IT202000004447U1

IT202000004447U1 - TRAY CONTAINER

Info

Publication number: IT202000004447U1
Application number: IT202020000004447U
Authority: IT
Inventors: Marco Bartoletti
Original assignee: Bb S P A
Priority date: 2020-07-24
Filing date: 2020-07-24
Publication date: 2022-01-24

Description

Domanda di brevetto per modello di utilit? dal titolo: Patent application for utility model by title:

?CONTENITORE A VASSOIO? ?TRAY CONTAINER?

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto un contenitore a vassoio. The present invention relates to a tray container.

In particolare, il presente trovato concerne un contenitore a vassoio per l?alloggiamento ed il trasporto di manufatti delicati. In particular, the present invention relates to a tray container for housing and transporting delicate items.

Ancora pi? in particolare, il contenitore a vassoio secondo il presente trovato si rivolge, seppur non esclusivamente, ad un utilizzo nel settore degli accessori di lusso. even more in particular, the tray container according to the present invention is intended, albeit not exclusively, for use in the luxury accessories sector.

Il settore del lusso, prendendo ad esempio i comparti degli accessori di moda e della pelletteria, richiede un packaging di particolare livello, sia per esigenze di impatto estetico, sia, anche solo durante le fasi di lavorazione e assemblaggio, per proteggere da danneggiamenti manufatti di particolare valore. The luxury sector, taking the fashion accessories and leather goods sectors as an example, requires packaging of a particular level, both for aesthetic impact needs and, even only during the processing and assembly phases, to protect manufactured articles from damage. particular value.

I manufatti utilizzati in questi settori -indifferentemente aventi finalit? funzionali o meramente estetiche - pensiamo ad esempio alla minuteria metallica come fibbie, anelli, borchie e simili, sia in virt? del loro elevato costo unitario ma anche dei materiali e delle finiture pregiate che presentano, sono a tutti gli effetti da considerarsi manufatti delicati. The artifacts used in these sectors - indifferently having purposes? functional or merely aesthetic - let's think, for example, of small metal parts such as buckles, rings, studs and the like, both by virtue of of their high unit cost but also of the precious materials and finishes they present, they are to all intents and purposes to be considered delicate artefacts.

? chiaramente sentita l?esigenza, in particolare nel caso di prodotti di pregio, di disporre di manufatti, spesso metallici, privi di difetti superficiali quali rigature o graffi. ? clearly felt the need, particularly in the case of valuable products, to have manufactured articles, often metallic, free of surface defects such as scratches or scratches.

Questi manufatti delicati devono pertanto essere protetti, soprattutto nelle fasi di lavorazione dell?accessorio e nei loro trasferimenti. These delicate artefacts must therefore be protected, especially in the accessory manufacturing phases and in their transfers.

Le attenzioni per la qualit? finale dei manufatti non deve quindi porsi nelle sole fasi finali di applicazione/montaggio degli stessi ma anche alle precedenti fasi di stoccaggio e trasporto verso lo stabilimento produttivo in cui il manufatto sar? fisicamente utilizzato. The attention to quality? The final stage of the manufactured articles must therefore not only concern the final stages of application/assembly of the same but also the previous stages of storage and transport to the production plant where the manufactured article will be? physically used.

Negli ultimi tempi sono stati a questo scopo utilizzati con buoni risultati contenitori a vassoio termoformati in materiale plastico, presentanti una pluralit? di cavit? di alloggiamento dei singoli manufatti, tali da mantenere stabilmente il singolo manufatto in una posizione sicura ed evitare il contatto con i manufatti adiacenti. In recent times, thermoformed tray containers in plastic material have been used with good results for this purpose, presenting a plurality of of cavities? housing of the single articles, such as to keep the single article stably in a safe position and avoid contact with the adjacent articles.

Questi contenitori a vassoio sono poi generalmente inseriti, singolarmente o tra loro impilati, all?interno di una relativa scatola in cartone o simili, adatta per il trasporto. These tray-like containers are then generally inserted, singly or stacked together, inside a relative cardboard box or the like, suitable for transport.

Seppur soddisfacenti dal punto di vista funzionale e anche da quello estetico, i contenitori a vassoio di tipo noto sopra descritti presentano tuttavia rilevanti inconvenienti. Although satisfactory from the functional point of view and also from the aesthetic point of view, the tray containers of the known type described above nevertheless have significant drawbacks.

Un inconveniente connesso all?utilizzo dei contenitori di tipo noto ? legato al loro smaltimento post utilizzo. In virt? del fatto che comprendono materiali plastici e, spesso, materiali differenti fra loro, tali contenitori non possono essere direttamente classificati ad esempio materiali plastici riciclabili dovendo altres? essere conferiti in discarica o inceneriti, come rifiuto indifferenziato, tutto questo comportando innegabili negative conseguenze in termini di impatto ambientale. Il suddetto complicato smaltimento dei contenitori, oltre alle citate conseguenze ambientali certo non positive, implica anche l?inconveniente di impedire una certificazione ?green? della catena produttiva, aspetto questo di sempre maggiore rilevanza soprattutto nei prodotti di alta gamma. A drawback associated with the use of containers of the known type? linked to their post-use disposal. in virtue of the fact that they include plastic materials and, often, different materials, such containers cannot be directly classified, for example, recyclable plastic materials, since they must also be disposed of in landfills or incinerated as unsorted waste, all of which entailing undeniable negative consequences in terms of environmental impact. The aforementioned complicated disposal of the containers, in addition to the certainly not positive environmental consequences mentioned, also implies the inconvenience of preventing a ?green? certification? of the production chain, an aspect of increasing importance especially in high-end products.

Scopo del presente trovato ? quello di fornire un contenitore a vassoio in grado di superare gli inconvenienti della tecnica nota e che sia al contempo di pratico utilizzo e di semplice ed economica realizzazione. Purpose of the present invention ? that of providing a tray container capable of overcoming the drawbacks of the prior art and which is at the same time practical to use and simple and economical to produce.

Ulteriore scopo del presente trovato ? quello di fornire un contenitore a vassoio in grado di proteggere adeguatamente i manufatti delicati in esso contenuti. Le caratteristiche tecniche del trovato, secondo gli scopi di cui sopra, sono chiaramente descritte nelle rivendicazioni allegate e i suoi vantaggi sono evidenti dalla descrizione dettagliata che segue, con riferimento ai disegni allegati che ne illustrano una forma di realizzazione esemplificativa e non limitativa, in cui la figura illustra, in una vista prospettica schematica dall?alto, una preferita forma realizzativa di contenitore a vassoio in accordo col presente trovato. Secondo quanto illustrato nell?allegata figura, con il numero 1 di riferimento ? indicato nel suo complesso un contenitore a vassoio realizzato in accordo col presente trovato. Another purpose of the present invention ? that of providing a tray container capable of adequately protecting the delicate items contained therein. The technical characteristics of the invention, according to the above aims, are clearly described in the attached claims and its advantages are evident from the following detailed description, with reference to the attached drawings which illustrate a non-limiting exemplifying embodiment thereof, in which the figure illustrates, in a schematic perspective view from above, a preferred embodiment of tray container in accordance with the present invention. According to what is illustrated in the attached figure, with the reference number 1 ? indicated as a whole a tray container made in accordance with the present invention.

Il contenitore 1 a vassoio comprende un corpo 2 principale realizzato in materiale termoformabile. The tray container 1 comprises a main body 2 made of thermoformable material.

Secondo la forma realizzativa non esclusiva illustrata nell?allegata figura il corpo 2 principale presenta in pianta sviluppo quadrangolare. According to the non-exclusive embodiment illustrated in the attached figure, the main body 2 has a quadrangular development in plan view.

Con riferimento alla figura, il corpo 2 principale presenta un bordo 3 perimetrale il quale proiettandosi inferiormente definisce una base d?appoggio per il contenitore 1 a vassoio. With reference to the figure, the main body 2 has a perimetric edge 3 which, projecting downwards, defines a support base for the tray container 1.

Il corpo 2 principale presenta inoltre una faccia 2a superiore sulla quale ? ricavata una pluralit? di cavit? 4 destinate a definire rispettivi alloggiamenti per manufatti, quali ad esempio elementi di minuteria metallica, non illustrati. The main body 2 also has an upper face 2a on which ? obtained a plurality? of cavities? 4 intended to define respective housings for manufactured articles, such as for example small metal parts, not illustrated.

Vantaggiosamente, ciascuna cavit? 4 ? configurata per alloggiare un rispettivo specifico manufatto e rispetto ad esso ? controsagomata proprio che costituire per esso un alloggiamento stabile e preciso. Advantageously, each cavity? 4 ? configured to house a respective specific product and with respect to it? counter-shaped that constitute a stable and precise housing for it.

Apposite scanalature 5 sono ricavate tra le cavit? 4 per facilitare la presa dei singoli manufatti dalle rispettive cavit? 4. Are special grooves 5 made between the cavities? 4 to facilitate the taking of the individual artifacts from the respective cavities? 4.

Il materiale termoformabile del corpo principale 2 comprende: The thermoformable material of the main body 2 includes:

- dal 30% al 90% in peso di lana, - from 30% to 90% by weight of wool,

- dal 10% al 70% in peso di materiale termofondibile. - from 10% to 70% by weight of heat-meltable material.

Vantaggiosamente il materiale termoformabile del corpo principale e comprende 50% in peso di lana e 50% in peso di materiale termofondibile. Advantageously, the thermoformable material of the main body comprises 50% by weight of wool and 50% by weight of heat-meltable material.

Vantaggiosamente la suddetta lana comprende fibre aventi diametro medio maggiore di 35 micron, ovverosia lana non adeguata ad essere impiegata nel settore della filatura per la realizzazione di capi di abbigliamento in quanto troppo grossa. Advantageously, the aforesaid wool comprises fibers having an average diameter greater than 35 microns, ie wool not suitable for use in the spinning sector for making garments since it is too thick.

Vantaggiosamente inoltre il materiale termofondibile ? realizzato nella forma di almeno un foglio atto ad essere collegato alla lana tramite un processo di termo presso fusione in modo da formare almeno una superficie del contenitore a vassoio 1 impermeabile all?aria. Advantageously, moreover, the heat-melting material ? made in the form of at least one sheet suitable for being connected to the wool by means of a thermo-press-fusion process so as to form at least one surface of the tray container 1 impermeable to air.

In questo modo ? possibile procedere alla termoformatura del contenitore a vassoio 1 mediante macchine per lo stampaggio mediante aspirazione. In this way ? It is possible to proceed with the thermoforming of the tray container 1 by means of vacuum molding machines.

Infatti, la superficie impermeabile all?aria in corrispondenza del foglio di materiale termofondibile costituisce il supporto per i mezzi di aspirazione della suddetta macchina. In fact, the air-impermeable surface at the sheet of heat-meltable material constitutes the support for the suction means of the aforementioned machine.

Vantaggiosamente inoltre il materiale termofondibile ? realizzato nella forma di due fogli atti ad essere collegati alla lana tramite termo presso fusione, in modo da ottenere un multistrato con la lana interposta ai due fogli di materiali termofondibile ed in modo da formare due superfici del contenitore a vassoio 1 impermeabili all?aria. Advantageously, moreover, the heat-melting material ? made in the form of two sheets suitable for being connected to the wool by thermo-press fusion, so as to obtain a multilayer with the wool interposed between the two sheets of heat-melting material and so as to form two surfaces of the tray container 1 impermeable to air.

In questo modo entrambe le superfici (superiore ed inferiore) del contenitore a vassoio 1 sono impermeabili all?aria. In this way both surfaces (upper and lower) of the tray container 1 are impermeable to air.

Vantaggiosamente il corpo principale 2 ? ottenuto per termoformatura a partire da un foglio del materiale termoformabile (lana e materiale termofondibile) avente spessore compreso fra 0,5 e 5 millimetri. Advantageously, the main body 2 ? obtained by thermoforming starting from a sheet of thermoformable material (wool and thermomeltable material) having a thickness between 0.5 and 5 millimetres.

Vantaggiosamente il corpo principale 2 ? ottenuto per termoformatura a partire da un foglio del materiale termoformabile (lana e materiale termofondibile) avente spessore compreso fra 1 e 2 millimetri. Advantageously, the main body 2 ? obtained by thermoforming starting from a sheet of thermoformable material (wool and thermomeltable material) having a thickness between 1 and 2 millimetres.

Il materiale termoformabile presenta un peso compreso fra 300 grammi al metro quadrato e 1500 grammi al metro quadrato. The thermoformable material has a weight between 300 grams per square meter and 1500 grams per square metre.

Pi? elevato ? il peso al metro quadrato e maggiore sar? la resistenza meccanica del contenitore a vassoio 1. Vantaggiosamente materiale termofondibile ? interamente miscelato insieme alla lana a formare detto materiale termoformabile del contenitore a vassoio 1. Pi? high ? the weight per square meter and greater sar? the mechanical strength of the tray container 1. Advantageously heat-melting material ? entirely mixed together with the wool to form said thermoformable material of the tray container 1.

Ovverosia la miscelazione fra materiale termofondibile e lana avviene prima della termoformatura del contenitore a vassoio 1. That is, the mixing of heat-meltable material and wool takes place before the thermoforming of the tray container 1.

Una ulteriore soluzione realizzativa prevede che il materiale termofondibile sia in parte miscelato insieme alla lana a formare detto materiale termoformabile, ovverosia prima della termoformatura, ed in parte realizzato in forma di almeno un foglio atto ad essere collegato alla lana in modo da formare la suddetta almeno una superficie del contenitore a vassoio 1 impermeabile all?aria. A further embodiment provides that the heat-meltable material is partly mixed together with the wool to form said thermoformable material, i.e. before thermoforming, and partly made in the form of at least one sheet capable of being connected to the wool so as to form the aforementioned at least an airtight surface of the tray container 1.

Il corpo 2 principale e le relative cavit? 4 sono conformati vantaggiosamente per termoformatura a partire da un foglio piano di apposito materiale termoformabile. The main 2 body and its cavities? 4 are advantageously shaped by thermoforming starting from a flat sheet of suitable thermoformable material.

Vantaggiosamente, il materiale col quale ? realizzato tale foglio da termoformare ? una bioplastica. Advantageously, the material with which it is made? made this sheet to be thermoformed? a bioplastic.

Vantaggiosamente, tra le bioplastiche ? selezionato l?acido polilattico, meglio noto con la sigla PLA. Advantageously, among the bioplastics ? selected the polylactic acid, better known by the acronym PLA.

Vantaggiosamente su almeno parzialmente la faccia 2a superiore del corpo 2 principale, ? disposto inoltre uno strato 6 floccato. Advantageously on at least partially the upper face 2a of the main body 2, ? a flocked layer 6 is also arranged.

Il citato strato 6 floccato ? ottenuto per floccatura di opportune fibre, preferibilmente tessili. The aforementioned layer 6 flocked ? obtained by flocking of suitable fibers, preferably textile.

Vantaggiosamente le fibre utilizzate per realizzare lo strato 6 floccato sono fibre biodegradabili. Advantageously, the fibers used to make the flocked layer 6 are biodegradable fibers.

Vantaggiosamente le fibre biodegradabili utilizzate per realizzare lo strato 6 floccato sono fibre di cotone naturale. Advantageously, the biodegradable fibers used to make the flocked layer 6 are natural cotton fibers.

Mediante la suddetta floccatura, di tipo noto e non ulteriormente descritta nel corso della presente trattazione, si realizza appunto il citato strato 6 floccato il quale conferisce a determinate superfici del contenitore 1 a vassoio le vantaggiose caratteristiche fisiche in grado di non danneggiare superficialmente i manufatti in esso risposti. By means of the aforementioned flocking, of a known type and not further described in the course of the present discussion, the aforementioned flocked layer 6 is obtained which gives certain surfaces of the tray container 1 the advantageous physical characteristics capable of not superficially damaging the articles in it answered.

Per attuare la floccatura viene vantaggiosamente utilizzata una sostanza collante anch?essa biodegradabile, preferibilmente in modica quantit?. To carry out the flocking, an adhesive substance which is also biodegradable is advantageously used, preferably in small quantities.

In uso, il contenitore 1 a vassoio secondo il trovato ? riempito con manufatti, non illustrati, adagiati nelle rispettive cavit? 4 di alloggiamento cos? da consentirne lo stoccaggio ed il trasporto in condizioni di massima sicurezza, senza cio? esporre gli stessi manufatti al rischio di danneggiamenti quali rigature o graffi. In use, the tray container 1 according to the invention ? filled with artifacts, not illustrated, lying in their respective cavities? 4 of housing cos? to allow storage and transport in conditions of maximum safety, without cio? expose the products themselves to the risk of damage such as scratches or scuffs.

Una volta utilizzato, cio? svuotato dai manufatti in esso contenuti, il contenitore 1 a vassoio, sebbene teoricamente riutilizzabile, viene comunque avviato allo smaltimento. Once used, what? emptied of the articles contained therein, the tray container 1, although theoretically reusable, is in any case sent for disposal.

Grazie alle sue diverse componenti comunque tutte biodegradabili, il contenitore 1 a vassoio secondo il trovato ? atto ad essere indirizzato alla raccolta differenziata e in particolare alla raccolta del materiale organico, destinato principalmente alla creazione di compost. Thanks to its various components, however all biodegradable, the tray container 1 according to the invention ? adapted to be addressed to separate collection and in particular to the collection of organic material, mainly intended for the creation of compost.

Con il concetto di biodegradabilit? si intende, ai fini della presente trattazione, l?attitudine di un materiale o di un prodotto a decomporsi in composti meno inquinanti non necessariamente nelle normali condizioni ambientali ma anche a seguito di specifici trattamenti. With the concept of biodegradability? for the purposes of this discussion, it means the aptitude of a material or product to decompose into less polluting compounds, not necessarily under normal environmental conditions but also following specific treatments.

? ad esempio il caso dell?acido polilattico (PLA) che cos? come prodotto non risulta biodegradabile ma lo diventa a seguito di idrolisi a temperature superiori di 60 ?C e con un tasso di umidit? superiore al 20%. ? for example the case of? polylactic acid (PLA) what cos? as a product it is not biodegradable but becomes so as a result of hydrolysis at temperatures above 60 ?C and with a humidity rate? above 20%.

Alla luce di quanto sopra esposto, il contenitore 1 a vassoio secondo il trovato raggiunge gli scopi prefissi e consegue importanti vantaggi. In the light of the foregoing, the tray-like container 1 according to the invention achieves the intended aims and achieves important advantages.

Esso, grazie all?utilizzo di sostanze riciclabili biodegradabili, risulta facilmente biodegradabile, riciclabile e trasformabile in sottoprodotti tra i quali il compost senza che questo processo di disgregazione implichi la dispersione in ambiente di sostanze pericolose. Thanks to the use of recyclable biodegradable substances, it is easily biodegradable, recyclable and transformable into by-products including compost without this disintegration process involving the dispersion of dangerous substances in the environment.

Claims

1. Tray container (1) for housing and transporting delicate articles, in particular but not exclusively for use in the luxury accessories sector, comprising a main body (2) made of thermoformable material and having at least one cavity (4) for housing one of said delicate articles, characterized in that said thermoformable material comprises:

- from 30% to 90% by weight of wool,

- from 10% to 70% by weight of heat-meltable material.

2. Container according to claim 1, wherein said wool comprises fibers having an average diameter greater than 35 microns.

3. Container according to claim 1, wherein said heat meltable material is selected among bioplastics.

4. Container according to claim 1, wherein said heat meltable material is made up of polylactic acid.

5. Container according to any one of the preceding claims wherein said heat meltable material is made in the form of at least one sheet suitable for being connected to said wool by thermo-press fusion so as to form at least one surface of said tray container (1) impermeable to air.

6. Container according to claim 5 wherein said heat meltable material is made in the form of two sheets suitable for being connected to said wool by thermo-press fusion, so as to obtain a multilayer with said wool interposed between said two sheets of heat-melting material and so as to form two surfaces of said tray container (1) airtight.

7. Container according to any one of the preceding claims wherein said main body (2) is obtained by thermoforming starting from a sheet of said thermoformable material having a thickness of between 0.5 and 5 millimetres.

8. Container according to any one of the preceding claims, wherein said main body (2) is obtained by thermoforming starting from a sheet of said thermoformable material having a thickness between 1 and 2 millimetres.

9. Container according to any one of the preceding claims wherein said thermoformable material has a weight of between 300 grams per square meter and 1500 grams per square metre.

10. A container according to claim 1 wherein said heat meltable material is entirely mixed together with said wool to form said thermoformable material of said tray container (1).

11. A container according to claim 1 wherein said heat meltable material is partly mixed together with said wool to form said thermoformable material and partly made in the form of at least one sheet suitable for being connected to said wool so as to form at least one surface of said airtight tray container (1).