti. For example, ? It is possible to provide a multilayer panel which comprises a mesh layer at an internal surface of one of the two panels and a layer of heat insulating material on an external layer of the same panel or of the opposite panel. ? also possible to predict as said pi? heat insulating layers.

Ulteriormente ? possibile prevedere, ad esempio, elementi risonatori posti in corrispondenza di uno dei due pannelli opposto a quello su cui ? associato un terzo pannello ignifugo, differentemente dalla forma esemplificativa illustrata. Further ? Is it possible to provide, for example, resonator elements placed in correspondence with one of the two panels opposite to the one on which it is located? associated with a third fireproof panel, differently from the illustrated exemplary form.

Le forme di realizzazione qui descritte sono pertanto da intendersi esempi illustrativi e non limitativi dell?invenzione. The embodiments described herein are therefore to be understood as illustrative and non-limiting examples of the invention.

Claims (15)

RIVENDICAZIONI 1. Pannello multistrato (100, 300A, 300B, 300C, 400A, 400B, 500, 600, 700, 800) ignifugo di isolamento acustico comprendente un primo pannello (101, 501) e un secondo pannello (102) rivolti l?uno verso l?altro,1. Multilayer panel (100, 300A, 300B, 300C, 400A, 400B, 500, 600, 700, 800) fireproof for acoustic insulation comprising a first panel (101, 501) and a second panel (102) facing each other the other, almeno uno tra detto primo pannello (101, 501) e detto secondo pannello (102) essendo realizzato in materiale ignifugo,at least one of said first panel (101, 501) and said second panel (102) being made of fireproof material, uno strato di intercapedine (103) essendo interposto tra detto primo pannello (101, 501) e detto secondo pannello (102, 501),a cavity layer (103) being interposed between said first panel (101, 501) and said second panel (102, 501), detto primo pannello (101, 501) e detto secondo pannello (102) essendo interconnessi mediante una pluralit? di elementi elastici (104, 304A, 304B, 304C) distanziati tra loro,said first panel (101, 501) and said second panel (102) being interconnected by a plurality of of elastic elements (104, 304A, 304B, 304C) spaced apart from each other, detta pluralit? di elementi elastici (104, 304A, 304B, 304C) prevedendo ciascuno una prima estremit? (104A) connessa a una superficie interna (101A) di detto primo pannello (101, 501) e una seconda estremit? (104B) connessa a una superficie interna (102A) di detto secondo pannello (102).said plurality? of elastic elements (104, 304A, 304B, 304C) each providing a first end? (104A) connected to an inner surface (101A) of said first panel (101, 501) and a second end? (104B) connected to an inner surface (102A) of said second panel (102). 2. Pannello multistrato (100, 300A, 300B, 300C, 400A, 400B, 500, 600, 700, 800) ignifugo di isolamento acustico secondo la rivendicazione 1, in cui detta pluralit? di elementi elastici (104, 304A, 304B, 304C) sono distanziati tra loro secondo una periodicit? predeterminata.2. Multilayer panel (100, 300A, 300B, 300C, 400A, 400B, 500, 600, 700, 800) fireproof for acoustic insulation according to claim 1, wherein said plurality? of elastic elements (104, 304A, 304B, 304C) are spaced apart according to a periodicity? predetermined. 3. Pannello multistrato (100, 300A, 300B, 300C, 400A, 400B, 500, 600, 700, 800) ignifugo di isolamento acustico secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui sia detto primo pannello (101, 501) sia detto secondo pannello (102) sia detta pluralit? di elementi elastici (104, 304A, 304B, 304C) sono realizzati in materiale ignifugo.3. Multilayer panel (100, 300A, 300B, 300C, 400A, 400B, 500, 600, 700, 800) fireproof for acoustic insulation according to claim 1 or 2, wherein both said first panel (101, 501) and said second panel (102) is called plurality? of elastic elements (104, 304A, 304B, 304C) are made of fireproof material. 4. Pannello multistrato (300A, 300B) ignifugo di isolamento acustico secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 3, in cui detti elementi elastici (304A, 304B) comprendono elementi a forma di Z e/o a forma di S.4. Multilayer fireproof acoustic insulation panel (300A, 300B) according to any one of claims 1 to 3, wherein said elastic elements (304A, 304B) comprise Z-shaped and/or S-shaped elements. 5. Pannello multistrato (300C) ignifugo di isolamento acustico secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 4, in cui detti elementi elastici (304C) comprendono elementi rettilinei.The multilayer fireproof soundproofing panel (300C) according to any one of claims 1 to 4, wherein said elastic elements (304C) comprise straight elements. 6. Pannello multistrato (400A, 400B) ignifugo di isolamento acustico secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 5, in cui detti elementi elastici (404) sono costituiti da porzioni (404A, 404B) di detto primo pannello (101) sagomate e ripiegate verso detto secondo pannello (102) e/o da porzioni (404A, 404B) di detto secondo pannello (102) sagomate e ripiegate verso detto primo pannello (101).6. Multilayer fireproof acoustic insulation panel (400A, 400B) according to any one of claims 1 to 5, wherein said elastic elements (404) consist of shaped and folded portions (404A, 404B) of said first panel (101) towards said second panel (102) and/or from portions (404A, 404B) of said second panel (102) shaped and folded towards said first panel (101). 7. Pannello multistrato (100, 300A, 300B, 300C, 500, 600, 700, 800) ignifugo di isolamento acustico secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 5, in cui detti elementi elastici (104, 304A, 304B, 304C) sono connessi a detto primo pannello (101) e a detto secondo pannello (102) mediante saldatura e/o incollaggio e/o fissaggio tramite elementi di fissaggio.7. Fireproof soundproofing multilayer panel (100, 300A, 300B, 300C, 500, 600, 700, 800) according to any one of claims 1 to 5, wherein said elastic elements (104, 304A, 304B, 304C) are connected to said first panel (101) and to said second panel (102) by welding and/or gluing and/or fixing by means of fixing elements. 8. Pannello multistrato (500) ignifugo di isolamento acustico secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 7, in cui almeno uno tra detto primo pannello (501) e detto secondo pannello comprende una pluralit? di aperture (503) che mettono in comunicazione di fluido detta intercapedine (103) con l?esterno.The multilayer fireproof soundproofing panel (500) according to any one of claims 1 to 7, wherein at least one of said first panel (501) and said second panel comprises a plurality of of openings (503) which put said interspace (103) into fluid communication with the outside. 9. Pannello multistrato (500) ignifugo di isolamento acustico secondo la rivendicazione 8, in cui dette aperture (503) sono realizzate a sezione concava, a sezione convessa, rettilinee, o una combinazione di queste.The multilayer fireproof acoustic insulation panel (500) according to claim 8, wherein said openings (503) are made of concave section, convex section, rectilinear, or a combination thereof. 10. Pannello multistrato (600) ignifugo di isolamento acustico secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 9, ulteriormente comprendente uno strato a rete (601) di irrigidimento strutturale associato ad almeno uno tra detto primo pannello (101) e detto secondo pannello (102).10. Multilayer fireproof soundproofing panel (600) according to any one of claims 1 to 9, further comprising a structural stiffening mesh layer (601) associated with at least one of said first panel (101) and said second panel (102 ). 11. Pannello multistrato (700) ignifugo di isolamento acustico secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 10, ulteriormente comprendente elementi di irrigidimento (701) in corrispondenza di una o pi? connessioni di detta pluralit? elementi elastici (104).The multi-layer fireproof soundproofing panel (700) according to any one of claims 1 to 10, further comprising stiffening members (701) at one or more? connections of said plurality? elastic elements (104). 12. Pannello multistrato (800) ignifugo di isolamento acustico secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 11, ulteriormente comprendente uno strato di materiale termoisolante (801) associato ad almeno uno tra detto primo pannello (101) e detto secondo pannello (102).The multilayer fireproof soundproofing panel (800) according to any one of claims 1 to 11, further comprising a layer of thermal insulating material (801) associated with at least one of said first panel (101) and said second panel (102). 13. Pannello multistrato (800) ignifugo di isolamento acustico secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 12, ulteriormente comprendente un terzo pannello ignifugo (802) associato ad almeno uno tra detto primo pannello (101) e detto secondo pannello (102).The multilayer fireproof soundproofing panel (800) according to any one of claims 1 to 12, further comprising a third fireproof panel (802) associated with at least one of said first panel (101) and said second panel (102). 14. Pannello multistrato (800) ignifugo di isolamento acustico secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 13, ulteriormente comprendente elementi risonatori (803) associati direttamente o indirettamente ad almeno uno tra detto primo pannello (101) e detto secondo pannello (102).The multilayer fireproof soundproofing panel (800) according to any one of claims 1 to 13, further comprising resonator elements (803) directly or indirectly associated with at least one of said first panel (101) and said second panel (102). 15. Pannello multistrato (100, 300A, 300B, 300C, 400A, 400B, 500, 600, 700, 800) ignifugo di isolamento acustico secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 14, in cui detto primo pannello (101, 501) e detto secondo pannello (102) sono realizzati in materiale metallico. 15. Multilayer panel (100, 300A, 300B, 300C, 400A, 400B, 500, 600, 700, 800) fireproof for acoustic insulation according to any one of claims 1 to 14, wherein said first panel (101, 501) is said second panel (102) are made of metallic material.
IT102020000017035A 2020-07-14 2020-07-14 FIREPROOF MULTILAYER SOUND INSULATION PANEL IT202000017035A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102020000017035A IT202000017035A1 (en) 2020-07-14 2020-07-14 FIREPROOF MULTILAYER SOUND INSULATION PANEL
PCT/EP2021/069567 WO2022013274A1 (en) 2020-07-14 2021-07-14 Sound-insultation fireproof multilayer panel
EP21743178.2A EP4182162A1 (en) 2020-07-14 2021-07-14 Sound-insulation fireproof multilayer panel

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102020000017035A IT202000017035A1 (en) 2020-07-14 2020-07-14 FIREPROOF MULTILAYER SOUND INSULATION PANEL

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT202000017035A1 true IT202000017035A1 (en) 2022-01-14

Family

ID=72561899

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102020000017035A IT202000017035A1 (en) 2020-07-14 2020-07-14 FIREPROOF MULTILAYER SOUND INSULATION PANEL

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4182162A1 (en)
IT (1) IT202000017035A1 (en)
WO (1) WO2022013274A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4350686A1 (en) * 2022-10-05 2024-04-10 Pantecnica S.p.A. A connection module for a noise shielding device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050194210A1 (en) 2004-03-08 2005-09-08 The Boeing Company Apparatus and method for aircraft cabin noise attenuation via non-obstructive particle damping
CN203714147U (en) 2013-12-20 2014-07-16 华南建材(深圳)有限公司 Fireproof and sound-insulation metal composite wall plate
CN106782482A (en) * 2016-11-21 2017-05-31 武汉理工大学 Compound Felt
CN206312564U (en) * 2016-12-23 2017-07-07 重庆鑫科高隔热材料有限公司 A kind of sound insulation and noise reduction plate and casing
CN207244993U (en) 2017-07-14 2018-04-17 江苏小熊贝贝装饰材料有限公司 A kind of sound-and-fire proof partition plate

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1195066B (en) * 1962-07-06 1965-06-16 Hans Helmut Pfaffenholz Dipl I Elastic element
BE755917A (en) * 1969-09-10 1971-02-15 Gyproc Ab SOUNDPROOFING COMPOSITE SIDING PANEL

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050194210A1 (en) 2004-03-08 2005-09-08 The Boeing Company Apparatus and method for aircraft cabin noise attenuation via non-obstructive particle damping
CN203714147U (en) 2013-12-20 2014-07-16 华南建材(深圳)有限公司 Fireproof and sound-insulation metal composite wall plate
CN106782482A (en) * 2016-11-21 2017-05-31 武汉理工大学 Compound Felt
CN206312564U (en) * 2016-12-23 2017-07-07 重庆鑫科高隔热材料有限公司 A kind of sound insulation and noise reduction plate and casing
CN207244993U (en) 2017-07-14 2018-04-17 江苏小熊贝贝装饰材料有限公司 A kind of sound-and-fire proof partition plate

Also Published As

Publication number Publication date
WO2022013274A1 (en) 2022-01-20
EP4182162A1 (en) 2023-05-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4902171B2 (en) Thermo-acoustic enclosure
US7631727B2 (en) Sandwich structure with frequency-selective double wall behavior
JP6185859B2 (en) Body panel structure
RU2450367C2 (en) Method for manufacturing of acoustic panel, in particular, for aircraft engine pod
US20230383807A1 (en) Designs and manufacturing methods for lightweight hyperdamping materials providing large attenuation of broadband-frequency structure-borne sound
US9708930B2 (en) Multi-degree of freedom acoustic panel
RU2515750C2 (en) Method of making turbojet nacelle structure with cellular cores
CA2609510A1 (en) Sandwich structure having a frequency-selective double-wall behavior
US11414858B2 (en) Two-way acoustic panel
IT202000017035A1 (en) FIREPROOF MULTILAYER SOUND INSULATION PANEL
US6112851A (en) Partition wall panel
BR102018075316B1 (en) ANTI-RESONANT PANEL, SYSTEM AND PANEL MANUFACTURING METHOD
JP2016200668A (en) Sound absorption resin structure
RU2324793C2 (en) Noise suppressing panel
JP2019158098A (en) Vibration reduction material and vibration reduction structure having the same, and acoustic absorbent and acoustic absorbent structure using the same
KR101330462B1 (en) Pair glass having wide band width noise reduction effect
DK1597442T4 (en) DOUBLE-SHELLED PARTY WITH A LINING MADE OF MINERAL WOOL
KR101014280B1 (en) Fire door having double honeycomb core
JP5661581B2 (en) Sound insulation cover
RU2655112C1 (en) Sound-absorbing panel
RU2578225C1 (en) Noise absorbing panel
RU2528353C1 (en) Kochetov's noise absorbing panel
JP6114080B2 (en) Sound insulation panel structure and construction machinery
US10589698B2 (en) Heat shield for a heat- and sound-radiating component in a motor vehicle
JP6929532B2 (en) Soundproof panel