IT202000006244A1

IT202000006244A1 - IMPROVED AIRWAY FILTRATION DEVICE

Info

Publication number: IT202000006244A1
Application number: IT102020000006244A
Authority: IT
Inventors: Nicola Campesato; Samuele Campesato
Original assignee: Idealmaglia S R L
Priority date: 2020-03-25
Filing date: 2020-03-25
Publication date: 2021-09-25

Description

DISPOSITIVO DI FILTRAZIONE PER LE VIE AEREE PERFEZIONATO. IMPROVED AIRWAY FILTRATION DEVICE.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione concerne un dispositivo di filtrazione per le vie aeree perfezionato, in particolare un dispositivo di protezione individuale configurato per proteggere le vie aeree da componenti pericolose di varia tipologia. The present invention relates to an improved airway filtration device, in particular an individual protection device configured to protect the airways from dangerous components of various types.

I dispositivi di filtrazione per la protezione delle vie aeree sono destinati a proteggere l?utilizzatore da sostanze, molecole e/o agenti biologici come virus o batteri pericolosi per l?uomo, che si trovano allo stato aeriforme, quali ad esempio particelle di saliva, vapori, gas, ecc. Questi dispositivi, coprono in parte o completamente il viso dell?utilizzatore e sono realizzati in materiale filtrante atto a bloccare tali componenti pericolose prima che esse raggiungano le vie aeree del soggetto utilizzatore. Airway protection filtration devices are designed to protect the user from substances, molecules and / or biological agents such as viruses or bacteria dangerous to humans, which are in the gaseous state, such as saliva particles, vapors, gases, etc. These devices partially or completely cover the user's face and are made of filtering material designed to block these dangerous components before they reach the user's airways.

Sono noti in commercio dispositivi, che prendono anche il nome generico di maschere o mascherine, la cui funzione prevalente ? quella di evitare che la persona che le indossa contamini l?ambiente circostante mediante la propria respirazione, come ad esempio le c.d. mascherine chirurgiche, e inoltre di evitare che componenti pericolose presenti nell?ambiente vengano inspirate dall?utilizzatore stesso. Are devices known on the market, which also take the generic name of masks or masks, whose main function? that of preventing the person wearing them from contaminating the surrounding environment through their own breathing, such as the so-called surgical masks, and also to prevent dangerous components present in the environment from being inhaled by the user himself.

Tali mascherine hanno solitamente una forma corrispondente a quella anatomica del viso, rendendole adattabili a qualsiasi fisionomia, e permettendo l?uso simultaneo di occhiali da vista oppure occhiali protettivi. These masks usually have a shape corresponding to the anatomical one of the face, making them adaptable to any physiognomy, and allowing the simultaneous use of eyeglasses or protective glasses.

Tali mascherine possiedono inoltre degli elastici di bardatura associati perimetralmente alla porzione facciale della suddetta mascherina, su apposite alette, in modo da non compromettere la tenuta della porzione facciale della mascherina stessa. These masks also have harness elastic bands associated perimetrically with the facial portion of the aforementioned mask, on special fins, so as not to compromise the tightness of the facial portion of the mask itself.

Alcune tipologie di mascherine sono inoltre dotate di filtri a valvola. Tali dispositivi di filtrazione presentano tuttavia alcuni inconvenienti. Innanzitutto, essi sono generalmente monouso, ossia una volta utilizzati essi devono essere sostituiti con altri nuovi. Some types of masks are also equipped with valve filters. However, these filtration devices have some drawbacks. First of all, they are generally disposable, ie once used they must be replaced with new ones.

Tale inconveniente risulta in un utilizzo massivo di tali dispositivi di filtrazione durante, ad esempio, situazioni di emergenza quali epidemie o pandemie, che svantaggiosamente e pericolosamente comporta una richiesta di dispositivi che difficilmente potr? essere evasa in tempi utili dalle aziende produttrici. This drawback results in a massive use of these filtration devices during, for example, emergency situations such as epidemics or pandemics, which disadvantageously and dangerously entails a request for devices that are unlikely to be able to do so. be processed in a timely manner by the manufacturing companies.

Ancora inconvenientemente, una volta utilizzati, tali dispositivi vengono gettati, aumentando la quantit? di rifiuti da smaltire e dunque l?impatto ambientale dovuto al loro utilizzo. Still inconveniently, once used, these devices are thrown away, increasing the quantity? of waste to be disposed of and therefore the environmental impact due to their use.

Una possibile soluzione a tali inconvenienti ? rappresentata dall?utilizzo di dispositivi di tipo riutilizzabile. A possible solution to these drawbacks? represented by the use of reusable devices.

Tali dispositivi possiedono solitamente una porzione facciale comprendente una sede configurata per alloggiare una valvola filtrante per l?aria. Tale valvola pu? essere rimossa dal dispositivo ed essere sostituita a seconda delle esigenze. Such devices usually have a facial portion comprising a seat configured to house an air filter valve. This valve can? be removed from the device and replaced as needed.

Tali valvole sono disposte frontalmente all?utilizzatore, in corrispondenza del naso, per favorire la respirazione, tuttavia, proprio tale configurazione pu? causare una svantaggiosa incanalatura dell?aria espirata dall?utilizzatore, carica di vapore acqueo, che provoca spesso uno sgradevole appannamento degli occhiali o della visiera. These valves are arranged in front of the user, in correspondence of the nose, to facilitate breathing, however, precisely this configuration can? cause a disadvantageous channeling of the air exhaled by the user, loaded with water vapor, which often causes an unpleasant misting of the goggles or visor.

Inoltre, svantaggiosamente tali dispositivi, presentano essenzialmente forma planare che, quando viene modellata per aderire al viso dell?utilizzatore, genera una pluralit? di pieghe sulla porzione facciale del dispositivo che non permettono l?ottimale adesione del dispositivo alla fisionomia dell?utilizzatore e, inoltre, risultano fastidiose al contatto con la pelle. Moreover, disadvantageously, these devices essentially have a planar shape which, when shaped to adhere to the user's face, generates a plurality of elements. creases on the facial portion of the device that do not allow optimal adhesion of the device to the user's physiognomy and, moreover, are annoying when in contact with the skin.

La presente invenzione intende superare le limitazioni e gli inconvenienti indicati per i dispositivi di filtrazione di tipo noto. The present invention intends to overcome the limitations and drawbacks indicated for known types of filtration devices.

In particolare, ? uno scopo della presente invenzione realizzare un dispositivo di filtrazione per le vie aeree alternativo a quelli noti nell?arte. In particular, ? an object of the present invention to provide an alternative airway filtration device to those known in the art.

E? ancora scopo della presente invenzione che tale dispositivo sia di tipo riutilizzabile in modo da limitare il numero di dispositivi necessari dagli utenti, soprattutto in situazioni di emergenza, quali epidemie o pandemie. AND? Another object of the present invention is that this device be of the reusable type so as to limit the number of devices required by users, especially in emergency situations, such as epidemics or pandemics.

E? inoltre scopo della presente invenzione che tale dispositivo sia confortevole e consenta un?ottima aderenza al viso dell?utilizzatore e che impedisca lo svantaggioso appannamento degli occhiali. AND? It is also an object of the present invention that this device is comfortable and allows excellent adherence to the user's face and that it prevents the disadvantageous fogging of the glasses.

Non ultimo, ? scopo della presente invenzione che tale dispositivo sia realizzabile con macchinari di per s? noti nel settore industriale, in modo da adeguare velocemente linee produttive destinate ad altre tipologie di prodotti durante periodi di particolare richiesta di tali dispositivi. Not last, ? purpose of the present invention that this device be achievable with machinery per se? known in the industrial sector, so as to quickly adapt production lines intended for other types of products during periods of particular demand for such devices.

Gli scopi detti sono raggiunti con la realizzazione di un dispositivo di filtrazione per le vie aeree, in accordo con la rivendicazione principale. The said aims are achieved with the realization of a filtration device for the airways, in accordance with the main claim.

Gli scopi detti sono raggiunti inoltre da un kit per la protezione delle vie aeree come riportato in rivendicazione 12 e da un metodo per la produzione del dispositivo di filtrazione dell?invenzione. The said purposes are also achieved by a kit for protecting the airways as reported in claim 12 and by a method for manufacturing the filtration device of the invention.

Ulteriori caratteristiche del dispositivo vengono descritte nelle rivendicazioni dipendenti. Further characteristics of the device are described in the dependent claims.

I suddetti scopi, assieme ai vantaggi che verranno menzionati in seguito, saranno evidenziati durante la descrizione di una preferita forma esecutiva dell?invenzione che viene data, a titolo indicativo ma non limitativo, con riferimento alle tavole di disegno allegate, dove: - in figura 1 ? rappresentata una vista schematica frontale del dispositivo di filtrazione secondo la forma esecutiva preferita dell?invenzione; The aforementioned purposes, together with the advantages that will be mentioned below, will be highlighted during the description of a preferred embodiment of the invention which is given, as an indication but not of limitation, with reference to the attached drawing tables, where: - in the figure 1? a schematic front view of the filtration device according to the preferred embodiment of the invention is shown;

- in figura 2 ? mostrata una vista schematica posteriore del dispositivo di filtrazione di fig. 1; - in figure 2? shown a rear schematic view of the filtration device of fig. 1;

- in figura 3 ? mostrata una vista laterale del dispositivo di filtrazione di fig. 1 indossato da un utilizzatore; - in figure 3? shown a side view of the filtration device of fig. 1 worn by a user;

- in figura 4 ? mostrata una sezione schematica del dispositivo di filtrazione di figura 1; - in figure 4? shown a schematic section of the filtration device of figure 1;

- in figura 5 ? mostrata una vista schematica laterale di una prima variante realizzativa del dispositivo di filtrazione dell?invenzione indossata da un utilizzatore; - in figure 5? shown a schematic side view of a first variant embodiment of the filtration device of the invention worn by a user;

- in figura 5a ? mostrato un dettaglio del dispositivo di figura 5; - in figure 5a? shown a detail of the device of figure 5;

- in figura 6 ? mostrata una vista schematica posteriore di una seconda variante realizzativa del dispositivo di filtrazione dell?invenzione. - in figure 6? shown a rear schematic view of a second embodiment variant of the filtration device of the invention.

Il dispositivo di filtrazione secondo una preferita forma esecutiva dell?invenzione ? mostrato in figura 1 ove ? indicato complessivamente con il numero 1. The filtration device according to a preferred embodiment of the invention? shown in figure 1 where? indicated as a whole with the number 1.

Il dispositivo di filtrazione 1 ? indossabile da un utilizzatore e configurato, quando indossato, per impedire l?inspirazione e l?espirazione di aria non filtrata, proteggendo da un lato l?utilizzatore dall?inspirazione di componenti pericolose presenti nell?ambiente e, dall?altro, evitando che l?utilizzatore stesso contamini l?ambiente esterno mediante la propria espirazione. The filtration device 1? wearable by a user and configured, when worn, to prevent the inhalation and exhalation of unfiltered air, protecting the user on the one hand from the inhalation of dangerous components present in the environment and, on the other, preventing the? user himself contaminates the external environment through his own exhalation.

Secondo la forma esecutiva preferita dell?invenzione, il dispositivo di filtrazione 1 comprende un corpo sagomato 2 avente un profilo adatto ad essere disposto in corrispondenza delle vie aeree dell?utilizzatore per isolarle dall?ambiente esterno. According to the preferred embodiment of the invention, the filtration device 1 comprises a shaped body 2 having a profile suitable for being arranged in correspondence with the user's airways to isolate them from the external environment.

Tale corpo sagomato 2 ? configurato per realizzare una camera per la respirazione 3 separata dall?ambiente esterno e definita in corrispondenza delle vie aeree, la bocca ed il naso, quando il dispositivo 1 ? indossato dall?utilizzatore. Such a shaped body 2? configured to create a breathing chamber 3 separated from the external environment and defined in correspondence with the airways, the mouth and the nose, when the device 1? worn by the user.

Secondo la forma esecutiva preferita dell?invenzione, il corpo sagomato 2 comprende un primo strato 21 ed un secondo strato 22 associato almeno parzialmente al suddetto primo strato 21 in corrispondenza del proprio perimetro. According to the preferred embodiment of the invention, the shaped body 2 comprises a first layer 21 and a second layer 22 associated at least partially with the aforementioned first layer 21 at its perimeter.

In particolare, quando il dispositivo 1 ? indossato dall?utilizzatore, il primo strato 21 ? atto ad essere rivolto verso l?ambiente esterno e il secondo strato 22 ? atto ad essere rivolto verso l?interno della camera di respirazione 3. In particular, when the device 1? worn by the user, the first layer 21? suitable to be turned towards the external environment and the second layer 22? adapted to be turned towards the inside of the breathing chamber 3.

Non si esclude che secondo varianti realizzative dell?invenzione, siano presenti pi? di un primo strato 21 e/o pi? di un secondo strato 22, sovrapposti tra loro e associati almeno parzialmente in corrispondenza del loro perimetro, aumentando lo spessore del corpo sagomato stesso. It is not excluded that according to variants of the invention, there are more? of a first layer 21 and / or more? of a second layer 22, superimposed on each other and associated at least partially in correspondence with their perimeter, increasing the thickness of the shaped body itself.

Secondo la forma esecutiva preferita dell?invenzione, il primo strato 21 e il secondo strato 22 sono realizzati in tessuto a maglia. According to the preferred embodiment of the invention, the first layer 21 and the second layer 22 are made of knitted fabric.

Preferibilmente, il primo strato 21 ? realizzato in filato sintetico, come ad esempio poliammide o poliestere. Preferably, the first layer 21? made of synthetic yarn, such as polyamide or polyester.

Vantaggiosamente, l?utilizzo di filato sintetico garantisce al primo strato 21 elevata resistenza all?usura, stabilit? dimensionale per il mantenimento della forma tridimensionale, elevata elasticit?. Advantageously, the use of synthetic yarn guarantees to the first layer 21 high resistance to wear and stability. dimensional for the maintenance of the three-dimensional shape, high elasticity.

Ulteriormente vantaggiosamente, tale filato ? lavabile e sterilizzabile in modo tale che il dispositivo 1 una volta utilizzato possa essere lavato e riutilizzato. Further advantageously, such yarn? washable and sterilizable so that the device 1 once used can be washed and reused.

Preferibilmente ma non necessariamente, il suddetto filato sintetico ? accoppiato a filato termosolubile, in particolare filato termoplastico, del tipo noto. Preferably but not necessarily, the aforementioned synthetic yarn? coupled with thermosoluble yarn, in particular thermoplastic yarn, of the known type.

L?utilizzo di filato termosolubile consente vantaggiosamente di ottenere un corpo sagomato 2 che sia modellabile tridimensionalmente secondo un profilo che corrisponda ad un profilo facciale. The use of heat-soluble yarn advantageously allows to obtain a shaped body 2 which can be modeled three-dimensionally according to a profile that corresponds to a facial profile.

Infatti vantaggiosamente, quando ? presente tale filato termosolubile, il processo di produzione del dispositivo 1, prevede prima di sagomare il corpo sagomato 2 in modo da modellarlo tridimensionalmente, poi di riscaldarlo ad alta temperatura in modo da fondere tale filato e poi di raffreddarlo cos? da stabilizzare la forma tridimensionale ottenuta. In fact, advantageously, when? present such heat-soluble yarn, the production process of the device 1 first envisages shaping the shaped body 2 so as to model it three-dimensionally, then heating it to a high temperature in order to melt said yarn and then cool it in this way. to stabilize the three-dimensional shape obtained.

Non si esclude che, secondo varianti realizzative dell?invenzione, tale filato termosolubile non sia presente e che la forma tridimensionale del corpo sagomato sia ottenibile mediante altri componenti, come ad esempio gli elementi strutturali che verranno descritti in seguito per la prima variante realizzativa dell?invenzione. It is not excluded that, according to embodiments of the invention, this heat-soluble yarn is not present and that the three-dimensional shape of the shaped body can be obtained by means of other components, such as for example the structural elements that will be described below for the first embodiment of the shaped body. invention.

Secondo la forma esecutiva preferita dell?invenzione, il secondo strato 22 ? realizzato in filato naturale, particolarmente in cotone. According to the preferred embodiment of the invention, the second layer 22? made of natural yarn, particularly cotton.

Anche il filato naturale ? lavabile e sterilizzabile, garantendo ancora la riutilizzabilit? del dispositivo 1. Natural yarn too? washable and sterilizable, still guaranteeing reusability? device 1.

La presenza di filati naturali conferisce inoltre al secondo strato 22 vantaggiose propriet? antibatteriche, anallergiche ed, inoltre, particolare morbidezza. Tali caratteristiche sono particolarmente vantaggiose alla luce del fatto che durante l?utilizzo del dispositivo 1, il secondo strato 22 ? a contatto con la pelle dell?utilizzatore. The presence of natural yarns also gives the second layer 22 advantageous properties. antibacterial, hypoallergenic and, moreover, particular softness. These characteristics are particularly advantageous in light of the fact that during the use of the device 1, the second layer 22? in contact with the user's skin.

Preferibilmente ma non necessariamente, sul secondo strato 22 sono definiti inoltre una pluralit? di microfori atti a favorire la traspirazione della pelle dell?utilizzatore. Preferably but not necessarily, on the second layer 22 a plurality of elements are also defined. of micro-holes designed to favor the transpiration of the user's skin.

Non si esclude che, secondo varianti realizzative dell?invenzione, il primo strato 21 sia realizzato in filato naturale e/o il secondo strato 22 sia realizzato in filato sintetico. It is not excluded that, according to embodiments of the invention, the first layer 21 is made of natural yarn and / or the second layer 22 is made of synthetic yarn.

Ritornando alla forma esecutiva preferita dell?invenzione, tra il primo strato 21 e il secondo strato 22 ? definita una tasca 23, mostrata nelle figure 2 e 4, atta ad accogliere amovibilmente un elemento filtrante 4 per la filtrazione dell?aria. Returning to the preferred embodiment of the invention, between the first layer 21 and the second layer 22? a pocket 23 is defined, shown in Figures 2 and 4, adapted to removably receive a filtering element 4 for filtering the air.

Vantaggiosamente, la tasca 23 comunica con l?interno della camera di respirazione 3 mediante un?apertura 231 definita preferibilmente in corrispondenza di una porzione del bordo della tasca 23. Advantageously, the pocket 23 communicates with the interior of the breathing chamber 3 by means of an opening 231 preferably defined in correspondence with a portion of the edge of the pocket 23.

Preferibilmente, l?apertura 231 ? definita in corrispondenza della porzione del bordo della tasca 23 individuabile nella parte inferiore del dispositivo di filtrazione 1, quando quest?ultimo ? indossato dall?utilizzatore, come mostrato in figura 3. Preferably, the opening 231? defined in correspondence with the portion of the edge of the pocket 23 identifiable in the lower part of the filtration device 1, when the latter? worn by the user, as shown in figure 3.

Grazie a tale apertura 231 l?elemento filtrante 4 pu? essere inserito nella tasca 23 oppure pu? essere rimosso dalla suddetta tasca 23 attraverso l?apertura 231, raggiungendo uno degli scopi della presente invenzione. Thanks to this opening 231 the filter element 4 can? be inserted in the pocket 23 or can? be removed from the aforementioned pocket 23 through the opening 231, achieving one of the objects of the present invention.

Vantaggiosamente, infatti, grazie all?apertura 231, l?utilizzatore pu? rimuovere l?elemento filtrante 4 dal dispositivo 1 per sostituirlo con un altro elemento filtrante 4 nuovo, oppure, lo pu? rimuovere per poter procedere all?igienizzazione del corpo sagomato 2 e, successivamente reinserirlo nella tasca 23 una volta che il corpo sagomato 2 ? stato igienizzato. Advantageously, in fact, thanks to the opening 231, the user can? remove the filter element 4 from the device 1 to replace it with another new filter element 4, or, can it? remove in order to sanitize the shaped body 2 and then reinsert it in the pocket 23 once the shaped body 2? been sanitized.

Secondo la forma esecutiva preferita dell?invenzione, l?elemento filtrante 4 ? realizzato in tessuto non tessuto. According to the preferred embodiment of the invention, the filter element 4? made of non-woven fabric.

Preferibilmente, l?elemento filtrante 4 comprende pi? strati sovrapposti di tessuto non tessuto. Preferably, the filtering element 4 comprises several elements. overlapping layers of non-woven fabric.

Pi? preferibilmente, tale elemento filtrante 4 presenta forma laminare elastica ed ? di dimensioni tali da poter essere disposto all?interno della tasca 23 in configurazione distesa. Pi? preferably, this filter element 4 has an elastic laminar shape and? of such dimensions as to be able to be arranged inside the pocket 23 in an extended configuration.

Vantaggiosamente, l?elemento filtrante 4 pu? essere ripiegato elasticamente in modo da poter essere inserito facilmente attraverso l?apertura 231 nella tasca 23 e, una volta all?interno della suddetta tasca 23, venire disteso assumendo nuovamente la propria configurazione originale, aumentando cos? la superficie del corpo sagomato 2, e quindi del viso dell?utilizzatore, che risulta protetta dall?ambiente esterno mediante tale elemento filtrante 4. Advantageously, the filter element 4 can? be folded elastically so that it can be easily inserted through the opening 231 into the pocket 23 and, once inside the aforementioned pocket 23, be stretched out assuming its original configuration again, thus increasing the surface of the shaped body 2, and therefore of the face of the user, which is protected from the external environment by means of this filter element 4.

Non si esclude che secondo varianti realizzative dell?invenzione, l?elemento filtrante 4 sia realizzato con un materiale differente da quanto indicato purch? sia idoneo a filtrare l?aria in entrata e in uscita nella/dalla camera di respirazione 3 da componenti pericolose per l?uomo. It is not excluded that according to embodiments of the invention, the filtering element 4 is made of a material different from that indicated, provided that is suitable for filtering the air entering and leaving the breathing chamber 3 from components that are dangerous for humans.

Secondo la forma esecutiva preferita dell?invenzione, il corpo sagomato 2 comprende un ponte nasale 5, preferibilmente in materiale metallico, disposto in corrispondenza della porzione del bordo del corpo sagomato 2 individuabile nella parte superiore del dispositivo di filtrazione 1, quando quest?ultimo ? indossato dall?utilizzatore, sostanzialmente in corrispondenza del naso dell?utilizzatore. According to the preferred embodiment of the invention, the shaped body 2 comprises a nose bridge 5, preferably made of metal material, arranged in correspondence with the portion of the edge of the shaped body 2 identifiable in the upper part of the filtration device 1, when the latter? worn by the user, basically at the user's nose.

Tale ponte nasale 5 ? modellabile a seconda delle esigenze dall?utilizzatore per sagomare la parte superiore del corpo sagomato 2 in modo che il bordo di quest?ultimo aderisca al dorso del naso ed impedisca il passaggio dell?aria da e verso la camera di respirazione 3. Such a nasal bridge 5? moldable according to the user's needs to shape the upper part of the shaped body 2 so that the edge of the latter adheres to the back of the nose and prevents the passage of air to and from the breathing chamber 3.

Ancora secondo la forma esecutiva preferita dell?invenzione, il dispositivo di filtrazione 1 comprende almeno due elastici di bardatura 6, disposti lateralmente al corpo sagomato 2 da parti opposte. Still according to the preferred embodiment of the invention, the filtering device 1 comprises at least two harness elastic bands 6, arranged laterally to the shaped body 2 on opposite sides.

Operativamente, tali elastici di bardatura 6 vengono passati dietro le orecchie dell?utilizzatore o legati dietro la nuca per permettere l?aderenza e il fissaggio del dispositivo di filtrazione 1 al viso dell?utilizzatore. Operationally, these harness elastic bands 6 are passed behind the user's ears or tied behind the neck to allow the filtration device 1 to adhere and fasten to the user's face.

Secondo la forma esecutiva preferita dell?invenzione, il corpo sagomato 2 comprende una o pi? fibre sintetiche o naturali ricoperte da almeno uno strato di ioni d?argento, come mostrato in figura 1 ove sono indicate con il numero 7. According to the preferred embodiment of the invention, the shaped body 2 comprises one or more? synthetic or natural fibers covered with at least one layer of silver ions, as shown in figure 1 where they are indicated with the number 7.

Tali una o pi? fibre 7 sono preferibilmente disposte in corrispondenza di almeno una parte del perimetro del corpo sagomato 2. Such one or more? fibers 7 are preferably arranged in correspondence with at least a part of the perimeter of the shaped body 2.

Vantaggiosamente, l?uso di fibre ricoperte di ioni di argento aumenta le propriet? igienizzanti e antibatteriche del dispositivo di filtrazione 1. Non si esclude che, secondo varianti realizzative dell?invenzione, tali fibre ricoperte da ioni d?argento non siano presenti. Advantageously, the use of fibers coated with silver ions increases the properties? sanitizing and antibacterial agents of the filtration device 1. It is not excluded that, according to embodiments of the invention, such fibers covered with silver ions are not present.

Non si esclude inoltre che, secondo varianti realizzative del dispositivo di filtrazione 1, il corpo sagomato 2 comprenda dei filtri del tipo di per s? noto per la filtrazione dell?aria e che tali filtri siano associati a valvole per l?espirazione. Furthermore, it is not excluded that, according to embodiments of the filtration device 1, the shaped body 2 comprises filters of the type per se? known for air filtration and that these filters are associated with exhalation valves.

Fa parte della presente invenzione, anche una prima variante realizzativa del dispositivo di filtrazione 1, mostrata nelle figure 5 e 5a, che comprende tutte le caratteristiche descritte per la preferita forma esecutiva, comprese le varianti, nella quale il dispositivo 1 comprende almeno un elemento strutturale 9 a sviluppo longitudinale e di forma arcuata. Also part of the present invention is a first variant embodiment of the filtration device 1, shown in Figures 5 and 5a, which includes all the characteristics described for the preferred embodiment, including the variants, in which the device 1 comprises at least one structural element 9 with longitudinal development and arched shape.

In particolare, tale elemento strutturale 9 ? disposto all?interno di una corrispondente sede tubolare 91 definita nel primo strato 21 oppure nel secondo strato 22 del corpo sagomato 2 secondo un?asse di sviluppo trasversale all?asse verticale quando il dispositivo 1 ? indossato dall?utilizzatore. In particular, this structural element 9? arranged inside a corresponding tubular seat 91 defined in the first layer 21 or in the second layer 22 of the shaped body 2 according to an axis of development transversal to the vertical axis when the device 1? worn by the user.

Vantaggiosamente, tale elemento strutturale 9 ? realizzato in un materiale sostanzialmente rigido. Advantageously, this structural element 9? made of a substantially rigid material.

Preferibilmente, tale elemento strutturale 9 ? realizzato in plastica. Non si esclude che secondo forme alternative di tale prima variante realizzativa, l?elemento strutturale 9 sia realizzato in materiale metallico o un altro materiale sostanzialmente rigido di tipo noto. Preferably, this structural element 9? made of plastic. It is not excluded that according to alternative forms of this first embodiment variant, the structural element 9 is made of metallic material or another substantially rigid material of a known type.

Vantaggiosamente, la rigidit? di tale elemento strutturale 9 e la sua particolare forma permettono di mantenere sostanzialmente inalterato il volume interno della camera di respirazione 3 durante la respirazione dell?utilizzatore. Advantageously, the rigidity? of this structural element 9 and its particular shape allow the internal volume of the breathing chamber 3 to be kept substantially unchanged during the user's breathing.

In tal modo, si evita vantaggiosamente che, durante l?inspirazione, il secondo strato 22 venga attirato verso il viso dell?utilizzatore entrando fastidiosamente in contatto con la bocca, e, inoltre, inumidendo il secondo strato stesso. In this way, it is advantageously avoided that, during inspiration, the second layer 22 is attracted towards the face of the user, annoyingly coming into contact with the mouth, and, moreover, moistening the second layer itself.

Secondo tale prima variante realizzativa dell?invenzione, il dispositivo 1 comprende una pluralit? di elementi strutturali 9 ed una pluralit? di sedi tubolari 91. According to this first variant embodiment of the invention, the device 1 comprises a plurality of of structural elements 9 and a plurality? of tubular seats 91.

Preferibilmente ma non necessariamente, almeno uno degli elementi strutturali 9 della pluralit? di elementi strutturali 9 ? disposto all?interno di una corrispondente sede tubolare 91 definita secondo un?asse di sviluppo sostanzialmente parallelo all?asse verticale quando il dispositivo 1 ? indossato. Preferably but not necessarily, at least one of the structural elements 9 of the plurality of structural elements 9? arranged inside a corresponding tubular seat 91 defined according to an axis of development substantially parallel to the vertical axis when the device 1? worn.

Pi? preferibilmente, tale asse di sviluppo corrisponde all?asse di simmetria verticale del corpo sagomato 2, quando il dispositivo 1 ? indossato. Pi? preferably, this development axis corresponds to the vertical symmetry axis of the shaped body 2, when the device 1? worn.

Non si esclude che, secondo varianti esecutive dell?invenzione il dispositivo 1 comprenda pi? di uno di tali elementi strutturali 9 disposti verticalmente. It is not excluded that, according to executive variants of the invention, the device 1 comprises more? of one of these structural elements 9 arranged vertically.

Preferibilmente inoltre, tale elemento strutturale 9 ? disposto nella corrispondente sede tubolare 91 in maniera amovibile cos? che l?utilizzatore possa allontanare tale elemento strutturale 9 dal dispositivo 1 prima delle operazioni di igienizzazione del corpo sagomato 2 e reinserirlo nella corrispondente sede tubolare 91 al termine delle stesse. Fa parte della presente invenzione, anche una seconda variante realizzativa del dispositivo di filtrazione 1, mostrata in figura 6, che comprende tutte le caratteristiche descritte per la preferita forma esecutiva o per la prima variante realizzativa, comprese le varianti, nella quale, inoltre, il dispositivo 1 comprende almeno un condotto 8 atto a permettere il passaggio dell?aria. Furthermore, preferably this structural element 9? disposed in the corresponding tubular seat 91 in a removable way so? that the user can remove this structural element 9 from the device 1 before sanitizing the shaped body 2 and reinsert it in the corresponding tubular seat 91 at the end of the same. Also part of the present invention is a second embodiment variant of the filtration device 1, shown in figure 6, which includes all the characteristics described for the preferred embodiment or for the first embodiment variant, including the variants, in which, moreover, the device 1 comprises at least one duct 8 suitable for allowing the passage of air.

Tale condotto 8 ? associato al corpo sagomato 2 e presenta una prima estremit? 8a comunicante con l?interno della camera di respirazione 3 ed una seconda estremit? 8b, opposta alla prima estremit? 8a, comunicante con l?ambiente esterno. Such duct 8? associated with the shaped body 2 and has a first end 8a communicating with the interior of the breathing chamber 3 and a second extremity? 8b, opposite to the first extremity? 8a, communicating with the external environment.

In particolare, quando il dispositivo 1 ? indossato dall?utilizzatore, la seconda estremit? 8b del condotto 8 ? preferibilmente configurata per essere rivolta verso la porzione laterale della testa dell?utilizzatore. Preferibilmente, secondo tale seconda variante realizzativa, il dispositivo 1 comprende almeno due condotti 8 disposti da parti opposte rispetto al corpo sagomato 2. In particular, when the device 1? worn by the user, the second end? 8b of duct 8? preferably configured to face the lateral portion of the user's head. Preferably, according to this second embodiment variant, the device 1 comprises at least two ducts 8 arranged on opposite sides with respect to the shaped body 2.

Pi? preferibilmente, il dispositivo 1 secondo la seconda variante realizzativa comprende quattro condotti 8, raggruppati a coppie disposte da parti opposte rispetto al corpo sagomato 2. Pi? preferably, the device 1 according to the second variant embodiment comprises four ducts 8, grouped in pairs arranged on opposite sides with respect to the shaped body 2.

Vantaggiosamente, nel condotto 8 ? alloggiato un filtro del tipo di per s? noto atto a filtrare l?aria passante per il suddetto condotto, ossia l?aria entrante nella camera di respirazione 3 dall?ambiente esterno mediante inspirazione dell?utilizzatore e/o l?aria passante per il condotto 8 uscente dalla camera di respirazione 3 e diretta verso l?ambiente esterno mediante espirazione dell?utilizzatore. Advantageously, in the duct 8? housed a filter of the type per s? known for filtering the air passing through the aforementioned duct, i.e. the air entering the breathing chamber 3 from the external environment by inhaling the user and / or the air passing through the duct 8 coming out of the breathing chamber 3 and directed towards the external environment through the exhalation of the user.

Non si esclude che, in tale condotto 8 sia alloggiata anche una valvola per l?espirazione per agevolare l?espulsione dell?aria espirata e dell?umidit?. It is not excluded that an exhalation valve is also housed in this duct 8 to facilitate the expulsion of exhaled air and humidity.

Ritornando alla forma esecutiva preferita dell?invenzione, il corpo sagomato 2 ? realizzato mediante lavorazione tridimensionale con una macchina per maglieria tridimensionale. Returning to the preferred embodiment of the invention, the shaped body 2? made by three-dimensional processing with a three-dimensional knitting machine.

Tali macchine sono del tipo noto nella produzione di abiti e altri accessori del settore dell?abbigliamento ma, al meglio delle conoscenze del richiedente, non erano mai state usate per la produzione di dispositivi di filtrazione per la protezione delle vie aeree. Such machines are of the type known in the production of suits and other accessories in the clothing sector but, to the best of the applicant's knowledge, they had never been used for the production of filtration devices for the protection of the airways.

Vantaggiosamente, grazie all?utilizzo di tali macchine ? possibile realizzare il dispositivo di filtrazione 1 dell?invenzione velocemente e ancor pi? vantaggiosamente con il corpo sagomato 2 in forma di corpo unico. Advantageously, thanks to the use of such machines? It is possible to realize the filtration device 1 of the invention quickly and even more? advantageously with the shaped body 2 in the form of a single body.

Mediante la tecnologia di tessitura a maglia tridimensionale infatti, il corpo sagomato 2 viene prodotto velocemente in forma di un unico pezzo sagomato, privo di qualsiasi tipologia di cucitura. In fact, by means of the three-dimensional knitted weaving technology, the shaped body 2 is quickly produced in the form of a single shaped piece, without any type of stitching.

Vantaggiosamente, mediante tale tecnologia, anche gli elastici di bardatura 6 vengono prodotti contemporaneamente al corpo sagomato 2 formando con quest?ultimo un corpo unico che risulta ulteriormente privo di mezzi di giunzione di tipo noto come colla, graffette o cuciture che possono risultare fastidiose per contatto con la pelle dell?utilizzatore. Advantageously, by means of this technology, the harness elastic bands 6 are also produced at the same time as the shaped body 2, forming with the latter a single body which is further devoid of known joining means such as glue, staples or seams which can be annoying by contact. with the user's skin.

Fa dunque parte della presente invenzione anche un metodo per la produzione di dispositivi di filtrazione per la protezione delle vie aeree, in particolare per la produzione di un dispositivo di filtrazione 1 secondo la forma esecutiva preferita dell?invenzione, comprese le varianti, che utilizza una macchina per maglieria per lavorazioni tridimensionali, preferibilmente una macchina per maglieria del tipo rettilineo. Therefore, part of the present invention also forms part of a method for the production of filtration devices for the protection of the airways, in particular for the production of a filtration device 1 according to the preferred embodiment of the invention, including the variants, which uses a knitting machine for three-dimensional processing, preferably a knitting machine of the straight type.

Grazie a tale metodo ? possibile realizzare dispositivi di filtrazione per la protezione delle vie aeree, in particolare dispositivi 1 come descritti poc?anzi, senza dover necessariamente eseguire operazioni di taglio che sono invece necessarie nei metodi di produzione di dispositivi di filtrazione di tipo noto, che utilizzano quale materiale di partenza tessuti preformati di forma planare. Thanks to this method? It is possible to realize filtration devices for the protection of the airways, in particular devices 1 as described above, without necessarily having to carry out cutting operations which are instead necessary in the production methods of filtration devices of known type, which use as material of starting planar preformed fabrics.

Tale metodo risulta vantaggiosamente veloce rispetto ai metodi tradizionali e, in pi?, consente di utilizzare macchine di per s? note in un settore diverso da quello dei dispositivi di protezione individuali, senza dover apportare modifiche ad impianti pre-esistenti in tale settore, per poter aumentare la produzione di dispositivi di filtrazione in caso di aumentata richiesta per emergenze ad esempio di tipo sanitarie, quali epidemie o pandemie. This method is advantageously quick compared to traditional methods and, in addition, allows the use of machines per se? known in a sector other than that of personal protective equipment, without having to make changes to pre-existing systems in this sector, in order to increase the production of filtration devices in the event of increased demand for emergencies, for example of a health type, such as epidemics or pandemics.

Non si esclude comunque che il dispositivo di filtrazione 1 sia prodotto mediante un metodo di produzione differente rispetto a quanto indicato. However, it is not excluded that the filtration device 1 is produced by a different production method than that indicated.

Fa infine parte della presente invenzione, un kit per la protezione delle vie aeree comprendente almeno un dispositivo di filtrazione 1 che comprende le caratteristiche descritte per la preferita forma esecutiva dell?invenzione o per la prima variante realizzativa o per la seconda variante realizzativa, comprese le varianti, ed uno o pi? elementi filtranti 4 per la filtrazione dell?aria. Finally, part of the present invention is a kit for protecting the airways comprising at least one filtration device 1 which includes the characteristics described for the preferred embodiment of the invention or for the first embodiment variant or for the second embodiment variant, including the variants, and one or more? 4 filter elements for air filtration.

Ciascuno di tali elementi filtranti 4 comprende le caratteristiche degli elementi filtranti 4 descritti poc?anzi, comprese le varianti. Each of these filter elements 4 comprises the characteristics of the filter elements 4 described above, including the variants.

In base a quanto detto quindi, il dispositivo di filtrazione dell?invenzione raggiunge tutti gli scopi prefissati. Therefore, on the basis of what has been said, the filtration device of the invention achieves all the intended purposes.

In particolare, il dispositivo di filtrazione per le vie aeree della presente invenzione rappresenta un dispositivo di filtrazione alternativo a quelli noti nell?arte. In particular, the airway filtration device of the present invention represents an alternative filtration device to those known in the art.

Ancora, il dispositivo di filtrazione della presente invenzione ? riutilizzabile mediante lavaggio e igienizzazione del corpo sagomato e sostituzione dell?elemento filtrante, limitando il numero di dispositivi di filtrazione necessari dagli utilizzatori, soprattutto in situazioni di emergenza, quali epidemie o pandemie. Again, the filtration device of the present invention? reusable by washing and sanitizing the shaped body and replacing the filter element, limiting the number of filtration devices needed by users, especially in emergency situations, such as epidemics or pandemics.

Inoltre, grazie ai materiali utilizzati e al metodo di produzione che realizza un corpo sagomato privo di cuciture o altri mezzi di giunzione come colla, graffette o altro, il dispositivo di filtrazione dell?invenzione ? confortevole, consente un?ottima aderenza al viso dell?utilizzatore e impedisce lo svantaggioso appannamento degli occhiali. Furthermore, thanks to the materials used and the production method which produces a shaped body without seams or other means of joining such as glue, staples or other, the filtration device of the invention? comfortable, it allows an excellent adherence to the user's face and prevents the disadvantageous fogging of the glasses.

Non ultimo, il dispositivo di filtrazione dell?invenzione ? realizzabile con macchinari per maglieria di per s? noti nel settore dell?abbigliamento, permettendo di adeguare velocemente linee produttive destinate ad altre tipologie di prodotti per la produzione di dispositivi di protezione individuale durante periodi di particolare richiesta di tali dispositivi. Last but not least, the filtration device of the invention? feasible with knitting machines per s? known in the clothing sector, allowing to quickly adapt production lines intended for other types of products for the production of personal protective equipment during periods of particular demand for such devices.

Claims

CLAIMS 1) Filtration device (1) for the protection of the airways, wearable by a user, comprising a shaped body (2) having a profile suitable to be arranged in correspondence with the airways of said user to isolate said airways from the external environment ; said shaped body (2) being able to realize a breathing chamber (3) defined in correspondence of said airways when said device (1)? worn by said user; characterized by the fact that said shaped body (2) comprises at least a first layer (21) able to be turned towards the external environment and at least a second layer (22), associated at least partially with said first layer (21) in correspondence with its own perimeter and able to be turned towards the inside of said breathing chamber (3), between said first layer (21) and said second layer (22) a pocket (23) being defined, able to removably accommodate a filter element (4) for air filtration.

2) Filtration device (1) according to the preceding claim, characterized in that said pocket (23) communicates with the interior of said breathing chamber (3) by means of an opening (231) preferably defined in correspondence with a portion of the edge of said pocket (23); said filter element (4) being insertable in said pocket (23) or said filter element (4) being removable from said pocket (23) through said opening (231).

3) Filtration device (1) according to the preceding claim, characterized in that said opening (231)? defined at the portion of said edge of said pocket (23) identifiable in the lower part of said device (1), when said device (1)? worn by the user.

4) Filtration device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said filter element (4)? made of non-woven fabric.

5) Filtration device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said first layer (21) and said second layer (22) are made of knitted fabric.

6) Filtration device (1) according to any one of the preceding claims, characterized by the fact of comprising at least one structural element (9) with longitudinal development and arched shape, said structural element (9) being arranged inside a corresponding seat tubular (91) defined in said first layer (21) or in said second layer (22) of said shaped body (2) according to an axis of development transversal to the vertical axis when said device (1)? worn by the user, said structural element (9) being made of a substantially rigid material so as to keep the internal volume of said breathing chamber (3) substantially unchanged during the user's breathing; said structural element (9) being preferably made of plastic.

7) Filtration device (1) according to the preceding claim, characterized in that it comprises a plurality of of said structural elements (9) and a plurality of of said tubular seats (91).

8) Filtration device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one duct (8) suitable for allowing the passage of air and having a first end? (8a) communicating with the interior of said breathing chamber (3) and a second extremity (8b), opposite to said first extremity? (8a), communicating with the external environment; when said device (1)? worn by said user said second extremity? (8b) of said duct (8)? preferably configured to face the lateral portion of the head of said user.

9) Filtration device (1) according to the preceding claim, characterized in that in said duct (8)? housed a filter configured to filter the air passing through said duct (8) entering said breathing chamber (3) from the external environment by inhaling said user and / or the air passing through said duct (8) leaving the chamber respiration (3) towards the external environment through the exhalation of said user.

10) Filtration device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said shaped body (2) comprises one or more? synthetic or natural fibers (7) covered with at least one layer of silver ions; said one or more? fibers (7) preferably being arranged in correspondence with at least a part of the perimeter of said shaped body (2).

11) Filtration device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said shaped body (2)? made by three-dimensional processing with a knitting machine.

12) Airway protection kit comprising at least one filtration device (1) as defined in any one of claims 1 to 11 and one or more? filter elements (4) for air filtration, each of said filter elements (4) being configured to be removably arranged inside said pocket (23) of said device (1); said filter element (4) preferably having a laminar shape made of non-woven fabric.