IT202000006010A1 - Abrasive water jet cutting machine - Google Patents

Abrasive water jet cutting machine Download PDF

Info

Publication number
IT202000006010A1
IT202000006010A1 IT102020000006010A IT202000006010A IT202000006010A1 IT 202000006010 A1 IT202000006010 A1 IT 202000006010A1 IT 102020000006010 A IT102020000006010 A IT 102020000006010A IT 202000006010 A IT202000006010 A IT 202000006010A IT 202000006010 A1 IT202000006010 A1 IT 202000006010A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
abrasive
water
cutting machine
mixing chamber
jet
Prior art date
Application number
IT102020000006010A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Massimiliano Annoni
Francesco Vigano'
Francesco Carlo Arleo
Luca Villa
Original Assignee
Milano Politecnico
Watajet S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Milano Politecnico, Watajet S R L filed Critical Milano Politecnico
Priority to IT102020000006010A priority Critical patent/IT202000006010A1/en
Priority to EP21161182.7A priority patent/EP3881970A1/en
Priority to US17/206,462 priority patent/US20210291319A1/en
Publication of IT202000006010A1 publication Critical patent/IT202000006010A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24CABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C7/00Equipment for feeding abrasive material; Controlling the flowability, constitution, or other physical characteristics of abrasive blasts
    • B24C7/0046Equipment for feeding abrasive material; Controlling the flowability, constitution, or other physical characteristics of abrasive blasts the abrasive material being fed in a gaseous carrier
    • B24C7/0069Equipment for feeding abrasive material; Controlling the flowability, constitution, or other physical characteristics of abrasive blasts the abrasive material being fed in a gaseous carrier with means for preventing clogging of the equipment or for preventing abrasive entering the airway
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24CABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C1/00Methods for use of abrasive blasting for producing particular effects; Use of auxiliary equipment in connection with such methods
    • B24C1/04Methods for use of abrasive blasting for producing particular effects; Use of auxiliary equipment in connection with such methods for treating only selected parts of a surface, e.g. for carving stone or glass
    • B24C1/045Methods for use of abrasive blasting for producing particular effects; Use of auxiliary equipment in connection with such methods for treating only selected parts of a surface, e.g. for carving stone or glass for cutting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24CABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C11/00Selection of abrasive materials or additives for abrasive blasts
    • B24C11/005Selection of abrasive materials or additives for abrasive blasts of additives, e.g. anti-corrosive or disinfecting agents in solid, liquid or gaseous form
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24CABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C5/00Devices or accessories for generating abrasive blasts
    • B24C5/02Blast guns, e.g. for generating high velocity abrasive fluid jets for cutting materials
    • B24C5/04Nozzles therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24CABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C7/00Equipment for feeding abrasive material; Controlling the flowability, constitution, or other physical characteristics of abrasive blasts
    • B24C7/0007Equipment for feeding abrasive material; Controlling the flowability, constitution, or other physical characteristics of abrasive blasts the abrasive material being fed in a liquid carrier

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)

Description

BREVETTO PER INVENZIONE INDUSTRIALE PATENT FOR INDUSTRIAL INVENTION

?Macchina da taglio a getto d?acqua abrasivo? Abrasive water jet cutting machine

DESCRIZIONE DESCRIPTION

[0001] La presente invenzione riguarda una macchina da taglio a getto d?acqua abrasivo. [0001] The present invention relates to an abrasive water jet cutting machine.

[0002] Stato dell?arte [0002] State of the art

[0003] Le macchine da taglio a getto d?acqua abrasivo sono macchine utensili che eseguono il taglio e la modellazione di pezzi di lavorazione per mezzo di un getto di una miscela acqua-materiale abrasivo. Tale tecnologia ? conosciuta come ?taglio a getto d?acqua abrasivo? o ?Abrasive Water Jet? (AWJ). [0003] Abrasive water jet cutting machines are machine tools that perform the cutting and shaping of work pieces by means of a jet of a water-abrasive material mixture. Such technology? known as? abrasive water jet cutting? or? Abrasive Water Jet? (AWJ).

[0004] Generalmente, le macchine da taglio a getto d?acqua abrasivo comprendono: [0004] Generally, abrasive waterjet cutting machines include:

[0005] - mezzi di pompaggio, collegabili fluidicamente ad una sorgente di acqua, per la generazione di un flusso di acqua pressurizzata; [0005] - pumping means, which can be fluidically connected to a water source, for generating a flow of pressurized water;

[0006] - una testa di taglio, comprendente un ugello primario, una camera di miscelazione e un ugello focalizzatore, [0006] - a cutting head, comprising a primary nozzle, a mixing chamber and a focusing nozzle,

[0007] in cui il flusso di acqua pressurizzata proveniente dai mezzi di pompaggio ? convogliato nell?ugello primario della testa di taglio dove l?energia di pressione del flusso di acqua pressurizzata ? convertita in energia cinetica in modo da formare un getto di acqua, e in cui detto getto di acqua ? successivamente convogliato nella camera di miscelazione; [0007] in which the flow of pressurized water from the pumping means? conveyed into the primary nozzle of the cutting head where the pressure energy of the pressurized water flow? converted into kinetic energy to form a jet of water, and in which said jet of water? subsequently conveyed into the mixing chamber;

[0008] - un sistema di erogazione a gravit? di materiale abrasivo in polvere, comprendente [0008] - a gravity dispensing system of powdered abrasive material, comprising

- un serbatoio (ad esempio una tramoggia) contenente materiale abrasivo in polvere, - un tubo di alimentazione, che collega fluidicamente il serbatoio alla camera di miscelazione della testa di taglio, - a tank (for example a hopper) containing abrasive powder material, - a feed tube, which fluidically connects the tank to the mixing chamber of the cutting head,

in cui il sistema di erogazione a gravit? di materiale abrasivo in polvere eroga detto materiale abrasivo in polvere nella camera di miscelazione della testa di taglio tramite il tubo di alimentazione; in which the gravity delivery system? of powdered abrasive material delivers said powdered abrasive material into the mixing chamber of the cutting head through the feed tube;

[0009] in cui la testa di taglio miscela, nella camera di miscelazione, il materiale abrasivo in polvere con il getto di acqua formando un getto di miscela acqua-materiale abrasivo, e detta testa di taglio eroga il getto di miscela acqua-materiale abrasivo tramite l?ugello focalizzatore. [0009] in which the cutting head mixes, in the mixing chamber, the abrasive powder material with the jet of water forming a jet of water-abrasive material mixture, and said cutting head delivers the jet of water-abrasive material mixture through the focusing nozzle.

[0010] I sistemi di erogazione a gravit? di materiale abrasivo in polvere presentano diverse criticit?. In particolare, tali sistemi risultano eccessivamente sconvenienti quando utilizzati per eseguire lavorazioni di taglio pi? fini e precise, ossia per le cosiddette lavorazioni di ?micro-taglio a getto d?acqua abrasivo? o ?micro Abrasive Water Jet? (?AWJ). [0010] Gravity dispensing systems of powdered abrasive material present different criticalities. In particular, such systems are excessively inconvenient when used to perform smaller cutting operations. fine and precise, that is for the so-called? micro-cutting with abrasive water jet? or? micro Abrasive Water Jet? (? AWJ).

[0011] Nello specifico, le lavorazioni ?AWJ richiedono l?utilizzo di portate massiche di abrasivo ridotte (minori di 20 g/min) e l?utilizzo di materiale abrasivo in polvere di granulometria pi? fine (mesh superiore a #200) rispetto a quella usuale per le applicazioni macro (che invece utilizzano mesh comprese nell?intervallo #80 - #120). [0011] Specifically, the AWJ processes require the use of reduced mass flow rates of abrasive (less than 20 g / min) and the use of abrasive material in powder with a particle size greater than 20 g / min. fine (mesh greater than # 200) than the usual one for macro applications (which instead use meshes in the range # 80 - # 120).

[0012] I sistemi di erogazione a gravit? non sono in grado di garantire un?erogazione regolare e affidabile di materiale abrasivo per lavorazioni ?AWJ. Difatti, i sistemi di erogazione a gravit? presentano una variabilit? nell?erogazione della portata massica di materiale abrasivo che raggiunge valori attorno al 10%, il che non ? accettabile per lavorazioni del tipo ?AWJ. [0012] Gravity dispensing systems cannot guarantee a smooth and reliable supply of abrasive material for machining? AWJ. In fact, the gravity delivery systems? have a variability? in the delivery of the mass flow of abrasive material that reaches values around 10%, which is not? acceptable for machining of the type? AWJ.

[0013] Oltretutto, le macchine da taglio a getto d?acqua abrasivo sono spesso movimentate tramite sistemi di movimentazione quali, ad esempio, a trave, a portale, a braccio robotico antropomorfo, e tali sistemi di movimentazione, quando caratterizzati da una dinamica veloce, generano ulteriori criticit? nell?erogazione costante di materiale abrasivo in polvere. Inoltre, i sistemi di erogazione a gravit? di materiale abrasivo in polvere sono incompatibili con un utilizzo della macchina utensile in configurazione ?sopratesta? (attuata, ad esempio, da robot antropomorfi). [0013] Furthermore, abrasive water jet cutting machines are often moved by means of handling systems such as, for example, beam, portal, anthropomorphic robotic arm, and such handling systems, when characterized by fast dynamics , generate further criticisms? in the constant supply of abrasive powder material. In addition, the gravity delivery systems? of powdered abrasive material are incompatible with the use of the machine tool in the? overhead? configuration. (implemented, for example, by anthropomorphic robots).

[0014] Un?ulteriore criticit? di questi sistemi di erogazione deriva dal fatto che la polvere di materiale abrasivo in polvere erogata dal sistema di erogazione, che ? particolarmente igroscopica, ? negativamente esposta alla presenza di umidit?, ambientale e di processo, presente all?interno dei condotti all?interno dei quali il materiale abrasivo in polvere ? convogliato. [0014] A further criticism? of these dispensing systems derives from the fact that the powder of abrasive material powder dispensed from the dispensing system, which? particularly hygroscopic,? negatively exposed to the presence of humidity, environmental and process, present inside the ducts inside which the abrasive material in powder? conveyed.

[0015] In particolare, in corrispondenza dell?interfaccia tra il tubo di alimentazione e la camera di miscelazione della testa di taglio, l?igroscopicit? del materiale abrasivo in polvere causa l?agglomerazione di uno strato stazionario di materiale abrasivo in polvere sulla parete interna del tubo di alimentazione, che riduce progressivamente la sezione utile per l?erogazione di materiale abrasivo nella camera di miscelazione, causando indesiderate variazioni della portata massica di materiale abrasivo. [0015] In particular, at the interface between the feed tube and the mixing chamber of the cutting head, the hygroscopicity? of the powdered abrasive material causes the agglomeration of a stationary layer of powdered abrasive material on the inner wall of the feed tube, which progressively reduces the section useful for the delivery of abrasive material into the mixing chamber, causing undesirable variations in the mass flow of abrasive material.

[0016] In aggiunta, lo strato di materiale abrasivo in polvere agglomerato sulla parete interna del tubo di alimentazione ? soggetto al rischio di distacchi improvvisi, che concorrono nel generare indesiderate variazioni della portata massica di materiale abrasivo, e che, nei casi pi? gravi, possono causare l?otturazione dell?ugello focalizzatore della testa di taglio e danni alla macchina utensile. In addition, the layer of abrasive powder material agglomerated on the inner wall of the feed tube? subject to the risk of sudden detachments, which contribute to generating undesirable variations in the mass flow rate of abrasive material, and which, in the most cases? serious, can cause clogging of the cutting head focusing nozzle and damage to the machine tool.

[0017] Si ? tentato di ovviare a queste problematiche per mezzo dell?utilizzo di sistemi di erogazione di materiale abrasivo secondo la tecnologia ?Abrasive Suspension Jet? (ASJ), in cui il materiale abrasivo in polvere ? precedentemente disperso in un liquido di dispersione (ad esempio acqua), in modo da formare una miscela ?idro-abrasiva? immagazzinata in un serbatoio. Tale miscela idro-abrasiva ? in seguito erogata attraverso un unico ugello per la formazione di un getto pressurizzato di miscela idro-abrasiva. [0017] Yes? attempted to overcome these problems by means of the use of abrasive material dispensing systems according to the technology? Abrasive Suspension Jet? (ASJ), in which the abrasive material in powder? previously dispersed in a dispersion liquid (e.g. water), to form a? hydro-abrasive? stored in a tank. Such a hydro-abrasive mixture? then delivered through a single nozzle for the formation of a pressurized jet of hydro-abrasive mixture.

[0018] Tuttavia, tale sistema di erogazione di materiale abrasivo ? utilizzabile soltanto a pressioni ridotte (minori di 200 MPa), che non sono sufficientemente elevate per eseguire lavorazioni di taglio della precisione richiesta nelle applicazioni di ?AWJ. [0018] However, such an abrasive material dispensing system? usable only at low pressures (less than 200 MPa), which are not high enough to perform cutting operations of the required precision in? AWJ applications.

[0019] Inoltre, al fine di garantire un?adeguata dispersione del materiale abrasivo in polvere nella sostanza di dispersione, evitando indesiderate sedimentazioni, ? necessario che il rapporto massico tra il materiale abrasivo in polvere e il liquido di dispersione delle suddette miscele idro-abrasive sia notevolmente basso. Ci? determina un esagerato utilizzo di liquido di dispersione al fine di disperdere (ed erogare) adeguatamente un basso quantitativo di materiale abrasivo in polvere. [0019] Furthermore, in order to ensure an adequate dispersion of the powdered abrasive material in the dispersion substance, avoiding unwanted sedimentations,? the mass ratio between the powdered abrasive material and the dispersion liquid of the above hydro-abrasive mixtures must be remarkably low. There? determines an exaggerated use of dispersion liquid in order to adequately disperse (and dispense) a low quantity of abrasive powder material.

Un ulteriore problematica delle macchine da taglio a getto d?acqua abrasivo ASJ note risiede nel sistema di erogazione di materiale abrasivo. Difatti, i serbatoi noti di materiale abrasivo, del tipo a tramoggia, non consentono di erogare una portata di materiale abrasivo costante nel tempo. Al contrario, essi forniscono una portata di materiale abrasivo decrescente nel tempo, a causa del progressivo svuotamento del serbatoio di materiale abrasivo posto a monte della testa di taglio. A further problem of the known ASJ abrasive water jet cutting machines lies in the dispensing system of abrasive material. In fact, known tanks of abrasive material, of the hopper type, do not allow to dispense a flow rate of abrasive material that is constant over time. On the contrary, they provide a flow rate of abrasive material which decreases over time, due to the progressive emptying of the tank of abrasive material placed upstream of the cutting head.

[0020] Lo scopo della presente invenzione ? pertanto quello di fornire una macchina da taglio a getto d?acqua abrasivo, e in particolare per lavorazione del tipo ?AWJ, dotata di un sistema di erogazione di materiale abrasivo avente caratteristiche tali da risolvere almeno alcuni degli inconvenienti della tecnica nota. [0020] The purpose of the present invention? therefore that of providing an abrasive water jet cutting machine, and in particular for processing of the? AWJ type, equipped with a dispensing system for abrasive material having characteristics such as to solve at least some of the drawbacks of the known art.

[0021] Uno scopo particolare della presente invenzione ? quello di fornire un sistema di erogazione di materiale abrasivo in polvere tale da garantire un?erogazione regolare e affidabile di materiale abrasivo in polvere, anche a dosaggi di materiale abrasivo in polvere ridotti (minori di 20 g/min). [0021] A particular object of the present invention? that of providing a dispensing system of powdered abrasive material such as to guarantee a regular and reliable supply of powdered abrasive material, even at reduced dosages of powdered abrasive material (less than 20 g / min).

[0022] Un ulteriore scopo particolare della presente invenzione ? quello di fornire un sistema di erogazione di materiale abrasivo in polvere compatibile con un utilizzo della macchina utensile in configurazione ?sopratesta?. [0022] A further particular object of the present invention? to provide a system for dispensing abrasive powder material compatible with the use of the machine tool in the? overhead? configuration.

[0023] Un ulteriore scopo particolare della presente invenzione ? quello di fornire un sistema di erogazione di materiale abrasivo in polvere in cui siano evitate agglomerazioni stazionarie di materiale abrasivo in polvere, ed altre criticit? derivanti dall?esposizione del materiale abrasivo in polvere all?umidit?, ambientale e di processo, presente all?interno dei condotti all?interno dei quali il materiale abrasivo in polvere ? convogliato. [0023] A further particular object of the present invention? that of providing a dispensing system of powdered abrasive material in which stationary agglomerations of powdered abrasive material are avoided, and other criticalities? deriving from the exposure of the abrasive material in powder form to humidity, environmental and process, present inside the ducts inside which the abrasive material in powder? conveyed.

[0024] Un ulteriore scopo particolare della presente invenzione ? quello di fornire un sistema di erogazione di materiale abrasivo che sia utilizzabile anche alle pressioni richieste per eseguire lavorazioni del tipo ?AWJ (superiori a 380 MPa). [0024] A further particular object of the present invention? that of providing an abrasive material dispensing system that can also be used at the pressures required to perform? AWJ type machining (higher than 380 MPa).

[0025] Un ulteriore scopo particolare della presente invenzione ? quello di fornire un sistema di erogazione di materiale abrasivo in polvere che utilizza una minore quantit? di sostanza di dispersione per erogare adeguatamente un maggiore quantitativo di materiale abrasivo in polvere. [0025] A further particular object of the present invention? to provide a dispensing system of abrasive powder material that uses a smaller quantity? of dispersion substance to adequately dispense a greater quantity of powdered abrasive material.

[0026] Un ulteriore scopo particolare della presente invenzione ? quello di fornire un sistema di erogazione di materiale abrasivo in grado di erogare una portata continua di materiale abrasivo, senza tuttavia causare fenomeni di usura nel sistema di erogazione. [0026] A further particular object of the present invention? that of providing an abrasive material dispensing system capable of delivering a continuous flow rate of abrasive material, without however causing wear phenomena in the dispensing system.

[0027] Descrizione dettagliata dell?invenzione [0027] Detailed description of the invention

[0028] Forma oggetto della presente invenzione una macchina da taglio a getto d?acqua abrasivo dotata di un sistema di erogazione di materiale abrasivo secondo la rivendicazione 1. Le rivendicazioni dipendenti si riferiscono a forme di realizzazione vantaggiose e preferite. [0028] The subject of the present invention is an abrasive water jet cutting machine equipped with an abrasive material dispensing system according to claim 1. The dependent claims refer to advantageous and preferred embodiments.

[0029] In un ulteriore aspetto, si rivendica qui una composizione che comprende un materiale abrasivo in polvere disperso in un fluido gelatinoso, oltre che l?uso di detto materiale in metodiche di taglio a getto d?acqua abrasivo. [0029] In a further aspect, a composition is claimed here which comprises an abrasive powder material dispersed in a gelatinous fluid, as well as the use of said material in abrasive water jet cutting methods.

[0030] In accordo con un aspetto dell?invenzione, una macchina da taglio a getto d?acqua abrasivo comprende: In accordance with one aspect of the invention, an abrasive water jet cutting machine comprises:

[0031] - mezzi di pompaggio, collegabili fluidicamente ad una sorgente di acqua, per la generazione di un flusso di acqua pressurizzata; [0031] - pumping means, which can be fluidically connected to a water source, for generating a flow of pressurized water;

[0032] - una testa di taglio, comprendente un ugello primario, una camera di miscelazione e un ugello focalizzatore, [0032] - a cutting head, comprising a primary nozzle, a mixing chamber and a focusing nozzle,

[0033] in cui il flusso di acqua pressurizzata proveniente dai mezzi di pompaggio ? convogliato nell?ugello primario della testa di taglio dove l?energia di pressione del flusso di acqua pressurizzata ? convertita in energia cinetica in modo da formare un getto di acqua, e in cui detto getto di acqua ? successivamente convogliato nella camera di miscelazione; [0033] in which the flow of pressurized water from the pumping means? conveyed into the primary nozzle of the cutting head where the pressure energy of the pressurized water flow? converted into kinetic energy to form a jet of water, and in which said jet of water? subsequently conveyed into the mixing chamber;

[0034] - un sistema di erogazione di materiale abrasivo in polvere, comprendente: - un serbatoio contenente materiale abrasivo in polvere, [0034] - a powder abrasive material dispensing system, comprising: - a tank containing powdered abrasive material,

- un tubo di alimentazione, che collega fluidicamente il serbatoio alla camera di miscelazione della testa di taglio, - a feed tube, which fluidically connects the tank to the mixing chamber of the cutting head,

- un attuatore, che eroga nella camera di miscelazione il materiale abrasivo in polvere contenuto nel serbatoio, tramite il tubo di alimentazione; - an actuator, which delivers the abrasive material in powder contained in the tank into the mixing chamber, through the feeding tube;

[0035] in cui la testa di taglio miscela, nella camera di miscelazione, il materiale abrasivo con il getto di acqua formando un getto di miscela acqua-materiale abrasivo, e detta testa di taglio eroga il getto di miscela acqua-materiale abrasivo, tramite l?ugello focalizzatore; [0035] in which the cutting head mixes, in the mixing chamber, the abrasive material with the jet of water forming a jet of water-abrasive material mixture, and said cutting head delivers the jet of water-abrasive material mixture, by means of the focusing nozzle;

[0036] in cui il materiale abrasivo in polvere erogato nella camera di miscelazione ? omogeneamente disperso in sospensione in un fluido gelatinoso a base di acqua; [0036] wherein the powdered abrasive material dispensed into the mixing chamber? homogeneously dispersed in suspension in a water-based gelatinous fluid;

[0037] e in cui l?attuatore ? una pompa peristaltica. [0037] and in which the actuator? a peristaltic pump.

Una tale configurazione del sistema di erogazione, ed in particolare del materiale abrasivo da esso erogato, consente il controllo delle propriet? igroscopiche del materiale abrasivo. Difatti, poich? il materiale abrasivo in polvere ? omogeneamente disperso nel fluido gelatinoso a base di acqua, esso ? completamente saturo di acqua, pertanto ? immune alle criticit? derivanti dalla sua esposizione all?umidit? ambientale e di processo. Such a configuration of the dispensing system, and in particular of the abrasive material dispensed by it, allows the control of the properties? of the abrasive material. In fact, since? the abrasive material in powder form? homogeneously dispersed in the water-based gelatinous fluid, it? completely saturated with water, therefore? immune to criticism? resulting from its exposure to humidity? environmental and process.

[0038] Inoltre, poich? il materiale abrasivo in polvere ? completamente saturo di acqua ed ? omogeneamente disperso nel fluido gelatinoso a base di acqua, detto sistema di erogazione eroga il materiale abrasivo in modo regolare e affidabile, anche a dosaggi di materiale abrasivo ridotti (minori di 20 g/min). [0038] Furthermore, since? the abrasive material in powder form? completely saturated with water and? homogeneously dispersed in the water-based gelatinous fluid, said dispensing system dispenses the abrasive material in a regular and reliable way, even at reduced dosages of abrasive material (less than 20 g / min).

[0039] Inoltre, tale sistema di erogazione ? compatibile con un utilizzo della macchina da taglio in configurazione ?sopratesta?. [0039] Furthermore, such a delivery system? compatible with the use of the cutting machine in the "overhead" configuration.

[0040] Inoltre, tale sistema di erogazione ? utilizzabile anche alle pressioni richieste per eseguire lavorazioni del tipo ?AWJ (superiori a 380 MPa). [0040] Furthermore, such a delivery system? it can also be used at the pressures required to perform? AWJ type machining (higher than 380 MPa).

[0041] Inoltre, l?implementazione di una pompa peristaltica garantisce una portata continua di miscela abrasiva, senza causare fenomeni di usura nel sistema di erogazione. [0041] Furthermore, the implementation of a peristaltic pump guarantees a continuous flow rate of abrasive mixture, without causing wear phenomena in the delivery system.

[0042] Per meglio comprendere l?invenzione ed apprezzarne i vantaggi, verr? di seguito fornita una descrizione di alcune forme di realizzazione esemplificative non limitative, facendo riferimento alle figure, in cui: [0042] To better understand the invention and appreciate its advantages, will come? A description of some non-limiting exemplary embodiments is provided below, with reference to the figures, in which:

[0043] - la figura 1 ? rappresentazione schematica della macchina da taglio a getto d?acqua abrasivo, secondo una forma di realizzazione dell?invenzione; [0043] - Figure 1? schematic representation of the abrasive water jet cutting machine, according to an embodiment of the invention;

[0044] - la figura 2A ? una vista frontale di una testa di taglio, secondo una forma di realizzazione dell?invenzione; [0044] - Figure 2A? a front view of a cutting head, according to an embodiment of the invention;

[0045] - la figura 2B ? una vista in sezione assiale della testa di taglio rappresentato in figura 2A; [0045] - Figure 2B? an axial sectional view of the cutting head shown in Figure 2A;

[0046] - la figura 3A ? una vista frontale di un organo iniettore, secondo una forma di realizzazione dell?invenzione; [0046] - Figure 3A? a front view of an injector member, according to an embodiment of the invention;

[0047] - la figura 3B ? una vista in sezione assiale dell?organo iniettore rappresentato in figura 3A; [0047] - Figure 3B? an axial sectional view of the injector member shown in Figure 3A;

[0048] - la figura 4 ? una vista in sezione longitudinale del gruppo testa di taglio-organo iniettore assemblato; [0048] - Figure 4? a longitudinal section view of the assembled cutting head-injector unit;

[0049] - la figura 5A ? una vista frontale di un sistema di erogazione secondo una forma di realizzazione dell?invenzione; [0049] - Figure 5A? a front view of a dispensing system according to an embodiment of the invention;

[0050] - la figura 5B ? una vista in sezione assiale del sistema di erogazione rappresentato in figura 5A; [0050] - Figure 5B? an axial sectional view of the dispensing system shown in Figure 5A;

[0051] - la figura 6 mostra un campione di materiale tagliato per mezzo della macchina da taglio a getto d?acqua abrasivo, secondo una forma di realizzazione dell?invenzione. [0051] - Figure 6 shows a sample of material cut by means of the abrasive water jet cutting machine, according to an embodiment of the invention.

[0052] - la figura 7 mostra due campioni di uno stesso materiale, tagliati tramite una macchina da taglio a getto d?acqua abrasivo secondo l?arte nota e secondo l?invenzione, [0053] ? la figura 8 ? una vista schematica di una macchina da taglio a getto d?acqua abrasivo, secondo un?ulteriore forma di realizzazione dell?invenzione, [0052] - figure 7 shows two samples of the same material, cut by means of an abrasive water jet cutting machine according to the known art and according to the invention, [0053]? figure 8? a schematic view of an abrasive water jet cutting machine, according to a further embodiment of the invention,

[0054] ? la figura 9 ? una vista schematica di una macchina da taglio a getto d?acqua abrasivo, secondo un?ulteriore forma di realizzazione dell?invenzione, [0054]? figure 9? a schematic view of an abrasive water jet cutting machine, according to a further embodiment of the invention,

[0055] ? la figura 10 ? una vista schematica di una macchina da taglio a getto d?acqua abrasivo, secondo un?ulteriore forma di realizzazione dell?invenzione. [0055]? figure 10? a schematic view of an abrasive water jet cutting machine, according to a further embodiment of the invention.

[0056] Con riferimento alle figure, una macchina da taglio a getto d?acqua abrasivo secondo l?invenzione ? generalmente indicata con il riferimento 1. [0056] With reference to the figures, an abrasive water jet cutting machine according to the invention? generally indicated with reference 1.

[0057] In accordo a un aspetto dell?invenzione, la macchina da taglio a getto d?acqua abrasivo 1 comprende dei mezzi di pompaggio 2, collegabili fluidicamente ad una sorgente di acqua 3, per la generazione di un flusso di acqua pressurizzata 4. [0057] According to an aspect of the invention, the abrasive water jet cutting machine 1 comprises pumping means 2, which can be fluidically connected to a water source 3, for generating a pressurized water flow 4.

[0058] La macchina da taglio 1 comprende inoltre una testa di taglio 5, che comprende un ugello primario 27, una camera di miscelazione 6 e un ugello focalizzatore 7. [0058] The cutting machine 1 further comprises a cutting head 5, which comprises a primary nozzle 27, a mixing chamber 6 and a focusing nozzle 7.

[0059] Secondo un aspetto dell?invenzione, il flusso di acqua pressurizzata 4 proveniente dai mezzi di pompaggio 2 ? convogliato nell?ugello primario 27 della testa di taglio 5 dove l?energia di pressione del flusso di acqua pressurizzata 4 ? convertita in energia cinetica in modo da formare un getto di acqua 12, e, successivamente, il getto di acqua 12 ? convogliato nella camera di miscelazione 6. [0059] According to an aspect of the invention, the flow of pressurized water 4 coming from the pumping means 2? conveyed into the primary nozzle 27 of the cutting head 5 where the pressure energy of the pressurized water flow 4? converted into kinetic energy to form a jet of water 12, and, subsequently, the jet of water 12? conveyed into the mixing chamber 6.

[0060] La macchina da taglio 1 comprende inoltre un sistema di erogazione 8 di materiale abrasivo in polvere che comprende un serbatoio 9 contenente materiale abrasivo, un tubo di alimentazione 10, che collega fluidicamente il serbatoio 9 alla camera di miscelazione 6 della testa di taglio 5, e un attuatore 11 che eroga nella camera di miscelazione 6 il materiale abrasivo in polvere contenuto nel serbatoio 9, tramite il tubo di alimentazione 10. [0060] The cutting machine 1 further comprises a dispensing system 8 of powdered abrasive material which comprises a tank 9 containing abrasive material, a feed tube 10, which fluidically connects the tank 9 to the mixing chamber 6 of the cutting head 5, and an actuator 11 which delivers the abrasive material in powder contained in the tank 9 into the mixing chamber 6, through the feed tube 10.

[0061] Secondo un ulteriore aspetto dell?invenzione, la testa di taglio 5 miscela, nella camera di miscelazione 6, il materiale abrasivo con il getto di acqua 12 formando un getto di miscela 13 acqua-materiale abrasivo, che viene erogato dalla testa di taglio 5 tramite l?ugello focalizzatore 7. [0061] According to a further aspect of the invention, the cutting head 5 mixes, in the mixing chamber 6, the abrasive material with the jet of water 12 forming a jet of mixture 13 water-abrasive material, which is delivered by the head of cut 5 through the focus nozzle 7.

[0062] Il focalizzatore 7 ha inoltre il compito, a seguito della miscelazione tra il materiale abrasivo con il getto di acqua 12, di aumentare l?efficienza della miscelazione e del trasferimento di quantit? di moto dal getto di acqua 12 al materiale abrasivo. [0062] The focuser 7 also has the task, following the mixing of the abrasive material with the jet of water 12, of increasing the efficiency of the mixing and transfer of quantities. of motion from the jet of water 12 to the abrasive material.

[0063] Secondo un ulteriore aspetto dell?invenzione, il materiale abrasivo in polvere contenuto nel serbatoio 9 ? omogeneamente disperso in sospensione in un fluido gelatinoso a base di acqua 60. [0063] According to a further aspect of the invention, the powdered abrasive material contained in the tank 9? homogeneously dispersed in suspension in a water-based gelatinous fluid 60.

[0064] Il materiale abrasivo in polvere omogeneamente disperso in sospensione nel fluido gelatinoso a base di acqua 60 forma pertanto una miscela abrasiva 160. The powdered abrasive material homogeneously dispersed in suspension in the water-based gelatinous fluid 60 therefore forms an abrasive mixture 160.

[0065] Secondo un ulteriore aspetto dell?invenzione, l?attuatore 11 ? una pompa peristaltica 100. [0065] According to a further aspect of the invention, the actuator 11? a peristaltic pump 100.

[0066] Una tale configurazione del sistema di erogazione 8, ed in particolare del materiale abrasivo in polvere da esso erogato, consente il controllo delle propriet? igroscopiche del materiale abrasivo in polvere. Difatti, poich? il materiale abrasivo in polvere ? omogeneamente disperso nel fluido gelatinoso a base di acqua 60, esso ? completamente saturo di acqua, pertanto ? immune alle criticit? derivanti dalla sua esposizione all?umidit? ambientale e di processo. [0066] Such a configuration of the dispensing system 8, and in particular of the powdered abrasive material dispensed by it, allows the control of the properties? hygroscopic of the powdered abrasive material. In fact, since? the abrasive material in powder form? homogeneously dispersed in the water-based gelatinous fluid 60, it? completely saturated with water, therefore? immune to criticism? deriving from its exposure to humidity? environmental and process.

[0067] Inoltre, poich? il materiale abrasivo in polvere ? completamente saturo di acqua ed ? omogeneamente disperso nel fluido gelatinoso a base di acqua 60, detto sistema di erogazione 8 eroga il materiale abrasivo in modo regolare e affidabile, anche a dosaggi di materiale abrasivo ridotti (minori di 20 g/min). [0067] Furthermore, since? the abrasive material in powder form? completely saturated with water and? homogeneously dispersed in the water-based gelatinous fluid 60, said delivery system 8 delivers the abrasive material in a regular and reliable manner, even at reduced dosages of abrasive material (less than 20 g / min).

[0068] Inoltre, tale sistema di erogazione 8 ? compatibile con un utilizzo della macchina da taglio 1 in configurazione ?sopratesta?. [0068] Furthermore, this delivery system 8? compatible with use of the cutting machine 1 in the? overhead? configuration.

[0069] Inoltre, tale sistema di erogazione 8 ? utilizzabile anche alle pressioni richieste per eseguire lavorazioni del tipo ?AWJ (superiori a 380 MPa). [0069] Furthermore, this delivery system 8? it can also be used at the pressures required to perform? AWJ type machining (higher than 380 MPa).

[0070] Inoltre, l?implementazione di una pompa peristaltica 100 garantisce una portata continua di miscela abrasiva 160, senza causare fenomeni di usura nel sistema di erogazione 8. [0070] Furthermore, the implementation of a peristaltic pump 100 guarantees a continuous flow rate of abrasive mixture 160, without causing wear phenomena in the delivery system 8.

[0071] Secondo una forma di realizzazione dell?invenzione, il tubo di alimentazione 10 ? in materiale polimerico. According to an embodiment of the invention, the feed tube 10? in polymeric material.

[0072] Vantaggiosamente, il tubo di alimentazione 10 in materiale polimerico riduce ulteriormente eventuali fenomeni d?usura nel sistema di erogazione 8, ed attenua ulteriormente le oscillazioni di pressione provocate nel flusso di miscela abrasiva 160 dal moto peristaltico indotto dalla pompa peristaltica 100. [0072] Advantageously, the feed tube 10 made of polymeric material further reduces any wear phenomena in the delivery system 8, and further attenuates the pressure oscillations caused in the flow of abrasive mixture 160 by the peristaltic motion induced by the peristaltic pump 100.

[0073] Secondo una forma di realizzazione, la macchina da taglio 1 comprende un condotto d?aria 110 che confluisce nella camera di miscelazione 6. [0073] According to an embodiment, the cutting machine 1 comprises an air duct 110 which flows into the mixing chamber 6.

[0074] Vantaggiosamente, l?apporto di aria mediante il condotto d?aria 110 evita il rischio che la depressione generata all?interno della camera di miscelazione 6 disturbi la portata di miscela abrasiva 160 ivi introdotta. [0074] Advantageously, the supply of air by means of the air duct 110 avoids the risk that the depression generated inside the mixing chamber 6 disturbs the flow rate of the abrasive mixture 160 introduced therein.

[0075] Con ulteriore vantaggio, l?apporto d?aria alla camera di miscelazione 6 tramite il condotto d?aria risulta auto-stabilizzato, ovvero non necessita di una regolazione esterna. [0075] With a further advantage, the supply of air to the mixing chamber 6 through the air duct is self-stabilized, ie it does not require external regulation.

[0076] Secondo una forma di realizzazione dell?invenzione, la macchina da taglio 1 comprende un controllore elettronico 120. [0076] According to an embodiment of the invention, the cutting machine 1 comprises an electronic controller 120.

[0077] Il controllore elettronico 120 ? configurato per regolare la portata di miscela abrasiva 160 erogata dal sistema di erogazione 8. [0077] The electronic controller 120? configured to regulate the flow rate of abrasive mixture 160 delivered by the dispensing system 8.

[0078] Il controllore elettronico 120 pu? essere, ad esempio, un PC o un PLC. [0078] The electronic controller 120 can? be, for example, a PC or a PLC.

[0079] Vantaggiosamente, l?impiego di un controllore elettronico 120 migliora ulteriormente la precisione del dosaggio di miscela abrasiva 160. [0079] Advantageously, the use of an electronic controller 120 further improves the precision of the dosage of abrasive mixture 160.

[0080] Secondo una forma di realizzazione, il serbatoio 9 contiene la miscela abrasiva 160, in cui il materiale abrasivo in polvere ? omogeneamente disperso all?interno del fluido gelatinoso a base di acqua 60. [0080] According to one embodiment, the reservoir 9 contains the abrasive mixture 160, wherein the powdered abrasive material? homogeneously dispersed inside the water-based gelatinous fluid 60.

[0081] Secondo una forma di realizzazione, il controllore elettronico 120 ? configurato per regolare la portata di miscela abrasiva 160 erogata dall?attuatore 11, mediante un controllo ad anello aperto 180. According to one embodiment, the electronic controller 120? configured to regulate the flow rate of abrasive mixture 160 delivered by the actuator 11, by means of an open-loop control 180.

[0082] Vantaggiosamente, il controllore elettronico 120 regola la portata di miscela abrasiva 160 regolando la velocit? della pompa peristaltica 100. A seguito di questa regolazione, il sistema di erogazione 8 si auto-stabilizza, in modo da erogare una portata regolata e continua di miscela abrasiva 160 alla camera di miscelazione 6. [0082] Advantageously, the electronic controller 120 adjusts the flow rate of the abrasive mixture 160 by adjusting the speed? of the peristaltic pump 100. Following this adjustment, the delivery system 8 self-stabilizes, so as to deliver a regulated and continuous flow rate of abrasive mixture 160 to the mixing chamber 6.

[0083] In particolare, il rapporto tra velocit? della pompa peristaltica 100 e portata di miscela abrasiva 160 ? conseguito da curve di calibrazione ottenute con prove sperimentali per ciascuna tipologia di miscela abrasiva. [0083] In particular, the relationship between speed? of the peristaltic pump 100 and flow rate of abrasive mixture 160? achieved by calibration curves obtained with experimental tests for each type of abrasive mixture.

[0084] Secondo un?ulteriore forma di realizzazione dell?invenzione, il serbatoio 9 comprende almeno un primo serbatoio 130 contenente fluido gelatinoso a base d?acqua 60, ed almeno un secondo serbatoio 140 contenente materiale abrasivo in polvere. According to a further embodiment of the invention, the reservoir 9 comprises at least a first reservoir 130 containing water-based gelatinous fluid 60, and at least a second reservoir 140 containing powdered abrasive material.

[0085] Inoltre, il sistema di erogazione 8 comprende un mescolatore 150 interposto tra il serbatoio 9 e l?attuatore 11. Ovvero, il mescolatore 150 ? posto almeno a valle degli almeno primo serbatoio 130 e secondo serbatoio 140, e a monte dell?attuatore 11, con riferimento alla direzione del flusso di miscela abrasiva 160. [0085] Furthermore, the delivery system 8 comprises a mixer 150 interposed between the tank 9 and the actuator 11. That is, the mixer 150? placed at least downstream of the at least first tank 130 and second tank 140, and upstream of the actuator 11, with reference to the direction of the flow of abrasive mixture 160.

[0086] Il mescolatore 150 ? configurato per mescolare il fluido gelatinoso a base d?acqua 60 contenuto nell?almeno un primo serbatoio 130 con il materiale abrasivo in polvere contenuto nell?almeno un secondo serbatoio 140, in modo da formare una miscela abrasiva 160, e convogliare la miscela abrasiva 160 nell?attuatore 11. [0086] The mixer 150? configured to mix the water-based gelatinous fluid 60 contained in at least one first tank 130 with the powdered abrasive material contained in at least one second tank 140, so as to form an abrasive mixture 160, and convey the abrasive mixture 160 in the actuator 11.

[0087] Vantaggiosamente, un serbatoio 9 cos? configurato evita di preparare la miscela abrasiva in una fase separata, e successivamente introdurla nel serbatoio, con il rischio di introdurre e formare bolle d?aria che provocherebbero drastiche riduzioni locali nella portata di abrasivo. [0087] Advantageously, a tank 9 so? configured avoids preparing the abrasive mixture in a separate phase, and subsequently introducing it into the tank, with the risk of introducing and forming air bubbles which would cause drastic local reductions in the abrasive flow rate.

[0088] Questo rischio ? notevolmente ridotto tramite una preparazione ?in linea?, diretta, della miscela abrasiva 160 eseguita per mezzo di almeno due distinti serbatoi ed un mescolatore. [0088] This risk? considerably reduced by means of an in-line, direct preparation of the abrasive mixture 160 carried out by means of at least two distinct tanks and a mixer.

[0089] Con ulteriore vantaggio, una tal produzione diretta della miscela abrasiva 160 consente un elevato controllo su diverse propriet? della miscela abrasiva 160, come ad esempio composizione, proporzioni e reologia. [0089] With further advantage, such a direct production of the abrasive mixture 160 allows a high control over several properties. of the abrasive mixture 160, such as composition, proportions and rheology.

[0090] Con ulteriore vantaggio, un serbatoio 9 cos? configurato permette anche la miscelazione di polveri abrasive diverse, contenibili in diversi secondi serbatoi 140, anche in continuo durante il taglio eseguito dalla macchina da taglio 1. [0090] With further advantage, a tank 9 so? configured also allows the mixing of different abrasive powders, which can be contained in several second tanks 140, even continuously during the cutting performed by the cutting machine 1.

[0091] Secondo una forma di realizzazione vantaggiosa, il sistema di erogazione 8 comprende un terzo serbatoio 200 a valle dell?almeno primo serbatoio 130, dell?almeno secondo serbatoio 140 e del mescolatore 150. Il terzo serbatoio 200 ? configurato per contenere la miscela abrasiva 160 preparata dal mescolatore 150, e per convogliarla verso l?attuatore 11. [0091] According to an advantageous embodiment, the delivery system 8 comprises a third tank 200 downstream of the at least first tank 130, of the at least second tank 140 and of the mixer 150. The third tank 200? configured to contain the abrasive mixture 160 prepared by the mixer 150, and to convey it towards the actuator 11.

[0092] Secondo una forma di realizzazione dell?invenzione, la macchina da taglio 1 comprende uno smorzatore di pulsazione 170 fluidicamente collegato con il tubo di alimentazione 10. According to an embodiment of the invention, the cutting machine 1 comprises a pulsation damper 170 fluidically connected to the feed tube 10.

[0093] Vantaggiosamente, lo smorzatore di pulsazione 170 regolarizza ulteriormente la portata di miscela abrasiva 160 da immettere nella camera di miscelazione 6, smorzando ulteriormente le oscillazioni di pressione della miscela abrasiva 160 convogliata dal tubo di alimentazione 10, e di conseguenza aumentando la precisione della lavorazione di taglio eseguita dalla macchina da taglio 1. [0093] Advantageously, the pulsation damper 170 further regulates the flow rate of the abrasive mixture 160 to be introduced into the mixing chamber 6, further dampening the pressure oscillations of the abrasive mixture 160 conveyed by the feed tube 10, and consequently increasing the precision of the cutting processing performed by the cutting machine 1.

[0094] Secondo una forma di realizzazione vantaggiosa, lo smorzatore di pulsazione 170 ? un accumulatore idraulico a gas, oppure a membrana, oppure a molla, oppure a peso. According to an advantageous embodiment, the pulsation damper 170? a hydraulic accumulator with gas, or with membrane, or with spring, or by weight.

[0095] Secondo una forma di realizzazione dell?invenzione, il controllore elettronico 120 ? configurato per regolare la portata di miscela abrasiva 160 erogata dal mescolatore 150. In alternativa, o in aggiunta, il controllore elettronico 120 ? configurato per regolare la portata di miscela abrasiva 160 erogata dall?attuatore 11. In alternativa, o in aggiunta, il controllore elettronico 120 ? configurato per regolare la portata di aria immessa dal condotto d?aria 110 nella camera di miscelazione 6. In alternativa, o in aggiunta, il controllore elettronico 120 ? configurato per regolare l?azionamento dello smorzatore di pulsazione 170. According to an embodiment of the invention, the electronic controller 120? configured to regulate the flow rate of abrasive mixture 160 delivered by the mixer 150. Alternatively, or in addition, the electronic controller 120? configured to regulate the flow rate of abrasive mixture 160 delivered by the actuator 11. Alternatively, or in addition, the electronic controller 120? configured to regulate the flow of air introduced from the air duct 110 into the mixing chamber 6. Alternatively, or in addition, the electronic controller 120? configured to regulate the actuation of the pulsation damper 170.

[0096] Vantaggiosamente, ci? garantisce un?elevata regolazione e precisione della portata di miscela abrasiva 160 introdotta nella camera di miscelazione 6. [0096] Advantageously, there? guarantees high regulation and precision of the flow rate of the abrasive mixture 160 introduced into the mixing chamber 6.

[0097] Secondo una forma di realizzazione vantaggiosa, il controllore elettronico 120 ? configurato per eseguire le suddette regolazioni mediante un controllo ad anello chiuso 190. [0097] According to an advantageous embodiment, the electronic controller 120? configured to perform the above adjustments by means of a closed loop control 190.

[0098] Vantaggiosamente, un controllo ad anello chiuso di uno o pi? dei suddetti parametri garantisce un ulteriore miglioramento della regolazione e della precisione della portata di miscela abrasiva 160 convogliata nella camera di miscelazione 6. [0098] Advantageously, a closed-loop control of one or more? of the aforementioned parameters guarantees a further improvement in the regulation and precision of the flow rate of abrasive mixture 160 conveyed into the mixing chamber 6.

[0099] Secondo una forma di realizzazione preferita, nella miscela abrasiva 160, il rapporto massico tra il materiale abrasivo in polvere e il fluido gelatinoso a base di acqua 60 in cui ? omogeneamente disperso in sospensione il materiale abrasivo in polvere ? compreso tra 1,0 e 3,5. According to a preferred embodiment, in the abrasive mixture 160, the mass ratio between the powdered abrasive material and the water-based gelatinous fluid 60 in which? homogeneously dispersed in suspension the abrasive material in powder? between 1.0 and 3.5.

[00100] Secondo una forma di realizzazione preferita e vantaggiosa, nella miscela abrasiva 160, il rapporto tra il materiale abrasivo in polvere e il fluido gelatinoso a base di acqua 60 in cui ? omogeneamente disperso in sospensione il materiale abrasivo in polvere ? compreso tra 2,0 e 3,5. According to a preferred and advantageous embodiment, in the abrasive mixture 160, the ratio of the powdered abrasive material to the water-based gelatinous fluid 60 in which? homogeneously dispersed in suspension the abrasive material in powder? between 2.0 and 3.5.

[00101] Secondo una forma di realizzazione preferita e vantaggiosa, nella miscela abrasiva 160, il rapporto tra il materiale abrasivo in polvere e il fluido gelatinoso a base di acqua 60 in cui ? omogeneamente disperso in sospensione il materiale abrasivo in polvere ? circa 2,0. According to a preferred and advantageous embodiment, in the abrasive mixture 160, the ratio of the powdered abrasive material to the water-based gelatinous fluid 60 in which? homogeneously dispersed in suspension the abrasive material in powder? about 2.0.

[00102] Vantaggiosamente, grazie ad un tale dosaggio di materiale abrasivo in polvere omogeneamente disperso nel fluido gelatinoso a base di acqua 60, il sistema di erogazione 8 utilizza una minore quantit? di sostanza di dispersione rispetto ai sistemi di erogazione di materiale abrasivo secondo la tecnologia ASJ, per erogare adeguatamente un maggiore quantitativo di materiale abrasivo in polvere. [00102] Advantageously, thanks to such a dosage of powdered abrasive material homogeneously dispersed in the water-based gelatinous fluid 60, the dispensing system 8 uses a smaller quantity? of dispersion substance compared to the dispensing systems of abrasive material according to the ASJ technology, to adequately dispense a greater quantity of powdered abrasive material.

[00103] Secondo una forma di realizzazione, il tubo di alimentazione 10 ? collegato alla testa di taglio 5 mediante un ugello iniettore 38, e l?ugello iniettore 38 protrude all?interno della camera di miscelazione 6. [00103] According to one embodiment, the feed tube 10? connected to the cutting head 5 by means of an injector nozzle 38, and the injector nozzle 38 protrudes inside the mixing chamber 6.

[00104] Vantaggiosamente, ci? permette di convogliare la miscela abrasiva 160 nelle immediate vicinanze del getto di acqua 12, in modo tale che la miscela abrasiva 160 convogliata non si accumuli sulle pareti della camera di miscelazione 6, n? sia rilasciata in maniera improvvisa. [00104] Advantageously, there allows the abrasive mixture 160 to be conveyed in the immediate vicinity of the water jet 12, so that the conveyed abrasive mixture 160 does not accumulate on the walls of the mixing chamber 6, n? is released suddenly.

[00105] Secondo una forma di realizzazione, la granulometria del materiale abrasivo in polvere omogeneamente disperso in sospensione nel fluido gelatinoso a base di acqua 60 ? minore di #200 mesh, preferibilmente ? compresa tra #350 mesh e #600 mesh. According to an embodiment, the particle size of the powdered abrasive material homogeneously dispersed in suspension in the water-based gelatinous fluid 60? less than # 200 mesh, preferably? between # 350 mesh and # 600 mesh.

[00106] La dimensione media dei granuli di materiale abrasivo in polvere ? inferiore ai 70 micrometri, preferibilmente ? compresa tra 15 e 60 micrometri. [00106] The average size of the granules of powdered abrasive material? less than 70 micrometers, preferably? between 15 and 60 micrometers.

[00107] La natura e la composizione chimica dell?abrasivo utilizzato possono essere di diversi tipologie, ad esempio minerali naturali quali Granato Almandino o Olivina, sintetici, ceramiche quali il Carburo di Silicio, composti metallici, materiale biologico. [00107] The nature and chemical composition of the abrasive used can be of different types, for example natural minerals such as Almandine Garnet or Olivine, synthetics, ceramics such as Silicon Carbide, metal compounds, biological material.

[00108] Il fluido gelatinoso a base di acqua 60 ? composto da acqua distillata e un agente gelificante (ad esempio un polimero) in quantit? sufficiente a mantenere in sospensione la miscela senza che i granuli di materiale abrasivo in polvere si sedimentino sul fondo del serbatoio 9. [00108] The water-based gelatinous fluid 60? composed of distilled water and a gelling agent (for example a polymer) in quantity? sufficient to keep the mixture in suspension without the granules of powdered abrasive material settling on the bottom of the tank 9.

[00109] Secondo una forma di realizzazione dell?invenzione, la testa di taglio 5 comprende una camera di miscelazione 6 di forma sostanzialmente tubolare, che forma una superficie anteriore 14, una superficie posteriore 15 parallela alla superficie anteriore 14, e una superficie periferica 29. [00109] According to an embodiment of the invention, the cutting head 5 comprises a mixing chamber 6 of substantially tubular shape, which forms a front surface 14, a rear surface 15 parallel to the front surface 14, and a peripheral surface 29 .

[00110] I termini ?anteriore? e ?posteriore? fanno riferimento alla direzione del flusso di acqua pressurizzata 4 passante attraverso la testa di taglio 5. [00110] The terms? Anterior? and? rear? refer to the direction of flow of pressurized water 4 passing through the cutting head 5.

[00111] La camera di miscelazione 6 forma una sede anteriore 16 in corrispondenza della superficie anteriore 14, e una sede posteriore 17 in corrispondenza della superficie posteriore 15, in cui le sedi anteriore e posteriore 16, 17 hanno forma sostanzialmente cilindrica. [00111] The mixing chamber 6 forms a front seat 16 at the front surface 14, and a rear seat 17 at the rear surface 15, in which the front and rear seats 16, 17 have a substantially cylindrical shape.

[00112] Inoltre, la camera di miscelazione 6 forma un?apertura di ingresso acqua 18 in corrispondenza della sede anteriore 16, e un?apertura di uscita miscela 19 in corrispondenza della sede posteriore 17. [00112] Furthermore, the mixing chamber 6 forms a water inlet opening 18 at the front seat 16, and a mixture outlet opening 19 at the rear seat 17.

[00113] La camera di miscelazione 6 forma un canale di getto 20, trasversale alla superficie anteriore 14 e alla superficie posteriore 15, e in comunicazione di flusso con la sede anteriore 16 e la sede posteriore 17 per mezzo dell?apertura di ingresso acqua 18 e l?apertura di uscita miscela 19. [00113] The mixing chamber 6 forms a jet channel 20, transversal to the front surface 14 and to the rear surface 15, and in flow communication with the front seat 16 and the rear seat 17 by means of the water inlet opening 18 and the mixture outlet opening 19.

[00114] Il canale di getto 20 e la sede anteriore 16 formano uno spallamento anteriore 21 in corrispondenza dell?apertura di ingresso acqua 18. Inoltre, il canale di getto 20 e la sede posteriore 17 formano uno spallamento posteriore 22 in corrispondenza dell?apertura di uscita miscela 19. [00114] The jet channel 20 and the front seat 16 form a front shoulder 21 at the water inlet opening 18. Furthermore, the jet channel 20 and the rear seat 17 form a rear shoulder 22 at the opening mixture outlet 19.

[00115] Un alloggiamento per ugello primario 23 ? accolto all?interno della sede anteriore 16, in battuta con lo spallamento anteriore 21. [00115] A primary nozzle housing 23? received inside the front seat 16, in abutment with the front shoulder 21.

[00116] L?alloggiamento per ugello primario 23 ha una forma sostanzialmente cilindrica, e definisce una base anteriore 24 e una base posteriore 25, in cui la base posteriore 25 ? in battuta contro lo spallamento anteriore 21. The primary nozzle housing 23 has a substantially cylindrical shape, and defines a front base 24 and a rear base 25, wherein the rear base 25 is. against the front shoulder 21.

[00117] L?alloggiamento per ugello primario 23 forma una sede per ugello primario 26 in corrispondenza della base anteriore 24. The primary nozzle housing 23 forms a primary nozzle seat 26 at the front base 24.

[00118] Un ugello primario 27 ? accolto nella sede per ugello primario 26. L?ugello primario 27 trasforma il flusso di acqua pressurizzata 4 proveniente dai mezzi di pompaggio 2 nel getto di acqua 12. [00118] A primary nozzle 27? received in the seat for the primary nozzle 26. The primary nozzle 27 transforms the flow of pressurized water 4 coming from the pumping means 2 into the water jet 12.

[00119] L?ugello focalizzatore 7 forma un canale focalizzatore 28 atto a concentrare il getto di acqua 12. [00119] The focusing nozzle 7 forms a focusing channel 28 adapted to concentrate the jet of water 12.

[00120] L?ugello focalizzatore 7 ? disposto nella sede posteriore 17 tramite bloccaggio per interferenza. Vantaggiosamente tale bloccaggio per interferenza assicura il corretto centraggio e posizionamento dell?ugello focalizzatore 7 rispetto all?ugello primario 27. [00120] The focusing nozzle 7? arranged in the rear seat 17 by means of locking by interference. Advantageously, this interference lock ensures correct centering and positioning of the focusing nozzle 7 with respect to the primary nozzle 27.

[00121] La camera di miscelazione 6 forma un?apertura di iniezione 30 in corrispondenza della superficie periferica 29, e l?apertura di iniezione 30 ? trasversale al canale di getto 20 e collegata fluidicamente al canale di getto 20. [00121] The mixing chamber 6 forms an injection opening 30 at the peripheral surface 29, and the injection opening 30? transversal to the jet channel 20 and fluidly connected to the jet channel 20.

[00122] La testa di taglio 5 comprende inoltre una flangia di ritegno 31, formante una cavit? 32 che accoglie e sigilla al suo interno la camera di miscelazione 6. Inoltre, la flangia di ritegno 31 forma una seconda apertura di iniezione 33, configurata in maniera concentrica rispetto all?apertura di iniezione 30 della camera di miscelazione 6. [00122] The cutting head 5 further comprises a retaining flange 31, forming a cavity? 32 which houses and seals inside the mixing chamber 6. Furthermore, the retaining flange 31 forms a second injection opening 33, configured in a concentric manner with respect to the injection opening 30 of the mixing chamber 6.

[00123] L?apertura di iniezione 30 e la seconda apertura di iniezione 33 permettono, tramite collegamento con il tubo di alimentazione 10, l?iniezione dell?abrasivo disperso nel fluido gelatinoso a base di acqua 60 all?interno della camera di miscelazione 6. [00123] The injection opening 30 and the second injection opening 33 allow, through connection with the feeding tube 10, the injection of the dispersed abrasive in the water-based gelatinous fluid 60 inside the mixing chamber 6 .

[00124] Secondo una forma di realizzazione dell?invenzione, il tubo di alimentazione 10 ? collegato ad una sua prima estremit? 34 al serbatoio 9, ed ? collegato ad una sua seconda estremit? 35 ad un organo iniettore 36. According to an embodiment of the invention, the feed tube 10? connected to one of its first extremities? 34 to tank 9, and? connected to a second end of it? 35 to an injector member 36.

[00125] Secondo una forma di realizzazione dell?invenzione, l?organo iniettore 36 comprende un alloggiamento iniettore 37 e un ugello iniettore 38. According to an embodiment of the invention, the injector member 36 comprises an injector housing 37 and an injector nozzle 38.

[00126] L?alloggiamento iniettore 37 forma una porzione di collegamento 39 atta a collegare l?organo iniettore 36 al tubo di alimentazione 10. [00126] The injector housing 37 forms a connection portion 39 adapted to connect the injector member 36 to the supply pipe 10.

[00127] Inoltre, l?alloggiamento iniettore 37 forma al suo interno un canale sagomato 40, atto ad accogliere l?ugello iniettore 38. [00127] Furthermore, the injector housing 37 forms inside it a shaped channel 40, adapted to receive the injector nozzle 38.

[00128] L?ugello iniettore 38 forma al suo interno un canale di iniezione 41, e una porzione terminale 45 dell?ugello iniettore 38 ? configurata in modo da protrudere nel canale di getto 20 della camera di miscelazione 6, in modo tale che il canale di iniezione 41 pone in collegamento fluidico il tubo di alimentazione 10 con il canale di getto 20. [00128] The injector nozzle 38 forms inside it an injection channel 41, and an end portion 45 of the injector nozzle 38? configured so as to protrude into the jet channel 20 of the mixing chamber 6, so that the injection channel 41 places the supply tube 10 in fluidic connection with the jet channel 20.

[00129] Secondo una forma di realizzazione dell?invenzione, la porzione terminale 45 dell?ugello iniettore 38 si protende di una frazione di millimetri, preferibilmente 0.5 mm, all?interno del canale di getto 20. Vantaggiosamente, ci? permette di convogliare l?abrasivo, disperso nel fluido gelatinoso a base di acqua 60, nelle immediate vicinanze del getto di acqua 12. Pertanto l?abrasivo convogliato non si accumula sulle pareti del canale di getto 20 e non ? rilasciato in maniera improvvisa. [00129] According to an embodiment of the invention, the end portion 45 of the injector nozzle 38 extends by a fraction of a millimeter, preferably 0.5 mm, inside the jet channel 20. Advantageously, this is the case. allows to convey the abrasive, dispersed in the water-based gelatinous fluid 60, in the immediate vicinity of the water jet 12. Therefore, the conveyed abrasive does not accumulate on the walls of the jet channel 20 and does not? released suddenly.

[00130] Il posizionamento e collegamento dell?ugello iniettore 38 alla camera di miscelazione 6 ? assicurato mediante giunzione filettata, attacco a baionetta o altro sistema di attacco che garantisca robustezza e sigillatura completa. [00130] The positioning and connection of the injector nozzle 38 to the mixing chamber 6? secured by threaded joint, bayonet connection or other attachment system that guarantees robustness and complete sealing.

[00131] Secondo una forma di realizzazione dell?invenzione, il canale sagomato 40 comprende una porzione terminale 42 che forma un canale di iniezione aria 43 concentrico alla porzione terminale 42, e una porzione di accoppiamento 61 adatta a realizzare un accoppiamento di forma con l?ugello iniettore 38. [00131] According to an embodiment of the invention, the shaped channel 40 comprises an end portion 42 which forms an air injection channel 43 concentric to the end portion 42, and a coupling portion 61 suitable for making a shape coupling with the ? injector nozzle 38.

[00132] Vantaggiosamente, la configurazione concentrica del canale di iniezione aria 43 rispetto alla porzione terminale 42 riduce gli ingombri dell?organo iniettore 36. [00132] Advantageously, the concentric configuration of the air injection channel 43 with respect to the terminal portion 42 reduces the overall dimensions of the injector member 36.

[00133] Con ulteriore vantaggio, la configurazione concentrica del canale di iniezione aria 43 consente una ottimale proiezione del materiale abrasivo disperso nel fluido gelatinoso a base di acqua 60 verso il getto di acqua 12, mantenendo pulito e funzionante il canale di iniezione aria 43. [00133] With a further advantage, the concentric configuration of the air injection channel 43 allows an optimal projection of the abrasive material dispersed in the water-based gelatinous fluid 60 towards the water jet 12, keeping the air injection channel 43 clean and functioning.

[00134] Il canale di iniezione aria 43 forma un?intercapedine 44, tra il canale di iniezione aria 43 e la porzione terminale 45 dell?ugello iniettore 38. [00134] The air injection channel 43 forms an interspace 44, between the air injection channel 43 and the end portion 45 of the injector nozzle 38.

[00135] Inoltre, l?alloggiamento iniettore 37 forma un canale di flusso d?aria 47 che confluisce nel canale di iniezione aria 43, e che forma una sede di collegamento 46. Furthermore, the injector housing 37 forms an air flow channel 47 which flows into the air injection channel 43, and which forms a connection seat 46.

[00136] Il canale di flusso d?aria 47 ? collegato ad un condotto pneumatico 48 in corrispondenza della sede di collegamento 46. Vantaggiosamente, il diametro interno del condotto pneumatico 48 ? sostanzialmente identico al diametro del canale di flusso d?aria 47, in modo da evitare gradini che possano impattare negativamente sul flusso di aria. [00136] The air flow channel 47? connected to a pneumatic duct 48 at the connection seat 46. Advantageously, the internal diameter of the pneumatic duct 48? substantially identical to the diameter of the air flow channel 47, so as to avoid steps which can negatively impact the air flow.

[00137] Secondo una forma di realizzazione, il condotto d?aria 110 comprende il canale di iniezione aria 43, il canale di flusso d?aria 47 e il condotto pneumatico 48. According to one embodiment, the air duct 110 comprises the air injection duct 43, the air flow duct 47 and the pneumatic duct 48.

[00138] Sul condotto pneumatico 48 ? disposta una valvola di regolazione 49 del flusso d?aria in entrata nel canale di flusso d?aria 47. Il flusso d?aria in entrata nel canale di flusso d?aria 47 ? aspirato dal passaggio del getto d?acqua 12 per effetto Venturi. [00138] On the pneumatic duct 48? a valve 49 is arranged to regulate the flow of air entering the air flow channel 47. The flow of air entering the air flow channel 47? sucked by the passage of the water jet 12 due to the Venturi effect.

[00139] Inoltre, sul condotto pneumatico 48 sono disposti un misuratore di pressione 50 e un misuratore di portata 51 (analogici o digitali) atti ad eseguire il monitoraggio e consentire il controllo del flusso d?aria introdotto nel condotto pneumatico 48. [00139] Furthermore, a pressure meter 50 and a flow meter 51 (analogue or digital) are arranged on the pneumatic duct 48, suitable for monitoring and allowing the control of the air flow introduced into the pneumatic duct 48.

[00140] Vantaggiosamente, per mezzo della valvola di regolazione 49 ? possibile ridurre la portata di aria entrante nel condotto pneumatico 48, in modo da ridurre il dosaggio di aria del getto di acqua 12. In tal modo, l?effetto Venturi generato dal getto di acqua 12 ? propagabile all?abrasivo disperso nel fluido gelatinoso a base di acqua 60, che pertanto ? aspirabile nella camera di miscelazione 6 senza l?intervento di una eventuale spinta a monte. [00140] Advantageously, by means of the regulating valve 49? It is possible to reduce the flow of air entering the pneumatic duct 48, so as to reduce the air dosage of the water jet 12. In this way, the Venturi effect generated by the water jet 12? propagable to the abrasive dispersed in the water-based gelatinous fluid 60, which therefore? aspirable in the mixing chamber 6 without the intervention of a possible upstream thrust.

[00141] Tale configurazione del condotto pneumatico 48 ? utilizzabile anche per la verifica di assemblaggio della testa di taglio 5, per il monitoraggio dello stato di usura dei componenti (ad esempio l?ugello iniettore 38, l?ugello primario 27, la camera di miscelazione 6 e l?ugello focalizzatore 7) e per la verifica in tempo reale della corretta esecuzione del taglio. [00141] Such a configuration of the pneumatic conduit 48? it can also be used to check the assembly of the cutting head 5, to monitor the state of wear of the components (for example the injector nozzle 38, the primary nozzle 27, the mixing chamber 6 and the focusing nozzle 7) and for real-time verification of the correct execution of the cut.

[00142] Per eseguire la verifica di assemblaggio ? necessario impedire completamente l?accesso di aria alla camera di miscelazione 6, in modo da misurare il livello di pressione generato all?interno della camera di miscelazione 6 dal passaggio del getto di acqua 12. Valori di pressione superiori, uguali o prossimi al valore atmosferico segnalano uno scorretto allineamento dei componenti, con probabile contatto fra il getto di acqua 12 e il canale le pareti interne del canale di getto 20 o dell?ugello focalizzatore 7. Valori pi? prossimi al vuoto (ad esempio 0,2 o 0,1 bar assoluti) segnalano un valido allineamento dei componenti, che generano un effetto Venturi significativo. [00142] To perform assembly verification? it is necessary to completely prevent the access of air to the mixing chamber 6, in order to measure the pressure level generated inside the mixing chamber 6 by the passage of the water jet 12. Pressure values higher than, equal to or close to the atmospheric value they indicate an incorrect alignment of the components, with probable contact between the jet of water 12 and the channel and the internal walls of the jet channel 20 or of the focusing nozzle 7. More values? close to vacuum (for example 0.2 or 0.1 absolute bar) signal a valid alignment of the components, which generate a significant Venturi effect.

[00143] Per verificare lo stato di usura dei componenti ? necessario registrare le variazioni di pressione nella camera di miscelazione 6 su di un periodo prolungato per determinare la deriva di usura dei componenti della testa di taglio 5. In particolare, un meno accentuato effetto Venturi nel canale di getto 20 rivela l?usura progressiva dell?ugello primario, con conseguente diminuzione della velocit? di efflusso del getto di acqua 12. [00143] To check the state of wear of the components? It is necessary to record the pressure variations in the mixing chamber 6 over a prolonged period to determine the wear drift of the components of the cutting head 5. In particular, a less accentuated Venturi effect in the jet channel 20 reveals the progressive wear of the cutting head. primary nozzle, with a consequent decrease in speed? outflow of the water jet 12.

[00144] Per eseguire la verifica in tempo reale della corretta esecuzione del taglio ? necessario registrare le variazioni di pressione puntuali nella camera di miscelazione. Tali eventi sono riconducibili a malfunzionamenti nei sistemi di erogazione del getto di acqua 12, dell?abrasivo disperso nel fluido gelatinoso a base di acqua 60, o dell?aria immessa tramite il canale di flusso d?aria 47. Tramite la valutazione di questi fenomeni si determina la corretta funzione del getto di acqua 12 in ogni istante, in modo da prevedere la buona riuscita dell?operazione di taglio e, in caso contrario, interrompere il taglio. [00144] To perform the real-time verification of the correct execution of the cut? It is necessary to record the pressure variations in the mixing chamber. These events are attributable to malfunctions in the delivery systems of the water jet 12, of the abrasive dispersed in the water-based gelatinous fluid 60, or of the air introduced through the air flow channel 47. By evaluating these phenomena the correct function of the water jet 12 is determined at all times, in order to predict the success of the cutting operation and, if not, to interrupt the cut.

[00145] Secondo una forma di realizzazione dell?invenzione, il serbatoio 9 ? un recipiente dalla forma sostanzialmente cilindrica. [00145] According to an embodiment of the invention, the reservoir 9? a vessel with a substantially cylindrical shape.

[00146] Secondo una forma di realizzazione preferita, il serbatoio 9 ? configurato a forma di siringa, e comprende una porzione cilindrica 52, all?interno della quale ? caricato e immagazzinato il materiale abrasivo disperso nel fluido gelatinoso a base di acqua 60, ed una porzione a cannula 53. [00146] According to a preferred embodiment, the tank 9? configured in the shape of a syringe, and includes a cylindrical portion 52, inside which? loaded and stored the abrasive material dispersed in the water-based gelatinous fluid 60, and a cannula portion 53.

[00147] Secondo una forma di realizzazione, l?attuatore 11 ? configurato come un organo spintore 54 che ? disposto in maniera scorrevole all?interno della porzione cilindrica 52, ed ? configurato in modo tale da spingere verso la porzione a cannula 53 il materiale abrasivo disperso nel fluido gelatinoso a base di acqua 60 contenuto nella porzione cilindrica 52 del serbatoio 9. [00147] According to an embodiment, the actuator 11? configured as a pusher member 54 which? slidably disposed inside the cylindrical portion 52, and configured in such a way as to push towards the cannula portion 53 the abrasive material dispersed in the water-based gelatinous fluid 60 contained in the cylindrical portion 52 of the tank 9.

[00148] La porzione a cannula 53 ? collegata alla prima estremit? 34 del tubo di alimentazione 10 in modo da realizzare un collegamento fluidico tra il serbatoio 9 e il tubo di alimentazione 10. The cannula portion 53? connected to the first end? 34 of the feed tube 10 so as to make a fluidic connection between the tank 9 and the feed tube 10.

[00149] Secondo una forma di realizzazione preferita, l?organo spintore 54 ? configurato in modo da imprimere una pressione di spinta di circa 1 bar relativo. [00149] According to a preferred embodiment, the pusher member 54? configured in such a way as to impart a thrust pressure of approximately 1 relative bar.

[00150] Vantaggiosamente, utilizzare un tale valore di pressione fa s? che il materiale abrasivo disperso nel fluido gelatinoso a base di acqua 60 risulti sostanzialmente incomprimibile, pertanto la velocit? di avanzamento dell?organo spintore ? facilmente e direttamente correlabile alla portata erogata di materiale abrasivo disperso nel fluido gelatinoso a base di acqua 60. [00150] Advantageously, using such a pressure value does s? that the abrasive material dispersed in the water-based gelatinous fluid 60 is substantially incompressible, therefore the speed? advancement of the pusher organ? easily and directly correlated to the delivered flow rate of abrasive material dispersed in the water-based gelatinous fluid 60.

[00151] Secondo un?ulteriore forma di realizzazione, il sistema di erogazione 8 comprende una siringa di rifornimento ausiliaria, adatta a ricaricare il serbatoio 9 ?in tempo reale?, vale a dire rifornire il serbatoio 9 di nuovo materiale abrasivo disperso nel fluido gelatinoso a base di acqua 60 in contemporanea all?esecuzione di una lavorazione di taglio da parte della stessa macchina da taglio 1. [00151] According to a further embodiment, the delivery system 8 comprises an auxiliary filling syringe, adapted to refill the tank 9? In real time?, That is, to supply the tank 9 with new abrasive material dispersed in the gelatinous fluid water-based 60 simultaneously with the execution of a cutting process by the same cutting machine 1.

[00152] Preferibilmente, tale rifornimento ?in tempo reale? ? eseguito in un lasso di tempo compreso fra la lavorazione di due successive geometrie appartenenti al medesimo componente in realizzazione o a componenti diversi. [00152] Preferably, is this replenishment in real time? ? performed in a lapse of time between the machining of two successive geometries belonging to the same component under construction or to different components.

[00153] Secondo un?ulteriore forma di realizzazione, il sistema di erogazione 8 comprende un serbatoio abrasivo dedicato all?immagazzinamento di materiale abrasivo e un serbatoio gel dedicato all?immagazzinamento di fluido gelatinoso a base di acqua, in cui la miscelazione e pressurizzazione simultanea del materiale abrasivo con il fluido gelatinoso a base di acqua avviene nel tubo di alimentazione 10, tramite un percorso ?turbolento?. [00153] According to a further embodiment, the dispensing system 8 comprises an abrasive tank dedicated to the storage of abrasive material and a gel tank dedicated to the storage of water-based gelatinous fluid, in which the simultaneous mixing and pressurization of the abrasive material with the water-based gelatinous fluid occurs in the feed tube 10, through a "turbulent" path.

[00154] Vantaggiosamente, il riempimento del serbatoio 9 avviene in sorgente mediante un attuatore ausiliario per evitare in origine la presenza di bolle di aria o altro gas. [00154] Advantageously, the filling of the tank 9 takes place at the source by means of an auxiliary actuator to originally avoid the presence of air or other gas bubbles.

[00155] Inoltre, sull?organo spintore 54 ? disposta una valvola di scarico posteriore 56 che espelle bolle d?aria o altro gas presenti nel fluido gelatinoso a base di acqua 60 all?interno del quale ? disperso il materiale abrasivo, che potrebbero introdurre comprimibilit? o causare interruzioni nell?alimentazione del materiale abrasivo disperso nel fluido gelatinoso a base di acqua 60 alla testa di taglio 5. [00155] Furthermore, on the pusher member 54? a rear discharge valve 56 is arranged which expels bubbles of air or other gases present in the water-based gelatinous fluid 60 inside which? dispersed the abrasive material, which could introduce compressibility? o cause interruptions in the feeding of the abrasive material dispersed in the water-based gelatinous fluid 60 to the cutting head 5.

[00156] L?organo spintore 54 ? collegato ad un motore 58, preferibilmente elettrico, attraverso una trasmissione 57. [00156] The pusher member 54? connected to a motor 58, preferably electric, through a transmission 57.

[00157] Secondo una forma di realizzazione preferita, una valvola di interruzione flusso 59 ? collegata al tubo di alimentazione 10. La valvola di interruzione flusso 59 ha lo scopo di interrompere o deviare il flusso del materiale abrasivo disperso nel fluido gelatinoso a base di acqua 60 in caso di emergenza. [00157] According to a preferred embodiment, a flow cut-off valve 59? connected to the supply pipe 10. The flow cut-off valve 59 has the purpose of interrupting or diverting the flow of the abrasive material dispersed in the water-based gelatinous fluid 60 in the event of an emergency.

[00158] Vantaggiosamente, in tal modo ? possibile arrestare l?iniezione di materiale abrasivo disperso nel fluido gelatinoso a base di acqua 60 nella testa di taglio 5, anche nel caso in cui il sistema di erogazione 8 continuasse l?erogazione di materiale abrasivo disperso nel fluido gelatinoso a base di acqua 60 dal serbatoio 9. [00158] Advantageously, thus? It is possible to stop the injection of abrasive material dispersed in the water-based gelatinous fluid 60 into the cutting head 5, even if the delivery system 8 continues to dispense abrasive material dispersed in the water-based gelatinous fluid 60 from the tank 9.

[00159] Con ulteriore vantaggio, la valvola di interruzione flusso 59 ha la funzione ausiliare di interrompere eventuali flussi di risalita dalla testa di taglio 5, ad esempio aria o acqua in caso di ostruzione dell?ugello focalizzatore 7, in modo da proteggere il sistema di erogazione 8 da danni di sovra pressione. [00159] With a further advantage, the flow cut-off valve 59 has the auxiliary function of interrupting any upward flows from the cutting head 5, for example air or water in the event of obstruction of the focusing nozzle 7, in order to protect the system delivery valve 8 from over pressure damage.

[00160] In un ulteriore aspetto, forma oggetto della presente invenzione una composizione che comprende un materiale abrasivo in polvere omogeneamente disperso in sospensione in un fluido gelatinoso a base di acqua 60, in cui il rapporto massico tra il materiale abrasivo in polvere disperso e il fluido gelatinoso a base di acqua 60 ? compreso tra 1,0 e 3,5, oppure tra 2,0 e 3,5, oppure circa 2,0 e in cui la granulometria del materiale abrasivo in polvere omogeneamente disperso in sospensione nel fluido gelatinoso a base di acqua 60 ? compresa tra #350 mesh e #600 mesh. [00160] In a further aspect, the subject of the present invention is a composition comprising a powdered abrasive material homogeneously dispersed in suspension in a water-based gelatinous fluid 60, in which the mass ratio between the dispersed powdered abrasive material and the water-based gelatinous fluid 60? between 1.0 and 3.5, or between 2.0 and 3.5, or about 2.0 and wherein the particle size of the powdered abrasive material homogeneously dispersed in suspension in the water-based gelatinous fluid 60? between # 350 mesh and # 600 mesh.

[00161] Preferibilmente, la dimensione media dei granuli di materiale abrasivo indetta composizione ? compresa tra 15 e 60 micrometri. [00161] Preferably, the average size of the abrasive material granules said composition? between 15 and 60 micrometers.

[00162] Forma un ulteriore aspetto secondo la presente invenzione un metodo di taglio a getto d?acqua abrasivo, ove detto metodo comprende l?utilizzo della composizione abrasiva secondo la presente invenzione. A further aspect according to the present invention forms an abrasive water jet cutting method, where said method comprises the use of the abrasive composition according to the present invention.

[00163] Secondo una forma di realizzazione, il metodo di taglio a getto d?acqua abrasivo comprende le fasi di: [00163] According to an embodiment, the abrasive water jet cutting method comprises the steps of:

[00164] ? disporre di una macchina da taglio a getto d?acqua abrasivo 1 come precedentemente descritta, [00164]? have an abrasive water jet cutting machine 1 as previously described,

[00165] ? regolare la portata di miscela abrasiva 160 erogata dall?attuatore 11 mediante un controllo ad anello aperto 180. [00165]? adjust the flow rate of abrasive mixture 160 delivered by the actuator 11 by means of an open-loop control 180.

[00166] Secondo un?ulteriore forma di realizzazione, il metodo di taglio a getto d?acqua abrasivo comprende le fasi di: [00166] According to a further embodiment, the abrasive water jet cutting method comprises the steps of:

[00167] ? disporre di una macchina da taglio a getto d?acqua abrasivo 1 come precedentemente descritta, [00167]? have an abrasive water jet cutting machine 1 as previously described,

[00168] ? eseguire mediante un controllo ad anello chiuso 190 almeno una delle seguenti regolazioni: [00168]? perform at least one of the following adjustments by means of a closed-loop control 190:

[00169] ? regolazione della portata di miscela abrasiva 160 erogata dal mescolatore 150; [00169]? regulation of the flow rate of abrasive mixture 160 delivered by the mixer 150;

[00170] ? regolazione della portata di miscela abrasiva 160 erogata dall?attuatore 11; [00170]? adjustment of the flow rate of abrasive mixture 160 delivered by the actuator 11;

[00171] ? regolazione della portata di aria immessa dal condotto d?aria 110 nella camera di miscelazione 6; [00171]? regulation of the flow rate of air introduced by the air duct 110 into the mixing chamber 6;

[00172] ? regolazione dell?azionamento dello smorzatore di pulsazione 170. [00172]? adjusting the drive of the pulsation damper 170.

[00173] Naturalmente, il tecnico del settore, allo scopo di soddisfare esigenze contingenti e specifiche, potr? apportare ulteriori modifiche e varianti, tutte peraltro contenute nell?ambito di protezione cos? come definito dalle rivendicazioni. [00173] Of course, the person skilled in the art, in order to meet contingent and specific needs, will be able to do so. make further modifications and variations, all however contained in the scope of protection cos? as defined by the claims.

[00174] Verranno di seguito descritte alcune prove sperimentali eseguite con la macchina da taglio a getto d?acqua abrasivo e la composizione comprendente l?abrasivo qui rivendicata, volte ad evidenziarne l?efficacia ed i vantaggi tecnici. [00174] Some experimental tests carried out with the abrasive water jet cutting machine and the composition comprising the abrasive claimed here will be described below, aimed at highlighting its effectiveness and technical advantages.

[00175] Esempio 1: Test di taglio su acciaio inossidabile austenitico (AISI 301 / EN 1.4310) spesso 2,0 mm [00175] Example 1: Shear test on austenitic stainless steel (AISI 301 / EN 1.4310) 2.0 mm thick

[00176] Il test di taglio ? eseguito su un acciaio inossidabile austenitico (AISI 301 / EN 1.4310) spesso 2,0 mm, per verificare le prestazioni della macchina da taglio rivendicata su di un materiale dallo spessore relativamente elevato. [00176] The cutting test? performed on austenitic stainless steel (AISI 301 / EN 1.4310) 2.0 mm thick, to verify the performance of the claimed cutting machine on a relatively thick material.

[00177] 2,0 mm ?, difatti, vicino allo spessore massimo tagliabile efficacemente con le macchine da taglio in ambito ?AWJ dello stato dell?arte noto agli inventori. [00177] 2.0 mm?, In fact, close to the maximum thickness that can be cut effectively with cutting machines in the field of? AWJ of the state of the art known to the inventors.

[00178] La geometria del solco di taglio e la rugosit? della superficie della parete tagliata sono misurate a differenti livelli di profondit?: [00178] The geometry of the cutting groove and the roughness? of the cut wall surface are measured at different depth levels:

[00179] ? 0,2 mm dalla sommit? (?top?) [00179]? 0.2 mm from the top? (?top?)

[00180] ? a met? altezza (1,0 mm, ?mid?) [00180]? in the middle? height (1.0 mm,? mid?)

[00181] ? 0,2 mm dal fondo (?bot?) [00181]? 0.2 mm from the bottom (? Bot?)

[00182] Le seguenti Tabelle 1.1 e 1.2 riportano i risultati ottenuti dal test: [00182] The following Tables 1.1 and 1.2 report the results obtained from the test:

Tabella 1.1: prove di taglio su acciaio inossidabile austenitico (AISI 301 / EN 1.4310) spesso 2 mm. Verifica macrogeometrica della parete di taglio al variare della velocit? di avanzamento. Table 1.1: Shear tests on austenitic stainless steel (AISI 301 / EN 1.4310) 2 mm thick. Macrogeometric verification of the shear wall as the speed varies? advancement.

vf: velocit? di avanzamento testa vf: speed? head advancement

Wtop: larghezza superiore del solco Wtop: upper width of the groove

Wbot: larghezza inferiore del solco Wbot: lower width of the groove

Waverage: larghezza media del solco Waverage: average width of the sulcus

Taper: inclinazione della singola parete Taper: inclination of the single wall

Tabella 1.2: prove di taglio su acciaio inossidabile austenitico (AISI 301 / EN 1.4310) spesso 2 mm. Verifica di rugosit? della parete di taglio al variare della velocit? di avanzamento. Table 1.2: Shear tests on austenitic stainless steel (AISI 301 / EN 1.4310) 2 mm thick. Check of roughness? of the shear wall as the speed varies? advancement.

vf: velocit? di avanzamento testa vf: speed? head advancement

Ra top: rugosit? media aritmetica in prossimit? della superficie superiore del pezzo Ra top: roughness? arithmetic mean in proximity? of the top surface of the workpiece

Ra mid: rugosit? media aritmetica a met? spessore del pezzo Ra mid: roughness? arithmetic mean in half? thickness of the piece

Ra bot: rugosit? media aritmetica in prossimit? della superficie inferiore del pezzo Ra bot: roughness? arithmetic mean in proximity? of the lower surface of the workpiece

Ra average: media dei valori di Ra rilevati Ra average: average of the Ra values detected

Rz top: rugosit? sui 10 punti estremi in prossimit? della superficie superiore del pezzo Rz top: roughness? on the 10 extreme points in the vicinity? of the top surface of the workpiece

Rz mid: rugosit? sui 10 punti estremi a met? spessore del pezzo Rz mid: roughness? on the 10 extreme points in the middle? thickness of the piece

Rz bot: rugosit? sui 10 punti estremi in prossimit? della superficie inferiore del pezzo Rz bot: roughness? on the 10 extreme points in the vicinity? of the lower surface of the workpiece

Rz average: media dei valori di Rz rilevati Rz average: average of the measured Rz values

[00183] Due condizioni operative sono rivelate dal test: [00183] Two operating conditions are revealed by the test:

[00184] ? un taglio completo ma irregolare ? eseguito ad alta vf =24 mm/min; [00184]? a full but irregular cut? performed at high vf = 24 mm / min;

[00185] ? un taglio di alta qualit? ? eseguito a vf minori, tra i quali vf = 6 mm/min risulta essere un valore ideale in quanto minimizza l?inclinazione della parete, rendendo utilizzabili entrambi i lati del taglio a fronte di una tolleranza di 1 centesimo di millimetro, senza dover introdurre inclinazioni della testa a compensare il difetto. [00185]? a high quality cut? ? performed at lower vf, among which vf = 6 mm / min is an ideal value as it minimizes the inclination of the wall, making both sides of the cut usable with a tolerance of 1 hundredth of a millimeter, without having to introduce inclinations of the head to compensate for the defect.

[00186] Esempio 2: Test di taglio complesso [00186] Example 2: Complex cutting test

[00187] Il nuovo sistema si dimostra efficace nel tagliare lastre di metallo spesse (almeno per gli standard di micro getto abrasivo) a diversi livelli di vf e anche nella perforazione con strategie diverse. [00187] The new system proves effective in cutting thick metal plates (at least by abrasive microjet standards) at different vf levels and also in drilling with different strategies.

[00188] Una forma complessa viene scelta per una completa caratterizzazione delle nuove prestazioni del sistema. Questa ? la lettera "A" in un particolare carattere, utilizzata come pezzo di riferimento, poich? contiene: A complex shape is chosen for a complete characterization of the new system performance. This ? the letter "A" in a particular character, used as a reference piece, since? contains:

[00189] - linee rette, dove misurare rugosit? e striature dovute a irregolarit? nella formazione del getto; [00189] - straight lines, where to measure roughness? and streaks due to irregularities? in the formation of the jet;

[00190] - angoli acuti, sia interni che esterni, per mostrare la precisione del getto nella definizione dei bordi con effetto ritardo (?Jet lag?) ridotto; [00190] - acute angles, both internal and external, to show the precision of the jet in defining the edges with reduced delay effect (? Jet lag?);

[00191] - curve di piccolo raggio, per mostrare il limite di raggio raggiungibile secondo le dimensioni del getto; [00191] - small radius curves, to show the radius limit that can be reached according to the size of the jet;

[00192] - pareti sottili, per dimostrare l?elevata stabilit? e delicatezza del getto; [00192] - thin walls, to demonstrate the high stability? and delicacy of the jet;

[00193] - lungo percorso di lavorazione, come test di resistenza per la stabilit? e robustezza del sistema. [00193] - long working path, as a resistance test for stability? and system robustness.

[00194] La pi? piccola A ottenibile con l?ugello focalizzatore df = 0,20 mm e l'abrasivo #230 mesh, dimensione minima del getto ad oggi disponibile nel panorama commerciale di micro AWJ, ? alta 12 mm ed ? caratterizzata da un raggio minimo di 0,12 mm. Per il presente studio, il disegno ? ridimensionato al 75%, raggiungendo cos? un'altezza finale di 9 mm e un raggio minimo pari a 0,09 mm. [00194] The pi? small A obtainable with the focusing nozzle df = 0.20 mm and the abrasive # 230 mesh, the minimum size of the jet currently available in the commercial panorama of micro AWJ,? 12 mm high and? characterized by a minimum radius of 0.12 mm. For the present study, the design? downsized to 75%, reaching cos? a final height of 9 mm and a minimum radius of 0.09 mm.

[00195] La Tabella 2 riassume i principali parametri di lavorazione per l'esecuzione di questo pezzo di riferimento, tagliato con la macchina da taglio rivendicata, replicando per tre volte l'esecuzione completa del programma di taglio. [00195] Table 2 summarizes the main machining parameters for the execution of this reference piece, cut with the claimed cutting machine, replicating the complete execution of the cutting program three times.

Tabella 2: configurazione e parametri di processo per la realizzazione del campione su acciaio inossidabile austenitico (AISI 301 / EN 1.4310) spesso 2 mm. Table 2: configuration and process parameters for making the sample on 2 mm thick austenitic stainless steel (AISI 301 / EN 1.4310).

[00196] Il campione ? successivamente staccato dal materiale di base per essere osservato e misurato. La Figura 6 mostra il campione risultante in vista dall'alto, in cui ? possibile osservare la precisione e l?accuratezza risultante dal taglio. Il campione viene utilizzato per valutare la larghezza del taglio in diverse direzioni di taglio, non mostrando nessuna variazione significativa in tutte le misure. [00196] The champion? subsequently detached from the base material to be observed and measured. Figure 6 shows the resulting sample in top view, where? You can observe the precision and accuracy resulting from the cut. The sample is used to evaluate the width of the cut in different cutting directions, showing no significant variation in all measurements.

[00197] Esempio 3: Confronto con lo stato dell?arte nell?esecuzione di un taglio [00197] Example 3: Comparison with the state of the art in the execution of a cut

[00198] Si illustra qui il confronto tra la macchina da taglio a getto d?acqua abrasivo secondo l?invenzione e una macchina da taglio a getto d?acqua abrasivo secondo lo stato dell?arte, nell?esecuzione di un taglio di un campione di acciaio inossidabile austenitico (AISI 301 / EN 1.4310) spesso 2 mm. Here is illustrated the comparison between the abrasive waterjet cutting machine according to the invention and a state of the art abrasive waterjet cutting machine, in performing a cut of a sample of austenitic stainless steel (AISI 301 / EN 1.4310) 2 mm thick.

[00199] Le specifiche tecniche della macchina da taglio a getto d?acqua abrasivo secondo l?invenzione e della macchina da taglio a getto d?acqua abrasivo secondo lo stato dell?arte sono elencate nella Tabella 3.1, mentre i risultati ottenuti a seguito del test sono riportati nella Tabella 3.2. [00199] The technical specifications of the abrasive waterjet cutting machine according to the invention and the abrasive waterjet cutting machine according to the state of the art are listed in Table 3.1, while the results obtained following the tests are shown in Table 3.2.

[00200] Come testimoniato dalle Tabelle 3.1 e 3.2, e come visibile dalla figura 7, la macchina da taglio a getto d?acqua abrasivo secondo l?invenzione vanta miglioramenti rispetto all?arte nota, relativamente alla qualit? del solco di taglio, con larghezza di taglio ridotta del 35%, e qualit? della rugosit?, con Ra e Rz ridotte del 57%. [00200] As evidenced by Tables 3.1 and 3.2, and as can be seen from Figure 7, the abrasive water jet cutting machine according to the invention boasts improvements with respect to the prior art, in terms of quality. of the cutting furrow, with 35% reduced width of cut, and quality? of roughness, with Ra and Rz reduced by 57%.

[00201] Inoltre, la macchina da taglio a getto d?acqua abrasivo secondo l?invenzione ha ottenuto tali risultati rispettando la tolleranza di 1 centesimo di millimetro sull?inclinazione della parete (taper). [00201] Furthermore, the abrasive water jet cutting machine according to the invention has obtained these results respecting the tolerance of 1 hundredth of a millimeter on the inclination of the wall (taper).

Tabella 3.2: Risultati del test Table 3.2: Test results

[00202] Naturalmente il tecnico del settore, allo scopo di soddisfare esigenze contingenti e specifiche, potr? apportare ulteriori modifiche e varianti, tutte peraltro contenute nell?ambito di protezione definite dalle seguenti rivendicazioni. [00202] Naturally, the person skilled in the art, in order to satisfy contingent and specific needs, will be able? make further modifications and variations, all of which are contained within the scope of protection defined by the following claims.

Claims (14)

RIVENDICAZIONI 1. Macchina da taglio (1) a getto d?acqua abrasivo, comprendente: - mezzi di pompaggio (2), collegabili fluidicamente ad una sorgente di acqua (3), per la generazione di un flusso di acqua pressurizzata (4); - una testa di taglio (5), comprendente un ugello primario (27), una camera di miscelazione (6) e un ugello focalizzatore (7), in cui il flusso di acqua pressurizzata (4) proveniente dai mezzi di pompaggio (2) ? convogliato nell?ugello primario (27) della testa di taglio (5) dove l?energia di pressione del flusso di acqua pressurizzata (4) ? convertita in energia cinetica in modo da formare un getto di acqua (12), e in cui detto getto di acqua (12) ? successivamente convogliato nella camera di miscelazione (6); - un sistema di erogazione (8) di materiale abrasivo in polvere, comprendente: - un serbatoio (9) contenente materiale abrasivo in polvere, - un tubo di alimentazione (10), che collega fluidicamente il serbatoio (9) alla camera di miscelazione (6) della testa di taglio (5), - un attuatore (11) interposto tra il serbatoio (9) e il tubo di alimentazione (10), che eroga nella camera di miscelazione (6) il materiale abrasivo in polvere contenuto nel serbatoio (9), tramite il tubo di alimentazione (10); in cui la testa di taglio (5) miscela, nella camera di miscelazione (6), il materiale abrasivo con il getto di acqua (12) formando un getto di miscela acqua-materiale abrasivo (13), e detta testa di taglio (5) eroga il getto di miscela acqua-materiale abrasivo (13), tramite l?ugello focalizzatore (7); in cui il materiale abrasivo in polvere erogato nella camera di miscelazione (6) ? omogeneamente disperso in sospensione in un fluido gelatinoso a base di acqua (60); e in cui l?attuatore (11) ? una pompa peristaltica (100). CLAIMS 1. Abrasive water jet cutting machine (1), comprising: - pumping means (2), which can be fluidically connected to a source of water (3), for generating a flow of pressurized water (4); - a cutting head (5), comprising a primary nozzle (27), a mixing chamber (6) and a focusing nozzle (7), wherein the flow of pressurized water (4) coming from the pumping means (2)? conveyed into the primary nozzle (27) of the cutting head (5) where the pressure energy of the pressurized water flow (4)? converted into kinetic energy to form a jet of water (12), and in which said jet of water (12)? subsequently conveyed into the mixing chamber (6); - a dispensing system (8) of powdered abrasive material, comprising: - a tank (9) containing abrasive powder material, - a feeding tube (10), which fluidically connects the tank (9) to the mixing chamber (6) of the cutting head (5), - an actuator (11) interposed between the tank (9) and the feeding tube (10), which delivers the abrasive material in powder contained in the tank (9) into the mixing chamber (6), through the feeding tube (10 ); in which the cutting head (5) mixes, in the mixing chamber (6), the abrasive material with the jet of water (12) forming a jet of water-abrasive material mixture (13), and said cutting head (5 ) delivers the jet of water-abrasive material mixture (13), through the focusing nozzle (7); in which the powdered abrasive material dispensed into the mixing chamber (6)? homogeneously dispersed in suspension in a water-based gelatinous fluid (60); and in which the actuator (11)? a peristaltic pump (100). 2. Macchina da taglio (1) secondo la rivendicazione 1, in cui il tubo di alimentazione (10) ? in materiale polimerico. Cutting machine (1) according to claim 1, wherein the feed tube (10)? in polymeric material. 3. Macchina da taglio (1) secondo la rivendicazione 1 o 2, comprendente un condotto d?aria (110) che confluisce nella camera di miscelazione (6). 3. Cutting machine (1) according to claim 1 or 2, comprising an air duct (110) which flows into the mixing chamber (6). 4. Macchina da taglio (1) secondo una delle rivendicazioni da 1 a 3, comprendente un controllore elettronico (120) configurato per regolare la portata di miscela abrasiva (160) erogata dal sistema di erogazione (8). Cutting machine (1) according to one of claims 1 to 3, comprising an electronic controller (120) configured to regulate the flow rate of abrasive mixture (160) delivered by the dispensing system (8). 5. Macchina da taglio (1) secondo una delle rivendicazioni da 1 a 4, in cui il serbatoio (9) contiene una miscela abrasiva (160). Cutting machine (1) according to one of claims 1 to 4, wherein the tank (9) contains an abrasive mixture (160). 6. Macchina da taglio (1) secondo la rivendicazione 4 o 5, in cui il controllore elettronico (120) ? configurato per regolare la portata di miscela abrasiva (160) erogata dall?attuatore (11), mediante un controllo ad anello aperto (180). Cutting machine (1) according to claim 4 or 5, wherein the electronic controller (120)? configured to regulate the flow rate of abrasive mixture (160) delivered by the actuator (11), by means of an open loop control (180). 7. Macchina da taglio (1) secondo una delle rivendicazioni da 1 a 4, in cui il serbatoio (9) comprende almeno un primo serbatoio (130) contenente fluido gelatinoso a base d?acqua (60), ed almeno un secondo serbatoio (140) contenente materiale abrasivo in polvere, e in cui il sistema di erogazione (8) comprende un mescolatore (150) interposto tra il serbatoio (9) e l?attuatore (11), e configurato per mescolare il fluido gelatinoso a base d?acqua (60) contenuto nell?almeno un primo serbatoio (130) con il materiale abrasivo in polvere contenuto nell?almeno un secondo serbatoio (140), in modo da formare una miscela abrasiva (160), e convogliare la miscela abrasiva (160) nell?attuatore (11). Cutting machine (1) according to one of claims 1 to 4, wherein the reservoir (9) comprises at least a first reservoir (130) containing water-based gelatinous fluid (60), and at least a second reservoir ( 140) containing abrasive powder material, and in which the delivery system (8) comprises a mixer (150) interposed between the tank (9) and the actuator (11), and configured to mix the water-based gelatinous fluid (60) contained in the at least one first tank (130) with the powdered abrasive material contained in at least a second tank (140), so as to form an abrasive mixture (160), and convey the abrasive mixture (160) into the actuator (11). 8. Macchina da taglio (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, comprendente uno smorzatore di pulsazione (170) fluidicamente collegato con il tubo di alimentazione (10). Cutting machine (1) according to any one of the preceding claims, comprising a pulsation damper (170) fluidically connected to the feed tube (10). 9. Macchina da taglio (1) secondo la rivendicazione 4 e secondo una delle rivendicazioni 3, 7 e 8, in cui il controllore elettronico (120) ? configurato per regolare: - la portata di miscela abrasiva (160) erogata dal mescolatore (150) e/o - la portata di miscela abrasiva (160) erogata dall?attuatore (11) e/o - la portata di aria immessa dal condotto d?aria (110) nella camera di miscelazione (6) e/o - l?azionamento dello smorzatore di pulsazione (170). Cutting machine (1) according to claim 4 and according to one of claims 3, 7 and 8, wherein the electronic controller (120)? configured to adjust: - the flow rate of abrasive mixture (160) delivered by the mixer (150) and / or - the flow rate of abrasive mixture (160) delivered by the actuator (11) and / or - the flow rate of air introduced by the air duct (110) into the mixing chamber (6) and / or - the actuation of the pulsation damper (170). 10. Macchina da taglio (1) secondo la rivendicazione 9, in cui il controllore elettronico (120) ? configurato per eseguire la regolazione mediante un controllo ad anello chiuso (190). Cutting machine (1) according to claim 9, wherein the electronic controller (120)? configured to adjust by closed loop control (190). 11. Macchina da taglio (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui, nella miscela abrasiva (160), il rapporto massico tra il materiale abrasivo in polvere e il fluido gelatinoso a base di acqua (60) ? compreso tra 1,0 e 3,5. Cutting machine (1) according to any one of the preceding claims, wherein, in the abrasive mixture (160), the mass ratio between the powdered abrasive material and the water-based gelatinous fluid (60)? between 1.0 and 3.5. 12. Macchina da taglio (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui il tubo di alimentazione (10) ? collegato alla testa di taglio (5) mediante un ugello iniettore (38), e in cui l?ugello iniettore (38) protrude all?interno della camera di miscelazione (6). Cutting machine (1) according to any one of the preceding claims, wherein the feed tube (10)? connected to the cutting head (5) by means of an injector nozzle (38), and in which the injector nozzle (38) protrudes inside the mixing chamber (6). 13. Metodo di taglio a getto d?acqua abrasivo, comprendente le fasi di: - disporre di una macchina da taglio a getto d?acqua abrasivo secondo una delle rivendicazioni precedenti e secondo la rivendicazione 4; - regolare la portata di miscela abrasiva (160) erogata dall?attuatore (11) mediante un controllo ad anello aperto (180). 13. Abrasive water jet cutting method, comprising the steps of: - having an abrasive water jet cutting machine according to one of the preceding claims and according to claim 4; - adjust the flow rate of abrasive mixture (160) delivered by the actuator (11) by means of an open loop control (180). 14. Metodo di taglio a getto d?acqua abrasivo, comprendente le fasi di: - disporre di una macchina da taglio a getto d?acqua abrasivo secondo una delle rivendicazioni precedenti e secondo le rivendicazioni 4 e 9; - eseguire mediante un controllo ad anello chiuso (190) almeno una delle seguenti regolazioni: - regolazione della portata di miscela abrasiva (160) erogata dal mescolatore (150); - regolazione della portata di miscela abrasiva (160) erogata dall?attuatore (11); - regolazione della portata di aria immessa dal condotto d?aria (110) nella camera di miscelazione (6); - regolazione dell?azionamento dello smorzatore di pulsazione (170). 14. Abrasive water jet cutting method, comprising the steps of: - having an abrasive water jet cutting machine according to one of the preceding claims and according to claims 4 and 9; - carry out at least one of the following adjustments by means of a closed loop control (190): - regulation of the flow rate of abrasive mixture (160) delivered by the mixer (150); - adjustment of the flow rate of abrasive mixture (160) delivered by the actuator (11); - regulation of the flow rate of air introduced by the air duct (110) into the mixing chamber (6); - adjustment of the pulsation damper actuation (170).
IT102020000006010A 2020-03-20 2020-03-20 Abrasive water jet cutting machine IT202000006010A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102020000006010A IT202000006010A1 (en) 2020-03-20 2020-03-20 Abrasive water jet cutting machine
EP21161182.7A EP3881970A1 (en) 2020-03-20 2021-03-08 Abrasive water-jet cutting machine
US17/206,462 US20210291319A1 (en) 2020-03-20 2021-03-19 Abrasive water-jet cutting machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102020000006010A IT202000006010A1 (en) 2020-03-20 2020-03-20 Abrasive water jet cutting machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT202000006010A1 true IT202000006010A1 (en) 2021-09-20

Family

ID=70805111

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102020000006010A IT202000006010A1 (en) 2020-03-20 2020-03-20 Abrasive water jet cutting machine

Country Status (3)

Country Link
US (1) US20210291319A1 (en)
EP (1) EP3881970A1 (en)
IT (1) IT202000006010A1 (en)

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030092364A1 (en) * 2001-11-09 2003-05-15 International Business Machines Corporation Abrasive fluid jet cutting composition, method and apparatus
US20040097171A1 (en) * 2001-03-02 2004-05-20 Danek Liwszyc Generation of abrasive liquid jets
KR20100092539A (en) * 2009-02-13 2010-08-23 주식회사 마이크로홀 Micro-abrasive concentrated high-pressured jet, mach-jet
US20150031270A1 (en) * 2012-03-11 2015-01-29 Finepart Sweden Ab Abrasive jet system
US20180080734A1 (en) * 2016-08-15 2018-03-22 Paul L. Miller Abrasive Entrainment Waterjet Cutting
US20180161958A1 (en) * 2016-12-12 2018-06-14 Omax Corporation Recirculation of wet abrasive material in abrasive waterjet systems and related technology
CA3058494A1 (en) * 2017-03-31 2018-10-04 Ant Applied New Technologies Ag Water-abrasive-suspension cutting system and method for water-abrasive-suspension cutting
US20190084125A1 (en) * 2017-09-21 2019-03-21 Shape Technologies Group, Inc. Air flow management systems and methods to facilitate the delivery of abrasives to an abrasive fluid jet cutting head
US20190105756A1 (en) * 2017-10-11 2019-04-11 C.M.S. S.P.A. Water-jet cutting system
US20190210188A1 (en) * 2016-09-28 2019-07-11 Eurowaterjet S.R.L. Apparatus and method for waterjet cutting

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20040097171A1 (en) * 2001-03-02 2004-05-20 Danek Liwszyc Generation of abrasive liquid jets
US20030092364A1 (en) * 2001-11-09 2003-05-15 International Business Machines Corporation Abrasive fluid jet cutting composition, method and apparatus
KR20100092539A (en) * 2009-02-13 2010-08-23 주식회사 마이크로홀 Micro-abrasive concentrated high-pressured jet, mach-jet
US20150031270A1 (en) * 2012-03-11 2015-01-29 Finepart Sweden Ab Abrasive jet system
US20180080734A1 (en) * 2016-08-15 2018-03-22 Paul L. Miller Abrasive Entrainment Waterjet Cutting
US20190210188A1 (en) * 2016-09-28 2019-07-11 Eurowaterjet S.R.L. Apparatus and method for waterjet cutting
US20180161958A1 (en) * 2016-12-12 2018-06-14 Omax Corporation Recirculation of wet abrasive material in abrasive waterjet systems and related technology
CA3058494A1 (en) * 2017-03-31 2018-10-04 Ant Applied New Technologies Ag Water-abrasive-suspension cutting system and method for water-abrasive-suspension cutting
US20190084125A1 (en) * 2017-09-21 2019-03-21 Shape Technologies Group, Inc. Air flow management systems and methods to facilitate the delivery of abrasives to an abrasive fluid jet cutting head
US20190105756A1 (en) * 2017-10-11 2019-04-11 C.M.S. S.P.A. Water-jet cutting system

Also Published As

Publication number Publication date
EP3881970A1 (en) 2021-09-22
US20210291319A1 (en) 2021-09-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20200147739A1 (en) Minimum quantity lubrication system
TWI530327B (en) Quantitative discharge device and method for high viscosity material
US5407379A (en) Differential pressure metering and dispensing system for abrasive media
US20120214386A1 (en) Abrasive water jet processing machine
KR101573796B1 (en) Method and device for spraying a pulverulent material into a carrier gas
US7207868B2 (en) Cutting apparatus
US20120252326A1 (en) Particle-delivery in abrasive-jet systems
CN203525578U (en) Fluid distributing system for mixing and distributing two types of fluid components
CN1985122A (en) Gas regulator
WO2013137339A1 (en) Liquid material discharge mechanism and liquid material discharge device
IT202000006010A1 (en) Abrasive water jet cutting machine
CN110709209A (en) Water abrasive suspension cutting equipment and water abrasive suspension cutting method
US5542873A (en) Novel media valve
US11904437B2 (en) Abrasive water-jet cutting machine
CN110524437B (en) Injection device of liquid-solid premixing cavity
Annoni et al. Abrasive Water-Jet Cutting Machine and Method, and Composition Comprising Abrasive Material
TWI402105B (en) Method and apparatus for discharging liquid material
CN107855947B (en) Active sand adding pressure tank
ITMI20131319A1 (en) DEVICE-INJECTOR AND MECHANISM FOR MIXING POLYMERIC COMPONENTS
JP2020037052A (en) Device and method
KR20070000905U (en) Quantity meter unit for an adhesion material spraying system
US20240189963A1 (en) Apparatus, methods, and systems for abrasive blasting
US20240091907A1 (en) Apparatus, methods, and systems for abrasive blasting
CN213949921U (en) Pneumatic powder delivery pump
IT202100012113A1 (en) DEVICE-INJECTOR FOR EQUIPMENT SUITABLE FOR MIXING CHEMICALLY REACTIVE COMPONENTS