IT202000005626A1

IT202000005626A1 - METHOD FOR THE PRODUCTION OF A COSMETIC PRODUCT WITH DECORATIONS

Info

Publication number: IT202000005626A1
Application number: IT102020000005626A
Authority: IT
Inventors: Domenico Cicchetti; Cristian Granata
Original assignee: Omnicos Group S R L
Priority date: 2020-03-17
Filing date: 2020-03-17
Publication date: 2021-09-17

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

METODO PER LA PRODUZIONE DI UN PRODOTTO COSMETICO CON DECORAZIONI. METHOD FOR THE PRODUCTION OF A COSMETIC PRODUCT WITH DECORATIONS.

La presente invenzione ha per oggetto un metodo per la produzione di un prodotto cosmetico, ed il prodotto cosmetico stesso, costituito da almeno un materiale in polvere compattata ed almeno un secondo materiale in polvere compattata depositato in cavit? di detto materiale in polvere compattata. The present invention relates to a method for the production of a cosmetic product, and the cosmetic product itself, consisting of at least one material in compacted powder and at least one second material in compacted powder deposited in a cavity. of said compacted powder material.

? inoltre oggetto della presente invenzione il prodotto cosmetico ottenuto tramite il metodo precisato nella prima rivendicazione. ? further object of the present invention is the cosmetic product obtained by means of the method specified in the first claim.

Sono attualmente note tecniche e metodi per le deposizioni di materiali in polvere, nello specifico materiali utilizzati per la produzione di prodotti cosmetici. Techniques and methods are currently known for the deposition of powdered materials, specifically materials used for the production of cosmetic products.

Dette tecniche sono atte a produrre, partendo da detto materiale in polvere, uno strato omogeneo, compattato tramite pressione dello stesso materiale in polvere. La tecnica nota descritta comprende alcuni importanti inconvenienti. Said techniques are suitable for producing, starting from said powder material, a homogeneous layer, compacted by pressure of the same powder material. The known art described includes some important drawbacks.

In particolare, l?impossibilit? di ottenere decorazioni articolate sugli strati di materiale in polvere compattati, come ad esempio scritte o forme composte. In particular, the impossibility? to obtain articulated decorations on the layers of compacted powder material, such as for example written or compound forms.

Ancora, nei prodotti della tecnica nota, risulta impossibile munire un prodotto cosmetico di una superficie in cui sono presenti due prodotti cosmetici differenti, in cui uno viene depositato all?interno di cavit? ricavate in un primo strato depositato di primo materiale cosmetico; sono infatti note le palette per il trucco dove ad ogni colore viene destinato uno scompartimento affiancato differente, o palette che presentano due colori o prodotti differenti affiancati in un unico scompartimento, senza che questi si intersechino o un colore/materiale sia compreso o circondato dall'altro materiale. Furthermore, in the products of the known art, it is impossible to provide a cosmetic product with a surface in which there are two different cosmetic products, in which one is deposited inside cavities. obtained in a first deposited layer of first cosmetic material; In fact, make-up palettes are known where each color is assigned a different side-by-side compartment, or palettes that have two different colors or products side-by-side in a single compartment, without these intersecting or a color / material is included or surrounded by other material.

In questa situazione il compito tecnico alla base della presente invenzione ? ideare un metodo in grado di ovviare sostanzialmente ad almeno parte degli inconvenienti citati. In this situation, the technical task underlying the present invention? devising a method capable of substantially obviating at least part of the aforementioned drawbacks.

Nell'ambito di detto compito tecnico ? un importante scopo dell'invenzione ottenere un metodo per la produzione di un prodotto cosmetico costituito da almeno due materiali differenti. As part of this technical task? an important object of the invention to obtain a method for the production of a cosmetic product consisting of at least two different materials.

Un altro importante scopo dell'invenzione ? realizzare un prodotto cosmetico costituito da almeno due materiali in cui entrambi i materiali sono visibili/presenti su una stessa superficie. Another important purpose of the invention? making a cosmetic product consisting of at least two materials in which both materials are visible / present on the same surface.

Inoltre, un importante scopo dell'invenzione ? realizzare un prodotto cosmetico costituito da strati, in cui per ogni strato viene asportata una qualsivoglia forma, come ad esempio una scritta oppure una decorazione. Furthermore, an important purpose of the invention? making a cosmetic product consisting of layers, in which any shape is removed for each layer, such as for example a writing or a decoration.

Il compito tecnico e gli scopi specificati sono raggiunti da un metodo per la produzione di un prodotto cosmetico costituito da almeno un materiale in polvere compattata ed almeno un secondo materiale in polvere compattata depositato in cavit? di detto materiale in polvere compattata, come rivendicato nella annessa rivendicazione 1. The technical task and the specified purposes are achieved by a method for the production of a cosmetic product consisting of at least one compacted powder material and at least one second compacted powder material deposited in a cavity. of said compacted powder material, as claimed in the attached claim 1.

Soluzioni tecniche preferite sono evidenziate nelle rivendicazioni dipendenti. Preferred technical solutions are highlighted in the dependent claims.

Le caratteristiche ed i vantaggi dell?invenzione sono di seguito chiariti dalla descrizione dettagliata di esecuzioni preferite dell?invenzione, con riferimento agli uniti disegni, nei quali: The characteristics and advantages of the invention are clarified below by the detailed description of preferred embodiments of the invention, with reference to the accompanying drawings, in which:

la Fig. 1 mostra una vista del prodotto cosmetico ottenuto tramite il metodo in oggetto; Fig. 1 shows a view of the cosmetic product obtained by the method in question;

la Fig. 2 mostra un diagramma di flusso delle fasi del metodo per la produzione di un prodotto cosmetico costituito da materiali in polvere compattata. Fig. 2 shows a flow diagram of the steps of the method for the production of a cosmetic product consisting of compacted powder materials.

Nel presente documento, le misure, i valori, le forme e i riferimenti geometrici (come perpendicolarit? e parallelismo), quando associati a parole come "circa" o altri simili termini quali "pressoch?" o "sostanzialmente", sono da intendersi come a meno di errori di misura o imprecisioni dovute a errori di produzione e/o fabbricazione e, soprattutto, a meno di un lieve scostamento dal valore, dalla misura, dalla forma o riferimento geometrico cui ? associato. Ad esempio, tali termini, se associati a un valore, indicano preferibilmente uno scostamento non superiore al 10% del valore stesso. In this document, measurements, values, shapes and geometric references (such as perpendicularity and parallelism), when associated with words such as "about" or other similar terms such as "almost" or "substantially", are to be understood as unless there are measurement errors or inaccuracies due to production and / or manufacturing errors and, above all, unless a slight deviation from the value, measure, shape or geometric reference to which? associated. For example, these terms, if associated with a value, preferably indicate a deviation of no more than 10% of the value itself.

Inoltre, quando usati, termini come ?primo?, ?secondo?, ?superiore?, ?inferiore?, ?principale? e ?secondario? non identificano necessariamente un ordine, una priorit? di relazione o posizione relativa, ma possono essere semplicemente utilizzati per pi? chiaramente distinguere tra loro differenti componenti. Also, when used, terms such as? First ?,? Second ?,? Superior ?,? Inferior ?,? Main? and? secondary? do they not necessarily identify an order, a priority? of relationship or relative position, but they can simply be used for more? clearly distinguish different components from each other.

Salvo diversamente specificato, come risulta dalle seguenti discussioni, si considera che termini come "trattamento", "informatica", "determinazione", "calcolo", o simili, si riferiscono all'azione e/o processi di un computer o simile dispositivo di calcolo elettronico che manipola e/o trasforma dati rappresentati come fisici, quali grandezze elettroniche di registri di un sistema informatico e/o memorie in, altri dati similmente rappresentati come quantit? fisiche all'interno di sistemi informatici, registri o altri dispositivi di memorizzazione, trasmissione o di visualizzazione di informazioni. Unless otherwise specified, as reflected in the following discussions, terms such as "processing", "computing", "determination", "computation", or the like, are deemed to refer to the action and / or processes of a computer or similar device electronic computation that manipulates and / or transforms data represented as physical, such as electronic quantities of registers of a computer system and / or memories into, other data similarly represented as quantities? physical in computer systems, registers or other devices for storing, transmitting or displaying information.

Le misurazioni e i dati riportati nel presente testo sono da considerarsi, salvo diversamente indicato, come effettuati in Atmosfera Standard Internazionale ICAO (ISO 2533:1975). The measurements and data reported in this text are to be considered, unless otherwise indicated, as carried out in the ICAO International Standard Atmosphere (ISO 2533: 1975).

Con riferimento alla Figura, il prodotto cosmetico ottenuto con il metodo per la produzione qui descritto ? globalmente indicato con il numero 1. With reference to the Figure, the cosmetic product obtained with the production method described here? globally indicated with the number 1.

Fig. 1 ? una vista prospettica di un prodotto cosmetico 1, ottenuto secondo il metodo della presente invenzione, che mostra un supporto 5, uno strato compattato 6 di un materiale di fondo 2, un ulteriore secondo materiale 3 in forma compattata, con detto ulteriore materiale compattato 3 presente solo in una o pi? cavit? 7 ricavate tramite asportazione di materiale dallo strato compattato 6 di detto materiale di fondo 2. ? possibile avere una pluralit? di strati compattati 6 costituiti da materiali di fondo 2; in questa forma di realizzazione dell?invenzione detti materiali di fondo 2, costituenti detta pluralit? di strati compattati 6, possono consistere di materiali di fondo 2 differenti tra loro. Fig. 1? a perspective view of a cosmetic product 1, obtained according to the method of the present invention, showing a support 5, a compacted layer 6 of a base material 2, a further second material 3 in compacted form, with said further compacted material 3 present only in one or more? cavity 7 obtained by removing material from the compacted layer 6 of said bottom material 2.? possible to have a plurality? of compacted layers 6 consisting of bottom materials 2; in this embodiment of the invention said base materials 2, constituting said plurality? of compacted layers 6, may consist of bottom materials 2 different from each other.

Nella forma di realizzazione preferita dell?invenzione, l?asportazione interessa (e quindi la profondit? di dette cavit? 7), nella qualsivoglia forma prescelta, l?intero spessore di detto strato compattato 6 di detto materiale di fondo 2. Alternativamente secondo la presente invenzione, la profondit? di dette cavit? 7 ? inferiore alla profondit? di tutti gli strati compattati 6 di materiali di fondo 2. In the preferred embodiment of the invention, the removal affects (and therefore the depth of said cavities 7), in any chosen form, the entire thickness of said compacted layer 6 of said bottom material 2. Alternatively, according to the present invention, the depth? of these cavities? 7? less than the depth? of all compacted layers 6 of base materials 2.

Le forme e le dimensioni della porzione rimossa possono essere qualsiasi e le porzioni rimosse essere in numero qualsiasi per ogni strato che compone detto prodotto cosmetico 1. In Fig. 1 viene infatti a titolo esemplificativo mostrato detto prodotto cosmetico 1, in cui in detto strato compattato 6 viene asportata una serie di dette cavit? 7 interconnesse tra loro a formare una scritta; alternativamente una scritta; alternativamente ? possibile che dette cavit? 7 vengano strutturate per formare decorazioni o qualsivoglia forma. The shapes and dimensions of the removed portion can be any and the removed portions can be any number for each layer making up said cosmetic product 1. In fact, Fig. 1 shows by way of example said cosmetic product 1, wherein said compacted layer 6 a series of said cavities is removed. 7 interconnected to form a writing; alternatively a written; alternatively? possible that said cavities? 7 are structured to form decorations or any shape.

Vantaggiosamente ? possibile prevedere che detto materiale di fondo 2 e detto secondo materiale di riempimento 3 siano scelti tra i materiali comunemente utilizzati per i cosmetici in polvere quali: fondotinta, fard e simili; ancora pi? vantaggiosamente ? possibile prevedere che i due materiali di fondo 2 e di riempimento 3 siano ad esempio della coppia colore/lucido, o altro, atta a creare un prodotto cosmetico 1 del tipo bronzer/illuminante o altro. Advantageously? It is possible to provide that said base material 2 and said second filling material 3 are selected from the materials commonly used for powder cosmetics such as: foundation, blush and the like; even more? advantageously? It is possible to provide that the two base materials 2 and fillers 3 are, for example, of the color / gloss pair, or other, suitable for creating a cosmetic product 1 of the bronzer / illuminating type or other.

? infatti uno dei vantaggi della presente invenzione avere la possibilit? di integrare e presentare sulla stessa superficie di lavorazione 8 (e quindi sulla stessa superficie di cui un utilizzatore pu? usufruire) di detto prodotto cosmetico 1 almeno due differenti materiali; nella forma di realizzazione qui descritta entrambi i materiali sono dei materiali atti a realizzare prodotti cosmetici. ? in fact, one of the advantages of the present invention is to have the possibility? to integrate and present on the same working surface 8 (and therefore on the same surface that a user can use) of said cosmetic product 1 at least two different materials; in the embodiment described here, both materials are materials suitable for making cosmetic products.

Il vantaggio di cui sopra viene ottenuto grazie alla deposizione di detto secondo materiale 3 di riempimento di dette cavit? 7 ricavate nel detto primo strato compattato 6. In una delle forme di realizzazione della presente invenzione dette cavit? 7 vengono asportate da detto primo strato compattato 6 tramite fresatura meccanica. Alternativamente dette cavit? 7 vengono asportate da detto primo strato compattato 6 tramite taglio laser. Dette tecnologie di asportazione permettono vantaggiosamente a detto prodotto cosmetico 1 di presentare cavit? 7 in cui la dimensione ortogonale allo spessore depositato risulta minore di 1 cm, pi? preferibilmente minore di 5 mm, pi? preferibilmente ancora compresa in un range tra 3 mm e 5 mm. The above advantage is obtained thanks to the deposition of said second material 3 for filling said cavities. 7 obtained in said first compacted layer 6. In one of the embodiments of the present invention said cavities? 7 are removed from said first compacted layer 6 by mechanical milling. Alternatively called cavities? 7 are removed from said first compacted layer 6 by laser cutting. Said removal technologies advantageously allow said cosmetic product 1 to have cavities. 7 in which the dimension orthogonal to the deposited thickness is less than 1 cm, plus? preferably less than 5 mm, more? preferably still comprised in a range between 3 mm and 5 mm.

In Fig. 1 viene inoltre mostrata una superficie di lavorazione 8, sula quale vantaggiosamente il prodotto cosmetico 1 secondo la presente invenzione offre la possibilit? di presentare almeno i due materiali mostrati in questa forma di realizzazione appunto sulla detta superfice di lavorazione 8. Detta particolarmente vantaggiosa forma di realizzazione viene realizzata tramite il metodo per la produzione di un prodotto cosmetico 1 con decorazioni come di seguito descritto. L?invenzione comprende quindi anche un nuovo metodo per la realizzazione del prodotto cosmetico 1, grazie al quale i vantaggi sopraindicati saranno raggiunti dal prodotto cosmetico 1 secondo la presente invenzione; le fasi del nuovo metodo secondo la presente invenzione sono schematicamente diagrammate in Fig.2. Le fasi del metodo per la produzione di un prodotto cosmetico 1 secondo la presente invenzione comprendono: In Fig. 1 there is also shown a working surface 8, on which advantageously the cosmetic product 1 according to the present invention offers the possibility? to present at least the two materials shown in this embodiment precisely on said processing surface 8. Said particularly advantageous embodiment is achieved by means of the method for the production of a cosmetic product 1 with decorations as described below. The invention therefore also includes a new method for making the cosmetic product 1, thanks to which the above advantages will be achieved by the cosmetic product 1 according to the present invention; the steps of the new method according to the present invention are schematically diagrammed in Fig.2. The steps of the method for the production of a cosmetic product 1 according to the present invention include:

- almeno una fase di deposizione 4a di un materiale di fondo 2 in polvere libera su di un supporto 5, - at least one deposition step 4a of a ground material 2 in free powder on a support 5,

- almeno una fase di pressatura 4b di detto materiale di fondo 2 in polvere libera per la produzione di uno strato compattato 6, - at least one step 4b of pressing said base material 2 into free powder for the production of a compacted layer 6,

- almeno una fase di realizzazione 4c per asportazione di una o pi? cavit? 7 da una superficie di lavorazione 8 di detto strato compattato 6 di materiale di fondo 2, - almeno una fase di deposizione 4d di un secondo materiale 3 di riempimento in polvere libera su detta superficie di lavorazione 8 di detto strato compattato 6 di materiale di fondo 2, - at least one manufacturing step 4c by removing one or more? cavity 7 from a working surface 8 of said compacted layer 6 of base material 2, - at least one deposition step 4d of a second free powder filling material 3 on said working surface 8 of said compacted layer 6 of base material 2,

- almeno una fase di pressatura 4e di detto secondo materiale 3 di riempimento in polvere libera atta a far penetrare detto secondo materiale 3 di riempimento in dette cavit? 7, - at least one pressing step 4e of said second filling material 3 in free powder form suitable for making said second filling material 3 penetrate into said cavities; 7,

- almeno una fase di rimozione 4f dello strato di secondo materiale 3 di riempimento fino all?esposizione della superficie di lavorazione 8 dello strato compattato 6 di materiale di fondo 2. - at least one step 4f of removing the layer of second filling material 3 until the working surface 8 of the compacted layer 6 of base material 2 is exposed.

In una forma alternativa di realizzazione del metodo, sono presenti nel prodotto cosmetico 1 pi? di un singolo materiale di fondo 1 processato secondo le fasi 4a e 4b. In an alternative embodiment of the method, 1 pi? of a single base material 1 processed according to steps 4a and 4b.

Ancora nella forma di realizzazione descritta vengono ripetute le fasi 4c, 4d e 4e una singola volta per depositare un singolo secondo materiale 3 di riempimento all'interno di dette cavit? 7. ? tuttavia possibile ottenere un prodotto cosmetico 1 in cui dette cavit? 7 sono riempite da pi? di un detto secondo materiale 3; in questa forma di realizzazione alternativa di detto prodotto cosmetico 1 e del metodo qui presentato, detta fase 4d viene eseguita con una deposizione su una superficie parziale di detta superficie di lavoro 8 di uno di detto almeno secondo materiale 3, depositando un secondo materiale 3 di riempimento sulla restante parte di detta superficie di lavoro; le fasi successive 4e 4f vengono ripetute secondo il metodo gi? descritto, stavolta per produrre un prodotto cosmetico 1 in cui sono presenti detti secondi materiali 3 di riempimento in dette cavit? 7 (e non un singolo secondo materiale 3 di riempimento). Still in the embodiment described, steps 4c, 4d and 4e are repeated a single time to deposit a single second filling material 3 inside said cavities. 7.? however, it is possible to obtain a cosmetic product 1 in which said cavities? 7 are filled by pi? of a said second material 3; in this alternative embodiment of said cosmetic product 1 and of the method presented here, said step 4d is performed with a deposition on a partial surface of said work surface 8 of one of said at least second material 3, depositing a second material 3 of filling on the remaining part of said work surface; the subsequent steps 4 and 4f are repeated according to the method already? described, this time to produce a cosmetic product 1 in which said second filling materials 3 are present in said cavities. 7 (and not a single second filler 3 material).

Nella forma di realizzazione preferita del metodo, la fase di asportazione 4c opera sull?ultimo degli strati depositati e compattati e/o su uno degli strati sottostanti, quando gli strati superiori a questo sono stati sottoposti ad una fase di asportazione 4c. Preferibilmente, la fase di asportazione 4c su ogni strato compattato viene effettuata tramite fresatura meccanica. Ancora pi? preferibilmente, la fase di asportazione 4c su ogni strato compattato viene effettuata tramite taglio laser. Alternativamente, la fase di asportazione 4c pu? essere effettuata tramite ogni tecnologia atta ad asportare il solo ultimo strato depositato, lasciando intatti gli strati sottostanti. In the preferred embodiment of the method, the removal step 4c operates on the last of the deposited and compacted layers and / or on one of the underlying layers, when the layers above this have been subjected to a removal step 4c. Preferably, the removal step 4c on each compacted layer is carried out by mechanical milling. Even more? preferably, the removal step 4c on each compacted layer is carried out by laser cutting. Alternatively, the removal step 4c can? be carried out using any technology capable of removing only the last deposited layer, leaving the underlying layers intact.

Il metodo e il prodotto cosmetico 1 secondo l?invenzione conseguono importanti vantaggi. The method and the cosmetic product 1 according to the invention achieve important advantages.

? possibile fornire, grazie al metodo in oggetto, un prodotto cosmetico 1 costituito da pi? materiali in polvere compattata su di un unico supporto 11, detti materiali presenti sulla stessa superficie di lavorazione 8 sulla quale detta pluralit? di materiali cosmetici pu? essere contemporaneamente utilizzata. ? possible, thanks to the method in question, a cosmetic product 1 consisting of more? compacted powder materials on a single support 11, said materials present on the same working surface 8 on which said plurality? of cosmetic materials can? be used at the same time.

Ancora, grazie al metodo in oggetto ? possibile munire il prodotto cosmetico 1 di una serie di decorazioni esteticamente piacevoli, tramite la fase di asportazione 4c; dette scritte o decorazioni essendo funzionali ad essere riempite di almeno un secondo materiale 3 di riempimento al fine di presentare sulla stessa superficie di lavorazione 8 detto materiale di fondo 2 e detto almeno un secondo materiale 3 di riempimento, in modo che entrambi possano essere utilizzati e prelevati contemporaneamente da un utilizzatore di detto prodotto cosmetico 1. Again, thanks to the method in question? it is possible to provide the cosmetic product 1 with a series of aesthetically pleasing decorations, by means of the removal step 4c; said writings or decorations being functional to be filled with at least a second filling material 3 in order to present on the same working surface 8 said base material 2 and said at least a second filling material 3, so that both can be used and taken simultaneously by a user of said cosmetic product 1.

L?invenzione ? suscettibile di varianti rientranti nell'ambito del concetto inventivo definito dalle rivendicazioni. The invention? susceptible of variants falling within the scope of the inventive concept defined by the claims.

In tale ambito tutti i dettagli sono sostituibili da elementi equivalenti ed i materiali, le forme e le dimensioni possono essere qualsiasi. In this context, all the details can be replaced by equivalent elements and the materials, shapes and dimensions can be any.

Claims

CLAIMS 1. A method for producing a cosmetic product (1) with decorations comprising: at least one base material (2), at least one second material (3), and in which the method includes: - at least one deposition step (4a) of a ground material (2) in free powder on a support (5), - at least one step of pressing (4b) of said base material (2) into free powder for the production of a compacted layer (6), characterized by the fact of understanding - at least one phase of realization (4c) for the removal of one or more? cavity (7) from a processing surface (8) of said compacted layer (6) of bottom material (2), - at least one deposition step (4d) of a second free powder filling material (3) on said working surface (8) of said compacted layer (6) of base material (2), - at least one step of pressing (4e) of said second filling material (3) into free powder suitable for making said second filling material (3) penetrate into said cavities; (7), - at least one step of removing (4f) the layer of second filling material (3) until the working surface (8) of the compacted layer (6) of base material (2) is exposed.

Method for producing a cosmetic product (1) according to claim 1, wherein the depth is of the cavities? (7)? equal to the depth? of all compacted layers (6) of base materials (2).

Method for producing a cosmetic product (1) according to claim 1, wherein the depth is of the cavities? (7)? less than the depth? of all compacted layers (6) of base materials (2).

Method for producing a cosmetic product (1) according to claim 1, wherein the cavities are (7) are removed by mechanical milling.

Method for producing a cosmetic product (1) according to claim 1, wherein the cavities are (7) are removed by laser cutting.

6. Cosmetic product (1) obtained according to the method of claim 1, wherein the base material? a material commonly used to make a foundation.

7. Cosmetic product (1) obtained according to the method of claim 1, wherein the cavities are (7) have an orthogonal dimension to the deposited thickness of less than 1 cm.

Cosmetic product (1) obtained according to the method of claim 1, wherein the base material (2) and the second filling material (3) are both cosmetic products.