JP2013072626A - Air conditioning apparatus with lighting equipment - Google Patents
Air conditioning apparatus with lighting equipment Download PDFInfo
- Publication number
- JP2013072626A JP2013072626A JP2011214159A JP2011214159A JP2013072626A JP 2013072626 A JP2013072626 A JP 2013072626A JP 2011214159 A JP2011214159 A JP 2011214159A JP 2011214159 A JP2011214159 A JP 2011214159A JP 2013072626 A JP2013072626 A JP 2013072626A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- air
- filter
- lighting fixture
- light
- chamber
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000004378 air conditioning Methods 0.000 title claims abstract description 45
- 238000005286 illumination Methods 0.000 claims abstract description 24
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 claims description 7
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 claims description 7
- 238000002834 transmittance Methods 0.000 claims description 4
- 238000013022 venting Methods 0.000 claims description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 abstract description 6
- 230000002238 attenuated effect Effects 0.000 abstract description 3
- 230000005855 radiation Effects 0.000 abstract 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 10
- 239000000463 material Substances 0.000 description 9
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 4
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 4
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 4
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 4
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 238000010792 warming Methods 0.000 description 3
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 2
- 238000010010 raising Methods 0.000 description 2
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 2
- 238000009941 weaving Methods 0.000 description 2
- 241000238631 Hexapoda Species 0.000 description 1
- 230000000844 anti-bacterial effect Effects 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 239000002781 deodorant agent Substances 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
- Duct Arrangements (AREA)
Abstract
Description
本発明は照明器具付き空気調和装置に係り、空気調和装置に照明器具を一体化させた照明器具付き空気調和装置の改良に関する。 The present invention relates to an air conditioner with a luminaire, and relates to an improvement of an air conditioner with a luminaire in which the luminaire is integrated with the air conditioner.
現在、デスクワークオフィスに限らず、工場、病院、家庭その他、室内には冷房用および又は暖房用エアコンなどの空気調和装置(以下、空調装置という。)が設置されるようになってきた。 At present, air conditioners (hereinafter referred to as air conditioners) such as air conditioners for cooling and / or heating have been installed not only in desk work offices but also in factories, hospitals, homes, and other rooms.
この種の空調装置は、一般に室内の空調空気の吹き出し口から冷気や暖気を流出させるから、その吹き出し口付近の人にだけ直接的に冷気や暖気が当たって不快感を生じさせたり、室内温度にむらが生じたり、塵や埃が舞うといった難点があった。 This type of air conditioner generally discharges cold air and warm air from the indoor air-conditioned air outlet, so that only the people near the air outlet are directly exposed to cold air or warm air, causing discomfort, There were problems such as unevenness and dust.
そこで、近年、例えばポリプロピレン(PP)からなる合成樹脂糸を織った素材で先端閉塞状の袋状ダクトフィルターを形成し、この袋状ダクトフィルターの開口部側を冷気や暖気の吹き出し口に取り付けるとともに室内天井部から吊り下げ配置し、圧力をかけた冷気や暖気を開口部側から袋状ダクトフィルター内へ送り込み、ダクトフィルターの全表面から冷気又は暖気を放出させることが行われるようになってきた。 Therefore, in recent years, for example, a bag-shaped duct filter with a closed end is formed of a material woven from synthetic resin yarn made of polypropylene (PP), for example, and the opening side of the bag-shaped duct filter is attached to a cold air or warm air outlet. It has been arranged to hang from the ceiling of the room, send cold air or warm air under pressure into the bag-shaped duct filter from the opening side, and discharge cold air or warm air from the entire surface of the duct filter. .
このような施工を施すことにより、室内の人には風を感じ難く、温度むらの少ない室内環境が得られるし、塵や埃も舞い上がらせ難い。 By performing such construction, it is difficult for the indoor person to feel the wind, an indoor environment with less temperature unevenness is obtained, and it is difficult to raise dust and dust.
このような空調装置の公知技術として、例えば特開2000−230746号公報(特許文献1)の冷却装置および特開2009−22926号公報(特許文献2)のソックフィルターが開示されている。 As a known technique of such an air conditioner, for example, a cooling device disclosed in Japanese Patent Application Laid-Open No. 2000-230746 (Patent Document 1) and a sock filter disclosed in Japanese Patent Application Laid-Open No. 2009-22926 (Patent Document 2) are disclosed.
特許文献1は、被冷却室の天井部に取り付けられて冷気を供給する冷却装置において、冷却器および送風機などを内蔵し、その被冷却室から空気を吸引する吸込口を備えた冷却ユニットと、その天井部に吊下され一端がこの冷却ユニットに連通されると共に他端が閉塞された布地製ソックダクトとを備え、その送風機によってその吸込口から空気を吸引し、その冷却器と熱交換させた後、そのソックダクト内に吹き出し、当該ソックダクトより被冷却室内に供給する構成を有し、作業者の体感温度を必要以上に低下させることなく、被冷却室内の物品乾燥を防ぐことができるようにしたものである。 Patent Document 1 is a cooling device that is attached to a ceiling portion of a room to be cooled and supplies cold air, and has a built-in cooler, a blower, and the like, and a cooling unit that has a suction port for sucking air from the room to be cooled; A fabric sock duct suspended from the ceiling and having one end communicating with the cooling unit and the other end closed, and air was sucked from the suction port by the blower and heat exchanged with the cooler. After that, it blows into the sock duct and is supplied to the cooled room from the sock duct, so that drying of articles in the cooled room can be prevented without lowering the sensible temperature of the worker more than necessary. Is.
特許文献2は、フィルター層および不燃材層から不燃性ソックフィルターを形成するとともに、その不燃材層の内側に抗菌・防臭材層を備えて構成し、使用範囲が限定されず、丈夫で耐久性に優れたソックフィルターを提供するものである。 Patent Document 2 forms a non-combustible sock filter from a filter layer and a non-combustible material layer, and is provided with an antibacterial / deodorant material layer inside the non-combustible material layer. The sock filter which is excellent in the
ところで、照明装置を空調装置と組み合わせた構成に関する特許文献としては、例えば実用新案登録第3125067号公報(特許文献3)に示す照明装置一体型エアコンがある。 By the way, as a patent document regarding the structure which combined the illuminating device with the air conditioner, there exists an illuminating device integrated air conditioner shown, for example in utility model registration 3125067 (patent document 3).
この特許文献3は、筐体に内蔵された熱交換器と、この熱交換器の空気取込側に形成された空気取込経路と連通して筐体の底部の略中央に形成された開口部と、その空気取込経路に配置されたエアーフイルタと、基板にパワーLEDとヒートシンクが設けられ該基板がその開口部に取り付けられた照明装置と、その空気取込経路と連通する吸気口と、その開口部の外側に配置されて筐体の底部に形成された冷暖気吹き出し口と、熱交換された冷暖気を冷暖気吹き出し口に送風するファンとを備え、その熱交換器に照明装置によって加熱されたエアーが供給される構成を有し、全体として小形で省スペース小型化に適し、省エネにも適するようにしたものである。 This Patent Document 3 discloses a heat exchanger built in a housing, and an opening formed at a substantially center of the bottom of the housing in communication with an air intake path formed on the air intake side of the heat exchanger. Part, an air filter disposed in the air intake path, a lighting device in which a power LED and a heat sink are provided on the board and the board is attached to the opening, and an air inlet communicating with the air intake path A cooling / warming air outlet formed outside the opening and formed at the bottom of the housing, and a fan for blowing the heat-exchanged cooling / warming air to the cooling / warming air outlet, and the lighting device in the heat exchanger It is configured to be supplied with air heated by, and is small in size and suitable for space saving and miniaturization, and also suitable for energy saving.
しかしながら、上述した特許文献1、2に係る空調装置は、室内に必須の照明器具とは別の位置に独立して施工配置されるのが一般的であり、省スペース化の障害になっていたし、室内の天井空間がすっきりせずに見栄えがよくなかった。 However, the above-described air conditioners according to Patent Documents 1 and 2 are generally constructed and arranged independently at positions different from the essential lighting fixtures in the room, which has been an obstacle to saving space. The ceiling space in the room was not clean and did not look good.
また、上述した特許文献3に係る空調装置は、照明装置の背後に配置した熱交換器からの冷暖気を、照明装置の周囲に設けた吹き出し口から吹き出すものであり、上述した従来の空調装置と同様の難点を有していた。 The above-described air conditioner according to Patent Document 3 blows out the cooling / heating air from the heat exchanger disposed behind the lighting device from a blow-out opening provided around the lighting device. Had similar difficulties.
本発明者は合成樹脂糸を織った素材を用いたダクトフィルターやソックフィルターについて鋭意観察研究した結果、従来、照明器具をフィルタで覆うと室内の照明効果が低下して実用的でないと考えられていたが、工夫によっては照明器具をフィルタで覆っても照明効果の低下を来さず、場合によっては却って良好な照明環境が得られる点に着目し、本発明を完成させた。 As a result of diligent observation and research on duct filters and sock filters using materials woven with synthetic resin yarn, the present inventor has hitherto been thought to be impractical because the lighting effect in the room is reduced when the lighting fixture is covered with a filter. However, the present invention has been completed by paying attention to the fact that, depending on the device, even if the lighting fixture is covered with a filter, the lighting effect does not decrease, and in some cases, a good lighting environment can be obtained.
例えば、文化財の保管庫においては、文化財に冷気流や暖気流を当てたり照明光を照射させることが好ましくない場合が多い反面、保管庫における作業環境を確保する観点から、少しの照明でも必要な場合が多い。 For example, in a cultural property storage, it is often not desirable to apply a cold or warm airflow to a cultural property or to illuminate it with illumination light. Often necessary.
本発明はそのような課題を解決するためになされたもので、室内の照明と空調の双方が可能で、設備の省スペース化を図り易く、照明効果の得られる照明器具付き空気調和装置の提供を目的とする。 The present invention has been made to solve such a problem, and can provide both an indoor lighting and air conditioning, can easily save the space of the facility, and provides an air conditioner with a lighting fixture that can obtain a lighting effect. With the goal.
そのような課題を解決するために本発明に係る照明器具付き空気調和装置は、空調用空気が圧入されその空調用空気に係る閉じられた閉鎖空間を形成するチャンバー部と、その閉鎖空間内に配置され照明光を発光照射する照明器具部と、その照明光の照射方向においてチャンバー部の少なくとも一部を形成するよう配置されるとともにその照明光を減衰させて外部へ透光させるフィルター部であって、その閉鎖空間の空調用空気を外部へ通気させるフィルター部とを具備する構成である。 In order to solve such a problem, an air conditioner with a lighting fixture according to the present invention includes a chamber part into which air-conditioning air is press-fitted to form a closed closed space related to the air-conditioning air, and the closed space. A lighting fixture that emits and emits illumination light, and a filter that is arranged to form at least a part of the chamber in the illumination light irradiation direction and attenuates the illumination light to transmit to the outside. And a filter part for ventilating air for air conditioning in the closed space to the outside.
本発明に係る照明器具付き空気調和装置は、上記フィルター部として、合成樹脂糸で織られたシート状フィルタからなり、照射光の透光率が30〜90%で、その空調用空気の通気量が6〜170cc/cm2・secのものを用いるとよい。 The air conditioner with a lighting fixture according to the present invention comprises a sheet-like filter woven with synthetic resin yarn as the filter part, and has a transmissivity of irradiation light of 30 to 90%. May be 6 to 170 cc / cm 2 · sec.
本発明に係る照明器具付き空気調和装置は、上記照明器具部としてLEDを光源とする構成が可能である。 The air conditioner with a lighting fixture according to the present invention can be configured to use an LED as a light source as the lighting fixture portion.
本発明に係る照明器具付き空気調和装置は、上記チャンバー部の下面側が部分的にそのフィルター部で形成されてなる構成も可能である。 The air conditioner with a lighting fixture according to the present invention may have a configuration in which the lower surface side of the chamber portion is partially formed by the filter portion.
本発明に係る照明器具付き空気調和装置は、上記チャンバー部全体がそのフィルター部で形成されてなる構成も可能である。 The air conditioner with a lighting fixture according to the present invention may have a configuration in which the entire chamber portion is formed of the filter portion.
このような本発明に係る照明器具付き空気調和装置では、閉鎖空間に配置された照明器具からの照明光が、チャンバー部の少なくとも一部を形成するフィルター部によって減衰されて外部へ照射される一方、チャンバー部の閉鎖空間内に流入された空調用空気がフィルター部を介して外部へ通気されるから、室内の照明と空調の双方が可能で、設備の省スペース化を図り易い。 In such an air conditioner with a lighting fixture according to the present invention, the illumination light from the lighting fixture arranged in the closed space is attenuated by the filter part that forms at least a part of the chamber part and is irradiated to the outside. Since the air-conditioning air that has flowed into the closed space of the chamber portion is vented to the outside through the filter portion, both indoor lighting and air-conditioning are possible, and it is easy to save space in the facility.
本発明に係る照明器具付き空気調和装置では、照射光の透光率が30〜90%で、前記空調用空気の通気量が6〜170cc/cm2・secである上記フィルター部を配置すると、特に、室内の良好な照明と良好な空調の双方が可能である。 In the air conditioner with a lighting fixture according to the present invention, when the filter part having a light transmittance of 30 to 90% and a ventilation amount of the air for air conditioning of 6 to 170 cc / cm 2 · sec is disposed, In particular, both good indoor lighting and good air conditioning are possible.
本発明に係る照明器具付き空気調和装置では、上記照明器具部をLEDで構成すると、特に、柔らかい照明効果を得ることが可能であるうえ、フィルター部を劣化させ難い。 In the air conditioner with a lighting fixture according to the present invention, when the lighting fixture portion is composed of LEDs, in particular, a soft lighting effect can be obtained and the filter portion is hardly deteriorated.
本発明に係る照明器具付き空気調和装置では、上記チャンバー部の下面側を部分的にそのフィルター部で形成すると、下面側から室内への照明と空調の双方が可能である。 In the air conditioner with a lighting device according to the present invention, when the lower surface side of the chamber portion is partially formed by the filter portion, both illumination and air conditioning from the lower surface side to the room are possible.
本発明に係る照明器具付き空気調和装置では、上記チャンバー部全体をそのフィルター部で形成すると、より広い範囲で室内への照明と空調の双方が可能である。 In the air conditioner with a lighting fixture according to the present invention, when the entire chamber portion is formed by the filter portion, both indoor lighting and air conditioning are possible in a wider range.
以下、本発明に係る照明器具付き空気調和装置の実施の形態を図面を参照して説明する。 Embodiments of an air conditioner with a lighting fixture according to the present invention will be described below with reference to the drawings.
図1および図2は、本発明に係る照明器具付き空気調和装置の実施の一形態を示す概略底面図および概略断面図である。 1 and 2 are a schematic bottom view and a schematic cross-sectional view showing an embodiment of an air conditioner with a lighting fixture according to the present invention.
図1および図2において、チャンバー部1は、例えば、鉄板などの帯状の金属板を長方形状に囲って扁平な長方形枠型に成形加工されてなり、一方(図2中上側)の端面側を内側に折り曲げて形成された当接部3を平らな室内天井部5に当接し、一方の端面側を塞いだ状態で室内天井部5に対し、図示しない部材によって固定されている。 In FIG. 1 and FIG. 2, the chamber part 1 is formed into a flat rectangular frame shape by surrounding a strip-shaped metal plate such as an iron plate in a rectangular shape, and the end surface side of one side (upper side in FIG. 2) is formed. The abutting portion 3 formed by bending inward is abutted against the flat indoor ceiling portion 5 and is fixed to the indoor ceiling portion 5 by a member (not shown) in a state where one end face side is closed.
チャンバー部1は、図3に示すように、4辺の各側面部7にあって当接部3とは反対側先端が少し内側に折り曲げられ、枠型の支持辺9を有しており、この支持辺9先端にて長方形状の開口部11が形成されている。各支持辺9には、複数箇所においてボルト13が垂下するようにして分散固定されている。
As shown in FIG. 3, the chamber portion 1 has a frame-shaped support side 9 on each
図1および図2に戻って、チャンバー部1内部は、上述した室内天井部5および後述するフィルター部15とによって閉じられた閉鎖空間17となっている。
Returning to FIG. 1 and FIG. 2, the inside of the chamber portion 1 is a closed space 17 that is closed by the above-described indoor ceiling portion 5 and a
チャンバー部1は、1辺又は複数の側面部7においてダクトパイプ19が連結されており、ダクトパイプ19から閉鎖空間17内に空調用空気が圧入されるようになっている。
In the chamber portion 1, a duct pipe 19 is connected to one side or a plurality of
ダクトパイプ19の途中には、図2に示すように、空調用空気を冷却又は加熱する公知の熱交換機21が配置され、外部からの温度制御によって冷却又は加熱された空調用空気が、例えば50〜70パスカル(Pa)の圧力で圧入されるようになっている。 In the middle of the duct pipe 19, as shown in FIG. 2, a known heat exchanger 21 for cooling or heating the air-conditioning air is arranged, and the air-conditioning air cooled or heated by temperature control from the outside is, for example, 50 It is press-fitted at a pressure of ˜70 Pascals (Pa).
チャンバー部1内すなわち閉鎖空間17には、照明光を開口部11側に向けて発光照射する照明器具部23が配置されている。
In the chamber portion 1, that is, in the closed space 17, a lighting fixture portion 23 that emits illumination light toward the
照明器具部23は、閉鎖空間17内において、図示を省略した支持部材によって室内天井部3又はチャンバー部1の側面部7に水平状態で支持された支持基板25と、この支持基板25の下面に配列固定された発光光源としての複数のLED(発光ダイオード:light emitting diode)d1〜d20を有して形成されている。
In the closed space 17, the lighting fixture 23 is supported by a support member (not shown) in a horizontal state on the indoor ceiling 3 or the
支持基板25は、LEDd1〜d20を支持するとともに、これらに発光駆動信号を供給する回路パターン(図示省略)を有し、チャンバー部1外から図示しない配線を介して供給された発光駆動信号をLEDd1〜d20に供給するものである。
The
LEDd1〜d20は、従来公知のものであり、所定の間隔を置いて例えば縦5個、横4列でチャンバー部1の開口部11相当領域内に配列されており、開口部11に向けて照射光を発光するものである。LEDd1〜d20は、主に可視光線を発光し、紫外線および赤外線の発光が極めて少ない。
The LEDs d <b> 1 to d <b> 20 are conventionally known, and are arranged in a region corresponding to the
フィルター部15は、LEDd1〜d20からの照明光の照射方向において照射光を遮る位置で、チャンバー部1の開口部11を塞ぐように配置されており、LEDd1〜d20からの照明光を減衰させて外部へ透光させるとともに、閉鎖空間17の空調用空気を外部へ通気させる機能を有している。
The
フィルター部15は、図3に示すように、チャンバー部1の平面的内形状と同形又は僅かに小形状の長方形状のシート状のものであり、チャンバー部1の支持辺9と同形状の金属製支持枠27に対して止着テープ(図示省略)によって止着されて支持されている。支持枠27は図3以外その図示を省略した。
As shown in FIG. 3, the
すなわち、支持枠27には、例えば無数のループ起毛を有して止着テープの一方を形成する第1の止着テープ部(図示省略)が片面全周にわたって固着されており、フィルター部15の片面縁部には、その第1の止着テープ部のループ起毛に絡み合う無数のフック突起を有し止着テープの他方を形成する第2の止着テープ部(図示省略)が全周にわたって固着されている。 That is, a first fastening tape portion (not shown) having, for example, an infinite number of loop raisings and forming one of the fastening tapes is fixed to the support frame 27 over the entire circumference of one side. A second fastening tape portion (not shown) that has innumerable hook projections that are intertwined with the loop raising of the first fastening tape portion and that forms the other of the fastening tape is fixed to the edge of one surface over the entire circumference. Has been.
第1の止着テープ部と第2の止着テープ部を重ねて固着することにより、フィルター部15が支持枠27を覆うようにこれに固着されている。
The
支持枠27は、これを支持辺9に下方から重なるように当接させたときボルト13が貫通する貫通孔29を有しており、貫通孔29から突出するボルト13にナット31をねじ込むことによって支持辺9に固定され、フィルター部15がチャンバー部1の開口部11を覆って閉鎖空間17を形成している。ボルト13およびナット31は図3以外その図示を省略した。
The support frame 27 has a through hole 29 through which the bolt 13 penetrates when the support frame 27 is brought into contact with the support side 9 from below, and a nut 31 is screwed into the bolt 13 protruding from the through hole 29. The
なお、図3において、破線で示した楕円は、上述したダクトパイプ19の連結部である。 In FIG. 3, an ellipse indicated by a broken line is the connecting portion of the duct pipe 19 described above.
フィルター部15は、例えば、白又は薄灰色のポリプロピレン(PP)合成樹脂糸を100μm〜200μmの目の粗さで、厚み0.1mm程度に平織り又は綾織りした従来公知のシート状フィルター部材である。
The
しかも、フィルター部15は、例えば照射光の透光率が70%〜80%で、空調用空気の通気量が120cc/cm2・sec前後になっており、風速0.3m・sec程度の無風空調状態が得られるように形成されている。
Moreover, the
フィルター部15は、例えば、当接部3を室内天井部5に当接して固定させたチャンバー部1に対し、支持辺9に支持枠27を当接させ、支持枠27から突出するボルト13にナット31をねじ込むことにより、チャンバー部1の開口部11を塞いだ状態で固定する方法によって施工される。
For example, the
このような構成の照明器具付き空気調和装置では、チャンバー部1の閉鎖空間17内にダクトパイプ19から例えば冷気が圧入されると、この冷気がフィルター部15を通気して室内へ流下する。
In the air conditioner with lighting equipment having such a configuration, when cold air, for example, is pressed from the duct pipe 19 into the closed space 17 of the chamber portion 1, the cold air flows through the
その際、LEDd1〜d20が点灯制御されていれば、LEDd1〜d20からの照射光がフィルター部15を透光する過程で減衰されるとともに乱反射されながら室内へ照射され、LEDd1〜d20からの照射光が弱められたり、直線状の光から多方向の光になって照射される。
At this time, if the LEDs d1 to d20 are controlled to be turned on, the light emitted from the LEDs d1 to d20 is attenuated in the process of passing through the
このような本発明の照明器具付き空気調和装置は、空調用空気が圧入されその空調用空気に係る閉じられた閉鎖空間17を形成するチャンバー部1と、その閉鎖空間17内に配置され照明光を発光照射する照明器具部23としてのLEDd1〜d20と、その照明光の照射方向においてチャンバー部1の下方開口部11を塞いで閉鎖空間17を形成し、それらLEDd1〜d20からの照明光を減衰させて外部へ透光させるフィルター部15であって、閉鎖空間17の空調用空気を外部へ通気させるフィルター部15と、を具備する構成である。
Such an air conditioner with a lighting device of the present invention is configured such that the air conditioning air is press-fitted and the chamber portion 1 that forms a closed closed space 17 related to the air-conditioned air, and the illumination light disposed in the closed space 17. LEDs d1 to d20 as lighting fixtures 23 that emit light and form a closed space 17 by closing the
しかも、フィルター部15は、合成樹脂糸で織られたシート状に形成されてなり、照射光の透光率が70%〜80%であり、空調用空気の通気量が120cc/cm2・sec程度となっている。
In addition, the
そのため、フィルター部15全面から室内の人に感じないほどの例えば0.3m/sec程度の微風が均一で穏やかに吹き出され、吹き出し口周辺だけが寒いとか暖かいとか、直接冷気や暖気が当たるなどの不快感が解消されるうえ、室内の隅々までほぼ均一の温度に保てる他、塵や虫などの異物をフィルター部15で捕捉してクリーンな空気だけを室内に送ることが可能であるし、室内天井部5の見栄えも良好になる。
For this reason, a slight breeze of about 0.3 m / sec, for example, that is not perceived by people in the room from the entire surface of the
そして、直線状の強い光を照射し易いLEDd1〜d20を照明器具21に用いても、LEDd1〜d20からの照射光が弱められたり多方向への光になって照射されるから、あたかも間接照明が施されたかのごとき照明環境が提供され、人の目に優しい光となって作業環境が向上する。 And even if it uses LEDd1-d20 which is easy to irradiate a linear strong light for the lighting fixture 21, since the irradiation light from LEDd1-d20 will be weakened or it will irradiate as light in multiple directions, it will be as indirect illumination. The lighting environment is provided as if it has been given, and the working environment is improved by becoming light that is kind to human eyes.
しかも、LEDd1〜d20は、主に可視光線を発光し、特に紫外線の発光が極めて少ないから、合成樹脂糸を織って形成されるフィルター部15が経時的に劣化し難い利点が得られる。
In addition, the LEDs d1 to d20 mainly emit visible light, and particularly emit very little ultraviolet light. Therefore, there is an advantage that the
ところで、上述した本発明に係る実施の形態では、平らな室内天井部5にチャンバー部1の一方の端面側に設けた当接部3を当接して室内天井部5で上端を塞ぐ構成であったが、本発明はこれに限定されない。 By the way, in the above-described embodiment according to the present invention, the abutment portion 3 provided on one end surface side of the chamber portion 1 is brought into contact with the flat indoor ceiling portion 5 and the upper end is closed by the indoor ceiling portion 5. However, the present invention is not limited to this.
例えば、図4に示すように、室内天井部5に形成した凹部33にチャンバー部1の当接部3側を挿入した状態でチャンバー部1を室内天井部5に固定する構成、更に、図5に示すように、室内天井部5に形成した凹部33にチャンバー部1を挿入せずに凹部33を覆うようにチャンバー部1を室内天井部5に固定して塞ぐ構成も可能である。 For example, as shown in FIG. 4, a configuration in which the chamber portion 1 is fixed to the indoor ceiling portion 5 in a state where the abutting portion 3 side of the chamber portion 1 is inserted into the concave portion 33 formed in the indoor ceiling portion 5, and FIG. As shown in FIG. 3, a configuration in which the chamber portion 1 is fixed and closed to the indoor ceiling portion 5 so as to cover the concave portion 33 without inserting the chamber portion 1 into the concave portion 33 formed in the indoor ceiling portion 5 is also possible.
この図5に示す構成では、チャンバー部1の一方の端面側に設ける当接部35を外側に折り曲げて形成すれば、当接部35を室内天井部5に当接されてチャンバー部1の固定が可能である。
In the configuration shown in FIG. 5, if the
いずれの構成も、チャンバー部1、室内天井部5およびフィルター部15によって閉鎖空間17が形成されている。もちろん、チャンバー部1およびフィルター部15のみによって閉鎖空間17を形成する構成も可能である。
In any configuration, a closed space 17 is formed by the chamber portion 1, the indoor ceiling portion 5, and the
また、チャンバー部1も長方形枠型に限定されないし、形成材料も任意である。 Further, the chamber portion 1 is not limited to the rectangular frame shape, and the forming material is arbitrary.
そして、本発明において、フィルター部15をチャンバー部1に止着する構成も、チャンバー部1の支持辺9に止着する構成に限定されない。
In the present invention, the configuration in which the
例えば、図6に示すように、チャンバー部1の側面部7おける開口部11近傍の外周に、第1の止着テープ部37aを周囲方向にループ状に固着し、チャンバー部1の外周よりも大径のフィルター部15の縁部に第2の止着テープ部37bを周囲方向にループ状に固着し、フィルター部15でチャンバー部1の開口部11を塞ぐとともに、フィルター部15の第2の止着テープ部37bをチャンバー部1の第1の止着テープ部37aに止着し、支持枠27を用いずにフィルター部15のみをチャンバー部1の側面部7に直接固着する構成も可能である。
For example, as shown in FIG. 6, a first
しかも、フィルター部15は、チャンバー部1に対して着脱可能に固定すれば、フィルター部15の交換や洗浄が容易になる。
Moreover, if the
上述した本発明に係る照明器具付き空気調和装置の実施の形態では、枠型のチャンバー部1の下面側を部分的にフィルター部15で塞いで閉鎖空間17を形成したが、本発明では、主としてフィルター部15によって閉鎖空間17を形成する構成も可能である。
In the above-described embodiment of the air conditioner with a lighting apparatus according to the present invention, the closed space 17 is formed by partially closing the lower surface side of the frame-shaped chamber portion 1 with the
そして、本発明に係る照明器具付き空気調和装置のフィルター部15は、照射光の透光率が70%〜80%に限らず、30〜90%の範囲、好ましくは50〜80%の範囲で実施するとよく、空調用空気の通気量も6〜170cc/cm2・sec、好ましくは50〜150cc/cm2・secの範囲で実施するとよく、施工環境に合わせて実施すれば本発明の目的達成が可能である。
And as for the
図7〜図9は、本発明においてチャンバー部1全体をフィルター部15で形成した構成を示す図である。
7-9 is a figure which shows the structure which formed the chamber part 1 whole with the
図7〜図9において、照明器具39は長尺状のものであり、例えば従来公知の棒状の蛍光管や複数のLEDからなる直線状の発光部41と、この発光部41の上側にこれに沿ってこれとほぼ等しい長さで配置された反射傘部43と、それら発光部41および反射傘部43の全体を覆うフィルター部45と、を有して構成されている。すなわち、フィルター部45はチャンバー部を兼ねている。 7-9, the lighting fixture 39 is elongate, for example, the linear light-emitting part 41 which consists of a conventionally well-known rod-shaped fluorescent tube and several LED, and this on the upper side of this light-emitting part 41 in this. A reflection umbrella portion 43 arranged with a length substantially equal to this length, and a filter portion 45 that covers the light emitting portion 41 and the reflection umbrella portion 43 as a whole. That is, the filter part 45 also serves as a chamber part.
反射傘部43は、発光部41からの発光光を主に下方へ反射させるものであり、この長手方向中央部において室内天井部5から垂下して延びる支持吊り部47の先端に支持固定されている。 The reflecting umbrella portion 43 mainly reflects the emitted light from the light emitting portion 41 downward, and is supported and fixed to the tip of a support hanging portion 47 extending downward from the indoor ceiling portion 5 in the central portion in the longitudinal direction. Yes.
発光部41は、反射傘部43に支持された状態で固定されており、支持吊り部47に配置されたケーブル(図示省略)を介した駆動電力によって発光するものである。 The light emitting unit 41 is fixed in a state where it is supported by the reflecting umbrella unit 43, and emits light by driving power via a cable (not shown) arranged on the support hanging unit 47.
フィルター部45は、上述したフィルター部15とほぼ同材料からなるシート状フィルタを細長い円筒状にして一方の先端が塞がれた長尺袋状の閉鎖空間49を形成しており、他方の開放端には上述したダクトパイプ(図示省略)が連結されており、冷却又は加熱された空調用空気が圧入されるようになっている。
The filter part 45 forms a long bag-like closed space 49 in which one end is closed by making a sheet-like filter made of substantially the same material as the above-described
フィルター部45には、図8および図9に示すように、その長手方向に沿って発光部41又は反射傘部43の長さを有する切り込み部51が形成されており、切り込み部51近傍のフィルター部45内面両側には、例えば上述した第1の止着テープ部37aと同様な第1の止着テープ部53aが直線状に固着されている。
As shown in FIGS. 8 and 9, the filter portion 45 is formed with a cut portion 51 having a length of the light emitting portion 41 or the reflective umbrella portion 43 along the longitudinal direction thereof, and a filter in the vicinity of the cut portion 51. For example, a first fastening tape portion 53a similar to the above-described first
反射傘部43において、第1の止着テープ部53aの当たる位置には第1の止着テープ部53aが止着される第2の止着テープ部53bが直線状に固着されている。 In the reflective umbrella portion 43, a second fastening tape portion 53b to which the first fastening tape portion 53a is fastened is fixed linearly at a position where the first fastening tape portion 53a hits.
フィルター部45の切り込み部51を開き、発光部41および反射傘部43ごと全体をフィルター部45で包み、フィルター部45の第1の止着テープ部45aを反射傘部43の第2の止着テープ部45bに止着すれば、フィルター部45が反射傘部43に仮固定される。 The notch 51 of the filter unit 45 is opened, the light emitting unit 41 and the reflective umbrella unit 43 are entirely wrapped with the filter unit 45, and the first fastening tape unit 45 a of the filter unit 45 is attached to the second fastening unit of the reflective umbrella unit 43. If it is fixed to the tape part 45 b, the filter part 45 is temporarily fixed to the reflecting umbrella part 43.
フィルター部45に対してダクトパイプから冷却又は加熱された空調用空気を圧入すると、フィルター部45が膨らむとともに、フィルター部45全面から室内の人に感じないほどの微風が均一で穏やかに吹き出され、上述した実施の形態と同様に直接冷気や暖気が当たるなどの不快感が解消されるうえ、室内の隅々までほぼ均一の温度に保てるなどの効果を得ることが可能である。 When air-conditioning air cooled or heated from a duct pipe is pressed into the filter unit 45, the filter unit 45 swells, and a breeze that is not felt by a person in the room is uniformly and gently blown from the entire surface of the filter unit 45. Similar to the above-described embodiment, discomfort such as direct contact with cold air or warm air is eliminated, and it is possible to obtain an effect of maintaining a substantially uniform temperature throughout the room.
そして、発光部41からの照射光が弱められたり多方向の光になって照射されるから、あたかも間接照明が施されたかのごとき環境が提供され、人の目に優しい光となって作業環境が維持向上される。LEDで発光部41が形成されていれば、フィルター部45を経時的に劣化させ難い。 And since the irradiation light from the light emitting part 41 is weakened or emitted as multi-directional light, an environment is provided as if indirect lighting is applied, and the working environment becomes light that is kind to human eyes. Maintained and improved. If the light emitting part 41 is formed of LEDs, the filter part 45 is unlikely to deteriorate over time.
さらに、図10および図11は、本発明に係る照明器具付き空気調和装置に係る更に別の実施の形態を示す概略断面図および要部分解斜視図である。 10 and 11 are a schematic cross-sectional view and a main part exploded perspective view showing still another embodiment of the air conditioner with lighting equipment according to the present invention.
図において、室内天井部5に形成された円筒状の凹部55には、円筒状のチャンバー部57の一方(図10中上側)がはめ込まれており、凹部55の内部には空調用空気を圧入するダクトパイプ57が連結されている。 In the figure, one of the cylindrical chamber portions 57 (upper side in FIG. 10) is fitted into the cylindrical recess 55 formed in the indoor ceiling portion 5, and air for air conditioning is press-fitted into the recess 55. The duct pipe 57 is connected.
チャンバー部57は、上述したチャンバー部1と同材料によって凹部55の内形状と同じ円筒状に形成されており、他方(図10中下側)の先端が外側に屈曲されたフランジ59となって室内天井部5から突出している。 The chamber portion 57 is formed in the same cylindrical shape as the inner shape of the concave portion 55 by the same material as the chamber portion 1 described above, and the other (lower side in FIG. 10) is a flange 59 bent outward. It protrudes from the indoor ceiling 5.
チャンバー部57の内側中空部にあってフランジ59の近傍には、照明器具61としてのLEDや白熱電球からなる発光部63が配置され、発光照射光が下方へ照射されるようになっている。 Near the flange 59 in the inner hollow part of the chamber part 57, a light emitting part 63 made up of an LED or an incandescent bulb as the lighting fixture 61 is arranged so that the emitted light is irradiated downward.
フィルター部65は、上述したフィルター部15とほぼ同材料からなるシート状体を細長い円筒状にして一方(図11中下側)の先端を塞ぎ、他方(図11中上側)の先端が開口された袋状のものであり、開口側から照明器具61およびフランジ59を覆うようにしてチャンバー部57に固定されており、閉鎖空間67を形成している。
The filter portion 65 is formed by making a sheet-like body made of substantially the same material as the
フィルター部65は、他方の開口側が内側に折り返されて固定されてなり、折り返し部によって形成された環状の孔に、図11に示すように、1本の紐69を通してなり、開口側からフランジ59を覆い、チャンバー部57外周を締め付けるように紐69の両端を縛れば、チャンバー部57に固定されて抜け落ちることがない。紐69を緩めれば、チャンバー部57からフィルター部65を取り外すことが容易である。 The other opening side of the filter portion 65 is folded and fixed inside, and a single string 69 is passed through an annular hole formed by the folding portion as shown in FIG. If both ends of the string 69 are tied so that the outer periphery of the chamber part 57 is tightened, it is fixed to the chamber part 57 and does not fall off. If the string 69 is loosened, the filter part 65 can be easily removed from the chamber part 57.
このような照明器具付き空気調和装置においても、ダクトパイプ57から圧入された空調用空気をフィルター部65から上述したような無風状態で通気させることが可能であるうえ、照明器具61からの発光照射光があたかも間接照明のごとくなって下方へ照射される。 Also in such an air conditioner with a lighting fixture, it is possible to ventilate the air-conditioning air that is press-fitted from the duct pipe 57 from the filter portion 65 in the above-described no-wind state, and to emit light from the lighting fixture 61. Light is radiated downward as if it were indirect illumination.
特に、図10および図11に示す構成は、従来からよく施工されていた、室内天井部5にあって空調空気の吹き出し口に円盤状の「アネモ」(図示省略)を用いる構成において、その「アネモ」を外して残りの構成の大部分をそのまま利用して施工可能であるから、構成が簡単で施工費用も安価になり易い。 In particular, the configuration shown in FIGS. 10 and 11 is a well-constructed configuration using a disk-shaped “Anemo” (not shown) in the indoor ceiling portion 5 for the air-conditioning air outlet. Since it is possible to perform construction by removing the anemo and using most of the remaining configuration as it is, the configuration is simple and the construction cost is likely to be low.
このように、本発明に係る照明器具付き空気調和装置は、上記チャンバー部1の下面側が部分的にフィルター部15、65で形成されてなる構成の他、チャンバー部全体をフィルター部45で形成することも可能である。
As described above, the air conditioner with a lighting fixture according to the present invention has a configuration in which the lower surface side of the chamber portion 1 is partially formed by the
要は、照明光の照射方向においてチャンバー部1、57の少なくとも一部又は全体をフィルター部15、45、65で形成して閉鎖空間17、49、67を形成すれば、本発明の目的達成が可能である。
In short, the object of the present invention can be achieved by forming the closed spaces 17, 49, 67 by forming at least part or all of the chamber portions 1, 57 with the
また、本発明に係る照明器具付き空気調和装置において、照明器具21、39、61は任意であるが、紫外線を発光しないLEDを用いれば、フィルター部15、45、65などを経時的に劣化させ難い。
Further, in the air conditioner with a lighting fixture according to the present invention, the lighting fixtures 21, 39, 61 are optional, but if an LED that does not emit ultraviolet light is used, the
さらに、本発明においてチャンバー部1が形成する閉鎖空間17、49は、空調用空気を圧入する圧入側すなわちダクトパイプ19側からみて、空調用空気を漏らし難い空調用空気に係る閉じられた空間である。 Furthermore, the closed spaces 17 and 49 formed by the chamber portion 1 in the present invention are closed spaces related to air-conditioning air that hardly leaks air-conditioning air as viewed from the press-fitting side for press-fitting air-conditioning air, that is, the duct pipe 19 side. is there.
1、57 チャンバー部
3、35 当接部
5 室内天井部
7 側面部
9 支持辺
11 開口部
13 ボルト
15、45、65 フィルター部
17、49、67 閉鎖空間
19、57 ダクトパイプ
21 熱交換機
23、39、61 照明器具部
25 支持基板
27 支持枠
29 貫通孔
37 止着テープ
37a、53a 第1の止着テープ部(止着テープ)
37b、53b 第2の止着テープ部(止着テープ)
31 ナット
33、55 凹部
41、63 発光部(照明器具部)
43 反射傘部
47 支持吊り部
51 切り込み部
69 紐
d1〜d20 LED(照明器具部)
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1, 57
37b, 53b Second fastening tape portion (fastening tape)
31 Nut 33, 55 Recess 41, 63 Light emitting part (luminaire part)
43 Reflecting umbrella part 47 Support suspension part 51 Cut part 69 String d1-d20 LED (lighting fixture part)
Claims (5)
前記閉鎖空間内に配置され照明光を発光照射する照明器具部と、
前記照明光の照射方向において前記チャンバー部の少なくとも一部を形成するよう配置されるとともに前記照明光を減衰させて外部へ透光させるフィルター部であって、前記閉鎖空間の前記空調用空気を外部へ通気させるフィルター部と、
を具備することを特徴とする照明器具付き空気調和装置。 A chamber portion into which air for air conditioning is press-fitted and forms a closed space related to the air for air conditioning;
A lighting fixture that is arranged in the enclosed space and emits illumination light; and
A filter unit that is arranged to form at least a part of the chamber part in the illumination light irradiation direction and attenuates the illumination light and transmits the light to the outside; A filter part for venting to
An air conditioner with a lighting fixture, comprising:
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011214159A JP2013072626A (en) | 2011-09-29 | 2011-09-29 | Air conditioning apparatus with lighting equipment |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011214159A JP2013072626A (en) | 2011-09-29 | 2011-09-29 | Air conditioning apparatus with lighting equipment |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013072626A true JP2013072626A (en) | 2013-04-22 |
Family
ID=48477269
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011214159A Pending JP2013072626A (en) | 2011-09-29 | 2011-09-29 | Air conditioning apparatus with lighting equipment |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2013072626A (en) |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN108302628A (en) * | 2018-03-07 | 2018-07-20 | 广东美的制冷设备有限公司 | Air engine |
JP2019175725A (en) * | 2018-03-29 | 2019-10-10 | 三井住友建設株式会社 | Ceiling air conditioning illumination unit and ceiling air conditioning illumination system |
WO2020010026A1 (en) * | 2018-07-02 | 2020-01-09 | Overcast Innovations Llc | Method and system for providing a centralized appliance hub |
JP2020176409A (en) * | 2019-04-16 | 2020-10-29 | 大成建設株式会社 | Tunnel ventilation system |
JP2021007933A (en) * | 2019-06-29 | 2021-01-28 | 厦門恰驫灯具有限公司 | Street lamp capable of reducing pollution of air on road |
EP4008978A1 (en) * | 2020-12-04 | 2022-06-08 | Poliedra s.r.l. | Air distribution device with integrated lighting elements |
JP7620912B2 (en) | 2020-10-30 | 2025-01-24 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | Blower and Blower System |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20020155805A1 (en) * | 2001-04-18 | 2002-10-24 | Paschke Nicolas B. | Illuminated fabric air duct |
JP2006145183A (en) * | 2004-11-24 | 2006-06-08 | Kyataru:Kk | Air conditioner using highly functional photocatalyst |
JP2010048540A (en) * | 2008-02-08 | 2010-03-04 | Asahi Kasei Homes Co | Structure of air blow-out part |
JP2010276996A (en) * | 2009-05-29 | 2010-12-09 | Fukui Prefecture | Light diffusion sheet |
-
2011
- 2011-09-29 JP JP2011214159A patent/JP2013072626A/en active Pending
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20020155805A1 (en) * | 2001-04-18 | 2002-10-24 | Paschke Nicolas B. | Illuminated fabric air duct |
JP2006145183A (en) * | 2004-11-24 | 2006-06-08 | Kyataru:Kk | Air conditioner using highly functional photocatalyst |
JP2010048540A (en) * | 2008-02-08 | 2010-03-04 | Asahi Kasei Homes Co | Structure of air blow-out part |
JP2010276996A (en) * | 2009-05-29 | 2010-12-09 | Fukui Prefecture | Light diffusion sheet |
Cited By (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN108302628A (en) * | 2018-03-07 | 2018-07-20 | 广东美的制冷设备有限公司 | Air engine |
JP2019175725A (en) * | 2018-03-29 | 2019-10-10 | 三井住友建設株式会社 | Ceiling air conditioning illumination unit and ceiling air conditioning illumination system |
WO2020010026A1 (en) * | 2018-07-02 | 2020-01-09 | Overcast Innovations Llc | Method and system for providing a centralized appliance hub |
US11487307B2 (en) | 2018-07-02 | 2022-11-01 | Overcast Innovations Llc | Method and system for providing a centralized appliance hub |
US11886210B2 (en) | 2018-07-02 | 2024-01-30 | Overcast Innovations Llc | Method and system for providing a centralized appliance hub |
JP2020176409A (en) * | 2019-04-16 | 2020-10-29 | 大成建設株式会社 | Tunnel ventilation system |
JP7213489B2 (en) | 2019-04-16 | 2023-01-27 | 大成建設株式会社 | tunnel ventilator |
JP2021007933A (en) * | 2019-06-29 | 2021-01-28 | 厦門恰驫灯具有限公司 | Street lamp capable of reducing pollution of air on road |
JP7620912B2 (en) | 2020-10-30 | 2025-01-24 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | Blower and Blower System |
EP4008978A1 (en) * | 2020-12-04 | 2022-06-08 | Poliedra s.r.l. | Air distribution device with integrated lighting elements |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US12152596B2 (en) | Combination irradiation chamber and LED light source | |
US11060712B2 (en) | Combination LED lighting and fan apparatus | |
US11028223B2 (en) | Ceiling tile with built-in air flow mechanism and UV air purifying device | |
JP2013072626A (en) | Air conditioning apparatus with lighting equipment | |
US10316141B2 (en) | Ceiling tile with built-in air flow mechanism and UV air purifying device | |
KR20120074746A (en) | Air circulation having illumination and sterilization ability | |
US11993677B2 (en) | Combination mobile built-in air flow mechanism and LED kill chamber | |
KR20110005268U (en) | Ventilation system with LED lighting lamp | |
JP5222644B2 (en) | Lighting device | |
CN2700714Y (en) | Ultraviolet light air sterilization blast pipe lighting lamp | |
JP4502851B2 (en) | Embedded ceiling air conditioner | |
CN201803351U (en) | Air Conditioning Lighting Appliances | |
TWM558329U (en) | Warm air blower and panel module | |
JP6963912B2 (en) | Duct air conditioning / lighting integrated system | |
JP2006258362A (en) | Ceiling embedded type air conditioner | |
JP5897304B2 (en) | Lighting equipment for plant cultivation | |
JP2020024060A (en) | Air treatment equipment | |
KR200464002Y1 (en) | Diffusers for HVAC Ducts | |
JP2018194258A (en) | Air conditioning system | |
US10619844B1 (en) | Ventilation and illumination system | |
WO2020032066A1 (en) | Air passage structure, air treatment device, and air treatment system | |
JP3115876U (en) | Indoor air circulation device | |
US20060104066A1 (en) | Pendant light fixture | |
JP2020128874A5 (en) | ||
KR20130029508A (en) | Fan with illumination device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20140324 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20141111 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20141112 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20150324 |