IT202000001327U1

IT202000001327U1 - RESPIRATORY PROTECTION DEVICE

Info

Publication number: IT202000001327U1
Application number: IT202020000001327U
Authority: IT
Inventors: Davide Angelillo
Original assignee: Holding Cocooro S R L
Priority date: 2020-03-27
Filing date: 2020-03-27
Publication date: 2021-09-27

Description

Descrizione di un brevetto per modello di utilit? Description of a utility model patent?

Il presente trovato si riferisce a un dispositivo di protezione delle vie respiratorie. The present invention relates to a respiratory protection device.

Pi? in particolare, il presente trovato si riferisce a un dispositivo di protezione delle vie respiratorie definito da una mascherina del tipo medico o chirurgico. Pi? in particular, the present invention refers to a respiratory protection device defined by a medical or surgical mask.

Come ? noto, la mascherina di tipo medico o chirurgico definisce un dispositivo di protezione delle vie respiratorie la cui funzione ? quella di proteggere l?individuo che la indossa dall?inalazione di polveri o pollini o altri agenti presenti nell?aria e negli ambienti o per evitare un contatto e quindi una inalazione di secrezioni pi? o meno grossolane e/o schizzi causati da starnuti o colpi di tosse da parte di altri individui (considerando il fatto che le particelle emesse con i colpi o con gli starnuti sono ricche di batteri che possono essere causa della trasmissione di patologie del tipo raffreddore, influenza o altre patologie pi? o meno complesse e pericolose delle vie respiratorie); le medesime mascherine, inoltre, vengono indossate da un individuo affetto da patologie delle vie respiratorie (del tipo raffreddore, tosse e simili) allo scopo di scongiurare la diffusione verso gli altri individui di batteri che possono essere emessi a causa di colpi di tosse o starnuti o simili. How ? known, the medical or surgical mask defines a respiratory protection device whose function? that of protecting the individual wearing it from the inhalation of dust or pollen or other agents present in the air and in the environments or to avoid contact and therefore an inhalation of more secretions? or less coarse and / or splashes caused by sneezing or coughing by other individuals (considering the fact that the particles emitted by the blows or sneezing are rich in bacteria that can be the cause of the transmission of diseases such as colds, flu or other more or less complex and dangerous pathologies of the respiratory tract); moreover, the same masks are worn by an individual suffering from respiratory tract diseases (such as colds, coughs and the like) in order to prevent the spread to other individuals of bacteria that can be emitted due to coughing or sneezing or similar.

Pertanto, le mascherine di tipo medico o chirurgico costituiscono dei dispositivi di protezione delle vie respiratorie finalizzati ad una protezione nei confronti di malattie e, al contempo, finalizzati a scongiurare la trasmissione delle medesime malattie. Therefore, medical or surgical masks constitute respiratory protection devices aimed at protecting against diseases and, at the same time, aimed at preventing the transmission of the same diseases.

Tali mascherine vengono applicate sul viso a copertura completa di naso e bocca. These masks are applied to the face to completely cover the nose and mouth.

Una nota tipologia di mascherine di tipo medico o chirurgico ? definita da una mascherina monouso (o ?usa e getta?) realizzata in un tessuto-non-tessuto multistrato comprendente uno strato esterno filtrante, uno strato centrale impermeabile ai liquidi e uno strato interno di tipo ipoallergenico a contatto con la pelle dell?individuo. A known type of medical or surgical masks? defined by a disposable (or? disposable?) mask made of a multilayer non-woven fabric comprising an external filtering layer, a central layer impermeable to liquids and an internal hypoallergenic layer in contact with the individual's skin.

Tali tipologie di mascherine, tuttavia, presentano un inconveniente legato al fatto che esse non possono essere riutilizzate pi? volte in quanto non possono essere lavate, disinfettate e/o sterilizzate e ci? comporta la necessit? di disporre di un considerevole numero di tali mascherine in funzione dell?utilizzo pi? o meno prolungato con i conseguenti correlati costi. However, these types of masks have a drawback linked to the fact that they cannot be reused more? times as they cannot be washed, disinfected and / or sterilized and what? involves the need? to have a considerable number of such masks depending on the use pi? or less prolonged with the consequent related costs.

Un altro inconveniente di questa tipologia di mascherine ? rappresentato dal fatto che esse non garantiscono una aderenza completa ed uniforme al viso e, pertanto, tendono sempre a lasciare delle zone scoperte o dei vani aperti che possono costituire vie di accesso per eventuali batteri o simili. Another drawback of this type of masks? represented by the fact that they do not guarantee a complete and uniform adherence to the face and, therefore, always tend to leave uncovered areas or open compartments which can constitute access routes for any bacteria or the like.

Altre tipologie di mascherine sono realizzate in stoffa, ad esempio, in cotone o in altra tipologia di tessuto anallergico idoneo allo scopo e presentano la caratteristica di essere riutilizzabili in quanto sono lavabili e, in alcuni casi, anche sterilizzabili e, inoltre, tali tipologie di mascherine possono comprendere delle tasche atte all?alloggiamento di filtri (ad esempio, filtri anti-inquinamento o garze con funzione filtrante). Other types of masks are made of fabric, for example, cotton or other type of hypoallergenic fabric suitable for the purpose and have the characteristic of being reusable as they are washable and, in some cases, also sterilizable and, moreover, these types of masks may include pockets suitable for housing filters (for example, anti-pollution filters or gauze with filtering function).

Tuttavia, anche queste tipologie di mascherine comportano alcuni inconvenienti di rilievo legati al fatto che, come per il caso delle mascherine monouso, esse non garantiscono una aderenza completa ed uniforme al viso e, pertanto, tendono sempre a lasciare delle zone scoperte o dei vani aperti che possono costituire vie di accesso per eventuali batteri o simili. However, even these types of masks involve some significant drawbacks linked to the fact that, as in the case of disposable masks, they do not guarantee a complete and uniform adherence to the face and, therefore, always tend to leave uncovered areas or open compartments. which may constitute access routes for any bacteria or similar.

Un ulteriore inconveniente legato alle mascherine in stoffa e, in particolare, alle mascherine in stoffa provviste di filtro, ? rappresentato dal fatto che detto filtro ha dimensioni sempre inferiori rispetto alla propria sede di alloggiamento nella mascherina e, pertanto, non ? in grado di schermare tutta la parte aspirante della mascherina. A further drawback linked to the fabric masks and, in particular, to the fabric masks equipped with filter,? represented by the fact that said filter always has smaller dimensions than its housing seat in the mask and, therefore, is not? able to shield the entire suction part of the mask.

Scopo del presente trovato ? quello di ovviare agli inconvenienti sopra riportati. Purpose of the present invention? that of obviating the above mentioned drawbacks.

Pi? in particolare, lo scopo del presente trovato ? quello di fornire un dispositivo di protezione delle vie respiratorie definito del tipo mascherina ad uso medico o chirurgico di tipo riutilizzabile. Un ulteriore scopo del presente trovato ? quello di fornire una mascherina che possa essere agevolmente lavata, disinfettata e, altres?, sterilizzata. Pi? in particular, the purpose of the present invention? that of providing a respiratory protection device defined as a mask for medical or surgical use of the reusable type. A further object of the present invention? that of providing a mask that can be easily washed, disinfected and also sterilized.

Un ulteriore scopo del presente trovato ? quello di fornire un dispositivo di protezione del tipo mascherina che aderisca in modo completo ed uniforme al viso della persona che la indossa scongiurando la presenza di zone o porzioni di non aderenza. A further object of the present invention? that of providing a protective device of the mask type that adheres completely and uniformly to the face of the person wearing it, avoiding the presence of non-adherent areas or portions.

Un ulteriore scopo del presente trovato ? quello di fornire un dispositivo di protezione del tipo mascherina che sia semplice ed agevole utilizzo da parte dell?individuo che la indossa. A further object of the present invention? that of providing a protective device of the type mask that is simple and easy to use by the individual wearing it.

Un ulteriore scopo del presente trovato ? quello di mettere a disposizione degli utilizzatori un dispositivo di protezione del tipo mascherina atto a garantire una elevata resistenza e durabilit? nel tempo e tale, inoltre, da poter essere facilmente ed economicamente realizzato. A further object of the present invention? that of making available to users a protective device of the type mask able to guarantee a high resistance and durability? over time and such that it can be easily and economically realized.

Questi e altri scopi vengono raggiunti dal trovato che presenta le caratteristiche di cui alla rivendicazione 1. These and other objects are achieved by the invention which has the characteristics of claim 1.

Secondo il trovato si fornisce un dispositivo di protezione delle vie respiratorie definente una mascherina del tipo medico o chirurgico, riutilizzabile e comprendente un corpo piano atto ad essere indossato da parte di un individuo e supportante uno strato-filtro, il corpo piano essendo in materiale flessibile e morbido, sagomato per adattarsi alla forma del viso dell?utilizzatore e comprendente mezzi per la stabilizzazione amovibile dello strato-filtro a detto corpo piano e mezzi per un accoppiamento di un assieme definito dal corpo piano e dallo strato-filtro rispetto al viso di un utilizzatore. According to the invention, a respiratory tract protection device is provided defining a reusable medical or surgical mask comprising a flat body adapted to be worn by an individual and supporting a filter-layer, the flat body being made of flexible material and soft, shaped to adapt to the shape of the user's face and comprising means for the removable stabilization of the filter-layer to said flat body and means for coupling an assembly defined by the flat body and the filter-layer with respect to the face of a user.

Realizzazioni vantaggiose del trovato appaiono dalle rivendicazioni dipendenti. Advantageous embodiments of the invention appear from the dependent claims.

Le caratteristiche costruttive e funzionali del dispositivo per protezione delle vie respiratorie del presente trovato potranno essere meglio comprese dalla dettagliata descrizione che segue nella quale si fa riferimento a una sua forma di realizzazione data solo a scopo esemplificativo e non limitativo e in cui: The constructive and functional characteristics of the respiratory protection device of the present invention can be better understood from the following detailed description in which reference is made to an embodiment thereof given only by way of non-limiting example and in which:

la figura 1 rappresenta schematicamente una vista frontale del dispositivo di protezione delle vie respiratorie del tipo mascherina medica o chirurgica e, in particolare rappresenta una vista frontale del fronte esterno opposto a quello interno a contatto con il viso dell?individuo; la figura 2 rappresenta schematicamente una vista frontale del dispositivo del trovato e, in particolare, una vista del fronte interno della mascherina di cui al dispositivo; Figure 1 schematically represents a front view of the respiratory protection device of the medical or surgical mask type and, in particular, a front view of the external front opposite to the internal one in contact with the face of the individual; Figure 2 schematically represents a front view of the device of the invention and, in particular, a view of the internal front of the template of the device;

la figura 3 rappresenta schematicamente una vista dall?alto (considerando il riferimento delle viste frontali di cui alle figure precedenti) della mascherina di cui al dispositivo del trovato; Figure 3 schematically represents a top view (considering the reference of the front views of the preceding figures) of the template according to the device of the invention;

la figura 4 rappresenta schematicamente una vista in assonometria di un fronte interno della mascherina medica o chirurgica del dispositivo del trovato. Figure 4 schematically represents an axonometric view of an internal front of the medical or surgical mask of the device of the invention.

Con riferimento alle citate figure, il dispositivo per la protezione delle vie respiratorie del presente trovato ? definito da una mascherina di tipo medico o chirurgico, indicata complessivamente con 10, comprende un corpo piano 12 di spessore sottile, flessibile e morbido e realizzato in un materiale del tipo gomma o silicone o altro materiale idoneo allo scopo (con caratteristiche di materiale ipoallergenico, idoneo ad uso medico, ecc.) sagomato per potersi adattare alla conformazione del viso di un individuo. With reference to the aforementioned figures, the respiratory protection device of the present invention? defined by a medical or surgical mask, indicated as a whole with 10, it includes a flat body 12 of thin, flexible and soft thickness and made of a material such as rubber or silicone or other material suitable for the purpose (with characteristics of hypoallergenic material, suitable for medical use, etc.) shaped to be able to adapt to the shape of an individual's face.

Il corpo piano 12 comprende una porzione centrale 14 e due porzioni laterali 16 che si sviluppano tra loro contrapposte da detta area o porzione centrale 14. The flat body 12 comprises a central portion 14 and two lateral portions 16 which extend opposite each other from said area or central portion 14.

La porzione centrale 14 ? sagomata a definire un?area idonea a coprire la porzione del viso che comprende le zone del naso, della bocca e del mento dell?individuo. The central portion 14? shaped to define an area suitable to cover the portion of the face that includes the areas of the nose, mouth and chin of the individual.

Centralmente a detta porzione centrale 14 ? formata una griglia 15 atta a consentire un libero passaggio di aria ed una azione di filtraggio a mezzo dell?applicazione di uno strato-filtro 27 (rappresentato con linea tratteggiata in figura 4) di stoffa o di tessuto-non-tessuto o simile come di seguito meglio dettagliato (tale strato-filtro ha la funzione di filtrare l?aria respirata evitando che gocce di saliva o similari secrezioni emesse dall?individuo possano fuoriescano); detta griglia 15 ? sviluppata ad occupare tutta la zona del viso che comprende la bocca ed il naso. Centrally to said central portion 14? formed a grid 15 suitable to allow a free passage of air and a filtering action by means of the application of a filter-layer 27 (represented with a dashed line in figure 4) of fabric or non-woven fabric or the like as shown in more detailed follow-up (this layer-filter has the function of filtering the breathed air, preventing drops of saliva or similar secretions emitted by the individual from escaping); said grid 15? developed to occupy the entire area of the face which includes the mouth and nose.

Sul un fronte interno del corpo piano 12 (il fronte interno che definisce la parte del corpo piano 12 destinata ad andare a contatto con il viso dell?individuo) ? definito un cordone 20 esternamente sporgente rispetto a detto fronte interno e sviluppato lungo il perimetro esterno della griglia 15; detto cordone 20 ha la funzione di incrementare la pressione specifica esercitata dal corpo piano 12 della mascherina 10, quando applicata al viso, nel perimetro attorno alla bocca e al naso cos? da ottimizzare l?isolamento di tale zona dal resto dell?ambiente. On an internal front of the flat body 12 (the internal front that defines the part of the flat body 12 destined to come into contact with the face of the individual)? defined a bead 20 protruding externally with respect to said internal front and developed along the external perimeter of the grid 15; said cord 20 has the function of increasing the specific pressure exerted by the flat body 12 of the mask 10, when applied to the face, in the perimeter around the mouth and nose as well. to optimize the isolation of this area from the rest of the environment.

Tale cordone 20 ? realizzato nello stesso materiale costituente il corpo piano 12 ed ? formato in corpo unico con il medesimo. This cord 20? made of the same material constituting the flat body 12 and? formed in a single piece with the same.

La porzione centrale 14, in corrispondenza di un bordo superiore, comprende una sagoma concava 22 sporgente esternamente rispetto ad un fronte esterno opposto al fronte interno a contatto con il viso e simmetricamente sviluppata rispetto ad un asse verticale mediano del corpo piano 12 (con riferimento alla figura 1); detta sagoma concava 22 ? atta a definire una sede ergonomica per l?alloggiamento del profilo del naso dell?individuo che indossa la mascherina 10. The central portion 14, at an upper edge, comprises a concave shape 22 projecting externally with respect to an external front opposite the internal front in contact with the face and symmetrically developed with respect to a median vertical axis of the flat body 12 (with reference to the Figure 1); said concave shape 22? designed to define an ergonomic seat for housing the profile of the nose of the individual wearing the mask 10.

Sul fronte interno della porzione centrale 14, in corrispondenza di un bordo inferiore opposto al bordo superiore dal quale si sviluppa la sagoma concava 22, ? formata una protuberanza 23 sporgente in allontanamento da detto fronte interno e simmetricamente sviluppata rispetto ad un asse verticale mediano del corpo piano 12. On the internal front of the central portion 14, at a lower edge opposite the upper edge from which the concave shape 22 develops,? formed a protuberance 23 projecting away from said internal front and symmetrically developed with respect to a median vertical axis of the flat body 12.

Le due contrapposte porzioni laterali 16, realizzate in corpo unico con la porzione centrale 14, sono atte ad andare a contatto con la parte del viso rivolta alle orecchie, sono sagomate a bandella e comprendono ciascuna una apertura o asola 18 di tipo passante definente un mezzo di aggancio del corpo piano 12 alle orecchie dell?individuo, come meglio dettagliato nel seguito. The two opposite side portions 16, made in a single body with the central portion 14, are able to come into contact with the part of the face facing the ears, are shaped like a band and each comprise a through-type opening or slot 18 defining a means of attachment of the flat body 12 to the ears of the individual, as detailed below.

In corrispondenza delle estremit? libere di ciascuna delle porzioni laterali 16 ? definito almeno un filamento elastico 24 realizzato in corpo unico con le porzioni laterali 16 o definito da un filamento elastico accessorio rigidamente vincolato alle medesime in modo noto; di preferenza i filamenti elastici 24 per ciascuna delle porzioni laterali 16 sono due. At the ends? free of each of the side portions 16? defined at least one elastic filament 24 made in a single body with the lateral portions 16 or defined by an accessory elastic filament rigidly constrained thereto in a known way; preferably there are two elastic filaments 24 for each of the side portions 16.

Il corpo piano 12, in corrispondenza della porzione centrale 14 ed esternamente alla zona occupata dalla griglia 15 e dal cordone 20, comprende fessure 26 o tagli formati nello spessore di detto corpo piano 12 e definenti mezzi di bloccaggio per uno strato di stoffa o di tessuto-non-tessuto o simile come di seguito meglio dettagliato. The flat body 12, in correspondence with the central portion 14 and outside the area occupied by the grid 15 and the bead 20, comprises slots 26 or cuts formed in the thickness of said flat body 12 and defining locking means for a layer of cloth or fabric - Non-woven or similar as better detailed below.

Parimenti in corrispondenza della porzione centrale 14 ed esternamente alla zona occupata dalla griglia 15 e dal cordone 20, il corpo piano 12 pu? comprendere eventuali ulteriori fessure 28 o tagli, parimenti formati nello spessore del corpo piano 12 e definenti mezzi di bloccaggio per componenti accessori meglio descritti nel seguito. Likewise, in correspondence with the central portion 14 and outside the area occupied by the grid 15 and the bead 20, the flat body 12 can? comprising any further slots 28 or cuts, likewise formed in the thickness of the flat body 12 and defining locking means for accessory components better described below.

All?atto dell?utilizzo del dispositivo di protezione delle vie respiratorie del trovato definito dalla mascherina 10, lo strato-filtro 27 di stoffa o di tessuto-non-tessuto o simile viene disposto sul fronte interno della mascherina in corrispondenza della porzione centrale 14 del corpo piano 12 a copertura della griglia 15 e viene stabilizzato in posizione inserendo lembi d?angolo di detto strato-filtro 27 nelle fessure o tagli 26 della porzione centrale 14. When using the respiratory protection device of the invention defined by the mask 10, the filter-layer 27 of fabric or non-woven fabric or the like is arranged on the inner front of the mask in correspondence with the central portion 14 of the flat body 12 covering the grille 15 and is stabilized in position by inserting corner flaps of said filter-layer 27 into the slots or cuts 26 of the central portion 14.

La mascherina 10 cos? assemblata ?, a questo punto, pronta per essere indossata. The mask 10 cos? assembled?, at this point, ready to be worn.

In particolare, l?utilizzatore indossa la mascherina posizionando la porzione centrale 14 provvista dello strato-filtro 27 a copertura delle zone della bocca e del naso e blocca la mascherina al viso a mezzo delle contrapposte porzioni laterali 16 che abbracciano le orecchie dell?utilizzatore a mezzo delle aperture o asole 18 passanti (i filamenti elastici 24 possono essere utilizzati come elemento di bloccaggio ulteriore della mascherina al viso consentendo la realizzazione di un nodo sulla parte posteriore del capo dell?utilizzatore. In particular, the user wears the mask by positioning the central portion 14 provided with the filter-layer 27 to cover the mouth and nose areas and blocks the mask to the face by means of the opposing side portions 16 which embrace the user's ears to by means of the through openings or slots 18 (the elastic filaments 24 can be used as an additional locking element of the mask to the face, allowing the creation of a knot on the rear part of the user's head.

La protuberanza 23 formata sulla porzione centrale 14 del corpo piano 12 permette di garantire un allineamento della mascherina col mento dell?utilizzatore e ?invita? la porzione di stratofiltro 27 in eccedenza (o sporgente) rispetto al corpo piano 12 a coprire la zona del viso sotto il monto dell?utilizzatore. The protuberance 23 formed on the central portion 14 of the flat body 12 allows to ensure alignment of the mask with the chin of the user and? Invites? the portion of the stratofilter 27 in excess (or protruding) with respect to the flat body 12 to cover the area of the face under the user's mount.

Le eventuali ulteriori fessure 28 sono funzionali all?applicazione di nastri o elastici utilizzati come mezzi di stabilizzazione aggiuntivi della mascherina al volto dell?utilizzatore. Any further slots 28 are functional to the application of tapes or elastics used as additional stabilization means of the mask to the face of the user.

Per il riutilizzo del dispositivo di protezione definito dalla mascherina descritta, sar? sufficiente staccare lo strato-filtro 27 e sostituirlo con uno nuovo o con il medesimo sanificato e sterilizzato (nel caso in cui tale strato-filtro sia in un materiale che lo consente) che verr? applicato e stabilizzato sul corpo piano 12 lavato, sanificato e/o sterilizzato. For the reuse of the protective device defined by the mask described, sar? it is sufficient to detach the filter-layer 27 and replace it with a new one or with the same sanitized and sterilized one (in the event that this filter-layer is made of a material that allows it) that it will come? applied and stabilized on the washed, sanitized and / or sterilized flat body 12.

Come si pu? rilevare da quanto precede sono evidenti i vantaggi che il dispositivo del trovato consegue. How can you? the advantages that the device of the invention achieves are evident from the foregoing.

Il dispositivo di protezione delle vie respiratorie del presente trovato, definito dalla mascherina ad uso medico o chirurgico assemblata come sopra descritto, consente vantaggiosamente di disporre di una mascherina di tipo riutilizzabile, considerando il fatto che lo strato-filtro pu? essere rimosso e sostituito mentre il corpo piano della mascherina pu? essere agevolmente lavato, disinfettato e/o sterilizzato. The respiratory tract protection device of the present invention, defined by the mask for medical or surgical use assembled as described above, advantageously allows to have a reusable mask, considering the fact that the filter-layer can? be removed and replaced while the flat body of the bezel can? be easily washed, disinfected and / or sterilized.

Un ulteriore vantaggio del dispositivo di protezione del trovato ? rappresentato dal fatto che la mascherina descritta aderisce in modo completo ed uniforme al viso della persona che la indossa, scongiurando la presenza di zone di non aderenza e ci? grazie al materiale utilizzato e alla presenza del cordone perimetralmente disposto rispetto alla griglia che incrementa la pressione specifica esercitata dal corpo piano della mascherina nel perimetro attorno alla bocca e al naso cos? da ottimizzare l?isolamento di tale zona dal resto dell?ambiente. A further advantage of the protection device of the invention? represented by the fact that the mask described adheres completely and uniformly to the face of the person who wears it, avoiding the presence of non-adherent areas and that thanks to the material used and to the presence of the perimeter cord placed with respect to the grid which increases the specific pressure exerted by the flat body of the mask in the perimeter around the mouth and nose so? to optimize the isolation of this area from the rest of the environment.

Un ulteriore vantaggio del dispositivo di protezione del trovato ? rappresentato dal fatto che esso ? di semplice utilizzo oltre che di economica realizzazione. A further advantage of the protection device of the invention? represented by the fact that it? easy to use as well as economical to make.

Ulteriormente vantaggioso ? il fatto che il dispositivo di protezione del trovato consente di riutilizzare le mascherine chirurgiche tradizionali sterilizzate; infatti, ? noto che le mascherine chirurgiche sono spesso realizzate in materiali in grado di poter subire trattamenti di sanificazione continuando a mantenere inalterate le loro capacit? filtranti, ma spesso vengono buttate per una difficolt? nel realizzare tale trattamento o per mancanza di tempo o per deterioramento degli elementi elastici di ancoraggio delle mascherine alle orecchie e, tuttavia, il tessuto di tali mascherine pu? essere utilizzato come strato-filtro per il dispositivo di protezione del trovato (rimuovendo, preventivamente, le parti elastiche e/o metalliche di tale mascherina e lavandone/sanificandone il tessuto prima dell?abbinamento con il corpo piano come in precedenza descritto). Further advantageous? the fact that the protection device of the invention makes it possible to reuse traditional sterilized surgical masks; indeed, ? known that surgical masks are often made of materials capable of undergoing sanitization treatments while continuing to maintain their capabilities unaltered. filtering, but are often thrown away for a difficulty? in carrying out this treatment or due to lack of time or due to deterioration of the elastic elements of anchoring the masks to the ears and, however, the fabric of these masks can? be used as a filter-layer for the protection device of the invention (by removing, in advance, the elastic and / or metal parts of this mask and washing / sanitizing the fabric before combining it with the flat body as previously described).

Bench? il dispositivo di protezione delle vie respiratorie del presente trovato sia stato sopra descritto con particolare riferimento a una sua forma di realizzazione data solo a scopo esemplificativo, numerose modifiche e varianti appariranno evidenti a un tecnico del ramo alla luce della descrizione sopra riportata. Il presente trovato, pertanto, intende abbracciare tutte le modifiche e le varianti che rientrano nell?ambito delle rivendicazioni che seguono. Bench? the respiratory tract protection device of the present invention has been described above with particular reference to an embodiment thereof given only by way of example, numerous modifications and variations will appear evident to a person skilled in the art in the light of the above description. The present invention therefore intends to embrace all the modifications and variations that fall within the scope of the following claims.

Claims

CLAIMS 1. A respiratory protection device (10) defining a reusable medical or surgical mask, characterized in that it comprises a flat body (12) adapted to be worn by an individual and supporting a filter-layer ( 27), the flat body (12) being made of flexible and soft material, shaped to adapt to the shape of the user's face and comprising means for the removable stabilization of the filter-layer (27) to said flat body (12) and means for a coupling of an assembly defined by the flat body (12) and by the filter-layer (27) with respect to the face of a user.

2. The protection device according to claim 1, characterized in that the flat body (12) is a central portion (14) shaped to define an area suitable for covering the portion of the face which includes the areas of the nose, mouth and of the individual's chin and two lateral portions (16) which develop opposite each other from said central portion (14) and which define portions suitable for embracing the portion of the face in the direction of the ears.

The protection device according to claim 2, characterized in that the central portion (14) and the opposite side portions (16) of the flat body (12) are made in a single body.

4. The protective device according to claim 1 or 2, characterized in that centrally to the central portion (14)? formed a grid (15) designed to allow a free passage of air and a filtering action by means of the application of the filter-layer (27), said grid (15) being developed to occupy the entire area of the face which includes the mouth and the nose.

The protection device according to claim 4, characterized in that it comprises a bead (20) formed on an internal front of the flat body (12), externally protruding with respect to said internal front and developed along an external perimeter of the grid (15 ), said cord (20) defining a means for increasing the specific pressure of adherence of the flat body (12) to the face.

6. The protective device according to claim 5, characterized in that the cord (20)? formed in one piece with the flat body (12).

7. The protection device according to the preceding claims, characterized in that the central portion (14), at an upper edge, comprises a concave shape (22) projecting externally with respect to an external front opposite the internal front in contact with the face is symmetrically developed with respect to a median vertical axis of the plane body (12) to define an ergonomic seat for housing the profile of the nose of the individual wearing the device.

8. The protection device according to claim 7, characterized in that it comprises a protuberance (23) protruding externally away from the internal front of the central portion (14), formed at a lower edge opposite the upper edge from which it extends the concave shape (22) is symmetrically developed with respect to a median vertical axis of the plane body (12).

The protection device according to the preceding claims, characterized in that it comprises slots or cuts (26) formed in the thickness of the flat body (12) in correspondence with the central portion (14) and outside the area occupied by the grid (15) and from the bead (20), said slits or cuts defining means for locking the edges of the filter-layer (27).

10. The protection device according to claim 9, characterized in that the slots or cuts (26) are four.

11. The protection device according to the preceding claims, characterized in that it comprises any further slots or cuts (28) made in the thickness of the flat body (12) in correspondence with the central portion (14) and outside the area occupied by the grid (15). ) and the cord (20).

12. The protection device according to claim 2, characterized in that the opposite side portions (16) are shaped like a strip and each comprise a through-type opening or slot (18) to define a means for hooking the flat body (12 ) to the ears of the individual.

13. The protection device according to claim 12, characterized in that it comprises, in correspondence with each of the lateral portions (16), at least one elastic filament developed by the ends? free of said side portions (16).

14. The protection device according to claim 13, characterized in that the at least one elastic filament (24)? formed in a single body with the opposite side portions (16).

The protection device according to claim 13, characterized in that it comprises two elastic filaments (24) for each side portion (16).

16. The protective device according to the preceding claims, characterized in that the flat body (12)? made of rubber or silicone or similar material.