IT202000006713U1

IT202000006713U1 - “AIR DISTRIBUTION DEVICE WITH INTEGRATED LIGHTING ELEMENTS.”

Info

Publication number: IT202000006713U1
Application number: IT202020000006713U
Authority: IT
Inventors: Emanuele Vigano'; Matteo Crescini
Original assignee: Poliedra Srl
Priority date: 2020-12-04
Filing date: 2020-12-04
Publication date: 2022-06-04
Also published as: EP4008978A1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del modello industriale di utilit? avente per titolo: of the industrial model of utility? having the title:

?Dispositivo di distribuzione di aria con elementi di illuminazione integrati.? ?Air distribution device with integrated lighting elements.?

Il presente trovato concerne un dispositivo di distribuzione di aria con elementi di illuminazione integrati, in particolare di LED integrati. The present invention relates to an air distribution device with integrated lighting elements, in particular of integrated LEDs.

Sono noti nello stato della tecnica impianti di climatizzazione per edifici che utilizzano canali forati per la distribuzione di aria climatizzata alfintemo degli edifici. Detti canali sono componibili l?uno con l?altro in modo da essere collegati tutti alla sorgente di climatizzazione ed in modo da distribuire aria climatizzata in tutte le stanze dell?edificio. Conditioning systems for buildings are known in the state of the art which use perforated channels for the distribution of conditioned air inside the buildings. Said ducts can be combined one with the other so as to be all connected to the air conditioning source and in such a way as to distribute air conditioning in all the rooms of the building.

Attualmente si utilizzano sempre di pi? canali microforati per distribuire aria climatizzata all?interno delle stanze degli edifici. Detti canali sono disposti nella parte alta delle stanze, in prossimit? del soffitto per distribuire aria climatizzata all?interno della stanza. Are they currently used more and more? micro-perforated channels to distribute conditioned air inside the rooms of the buildings. These channels are arranged in the upper part of the rooms, near the of the ceiling to distribute conditioned air inside the room.

Tuttavia sul soffitto si trovano anche gli elementi di illuminazione delle stanze, per lo pi? lampade al neon o con diodi LED. La disposizione degli elementi di illuminazione pu? essere di intralcio nella collocazione dell?impianto dell?apparato di climatizzazione e per lo pi? nella disposizione dei canali all?interno delle varie stanze. However, the lighting elements of the rooms are also located on the ceiling, mostly? neon lamps or with LED diodes. The arrangement of the lighting elements can be a hindrance in the placement of? plant? air conditioning and mostly? in the arrangement of the channels inside the various rooms.

In vista dello stato della tecnica, scopo del presente trovato ? quello di fornire un dispositivo di distribuzione di aria climatizzata con elementi di illuminazione integrati. In view of the state of the art, the purpose of the present invention is that of providing an air conditioning distribution device with integrated lighting elements.

In accordo al presente trovato, tale scopo ? ottenuto mediante un dispositivo di distribuzione di aria climatizzata, detto dispositivo comprendendo un canale cavo al suo interno e provvisto di una pluralit? di fori per la distribuzione all? esterno dell?aria climatizzata, caratterizzato dal fatto di comprendere mezzi di illuminazione disposti nel canale per l?illuminazione all?esterno del canale. According to the present invention , this aim is obtained by means of a device for distributing conditioned air, said device comprising a hollow channel inside it and provided with a plurality of of holes for the distribution to? exterior of the conditioned air, characterized in that it comprises lighting means arranged in the channel for lighting outside the channel.

Sempre in accordo al presente trovato ? possibile fornire un apparato di climatizzazione composto da una pluralit? di canali ciascuno come definito nella rivendicazione 1. Still in accordance with the present invention ? Is it possible to supply an air conditioning system composed of a plurality? of channels each as defined in claim 1.

Le caratteristiche ed i vantaggi del presente trovato risulteranno evidenti dalla seguente descrizione dettagliata di una sua forma di realizzazione pratica, illustrata a titolo di esempio non limitativo negli uniti disegni, in cui: The characteristics and advantages of the present invention will become apparent from the following detailed description of a practical embodiment thereof, illustrated by way of non-limiting example in the attached drawings, in which:

la figura 1 ? una vista schematica in sezione di un dispositivo di distribuzione di aria climatizzata con elementi di illuminazione integrati in accordo al presente trovato; figure 1 ? a schematic sectional view of a device for distributing conditioned air with integrated lighting elements according to the present invention;

la figura 2 ? una vista schematica frontale del dispositivo di figura 1 ; figure 2 ? a schematic front view of the device of figure 1 ;

le figure 3 e 4 sono viste di un apparato di climatizzazione comprendente una pluralit? di dispositivi di figura 1 ; figures 3 and 4 are views of an air conditioning apparatus comprising a plurality of devices of figure 1;

le figure 5 e 6 sono viste del dispositivo in accordo al presente trovato analoghe alle figure 1 e 2 ma con trasformatore disposto all? esterno del canale; Figures 5 and 6 are views of the device in accordance with the present invention similar to Figures 1 and 2 but with the transformer arranged in the outside of the channel;

la figura 7 ? una vista dell?apparato di climatizzazione in accordo al presente trovato analoga alla figura 3 ma con trasformatore disposto all?esterno del canale; figure 7 ? a view of the air conditioning apparatus according to the present invention similar to figure 3 but with the transformer placed outside the duct;

la figura 8 ? una vista schematica dal basso dell?apparato di climatizzazione in accordo al presente trovato. the figure 8 ? a schematic bottom view of the air conditioning apparatus according to the present invention.

Con riferimento alle figure 1-2 ? mostrato un dispositivo 50 di distribuzione di aria climatizzata con elementi di illuminazione integrati in accordo al presente trovato; il dispositivo appartiene ad un apparato di climatizzazione ed illuminazione sempre in accordo al presente trovato. With reference to figures 1-2 ? shown is a device 50 for distributing conditioned air with integrated lighting elements in accordance with the present invention; the device belongs to an air conditioning and lighting apparatus always in accordance with the present invention.

Il dispositivo 50 in accordo al trovato comprende un canale 1, preferibilmente a sezione circolare, comprendente una pluralit? di fori 2 per 1?emissione all?esterno dell?aria climatizzata; la pluralit? di fori 2 ? disposta sulla parete laterale 10 del canale 1. Il dispositivo ? connettibile ad una sorgente di aria climatizzata 51. Il canale ? cavo all?interno per il passaggio dell?aria climatizzata. The device 50 according to the invention comprises a channel 1, preferably with a circular section, comprising a plurality of of holes 2 for 1? emission to the outside of the conditioned air; the plurality? of holes 2 ? arranged on the side wall 10 of channel 1. The device ? connectable to a source of conditioned air 51. The channel ? cable inside for the passage of air conditioning.

Il dispositivo 50 comprende elementi di illuminazione 3 disposti all?interno del canale 1. In tal modo il dispositivo 50 oltre a distribuire aria climatizzata nell?ambiente dove il dispositivo 50 ? installato, consente l?illuminazione dello stesso ambiente. Cos? non ? pi? necessario provvedere a sorgenti di illuminazione esterne dell?ambiente dato che con la sola presenza del dispositivo 50 ? possibile sia climatizzare che illuminare l?ambiente o stanza di un edif?cio. The device 50 comprises lighting elements 3 arranged inside the channel 1. In this way the device 50, in addition to distributing conditioned air in the environment where the device 50 is located, is installed, it allows the lighting of the same environment. What? Not ? more necessary to provide external lighting sources for the environment given that with the mere presence of the device 50 ? It is possible to both air-condition and illuminate the environment or room of a building.

Preferibilmente gli elementi di illuminazione 3 sono LED, ad esempio faretti LED ma preferibilmente una striscia adesiva di LED disposta su un supporto 4 interno al canale 1. Il supporto 4 ? preferibilmente costituito da un profilo provvisto di una copertura opale; il profilo 4 ha sezione trasversale a forma di U e si impegna con un foro rettangolare 42 per tutta la lunghezza del foro 42 preferibilmente disposto nella parte inferiore 11 della parete laterale 10 del canale 1 , meglio visibile in figura 8 dove non ? presente la copertura opale del profilo 4. Il profilo 4 a forma di U, preferibilmente a U rovesciata, comprende estensioni 41 conformate in modo da impegnarsi con i bordi del foro rettangolare 42. La striscia adesiva di LED ? attaccata alla parte interna 43 del profilo ad U 4 ed ? elettricamente connessa con un trasformatore 5 a sua volta elettricamente collegato con l' alimentazione elettrica di rete 6 della stanza in cui ? disposto il canale, preferibilmente l?alimentazione elettrica proveniente dal soffitto della stanza; preferibilmente detta parte 43 ? la testa della U che ? disposta all?interno del canale 1. Preferably the lighting elements 3 are LEDs, for example LED spotlights but preferably an adhesive strip of LEDs disposed on a support 4 inside the channel 1. The support 4? preferably consisting of a profile provided with an opal cover; the profile 4 has a U-shaped cross-section and engages with a rectangular hole 42 for the whole length of the hole 42 preferably arranged in the lower part 11 of the side wall 10 of the channel 1, better visible in figure 8 where not ? the opal cover of the profile 4 is present. The U-shaped profile 4, preferably in the shape of an inverted U, comprises extensions 41 shaped so as to engage with the edges of the rectangular hole 42. The adhesive strip of LEDs ? attached to the internal part 43 of the U profile 4 and ? electrically connected with a transformer 5 which is in turn electrically connected with the mains power supply 6 of the room in which ? arranged the channel, preferably the power supply coming from the ceiling of the room; preferably said part 43 ? the head of the U that ? located inside channel 1.

I profili 4 possono essere disposti in ogni parte della parete laterale 10 del canale 1 sempre in impegno con gli appositi fori 42. 1 profili 4 possono avere la stessa lunghezza del canale 1 o possono essere pi? piccoli, cio? con lunghezza inferiore alla lunghezza del canale; ? possibile anche inserire due o pi? profili 4 con minore lunghezza del canale ma affiancati l?uno all?altro. The profiles 4 can be arranged in any part of the side wall 10 of the channel 1 always in engagement with the special holes 42. The profiles 4 can have the same length as the channel 1 or they can be longer? small, what? with length less than the length of the channel; ? it is also possible to insert two or more? 4 profiles with shorter channel length but placed side by side.

Il dispositivo 50 appartiene ad un apparato di climatizzazione 100 comprendente una pluralit? di dispositivi 50 connessi l?uno con l?altro ed uno di essi connesso alla sorgente di climatizzazione 51, come visibile nelle figure 3 e 4; in tal modo il dispositivo 50 rappresenta un modulo dell?apparato 100 e l?apparato 100 ? un sistema modulare. The device 50 belongs to an air conditioning apparatus 100 comprising a plurality of devices 50 connected to each other and one of them connected to the conditioning source 51, as visible in figures 3 and 4; in this way the device 50 represents a module of the apparatus 100 and the apparatus 100 ? a modular system.

Ogni dispositivo o modulo 50 ? connesso con il dispositivo o modulo 50 adiacente tramite mezzi di connessione 60 (figure 3 e 4). Detti mezzi di connessione 60 comprendono mezzi di connessione 61 (figura 3) dei due canali 1, ad esempio una fascetta stringitubo, e mezzi di connessione 62 (figura 4) delle strisce adesive di LED 2, mediante ad esempio un connettore JST a 2 pin. Each device or module 50 ? connected with the adjacent device or module 50 via connection means 60 (figures 3 and 4). Said connection means 60 comprise connection means 61 (figure 3) of the two channels 1, for example a hose clamp, and connection means 62 (figure 4) of the LED adhesive strips 2, by means of for example a 2-pin JST connector .

Uno solo dei dispositivi 50 della pluralit? di dispositivi 50 ? elettricamente collegato ad una sorgente di alimentazione elettrica esterna per una data lunghezza dell?insieme della pluralit? di moduli 50, cio? per 5 o 6 metri. Ad esempio, nel caso in cui l?apparato 100 con lunghezza 5 o 6 metri ? disposto in una stanza, preferibilmente in modo adiacente al soffitto di una stanza, uno solo dei dispositivi o moduli 50 comprende il trasformatore 5 collegato alla striscia di LED 3 del dispositivo 50 ed alla rete elettrica esterna 6, ad esempio proveniente dal soffitto della stanza. Only one of the 50 devices of the plurality? of devices 50 ? electrically connected to an external electric power source for a given length of the whole of the plurality? of modules 50, that is? for 5 or 6 meters. For example, in the event that the apparatus 100 with a length of 5 or 6 meters ? arranged in a room, preferably adjacent to the ceiling of a room, only one of the devices or modules 50 comprises the transformer 5 connected to the LED strip 3 of the device 50 and to the external electrical network 6, for example coming from the ceiling of the room.

Come visibile nelle figure 5-7, il trasformatore 5 pu? essere disposto all?esterno del canale 50 invece che all?interno. Il trasformatore 5 pu? essere disposto in una posizione cos? detta a tappo in quanto ? esterna al canale ma sull?estremit? dello stesso (figure 5 e 6). As can be seen in figures 5-7, transformer 5 can? be placed outside the channel 50 instead of inside. The transformer 5 can? be willing in a position cos? called a cap as ? external to the channel but on? the extremity? of the same (figures 5 and 6).

In alternativa il trasformatore 5 pu? essere disposto sempre esterno al canale ma sopra lo stesso (figura 7). Alternatively, transformer 5 can? always be placed outside the channel but above it (figure 7).

Claims

1. Device (50) for distributing conditioned air, said device comprising a hollow channel (1) inside and provided with a plurality of of holes (2) for the distribution of the conditioned air outside, characterized in that it comprises lighting means (3) arranged in the channel for lighting outside the channel.

2. Device according to claim 1, characterized in that the side wall (10) of said channel comprises at least one hole (42), said apparatus comprising support means (4) for said lighting means in engagement with said at least one hole .

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that said lighting means are LED lighting means.

4. Device according to claim 3, characterized in that said lighting means are an adhesive LED strip.

5. Device according to claim 4, characterized in that said support means (4) comprise a U-section profile in engagement with said hole (42) along the entire length of the hole, said adhesive strip being attached on the inside ( 43) of said U profile.

6. Apparatus for the distribution of conditioned air connectable to a source of conditioned air (51), said apparatus being characterized in that it comprises a plurality of of conditioned air distribution devices (50), each as defined in any one of the preceding claims.

7. Apparatus according to claim 5, characterized in that it comprises connection means (61) between adjacent channels of adjacent devices and electrical connection means (62) between lighting means (3) of adjacent devices.

8. Apparatus according to claim 6, characterized in that at least one device (50) of said plurality? of devices comprises means (6) for the electrical connection of said lighting means (3) with an external electrical source.