IT202000006295A1

IT202000006295A1 - Double function protection structure

Info

Publication number: IT202000006295A1
Application number: IT102020000006295A
Authority: IT
Inventors: Riccardo Iovino
Original assignee: Ediliziacrobatica S P A
Priority date: 2020-03-25
Filing date: 2020-03-25
Publication date: 2021-09-25

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si inserisce nel settore tecnico dell?edilizia ed ? relativa ad una struttura di protezione a doppia funzione, utilizzabile, in particolare, nell?esecuzione di lavori in quota su corda su edifici in corrispondenza di una copertura The present invention is inserted in the technical sector of the building and? relating to a dual-function protective structure, usable, in particular, in carrying out work at height on a rope on buildings in correspondence with a roof

Molti lavori edili realizzati in quota vengono eseguiti senza ricorrere ad impalcature e ponteggi. In pratica, utilizzando appropriate tecniche ed attrezzature, si riesce a lavorare in quota in condizioni di estrema sicurezza con gli operatori sorretti da corde e dispositivi accessori, senza dover ricorrere alle convenzionali strutture per il supporto e la protezione degli operatori. Many building works carried out at height are carried out without resorting to scaffolding and scaffolding. In practice, using appropriate techniques and equipment, it is possible to work at height in conditions of extreme safety with the operators supported by ropes and accessory devices, without having to resort to conventional structures for the support and protection of the operators.

Le tecniche e le attrezzature utilizzate per l?esecuzione dei lavori su corda sono solitamente derivate dalla tecnica alpinistica opportunamente modificata per venire incontro alle esigenze specifiche dei lavori in questione. The techniques and equipment used for the execution of the work on rope are usually derived from the mountaineering technique suitably modified to meet the specific needs of the work in question.

Un inconveniente legato ai lavori su coperture come tetti, terrazze e simili ? legato alla necessit? di realizzare una protezione della copertura ed allo stesso tempo di fornire una protezione di una sottostante facciata. In altre parole, in assenza dell?impalcatura che viene utilizzata nei lavori edili di tipo ?tradizionale?, nell?esecuzione di lavori su corda pu? risultare difficoltoso realizzare una struttura di protezione con tale doppia funzione. An inconvenience related to work on roofs such as roofs, terraces and the like? linked to the need? to create a protection of the roof and at the same time to provide a protection of an underlying facade. In other words, in the absence of the scaffolding that is used in the construction work of the? Traditional? Type, in the execution of work on rope it can? it would be difficult to create a protective structure with this double function.

Un altro inconveniente strettamente legato al precedente ? relativo al mantenimento di elevati standard di sicurezza sia per i lavoratori che operano nel cantiere, sia per le persone che possono passare in prossimit? dei lavori. Another drawback closely related to the previous one? relating to the maintenance of high safety standards both for the workers who work on the construction site, and for the people who can pass by? some jobs.

Scopo della presente invenzione ? quello di fornire una struttura di protezione a doppia funzione volta a risolvere gli inconvenienti indicati ed a incrementare ulteriormente la sicurezza nell?esecuzione dei lavori in quota. Purpose of the present invention? that of providing a double-function protection structure aimed at solving the problems indicated and at further increasing safety in carrying out work at height.

In particolare, la struttura in oggetto consente di lavorare in quota proteggendo adeguatamente la copertura ed eliminando o quantomeno riducendo in modo estremamente elevato le possibilit? di danneggiamento a causa della caduta indesiderata di materiali ed oggetti. In particular, the structure in question allows you to work at height by adequately protecting the roof and eliminating or at least reducing in an extremely high way the possibilities? damage due to the unwanted falling of materials and objects.

Uno dei vantaggi dell?invenzione ? pertanto quello di fornire una protezione dagli agenti atmosferici alla copertura; un altro vantaggio ? quello di aumentare la sicurezza del lavoro, salvaguardando, inoltre, l?incolumit? delle persone e delle cose disposte nell?area interessata dai lavori; un altro vantaggio ? relativo alla semplicit? costruttiva della presente soluzione, soluzione che riesce a fornire caratteristiche innovative per mezzo di una struttura facilmente realizzabile; un ulteriore vantaggio deriva dalla possibilit? di montaggio e smontaggio della struttura, caratteristica di fondamentale importanza nel trasporto, nell?immagazzinaggio, nell?installazione e nell?uso in quota; un altro vantaggio ? relativo alla relativa non invasivit? del trovato, nel senso che la mobilit? e la libert? di azione degli operatori non risultano alterate in seguito all?uso della struttura in oggetto. One of the advantages of the invention? therefore that of providing protection from atmospheric agents to the roof; another advantage? that of increasing the safety of the work, safeguarding, moreover, the safety? of the people and things arranged in the area affected by the works; another advantage? relative to the simplicity? construction of the present solution, a solution that manages to provide innovative characteristics by means of an easily achievable structure; a further advantage derives from the possibility? assembly and disassembly of the structure, a feature of fundamental importance in transport, storage, installation and use at height; another advantage? relative to the relative non-invasiveness? of the found, in the sense that the mobility? and freedom? of action of the operators are not altered following the use of the structure in question.

Questi ed ulteriori vantaggi saranno pi? evidenti dalla descrizione che segue con riferimenti agli allegati disegni, da interpretarsi in senso esemplificativo e non limitativo, e nei quali: These and further advantages will be more? evident from the following description with references to the attached drawings, to be interpreted in an exemplary and non-limiting sense, and in which:

- la Fig. 1 ? una schematica vista prospettica di un possibile esempio di realizzazione di una struttura di protezione a doppia funzione in conformit? del presente trovato, con l?esempio rappresentato in applicazione ad un edificio; - Fig. 1? a schematic perspective view of a possible example of embodiment of a double function protection structure in accordance with of the present invention, with the example shown in application to a building;

- la Fig. 2 ? una vista prospettica parziale nella quale ? rappresentato schematicamente un esempio di realizzazione della struttura in oggetto, con alcune porzioni della struttura riprodotte anche come particolari ingranditi; un primo particolare, contrassegnato con A1 ? relativo ad una porzione di un primo telo provvista di fori asolati, un secondo particolare, contrassegnato con A2, ? relativo ad un supporto per una cerniera di un telaio, ed un terno particolare, contrassegnato con A3, ? relativo al collegamento tra un peso ed un cavo collegato ad un secondo telo; - la Fig. 3 ? una schematica vista prospettica di un possibile esempio di realizzazione di un telaio utilizzabile per l?attuazione della struttura di protezione in oggetto; - Fig. 2? a partial perspective view in which? schematically represented an example of construction of the structure in question, with some portions of the structure also reproduced as enlarged details; a first detail, marked with A1? relating to a portion of a first sheet provided with slotted holes, a second detail, marked A2,? relating to a support for a hinge of a frame, and a particular frame, marked with A3,? relating to the connection between a weight and a cable connected to a second sheet; - Fig. 3? a schematic perspective view of a possible example of embodiment of a frame that can be used for the implementation of the protective structure in question;

- la Fig. 4 mostra, con parti in esploso e parti asportate l?esempio di realizzazione del telaio di cui alla Fig.3; - Fig. 4 shows, with parts exploded and parts removed, the example of construction of the frame in Fig.3;

- le Figg. 5 e 6 sono due schematiche viste prospettiche relative a possibili configurazioni di un esempio di utilizzazione del presente trovato. - Figs. 5 and 6 are two schematic perspective views relating to possible configurations of an example of use of the present invention.

Con riferimento alle figure allegate, una struttura (1) di protezione a doppia funzione realizzata in conformit? del trovato ? utilizzabile nell?esecuzione di lavori in quota su edifici in corrispondenza di una copertura (C) e di una facciata (F) o altra parete disposta adiacente alla copertura. With reference to the attached figures, a double function protection structure (1) made in accordance with of the found? it can be used in carrying out work at height on buildings in correspondence with a roof (C) and a facade (F) or other wall placed adjacent to the roof.

La struttura (1) trova una preferibile applicazione nell?esecuzione di lavori che interessano una copertura (conformata a tetto, terrazza, ecc.) ed ? necessario fornire una protezione anche alla facciata sottostante. Con il termine facciata (F) si identifica nella presente descrizione una qualsiasi parete, cieca o finestrata, che superiormente ? delimitata dalla copertura. The structure (1) finds a preferable application in the execution of works involving a roof (shaped like a roof, terrace, etc.) and? protection must also be provided to the underlying facade. In the present description, the term facade (F) identifies any wall, blind or windowed, which above? bounded by the cover.

Nella sua forma pi? generale, la struttura di protezione a doppia funzione (1) comprende: un primo telo di protezione (2) impermeabile, un secondo telo di protezione (3), primi mezzi (4) di fissaggio di detto primo telo di protezione (2) impermeabile ad una struttura fissa (5) di un edificio o di altra costruzione sulla quale operare, un telaio (4) disposto tra detto primo telo di protezione (2) impermeabile e detto secondo telo di protezione (3), atto a collegare tra loro i detti teli (2, 3) e a mantenere detto secondo telo di protezione (3) distanziato da detta facciata (F). In its pi? general, the dual function protection structure (1) comprises: a first waterproof protective sheet (2), a second protective sheet (3), first means (4) for fixing said first waterproof protective sheet (2) to a fixed structure (5) of a building or other construction on which to operate, a frame (4) arranged between said first waterproof protective sheet (2) and said second protective sheet (3), able to connect the said sheets (2, 3) and to keep said second protective sheet (3) at a distance from said facade (F).

La struttura (1) in oggetto ha una doppia funzione in quanto riesce a fornire una protezione alla copertura (C) grazie al primo telo di protezione impermeabile (2) e, allo stesso tempo, grazie al secondo telo (3), definisce una tenda di protezione disposta davanti alla facciata (F) per indirizzare la caduta di eventuali detriti o altro materiale. Il primo telo di protezione (2) pu? essere un telo cerato ovvero un telo realizzato in un idoneo materiale naturale o sintetico, plastificato e/o reso impermeabile in modo da proteggere dall?acqua. Il primo telo (2) ? provvisto di due serie di fori occhiellati (21) che si estendono lungo i suoi bordi longitudinali. Nei fori occhiellati (21) sono passanti due cavi (20) che possono essere costituiti, ad esempio, da cavi metallici, corde da alpinismo o di altro tipo. I cavi (20) che attraversano il primo telo di protezione (2) hanno una prima estremit? o estremit? superiore (25) che ? provvista di mezzi di fissaggio ad una struttura fissa (5) dell?edificio. Ad esempio, l?estremit? (25) pu? essere conformata ad anello e calzata su un?asta verticale (50) fissata alla copertura. A tale scopo possono essere utilizzati uno o pi? ancoraggi della linea vita. L?altra estremit? o seconda estremit? inferiore (24) di ogni cavo (20) viene fissata al telaio (4), in corrispondenza di una barra orizzontale (41), che verr? descritta in seguito. Anche in questo caso, l?estremit? pu? essere conformata ad anello per essere calzata sulla barra (41) The structure (1) in question has a double function as it is able to provide protection to the roof (C) thanks to the first waterproof protective sheet (2) and, at the same time, thanks to the second sheet (3), it defines a curtain protection placed in front of the facade (F) to direct the fall of any debris or other material. The first protective sheet (2) can? be a waxed sheet or a sheet made of a suitable natural or synthetic material, plasticized and / or made waterproof in order to protect from water. The first sheet (2)? provided with two series of eyelet holes (21) which extend along its longitudinal edges. Two cables (20) pass through the eyelet holes (21) and can be made up, for example, of metal cables, climbing ropes or other types. The cables (20) that cross the first protective sheet (2) have a first end? or extremity? top (25) what? provided with fastening means to a fixed structure (5) of the building. For example, the end? (25) can be shaped like a ring and fitted on a vertical rod (50) fixed to the cover. For this purpose can be used one or more? lifeline anchors. The other end? or second extremity? lower (24) of each cable (20) is fixed to the frame (4), in correspondence with a horizontal bar (41), which will come? described below. Again, the extremity? can be shaped like a ring to be fitted on the bar (41)

Il secondo telo di protezione (3) pu? essere un telo realizzato in un conveniente materiale atto a contenere eventuali residui di lavorazione, detriti, vernice ed altro; pu? essere realizzato, ad esempio in T.N.T., ovvero tessuto non tessuto. The second protective sheet (3) can? be a sheet made of a convenient material capable of containing any processing residues, debris, paint and more; can be made, for example in T.N.T., or non-woven fabric.

Anche il secondo telo (3) ? provvisto di due serie di fori occhiellati (31) che si estendono lungo i suoi bordi longitudinali. Nei fori occhiellati (31) sono passanti due cavi (30) che possono essere costituiti, ad esempio, da cavi metallici, corde da alpinismo o di altro tipo. I cavi (30) che attraversano il secondo telo di protezione (3) hanno una prima estremit? o estremit? superiore (34) che viene fissata al telaio (4), in corrispondenza di una barra orizzontale (42), che verr? descritta in seguito. Anche l?estremit? superiore (34) dei cavi (30) pu? essere conformata ad anello, come anche la rispettiva estremit? inferiore (36) alla quale pu? essere fissato un elemento peso (6) atto a mantenere teso il secondo telo (2). Also the second sheet (3)? provided with two series of eyelet holes (31) which extend along its longitudinal edges. Two cables (30) pass through the eyelet holes (31) which can be made up, for example, of metal cables, climbing ropes or other types. The cables (30) that cross the second protective sheet (3) have a first end? or extremity? upper (34) which is fixed to the frame (4), in correspondence with a horizontal bar (42), which will come? described below. Even the end? top (34) of the cables (30) pu? be shaped like a ring, as well as the respective extremity? lower (36) to which pu? a weight element (6) to be fixed to keep the second sheet taut (2).

In altre parole, la prima estremit? (25) e detta seconda estremit? (24) dei cavi (20), nonch? detta prima estremit? (34) e detta seconda estremit? (36) dei cavi (30) sono conformate ad anello: questo determina una estrema semplicit? nel montaggio della struttura di protezione (81). In other words, the first end? (25) and said second extremity? (24) of the cables (20), as well as? said first end? (34) and said second extremity? (36) of the cables (30) are shaped like a ring: this determines an extreme simplicity? when assembling the protective structure (81).

In particolare, con riferimento all?esempio illustrato, attraverso ciascuno degli anelli che definiscono le estremit? inferiori (36) dei cavi (30) pu? passare la porzione superiore di un supporto ad arco (60) conformato ad ?U? e disposto con le estremit? libere (62) rivolte verso il basso e provviste di filettature. Sui due rebbi del supporto (60) sono calzati uno o pi? corpi provvisti di fori passanti e bloccati inferiormente da dadi avvitati sulle filettature (62) del supporto ad arco (60). In particular, with reference to the illustrated example, through each of the rings that define the ends? lower (36) of the cables (30) pu? pass the upper portion of an arch support (60) shaped like a? U? and disposed with the ends? free (62) facing down and provided with threads. On the two prongs of the support (60) are one or more? bodies provided with through holes and blocked at the bottom by nuts screwed on the threads (62) of the arch support (60).

In pratica, in funzione delle dimensioni del secondo telo (3) e delle condizioni atmosferiche, i supporti ad arco (60) possono sostenere un numero variabile di pesi (61) in modo da garantire il posizionamento verticale del telo (3) stesso. In practice, according to the dimensions of the second sheet (3) and the atmospheric conditions, the arched supports (60) can support a variable number of weights (61) so as to guarantee the vertical positioning of the sheet (3) itself.

Nella forma di realizzazione illustrata nei disegni, il telaio (4) ? formato da due aste parallele (40), le cui estremit? prossimali sono fulcrate in corrispondenti cerniere (43) e le cui estremit? distali sono fissate alla barra orizzontale (41) mediante relativi raccordi (42). In the embodiment illustrated in the drawings, the frame (4)? formed by two parallel rods (40), whose ends? proximal are pivoted in corresponding hinges (43) and whose ends? distals are fixed to the horizontal bar (41) by means of relative fittings (42).

Facendo riferimento ai particolari dei disegni, l?estremit? distale di ciascuna asta (4) ha una porzione a sezione ridotta (400) che si inserisce all?interno del raccordo (42). Anche la barra centrale (41) ? provvista di due estremit? a sezione ridotta (410) che si inseriscono all?interno del raccordo (42). Inoltre, sia le porzioni a sezione ridotta (400) delle aste (40) sia le porzioni a sezione ridotta (410) della barra (41) son provviste di corrispondenti perni a molla (401, 411) che si inseriscono in corrispondenti sedi (420) previste sui raccordi (42). Referring to the details of the drawings, the extremity? distal of each rod (4) has a portion with reduced section (400) which fits inside the fitting (42). Even the central bar (41)? provided with two ends? with reduced section (410) that fit inside the fitting (42). Furthermore, both the reduced section portions (400) of the rods (40) and the reduced section portions (410) of the bar (41) are provided with corresponding spring pins (401, 411) which fit into corresponding seats (420 ) provided on the fittings (42).

Questa particolare conformazione del telaio ne consente un facile montaggio, smontaggio e conservazione. This particular shape of the frame allows for easy assembly, disassembly and storage.

Le cerniere (43) comprendono una base (431) provvista di fori (432) attraverso i quali passano elementi a vite o tasselli di vario (433) che ne consentono il fissaggio su una sottostante superficie. La conformazione dei tasselli di fissaggio (433), come anche della base (431), potr? variare in funzione della superficie di appoggio. In altre parole, potranno essere utilizzate viti, fissaggi chimici, rivetti o altro conveniente mezzo di fissaggio. La base (431) negli esempi ? sempre in appoggio sul tetto che definisce la copertura (C); la stessa base, in funzione della conformazione dell?edificio, potr? essere fissata ad altra parte dello stesso edificio come, ad esempio la facciata (F) a una sua parte. The hinges (43) comprise a base (431) provided with holes (432) through which screw elements or various plugs (433) pass which allow their fixing on an underlying surface. The conformation of the fixing dowels (433), as well as of the base (431), can? vary according to the support surface. In other words, screws, chemical fasteners, rivets or other convenient means of fastening may be used. The base (431) in the examples? always resting on the roof that defines the roof (C); the same base, depending on the conformation of the building, can? be fixed to another part of the same building such as, for example, the facade (F) to one of its parts.

Su ciascuna base (431) sono previsti due blocchi (430), i quali sono attraversati da un foro passante (435). Il foro passante (435) ? attraversato da un bullone (434) che passa anche attraverso un foro (402) presentato dall?asta (40) nella sua estremit? prossimale. Possono essere previsti mezzi di serraggio atti a vincolare l?angolazione delle aste (40) rispetto alla cerniera (43) in modo da fissare su posizionamenti fissi il telaio (5). On each base (431) there are two blocks (430), which are crossed by a through hole (435). The through hole (435)? crossed by a bolt (434) which also passes through a hole (402) presented by the rod (40) in its extremity? proximal. Clamping means can be provided to constrain the angle of the rods (40) with respect to the hinge (43) so as to fix the frame (5) on fixed positions.

Quando la struttura di protezione (1) a doppia funzione ? montata in opera sull?edificio, il primo telo di protezione (2) impermeabile viene tenuto al di sopra della copertura (C) e, allo stesso tempo, il secondo telo di protezione (3) ? mantenuto ?appeso? al telaio (4) e distante dalla facciata (F). When the dual function protection structure (1)? mounted on site on the building, is the first waterproof protective sheet (2) held above the roof (C) and, at the same time, the second protective sheet (3)? kept? hung? to the frame (4) and away from the facade (F).

Naturalmente, il trovato non ? limitato a quanto descritto ed illustrato, ma pu? essere ampiamente variato per quanto concerne la disposizione e la natura dei componenti utilizzati senza per questo abbandonare l?insegnamento inventivo sopra esposto ed in seguito rivendicato. Of course, the gimmick is not? limited to what is described and illustrated, but can? be widely varied as regards the arrangement and nature of the components used without thereby abandoning the inventive teaching described above and claimed hereinafter.

Claims

CLAIMS 1. Double function protective structure (1) to be used in the execution of works at height on buildings in correspondence with a roof (C) and a facade (F) or other wall arranged adjacent to the roof, structure (1) characterized by the fact that it comprises: a first waterproof protective sheet (2), a second protective sheet (3), first means (25) for fixing said first protective sheet (2) impermeable to a fixed structure (5) of a building or other construction on which to operate, a frame (4) arranged between said first waterproof protective sheet (2) and said second protective sheet (3), able to connect said sheets (2, 3) to each other and to maintain said second protective sheet (3) spaced from said facade (F).

2. Double function protective structure (1) according to claim 1, characterized in that it comprises one or more? weight elements (6) hanging from said second sheet (3) to keep it taut.

3. Double function protective structure (1) according to one of the preceding claims, characterized in that said first sheet (2)? provided with two series of eyeleted holes (21) which extend along its longitudinal edges, in said eyeleted holes (21) passing two cables (20) which have a first end? or extremity? upper (25) provided with said fixing means to the fixed structure (5) and a second end? or extremity? lower (24) of each cable (20) which is fixed to the frame (4), in correspondence with a horizontal bar (41) of said frame (4).

4. Double-function protective structure (1) according to one of the preceding claims, characterized in that said second sheet (3)? provided with two series of eyeleted holes (31) which extend along its longitudinal edges, in said eyeleted holes (31) passing two cables (30) which have a first end? or extremity? upper (34) which is fixed to the frame (4), at a horizontal bar (41), and a second end? or extremity? lower (36) to which one or more? weight elements (6) adapted to keep said second sheet (3) taut.

5. Double function protective structure (1) according to one of the preceding claims, characterized in that said frame (4)? formed by two parallel rods (40), whose ends? proximal are pivoted in corresponding hinges (43) and whose ends? distals are fixed to a horizontal bar (41) by means of relative fittings

6. Double function protection structure (1) according to claim 5, characterized by the fact that said hinges (43) comprise a base (431) provided with holes (432) through which screw elements or blocks of various types ( 433) which allow its fixing on an underlying surface, on each base (431) two blocks (430) being provided, which are crossed by a through hole (435), which, in turn,? crossed by a bolt (434) which also passes through a hole (402) presented by the rod (40) in its extremity? proximal.

7. Double function protective structure (1) according to claims 3 and 4, characterized in that said first end? or extremity? upper (25) and said second extremity? or extremity? lower (24) of the cables (20), as well as? said first end? or extremity? upper (34) and said second extremity? or extremity? bottom (36) of the cables (30) are shaped like a ring.

8. Double function protective structure (1) according to one of the preceding claims, characterized in that said first end? (25) and said second extremity? (24) of the cables (20), as well as? said first end? (34) and said second extremity? (36) of the cables (30) are shaped in a ring.