IT202000016186A1

IT202000016186A1 - PROCEDURE FOR THE DECORATION OF ARTIFACTS

Info

Publication number: IT202000016186A1
Application number: IT102020000016186A
Authority: IT
Inventors: Davide Zagni
Original assignee: Zagni Aldo S R L
Priority date: 2020-07-03
Filing date: 2020-07-03
Publication date: 2022-01-03

Description

Descrizione di Brevetto per Invenzione Industriale avente per titolo: Description of Patent for Industrial Invention having the title:

?PROCEDIMENTO PER LA DECORAZIONE DI MANUFATTI?. ?PROCEDURE FOR DECORATION OF ARTIFACTS?.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un procedimento per la decorazione di manufatti. The present invention refers to a process for decorating articles.

Sono ad oggi particolarmente diffuse tecniche di decorazioni superficiali tramite tinture manuali o automatiche su varie tipologie di manufatti quali, ad esempio, quadri, vasi e/o oggetti ornamentali in genere. Surface decoration techniques using manual or automatic dyeing on various types of artefacts such as, for example, paintings, vases and/or ornamental objects in general are particularly widespread today.

Tali tecniche di decorazioni superficiali possono prevedere interventi manuali diretti sul manufatto, ad esempio tramite pittura, oppure tecniche automatiche di stampa ricavate per trasferimento cromatico di vernici o smalti in genere direttamente sulla superficie dell?oggetto da decorare. These surface decoration techniques can involve direct manual interventions on the article, for example by means of painting, or automatic printing techniques obtained by chromatic transfer of varnishes or enamels in general directly onto the surface of the object to be decorated.

Da un lato, per quanto artisticamente soddisfacenti, le tecniche di decorazioni manuali hanno il difetto di lavorazioni estremamente lunghe con conseguenti aumenti proporzionali dei costi di realizzazione; dall?altro lato, le tecniche di automatiche non consentono l?ottenimento di precise decorazioni soprattutto in corrispondenza di curvature e/o zone di difficile raggiungimento. Ad esempio, nel caso specifico di decorazioni di vasi o quadri, risulta estremamente difficoltoso mantenere una proporzione grafica tra superfici ortogonali adiacenti oppure nel caso di superfici complessivamente curve, soprattutto qualora la decorazione da effettuare sia di contenuto fotografico ad alta o altissima definizione. On the one hand, however artistically satisfactory, the manual decoration techniques have the defect of extremely long processes with consequent proportional increases in the production costs; on the other hand, the automatic techniques do not allow obtaining precise decorations, above all in correspondence with curvatures and/or areas that are difficult to reach. For example, in the specific case of decorations on vases or paintings, it is extremely difficult to maintain a graphic proportion between adjacent orthogonal surfaces or in the case of overall curved surfaces, especially if the decoration to be made is of high or very high definition photographic content.

Occorre osservare infine che le decorazioni note sopra elencate risultano estremamente delicate e scarsamente durevoli nel tempo con la conseguenza di dover intervenire con ritocchi o ristampe, soprattutto nel caso di oggetti destinati all?uso esterno e quindi esposti continuamente agli agenti atmosferici. Finally, it should be noted that the known decorations listed above are extremely delicate and scarcely durable over time with the consequence of having to intervene with retouching or reprinting, especially in the case of objects intended for outdoor use and therefore continuously exposed to atmospheric agents.

Il compito principale del presente trovato ? quello di escogitare un procedimento per la decorazione di manufatti, particolarmente per la decorazione superficiale di manufatti quali vasi, quadri o simili, che sia particolarmente agevole da implementare e permetta di eseguire stampe di elevata qualit? e precisione. The main task of this invention ? that of devising a process for the decoration of artefacts, particularly for the surface decoration of artefacts such as vases, paintings or the like, which is particularly easy to implement and allows for high quality prints to be made? and precision.

Altro scopo del presente trovato ? quello di proporre un procedimento per la decorazione di manufatti che sia pi? economico e veloce di quelli attualmente noti. Another object of the present invention ? to propose a process for the decoration of artifacts that is more? cheaper and faster than those currently known.

Un ulteriore scopo del presente trovato ? quello di escogitare un procedimento per la decorazione al fine di ottenere un manufatto che sia personalizzabile esteticamente mediante applicazione di immagini fotografiche, loghi, disegni, grafiche, ecc. creando una prospettiva visiva estremamente realistica a prescindere dal punto di vista di un osservatore. Questo ed altri scopi sono raggiunti dal presente procedimento per la decorazione di manufatti in accordo con la rivendicazione 1. Another object of the present invention ? that of devising a procedure for decoration in order to obtain a product that can be aesthetically customized by applying photographic images, logos, drawings, graphics, etc. creating an extremely realistic visual perspective regardless of an observer's point of view. This and other purposes are achieved by the present process for decorating articles in accordance with claim 1.

Altre caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva dell?invenzione data a titolo indicativo, ma non limitativo, di un procedimento per la decorazione di manufatti illustrata a titolo indicativo, ma non limitativo nelle unite tavole di disegno in cui: la figura 1 ? una vista di una pluralit? di elementi unibili tra loro a formare un primo esempio di manufatto secondo il trovato; Other characteristics and advantages of the present invention will become more evident from the description of a preferred, but not exclusive, embodiment of the invention given by way of example, but not by way of limitation, of a process for decorating articles illustrated by way of example, but by way of limitation in the joined drawing tables in which: figure 1 ? a view of a plurality? of elements which can be joined together to form a first example of a product according to the invention;

la figura 2 ? una vista in assonometria di un primo esempio di manufatto ottenuto mediante il procedimento secondo il trovato; figure 2 ? an axonometric view of a first example of an article obtained by means of the method according to the invention;

la figura 3 ? una vista in assonometria di un elemento singolo a formare un secondo esempio di manufatto decorato secondo il trovato; figure 3 ? an axonometric view of a single element forming a second example of article decorated according to the invention;

la figura 4 ? una vista in assonometria di tre elementi singoli a formare un terzo esempio di manufatto secondo il trovato; figure 4 ? an axonometric view of three individual elements forming a third example of a product according to the invention;

la figura 5 ? una vista schematica di un primo esempio di decorazione mediante il procedimento secondo il trovato; figure 5 ? a schematic view of a first example of decoration using the method according to the invention;

la figura 6 ? una vista schematica del manufatto di figura 2 decorato. figure 6 ? a schematic view of the decorated article of figure 2.

Il procedimento per la decorazione di manufatti, particolarmente per la realizzazione di vasi, quadri, oggetti ornamentali o simili, comprende innanzitutto una fase iniziale di sagomatura di una pluralit? di elementi 1 unibili tra loro a formare un manufatto 2 finito. The process for decorating manufactured articles, particularly for making vases, paintings, ornamental objects or the like, first of all comprises an initial phase of shaping a plurality of objects. of elements 1 which can be joined together to form a finished product 2.

Nel caso di realizzazione di vasi, ad esempio, gli elementi 1 possono comprendere cinque piastre rettangolari tagliate a misura, preferibilmente mediante taglio laser, che vengono successivamente saldate tra loro. In the case of making vases, for example, the elements 1 can comprise five rectangular plates cut to size, preferably by laser cutting, which are subsequently welded together.

Differentemente, nel caso di realizzazione di un quadro, ogni elemento 1 funge direttamente sia da cornice che da tela, quest?ultima essendo costituita da una delle due superfici esterne di maggior estensione dell?elemento 1. Come osservabile nelle figure allegate, ciascun elemento 1 presenta uno spessore S scelto in funzione della dimensione complessiva del manufatto 2. Preferibilmente, ciascuna pluralit? di elementi 1 ? realizzata in materiale metallico, preferibilmente acciaio. Differently, in the case of making a picture, each element 1 acts directly both as a frame and as a canvas, the latter being constituted by one of the two external surfaces of greater extension of the element 1. As can be seen in the attached figures, each element 1 has a thickness S chosen according to the overall size of the article 2. Preferably, each plurality? of elements 1 ? made of metallic material, preferably steel.

Utilmente, prima della saldatura ? possibile effettuare una o pi? fasi di sbavatura allo scopo di eliminare bave e/o fili taglienti rimasti sull?elemento dopo il taglio. Usefully, before welding ? is it possible to make one or more deburring phases in order to eliminate burrs and/or sharp edges left on the element after cutting.

A seguito della saldatura, il procedimento pu? prevedere la lucidatura della superficie esterna degli elementi 1 eseguita, preferibilmente, mediante una lucidatrice a spazzole. Following the welding, the procedure can? foresee the polishing of the outer surface of the elements 1, preferably performed by means of a brush polisher.

Opzionalmente, ? possibile pretrattare superficialmente il manufatto mediante sgrassatura e/o risciacquo prima di decorare le superfici esterne degli elementi 1 del manufatto 2. Utilmente, ? possibile altres? prevedere una fase di asciugatura, ad esempio ad alta temperatura, del manufatto 1 successivamente al pretrattamento superficiale antecedente la decorazione. Secondo il trovato, il procedimento prevede almeno una fase di fornitura di un?immagine 3 in formato digitale riproducente un contenuto fotografico, un logo, un disegno, una grafica, ecc. ad alta o altissima definizione da trasferire sul manufatto 2. Optionally, ? It is possible to pre-treat the manufactured article superficially by degreasing and/or rinsing before decorating the external surfaces of the elements 1 of the manufactured article 2. Usefully,? otherwise possible? providing a drying step, for example at a high temperature, of the article 1 after the surface pre-treatment prior to the decoration. According to the invention, the method provides at least one step for supplying an image 3 in digital format reproducing a photographic content, a logo, a drawing, a graphic, etc. high or very high definition to be transferred to the product 2.

In accordo con una forma di realizzazione illustrata nell?esempio di figura 5, il procedimento prevede di disporre di mezzi di processazione 4 configurati per produrre un modello digitale tridimensionale del manufatto 2 destinato ad essere decorato con l?immagine digitale 3 scelta. In accordance with an embodiment illustrated in the example of figure 5, the method provides for having available processing means 4 configured to produce a three-dimensional digital model of the article 2 intended to be decorated with the selected digital image 3.

L?immagine digitale 3 viene elaborata dai mezzi di processazione 4, tramite opportuno software proprietario, allo scopo di comandare il movimento di un gruppo di distribuzione 5 destinato a stampare l?immagine digitale scelta 3 mediante applicazione di uno strato di decorazione 6 sulla superficie esterna dell?elemento 1 del manufatto 2. The digital image 3 is processed by the processing means 4, through appropriate proprietary software, for the purpose of controlling the movement of a distribution group 5 intended to print the selected digital image 3 by applying a decoration layer 6 on the external surface of element 1 of building 2.

A seconda della finitura desiderata, lo strato di decorazione 6 pu? essere applicato mediante almeno una testina di tipo inkjet oppure almeno una testina di tipo a spruzzo. Depending on the desired finish, the decoration layer 6 can be applied using at least one inkjet type head or at least one spray type head.

Preferibilmente, la testina di distribuzione ? mobile lungo una pluralit? di direzioni su un piano cartesiano tridimensionale in modo da seguire sostanzialmente parallelamente le superfici esterne degli elementi 1 in funzione della decorazione finale desiderata. Preferably, the distribution head ? mobile along a plurality? of directions on a three-dimensional Cartesian plane so as to follow the outer surfaces of the elements 1 substantially parallel according to the desired final decoration.

In una versione alternativa, opportuni mezzi di supporto (non illustrati) possono essere configurati per mettere in rotazione il manufatto 2 dimodoch? la testina 5 abbia orientamento fisso. In an alternative version, suitable support means (not shown) can be configured to make the manufactured article 2 rotate in such a way that? the head 5 has a fixed orientation.

In accordo con una ulteriore forma di realizzazione, lo strato di decorazione 6 pu? essere applicato mediante tecnologia a trasferimento serigrafica, preferibilmente di tipo ad ultravioletti. In accordance with a further embodiment, the decoration layer 6 can be applied by screen-printing transfer technology, preferably of the ultraviolet type.

In dettaglio, lo strato di decorazione 6, e quindi l?immagine digitale, ? preventivamente impressa al rovescio su una pellicola/film polimerica mediante tecniche di per s? note. In detail, the decoration layer 6, and therefore the digital image, is previously imprinted on the reverse on a film / polymer film using techniques per s? Note.

Contestualmente, sulla superficie esterna di ciascun elemento 1 ? applicato un bagno di materiale aggrappante/attivante che viene lasciato parzialmente asciugare per un predeterminato intervallo di tempo, preferibilmente qualche minuto. At the same time, on the outer surface of each element 1 ? a bath of gripping/activating material is applied which is left to partially dry for a predetermined time interval, preferably a few minutes.

La pellicola viene poi appoggiata sull?aggrappante parzialmente asciugato ed eventualmente riscaldata e pressata sulla superficie esterna del manufatto 2. The film is then placed on the partially dried and possibly heated bonding agent and pressed onto the external surface of the product 2.

Al termine di un predeterminato periodo di tempo necessario a far s? che l?aggrappante attivi la parte adesiva dello strato di decorazione 6, quest?ultimo si trasferisce sulla superficie esterna del manufatto 2 per sublimazione, fissandosi definitivamente sul manufatto 1. At the end of a predetermined period of time necessary to make s? that the gripping agent activates the adhesive part of the decoration layer 6, the latter is transferred to the external surface of the article 2 by sublimation, fixing itself definitively on the article 1.

La pellicola ? infine rimossa manualmente tirandola delicatamente verso l?esterno. The film ? finally removed manually by gently pulling it outwards.

Occorre osservare che la scelta della dimensione della pellicola ? definita a priori dimodoch? con una singola ed unica pellicola sia possibile trasferire lo strato di decorazione 6 su tutte le zone di interesse del manufatto 2 anche qualora si voglia decorarlo su pi? lati. It should be noted that the choice of film size ? defined a priori dimodoch? with a single and unique film it is possible to transfer the decoration layer 6 on all the areas of interest of the article 2 even if it is desired to decorate it on several? sides.

Ad esempio, nel caso di un quadro, la pellicola ? sovradimensionata dimodoch?, durante l?applicazione, ricopra anche i lati di minor spessore cosicch?, a vista, la decorazione risultante abbia una prospettiva tridimensionale estremamente realistica. For example, in the case of a picture, the film? oversized so that, during application, it also covers the thinner sides so that, on sight, the resulting decoration has an extremely realistic three-dimensional perspective.

Tale vantaggio risulta ancora pi? evidente nel caso di decorazioni su trittici in cui lo strato di decorazione 6 ? diviso su pi? quadri affiancati uno accanto all?altro. This advantage is even more evident in the case of decorations on triptychs in which the decoration layer 6 is divided over more paintings side by side next to each other.

Preferibilmente, lo strato di decorazione 6 ? trasferito su una pellicola di dimensioni aventi lunghezza di circa 1800 mm e larghezza di circa 2000 mm in modo da poter decorare qualsiasi tipo di manufatto 2 di dimensioni, in pianta, comprese in un?area di circa 4 m<2>. Preferably, the decoration layer 6 is transferred onto a film of dimensions having a length of approximately 1800 mm and a width of approximately 2000 mm so as to be able to decorate any type of artefact 2 having dimensions, in plan view, included in an area of approximately 4 m<2>.

Utilmente, a trasferimento avvenuto, lo strato di decorazione 6 pu? essere trattato superficialmente mediante una o pi? tecniche antigraffio. Usefully, once the transfer has taken place, the decoration layer 6 can be treated superficially by one or more? scratch techniques.

Ad esempio, pu? essere previsto l?utilizzo di speciali deposizioni di materiali di rinforzo coprenti allo scopo di rendere complessivamente la superficie esterna, e quindi lo strato di decorazione 6, quanto pi? protetto da agenti atmosferici, ad esempio quelli dovuti a repentini cambi di temperatura o esposizioni solari prolungate, nonch? aumentare la resistenza complessiva dello strato di decorazione 6 all?abrasione. For example, can the use of special deposits of covering reinforcing materials should be envisaged in order to make the overall external surface, and therefore the decoration layer 6, as much more? protected from atmospheric agents, for example those due to sudden changes in temperature or prolonged sun exposure, as well as? increase the overall resistance of the decoration layer 6 to abrasion.

Preferibilmente, il materiale coprente di rinforzo ? in forma di fibra, anche se non si esclude la possibilit? di utilizzare materiali in forma differente. Un esempio di materiale in forma di fibra da utilizzare sono le fibre di vetro, grafite, ecc. anche se ? possibile utilizzare fibre di tipo diverso. Preferably, the reinforcing covering material is in the form of fiber, even if we do not exclude the possibility? to use materials in different forms. An example of material in the form of fibers to be used are glass fibers, graphite, etc. although ? It is possible to use fibers of different types.

Utilmente, secondo il trovato, le tecniche antigraffio possono comprendere anche processi diversi come ad esempio, anodizzazioni, galvanostegia, ecc. Si ? in pratica constatato come l?invenzione descritta raggiunga gli scopi proposti. Usefully, according to the invention , the anti-scratch techniques can also comprise different processes such as, for example, anodization, electroplating, etc. Yes ? in practice it has been observed that the described invention achieves the proposed aim and objects.

A questo proposito si sottolinea che il particolare accorgimento di prevedere un procedimento per la decorazione di manufatti mediante stampa digitale, particolarmente per la realizzazione di vasi, quadri e oggetti ornamentali in genere consente di realizzare decorazioni aventi geometrie diverse ed estremamente resistenti. In this regard, it is emphasized that the particular expedient of providing a process for decorating manufactured articles by means of digital printing, particularly for making vases, paintings and ornamental objects in general, allows for making decorations having different and extremely resistant geometries.

Ancora, tale procedimento consente di realizzare un manufatto mediante stampa tridimensionale facendo uso di apparecchiature semplici e con un numero ridotto di fasi di lavorazione, con una notevole riduzione dei costi di produzione e dei tempi di lavorazione. Furthermore, this method allows to produce a product by three-dimensional printing by making use of simple equipment and with a reduced number of processing steps, with a considerable reduction in production costs and processing times.

Inoltre, il particolare accorgimento di prevedere una fase applicazione dello strato di decorazione su pi? lati del manufatto consente di ottenere un effetto estetico estremamente verosimile senza l?impiego di tecniche decorative complesse. Furthermore, the particular expedient of providing for an application phase of the decoration layer on several? sides of the product allows for an extremely plausible aesthetic effect to be obtained without the use of complex decorative techniques.

Claims

1) Process for decorating articles, comprising the steps of: having at least one element (1) to form a finished article (2), having processing means (4) configured to receive a digital image (3),

transforming said digital image (3) into a layer of decoration (6) to be applied on the external surfaces of said at least one element (1).

2) Process according to claim 1, wherein the decoration layer (6) is? applied by printing selected from the group including: inkjet technology printing, spray printing, ultraviolet silk-screen printing.

3) Process according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises the steps of:

shape / cut to size a plurality? of elements (1),

weld together said plurality? of elements (1) to make said finished product (2).

4) Process according to any one of the preceding claims, characterized in that said elements (1) are made of metallic material, preferably steel.

5) Process according to the preceding claim, characterized in that it comprises the step of superficially pre-treating said article by degreasing and/or rinsing before transferring said digital image (3) onto the external surfaces of said at least one element (1).

6) Process according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises the step of:

superficially treat said external surfaces of said article (2) by means of one or more? scratch techniques.

7) Process according to the preceding claim, characterized in that said anti-scratch technique comprises a phase selected from the group comprising: electroplating, anodizing, deposition.

8) Process according to the preceding claim, characterized in that said deposition provides for the application of one or more? layers of anti-graphite material.

9) Process according to any one of the preceding claims, characterized in that said at least one element (1) ? intended to make a vase, a painting and/or an ornamental object in general.

10) Process according to any one of the preceding claims, characterized in that the plan view of said manufactured article (2) is? included in an area of about 4 m<2>.