IT202000003901A1 - IMPROVED AGRICULTURAL EQUIPMENT INTENDED TO BE TOWED OR CARRIED BY A TRACTOR. - Google Patents

IMPROVED AGRICULTURAL EQUIPMENT INTENDED TO BE TOWED OR CARRIED BY A TRACTOR. Download PDF

Info

Publication number
IT202000003901A1
IT202000003901A1 IT102020000003901A IT202000003901A IT202000003901A1 IT 202000003901 A1 IT202000003901 A1 IT 202000003901A1 IT 102020000003901 A IT102020000003901 A IT 102020000003901A IT 202000003901 A IT202000003901 A IT 202000003901A IT 202000003901 A1 IT202000003901 A1 IT 202000003901A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
tool holder
frame
agricultural equipment
slide
lateral
Prior art date
Application number
IT102020000003901A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Fausto Angeloni
Original Assignee
Angeloni S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Angeloni S R L filed Critical Angeloni S R L
Priority to IT102020000003901A priority Critical patent/IT202000003901A1/en
Publication of IT202000003901A1 publication Critical patent/IT202000003901A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B73/00Means or arrangements to facilitate transportation of agricultural machines or implements, e.g. folding frames to reduce overall width
    • A01B73/02Folding frames
    • A01B73/04Folding frames foldable about a horizontal axis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B73/00Means or arrangements to facilitate transportation of agricultural machines or implements, e.g. folding frames to reduce overall width
    • A01B73/02Folding frames
    • A01B73/04Folding frames foldable about a horizontal axis
    • A01B73/044Folding frames foldable about a horizontal axis the axis being oriented in a longitudinal direction
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B49/00Combined machines
    • A01B49/02Combined machines with two or more soil-working tools of different kind
    • A01B49/027Combined machines with two or more soil-working tools of different kind with a rotating, soil working support element, e.g. a roller
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B63/00Lifting or adjusting devices or arrangements for agricultural machines or implements
    • A01B63/02Lifting or adjusting devices or arrangements for agricultural machines or implements for implements mounted on tractors
    • A01B63/10Lifting or adjusting devices or arrangements for agricultural machines or implements for implements mounted on tractors operated by hydraulic or pneumatic means
    • A01B63/111Lifting or adjusting devices or arrangements for agricultural machines or implements for implements mounted on tractors operated by hydraulic or pneumatic means regulating working depth of implements

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Agricultural Machines (AREA)

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

a corredo di una domanda di brevetto per invenzione industriale avente per titolo: accompanying a patent application for an industrial invention entitled:

?ATTREZZATURA AGRICOLA PERFEZIONATA DESTINATA AD ESSERE TRAINATA O PORTATA DA UNA TRATTRICE?. ? PERFECTED AGRICULTURAL EQUIPMENT INTENDED TO BE TOWED OR CARRIED BY A TRACTOR ?.

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente domanda di brevetto per invenzione industriale ha per oggetto un?attrezzatura agricola perfezionata destinata ad essere trainata o portata da una trattrice. The present patent application for industrial invention relates to an improved agricultural equipment intended to be towed or carried by a tractor.

Il settore di riferimento ? quello agricolo e in particolare quello di trasporto di attrezzature agricole su strada e su terreno. The reference sector? agriculture and in particular the transport of agricultural equipment by road and on land.

Per attrezzatura agricola si intende una qualsiasi attrezzatura, destinata ad essere trainata da una trattrice, sulla quale sono montati utensili quali ad esempio lame rotanti, rulli con lame o vanghe per la lavorazione e la preparazione del terreno prima della semina. Agricultural equipment means any equipment, intended to be towed by a tractor, on which tools are mounted such as rotating blades, rollers with blades or spades for working and preparing the soil before sowing.

I vantaggi della presente invenzione risulteranno pi? evidenti a seguito di una breve descrizione della tecnica nota e dei suoi inconvenienti. The advantages of the present invention will be more apparent. evident following a brief description of the known art and its drawbacks.

La tecnica nota viene qui di seguito descritta facendo riferimento alle figure 1 e 2, in cui viene mostrata schematicamente una attrezzatura secondo la tecnica nota in due assetti differenti. The known art is described hereinafter with reference to Figures 1 and 2, in which an apparatus according to the known art is schematically shown in two different arrangements.

Come noto per trasportare su strada una attrezzatura agricola (200) ? necessario che la stessa attrezzature agricola (200) sia munita di un telaio fisso (TF) e due gruppi laterali portautensili (G) incernierati ai lati del telaio fisso (TF), in modo tale che detti gruppi laterali portautensili (G) possano ruotare tra un assetto operativo di massimo ingombro, in cui i due gruppi laterali portautensili (G) sono sostanzialmente complanari tra loro e sostanzialmente orizzontali (come mostrato in Fig. 1) e un assetto non operativo di minimo ingombro in cui i due gruppi laterali portautensili (G) sono paralleli tra loro e sostanzialmente verticali (come mostrato in Fig. 2). Mezzi di movimentazione (MM) sono collegati al telaio fisso (TF) e ai gruppi laterali portautensili per movimentare i gruppi laterali portautensili (G) tra detto assetto operativo e detto assetto di riposo. How known to transport agricultural equipment by road (200)? the same agricultural equipment (200) must be equipped with a fixed frame (TF) and two lateral tool holder groups (G) hinged to the sides of the fixed frame (TF), so that said lateral tool holder groups (G) can rotate between an operating arrangement of maximum dimensions, in which the two lateral tool holder groups (G) are substantially coplanar with each other and substantially horizontal (as shown in Fig. ) are parallel to each other and substantially vertical (as shown in Fig. 2). Handling means (MM) are connected to the fixed frame (TF) and to the lateral tool holder assemblies for moving the lateral tool holder assemblies (G) between said operating position and said rest position.

Quando l?attrezzatura agricola (200) viene trascinata su un terreno, i gruppi laterali portautensili (G) vengono mantenuti in assetto operativo in modo tale che gli utensili vadano a contatto e incidano il terreno. When the agricultural equipment (200) is dragged on a ground, the lateral tool holder groups (G) are kept in operational position so that the tools touch and cut into the ground.

Quando l?attrezzatura (200) viene trascinata su strada, i gruppi laterali portautensili (G) vengono mantenuti in assetto di riposo in modo che l?attrezzatura agricolo (200) abbia un minimo ingombro e non sia da intralcio per altre vetture che percorrono la stessa strada nello stesso istante della trattrice. When the equipment (200) is dragged on the road, the lateral tool holder groups (G) are kept in rest position so that the agricultural equipment (200) has a minimum size and is not a hindrance for other cars traveling the same road at the same time as the tractor.

Al fine di migliorare l?efficienza dell?attrezzatura agricola (200) in assetto operativo, nel tempo sono stati effettuati dei perfezionamenti. Tali perfezionamenti consistono nel munire ogni gruppo laterale portautensili (G) di un telaio anteriore (TA) avente utensili anteriori e un telaio posteriore (TP) comprendente utensili posteriori. In order to improve the efficiency of agricultural equipment (200) in operational order, improvements have been made over time. Such improvements consist in providing each lateral tool holder assembly (G) with a front frame (TA) having front tools and a rear frame (TP) comprising rear tools.

Il telaio posteriore (TP) ? collegato al telaio anteriore (TA) per mezzo di mezzi di collegamento mobile che collegano il telaio posteriore (TP) movibilmente rispetto al telaio anteriore (TA). Il telaio posteriore (TP) pu? essere regolato in altezza, rispetto al telaio anteriore (TA) per mezzo di un gruppo di regolazione (R), in modo da regolare la profondit? a cui lavorano gli utensili posteriori sul terreno quando detti gruppi laterali portautensili (G) sono in assetto operativo. The rear frame (TP)? connected to the front frame (TA) by means of movable connection means which connect the rear frame (TP) movably with respect to the front frame (TA). The rear frame (TP) can? be adjusted in height, with respect to the front frame (TA) by means of an adjustment group (R), in order to adjust the depth? which the rear tools work on the ground when said lateral tool-holder groups (G) are in the operating position.

Attualmente detti gruppi di regolazione (R) comprendono due attuatori lineari, uno per ciascun gruppo laterale (G) collegati da un lato al telaio anteriore (TA) e dall?altro al telaio posteriore (TP). Currently said regulating groups (R) comprise two linear actuators, one for each side group (G) connected on one side to the front frame (TA) and on the other to the rear frame (TP).

Le attrezzature agricole (100) comprendenti un gruppo di regolazione (R) come quello appena descritto presentano degli inconvenienti. Agricultural equipment (100) comprising a regulating unit (R) such as the one just described have drawbacks.

In particolare essendo il gruppo di regolazione (R) composto da due attuatori lineari separati tra loro risulta estremamente complesso riuscire a disporre complanarmente i due telai posteriori e dunque far lavorare gli utensili posteriori del telaio posteriore (TP) di entrambi i gruppi laterali portautensili (G) alla medesima profondit?. In particular, since the adjustment unit (R) consists of two linear actuators separated from each other, it is extremely complex to be able to arrange the two rear frames coplanar and therefore to make the rear tools of the rear frame (TP) work on both lateral tool holder groups (G ) at the same depth.

Scopo della presente invenzione ? quello di superare gli inconvenienti della tecnica nota, ideando un?attrezzatura agricola comprendente un gruppo di regolazione conformato in maniera tale da movimentare contemporaneamente e nella medesima maniera i due telai posteriori. Purpose of the present invention? that of overcoming the drawbacks of the known art, by designing an agricultural equipment comprising an adjustment unit shaped in such a way as to move the two rear frames simultaneously and in the same way.

Ulteriore scopo della presente invenzione ? quello di ideare un?attrezzatura agricola economica e semplice da utilizzare. A further purpose of the present invention? to devise an inexpensive and easy-to-use agricultural equipment.

Questi scopi sono raggiunti in accordo all?invenzione con le caratteristiche elencate nell?annessa rivendicazione indipendente 1. These objects are achieved in accordance with the invention with the characteristics listed in the attached independent claim 1.

Realizzazioni vantaggiose appaiono dalle rivendicazioni dipendenti. Advantageous embodiments appear from the dependent claims.

L?attrezzatura agricola secondo l?invenzione ? definita dalla rivendicazione 1. The agricultural equipment according to the invention? defined by claim 1.

Per maggior chiarezza esplicativa, la descrizione dell?attrezzatura agricola secondo l?invenzione prosegue con riferimento alle tavole di disegno allegate, aventi solo valore illustrativo e non limitativo, dove: For greater clarity, the description of the agricultural equipment according to the invention continues with reference to the attached drawing tables, having only illustrative and non-limiting value, where:

la Fig. 1 ? una vista schematica in assonometria di un attrezzatura agricola secondo la tecnica nota, in cui i gruppi laterali portautensili sono disposti in assetto operativo; Fig. 1? a schematic view in axonometry of an agricultural equipment according to the known art, in which the lateral tool holder groups are arranged in an operative position;

la Fig. 2 ? una vista schematica in assonometria di un attrezzatura agricola secondo la tecnica nota, in cui i gruppi laterali portautensili sono disposti in assetto di riposo; Fig. 2? a schematic view in axonometry of an agricultural equipment according to the known art, in which the lateral tool holder groups are arranged in a rest position;

la Fig. 3 ? una vista assonometrica di una attrezzatura agricola secondo l?invenzione, in cui i gruppi laterali portautensili sono disposti in assetto operativo; Fig. 3? an axonometric view of an agricultural equipment according to the invention, in which the lateral tool holder groups are arranged in an operative position;

la Fig. 4 ? una vista assonometrica di una attrezzatura agricola secondo l?invenzione, in cui i gruppi laterali portautensili sono disposti in assetto di riposo; Fig. 4? an axonometric view of an agricultural equipment according to the invention, in which the lateral tool holder groups are arranged in a rest position;

la Fig. 5 ? una vista laterale dell?attrezzatura agricola secondo l?invenzione in cui i gruppi laterali sono disposti in assetto operativo; in detta Fig. 5 sono stati rimossi gli utensili anteriori del telaio anteriore; Fig. 5? a side view of the agricultural equipment according to the invention in which the lateral groups are arranged in an operative position; in said Fig. 5 the front tools of the front frame have been removed;

la Fig. 5A ? una vista in pianta dall?alto dell?attrezzatura agricola mostrata in Fig. 5; Fig. 5A? a top plan view of the agricultural equipment shown in Fig. 5;

la Fig. 6 ? una vista laterale dell?attrezzatura agricola secondo l?invenzione in cui i gruppi laterali sono disposti in assetto di riposo; in detta Fig. 6 sono stati rimossi gli utensili anteriori del telaio anteriore; Fig. 6? a side view of the agricultural equipment according to the invention in which the lateral groups are arranged in a rest position; in said Fig. 6 the front tools of the front frame have been removed;

la Fig. 6A ? una vista in pianta dall?alto dell?attrezzatura agricola mostrata in Fig. 6; Fig. 6A? a top plan view of the agricultural equipment shown in Fig. 6;

la Fig. 7 ? una vista laterale dell?attrezzatura agricola secondo l?invenzione, in cui i telai posteriori dei gruppi laterali portautensili sono sollevati; Fig. 7? a side view of the agricultural equipment according to the invention, in which the rear frames of the lateral tool holder assemblies are raised;

la Fig. 7A mostra il gruppo di regolazione e il telaio posteriore quando il telaio posteriore ? in assetto sollevato. la Fig. 8 ? una vista laterale dell?attrezzatura agricola secondo l?invenzione, in cui i telai posteriori dei gruppi laterali portautensili sono in assetto abbassato; Fig. 7A shows the control unit and the rear frame when the rear frame? in raised position. Fig. 8? a side view of the agricultural equipment according to the invention, in which the rear frames of the lateral tool holder assemblies are in a lowered position;

la Fig. 8A mostra il gruppo di regolazione e il telaio posteriore quando il telaio posteriore ? in assetto abbassato; la Fig. 9 e la Fig. 9A sono vsite laterali dei leverismi dei mezzi di collegamento mobile che collegano il telaio posteriore al telaio anteriore di un medesimo gruppo laterale portautensili; Fig. 8A shows the control unit and the rear frame when the rear frame? in lowered trim; Fig. 9 and Fig. 9A are side views of the levers of the movable connection means which connect the rear frame to the front frame of the same side tool holder assembly;

la Fig. 10 ? un?assonometria del gruppo di regolazione quando i telai posteriori sono abbassati e i gruppi laterali portautensili sono in assetto operativo; Fig. 10? an axonometry of the adjustment unit when the rear frames are lowered and the lateral tool-holder units are in operating position;

la Fig. 11 ? un?assonometria del gruppo di regolazione quando i telai posteriori sono sollevati e i gruppi laterali portautensili sono in assetto operativo; Fig. 11? an axonometry of the adjustment unit when the rear frames are raised and the lateral tool-holder units are in operating position;

la Fig. 12 ? un?assonometria del gruppo di regolazione quando i gruppi laterali portautensili sono in assetto di riposo. Fig. 12? an axonometry of the adjustment group when the lateral tool holder groups are in rest position.

Con riferimento alle Figg. da 3 a 12, viene descritta un?attrezzatura agricola secondo l?invenzione, indicata complessivamente con il numero di riferimento (100). With reference to Figs. 3 to 12, an agricultural equipment according to the invention is described, indicated as a whole with the reference number (100).

L?attrezzatura agricola (100) ? destinata ad essere collegata ad una trattrice (non mostrata nelle figure allegate). The agricultural equipment (100)? intended to be connected to a tractor (not shown in the attached figures).

Con riferimento alle Fig. 3, 4, 5 e 5A, l?attrezzatura agricola (100) comprende un telaio fisso (TF) avente un asse longitudinale (Z1), un lato destro, un lato sinistro, un lato anteriore e un lato posteriore. With reference to Fig. 3, 4, 5 and 5A, the agricultural equipment (100) comprises a fixed frame (TF) having a longitudinal axis (Z1), a right side, a left side, a front side and a rear side .

Mezzi di aggancio (non mostrati nelle figure allegate) sono previsti sul telaio fisso (TF) in corrispondenza del lato anteriore del telaio fisso (TF) per l?aggancio del telaio fisso (TF) alla trattrice. Hooking means (not shown in the attached figures) are provided on the fixed frame (TF) at the front side of the fixed frame (TF) for hooking the fixed frame (TF) to the tractor.

Con riferimento alle Figg. 3 e 5A, l?attrezzatura agricola (100) comprende due identici gruppi laterali portautensili (G), uno disposto sul lato destro e l?altro sul lato sinistro del telaio fisso (TF). Ciascun gruppo laterale portautensili (G) comprende un telaio anteriore (TA), avente utensili anteriori (UA), e un telaio posteriore (TP), avente utensili posteriori (UP). Su ogni telaio posteriore (TP) sono previsti mezzi di collegamento mobile (Q) che collegano in maniera amovibile il telaio posteriore (TP) al telaio anteriore (TA) del medesimo gruppo laterale portautensili (G). With reference to Figs. 3 and 5A, the agricultural equipment (100) comprises two identical lateral tool holder assemblies (G), one arranged on the right side and the other on the left side of the fixed frame (TF). Each side tool holder group (G) comprises a front frame (TA), having front tools (UA), and a rear frame (TP), having rear tools (UP). On each rear frame (TP) mobile connection means (Q) are provided which connect in a removable way the rear frame (TP) to the front frame (TA) of the same lateral tool holder group (G).

Nella particolare forma realizzativa, mostrata nelle figure allegate, i telai anteriori (TA) comprendono due traverse di supporto (TA1) sulle quali sono montati detti utensili anteriori (UA). Gli utensili anteriori (UA) comprendono una pluralit? di lame o falci destinate a penetrare ed incidere un terreno quando detti gruppi laterali portautensili (G) sono in assetto operativo. In the particular embodiment, shown in the attached figures, the front frames (TA) comprise two support crosspieces (TA1) on which said front tools (UA) are mounted. The front tools (UA) include a plurality of of blades or sickles intended to penetrate and engrave a ground when said lateral tool-holder groups (G) are in operating position.

I telai posteriori (TP) invece comprendono una traversa di sostegno (TP1) ortogonale rispetto all?asse longitudinale (Z1) del telaio fisso (TF) sulla quale alle estremit? sono fissate piastre di supporto (TP2) che supportano a sbalzo due rulli (8) folli. I rulli (8) sono montati folli sulle piastre di supporto (TP2) in maniera tale che ciascun rullo (8) possa ruotare spontaneamente e automaticamente entrare in rotazione attorno al proprio asse longitudinale nel momento in cui lo stesso viene a strisciare sul terreno. The rear frames (TP) instead include a support crosspiece (TP1) orthogonal with respect to the longitudinal axis (Z1) of the fixed frame (TF) on which at the ends? support plates (TP2) are fixed which cantilever support two idle rollers (8). The rollers (8) are mounted idle on the support plates (TP2) in such a way that each roller (8) can spontaneously and automatically rotate around its own longitudinal axis when it crawls on the ground.

Detti utensili posteriori (UP) comprendono una pluralit? di serie di denti (81), regolarmente intervallata, dove ogni serie di denti (81) ? costituita da pi? denti complanari e sporgenti radialmente dal rullo (8). Ogni serie di denti (81) ? sfalsata rispetto alla serie di denti (81) adiacente. Said rear tools (UP) comprise a plurality of set of teeth (81), regularly spaced, where each set of teeth (81)? consisting of pi? teeth coplanar and protruding radially from the roller (8). Each set of teeth (81)? offset from the adjacent set of teeth (81).

Mezzi di collegamento girevoli (MG) sono disposti tra ciascun gruppo laterale (G) e il telaio fisso (TF) per collegare ciascun gruppo laterale portautensili (G) al telaio fisso (TF). Swivel connection means (MG) are arranged between each side assembly (G) and the fixed frame (TF) to connect each side tool holder assembly (G) to the fixed frame (TF).

I mezzi di collegamento girevoli (MG) (visibili in Fig. 3 e in Fig. 5) consentono la rotazione di ciascun gruppo laterale portautensile (G) attorno ad un asse di rotazione principale (Z2) in modo tale che ciascun gruppo laterale portautensili (G) possa ruotare tra un assetto operativo, mostrato nelle Figg. 3, 5 e 5A, in cui i gruppi laterali portautensili (G) risultano sostanzialmente orizzontali e complanari tra loro, e un assetto di riposo, mostrato nelle Figg. 4, 6 e 6A, in cui i gruppi laterali portautensili (G) risultano inclinati tra loro o verticali e sostanzialmente paralleli tra loro. The rotating connection means (MG) (visible in Fig. 3 and in Fig. 5) allow the rotation of each lateral tool holder group (G) around a main rotation axis (Z2) in such a way that each lateral tool holder group ( G) can rotate between an operating position, shown in Figs. 3, 5 and 5A, in which the lateral tool holder groups (G) are substantially horizontal and coplanar with each other, and a rest position, shown in Figs. 4, 6 and 6A, in which the lateral tool holder groups (G) are inclined to each other or vertical and substantially parallel to each other.

Detti mezzi di collegamento girevoli (MG) comprendono una coppia di cerniera per ciascun gruppo laterale portautensili (G) collegate sia al telaio fisso (TF) che al telaio anteriore (TA) del rispettivo gruppo laterale portautensili (G). Said rotating connection means (MG) comprise a pair of hinges for each lateral tool holder group (G) connected both to the fixed frame (TF) and to the front frame (TA) of the respective lateral tool holder group (G).

Con riferimento alla Fig. 3, l?attrezzatura agricola (100) comprende mezzi di movimentazione (MM) per la movimentazione di ciascun gruppo laterale portautensili (G) tra l?assetto operativo e l?assetto di riposo. With reference to Fig. 3, the agricultural equipment (100) comprises handling means (MM) for moving each lateral tool holder group (G) between the operating position and the rest position.

Sempre con riferimento alla Fig. 3, preferibilmente detti mezzi di movimentazione (MM) comprendono un gruppo cilindro-pistone collegato da un lato girevolmente al telaio fisso (TF) per mezzo di primi mezzi di cerniera (CF) e dall?altro lato collegato girevolmente al telaio anteriore (TA) di un gruppo laterale portautensili (G) per mezzo di secondi mezzi di cerniera (CA). Preferibilmente detto gruppo cilindropistone ? un gruppo cilindro pistone di tipo idraulico o oleodinamico. Again with reference to Fig. 3, preferably said handling means (MM) comprise a cylinder-piston unit connected on one side rotatably to the fixed frame (TF) by means of first hinge means (CF) and on the other side rotatably connected to the front frame (TA) of a lateral tool holder assembly (G) by means of second hinge means (CA). Preferably said cylindro-piston group? a hydraulic or oleodynamic cylinder piston group.

L?attrezzatura agricola (100) comprende un gruppo di regolazione (R) per regolare la posizione del telaio posteriore (TP) rispetto al telaio anteriore (TA) di ciascun gruppo laterale portautensili (G) in modo tale da regolare la profondit? alla quale detti utensili posteriori (TP) penetrano nel terreno quando i gruppi laterali portautensili (G) sono in assetto operativo. The agricultural equipment (100) includes an adjustment group (R) to adjust the position of the rear frame (TP) with respect to the front frame (TA) of each side tool holder group (G) in such a way as to adjust the depth. at which said rear tools (TP) penetrate into the ground when the lateral tool holder groups (G) are in operating position.

Pi? precisamente il gruppo di regolazione (R) ? conformato in maniera tale movimentare il telaio posteriore (TP) rispetto al telaio anteriore (TA) del medesimo gruppo laterale portautensili (G) tra un assetto sollevato, mostrato nelle Figg. 7 e 7A in cui gli utensili posteriori (UP) penetrano minimamente o non penetrano sul terreno e un assetto abbassato, mostrato in Fig. 8 e 8A, in cui gli utensili posteriori (UP) penetrano nel terreno per una maggiore profondit?. Pi? precisely the regulation group (R)? shaped in such a way to move the rear frame (TP) with respect to the front frame (TA) of the same lateral tool holder group (G) between a raised position, shown in Figs. 7 and 7A in which the rear tools (UP) penetrate minimally or do not penetrate the ground and a lowered trim, shown in Fig. 8 and 8A, in which the rear tools (UP) penetrate the ground for greater depth.

Con particolare riferimento alle Fig. 10, 11 e 12, il gruppo di regolazione (R) comprende una slitta (1) e guide (2), collegate al telaio fisso (TF). Sulle guide (2) ? montata scorrevole la slitta (1) in maniera tale che la slitta (1) scorra lungo un asse di scorrimento (Z3). Preferibilmente l?asse di scorrimento (Z3) ? parallelo o coincidente all?asse longitudinale (Z1) del telaio fisso (1). With particular reference to Figs. 10, 11 and 12, the adjustment unit (R) comprises a slide (1) and guides (2), connected to the fixed frame (TF). On the guides (2)? mounted sliding the slide (1) so that the slide (1) slides along a sliding axis (Z3). Preferably the sliding axis (Z3)? parallel or coincident to the longitudinal axis (Z1) of the fixed frame (1).

Dette guide (2) comprendono due barre laterali (20) a sezione circolare aventi ciascuna un?asse longitudinale (Z7). Said guides (2) comprise two lateral bars (20) with circular section each having a longitudinal axis (Z7).

La slitta (1) comprende due coppie di occhielli laterali (11), ciascuna comprendente due occhielli infilati scorrevoli su una di dette barre laterali (20). The slide (1) comprises two pairs of side eyelets (11), each comprising two threaded eyelets sliding on one of said side bars (20).

Il gruppo di regolazione (R) comprende inoltre un attuatore lineare (3) collegato al telaio fisso (TF) e alla slitta (1) in modo da movimentare detta slitta (1) lungo detto asse di scorrimento (Z3). Detto attuatore lineare (3) comprende un gruppo cilindro-pistone, in cui il cilindro (31) ? collegato al telaio fisso (TF) mentre il pistone (32) ? collegato alla slitta (2) e pu? assumere un assetto retratto (mostrato in Fig. 10) ed un assetto estratto (mostrato in Fig. 11). The adjustment unit (R) further comprises a linear actuator (3) connected to the fixed frame (TF) and to the slide (1) so as to move said slide (1) along said sliding axis (Z3). Said linear actuator (3) comprises a cylinder-piston assembly, in which the cylinder (31)? connected to the fixed frame (TF) while the piston (32)? connected to the slide (2) and can? assume a retracted attitude (shown in Fig. 10) and an extracted attitude (shown in Fig. 11).

Sempre con riferimento alle Figg. 10, 11 e 12, il gruppo di regolazione (R) comprende due identiche ali mobili (4) disposte ai lati della slitta (1). Ogni ala mobile (4) comprende una prima porzione di estremit? (41), collegata alla slitta (1), ed una seconda porzione di estremit? (42), collegata al telaio posteriore (TP) di un gruppo laterale portautensili (G). Again with reference to Figs. 10, 11 and 12, the adjustment unit (R) comprises two identical movable wings (4) arranged on the sides of the slide (1). Each movable wing (4) comprises a first portion of extremity? (41), connected to the slide (1), and a second portion of extremity? (42), connected to the rear frame (TP) of a side tool holder assembly (G).

Mezzi di cerniera (C) per ciascuna ala mobile (4) sono ubicati in corrispondenza della prima porzione di estremit? (41) di ciascuna ala mobile (4). I mezzi di cerniera (C) collegano girevolmente ciascuna ala mobile (4) alla slitta (1) attorno ad un asse di rotazione (Z4). Hinge means (C) for each movable wing (4) are located in correspondence with the first end portion. (41) of each movable wing (4). The hinge means (C) rotatably connect each movable wing (4) to the slide (1) around an axis of rotation (Z4).

Preferibilmente detti mezzi di cerniera (C) per ciascuna ala mobile (4) comprendono un manicotto (CC) che ? infilato in una di dette barre laterali (20) delle guide (2) e che ? interposto esattamente tra gli occhielli di una di dette coppia di occhielli (11). Preferably said hinge means (C) for each movable wing (4) comprise a sleeve (CC) which? inserted in one of said side bars (20) of the guides (2) and what? interposed exactly between the eyelets of one of said pair of eyelets (11).

Dunque l?asse di rotazione (Z4) attorno al quale ruota una di dette ali mobile (4) coincide con l?asse longitudinale (Z7) di una di dette barre (20) delle guide (2). Therefore the axis of rotation (Z4) around which one of said movable wings (4) rotates coincides with the longitudinal axis (Z7) of one of said bars (20) of the guides (2).

In questo modo ad uno spostamento della slitta (1) lungo l?asse di scorrimento (Z3) corrisponde un medesimo spostamento delle ali mobili (4) per mezzo del manicotto (CC) che si trova interposto tra i due occhielli solidali alla slitta (1). In this way, a displacement of the slide (1) along the sliding axis (Z3) corresponds to the same displacement of the movable wings (4) by means of the sleeve (CC) which is interposed between the two eyelets integral with the slide (1 ).

Preferibilmente l?asse longitudinale (Z7) di una barra (20) ? coincidente con l?asse di rotazione principale (Z2) su cui ruota un gruppo laterale portautensili (G). Di conseguenza l?asse di rotazione (Z4) su cui ruota un?ala mobile (4) e l?asse di rotazione principale (Z2) su cui ruota un gruppo laterale portautensili (G) sono coincidenti, vedi Fig. 5A. Preferably the longitudinal axis (Z7) of a bar (20)? coinciding with the main rotation axis (Z2) on which a lateral tool holder group (G) rotates. Consequently, the rotation axis (Z4) on which a movable wing (4) rotates and the main rotation axis (Z2) on which a lateral tool holder group (G) rotates, are coincident, see Fig. 5A.

Ciascuna ala mobile (4) comprende una piastra (4a) collegata ai mezzi di cerniera (C1) e una barra (4b) fissata alla piastra (4a) e collegata ai mezzi di collegamento (5) del gruppo di regolazione (R). Each movable wing (4) comprises a plate (4a) connected to the hinge means (C1) and a bar (4b) fixed to the plate (4a) and connected to the connection means (5) of the adjustment unit (R).

Ogni ala mobile (4) ? infilata passante in un?asola (AS) (mostrata in Fig. 3) di supporto e guida ricavata sul telaio anteriore (TA) di uno di detti gruppi laterali portautensili (G). Any movable wing (4)? inserted through a slot (AS) (shown in Fig. 3) of support and guide obtained on the front frame (TA) of one of said lateral tool-holder groups (G).

Il gruppo di regolazione (R) comprende inoltre mezzi di collegamento (5) per ciascuna ala mobile (4) disposti sulla seconda porzione di estremit? (42) di un?ala mobile (4). Detti mezzi di collegamento (5) collegano la seconda porzione di estremit? (42) dell?ala mobile (4) ad un rispettivo telaio posteriore (TP). The adjustment unit (R) further comprises connection means (5) for each movable wing (4) arranged on the second end portion. (42) of a movable wing (4). Said connecting means (5) connect the second end portion? (42) of the movable wing (4) to a respective rear frame (TP).

Detti mezzi di collegamento (5) sono conformati in maniera tale da trasferire il moto dall?attuatore lineare (3) al telaio posteriore (TP) al fine di abbassare o sollevare lo stesso telaio posteriore (TP). Said connection means (5) are shaped in such a way as to transfer the motion from the linear actuator (3) to the rear frame (TP) in order to lower or raise the rear frame (TP).

Con particolare riferimento alla Fig. 10, 11 e 12 i mezzi di collegamento (5) del gruppo di regolazione (R) comprendono una staffa (50) incernierata da un primo lato (51) alla seconda porzione di estremit? (42) dell?ala mobile (4) e da un secondo lato (52) al telaio posteriore (TP). With particular reference to Figs. 10, 11 and 12, the connecting means (5) of the adjustment unit (R) comprise a bracket (50) hinged from a first side (51) to the second end portion. (42) of the movable wing (4) and from a second side (52) to the rear frame (TP).

Preferibilmente il secondo lato (52) della staffa (50) ? incernierato ai mezzi di collegamento mobile (Q) del telaio posteriore (TP). Preferably the second side (52) of the bracket (50)? hinged to the movable connection means (Q) of the rear frame (TP).

I mezzi di collegamento mobile (Q), che collegano il telaio posteriore (TP) al telaio anteriore (TA) di un medesimo gruppo portautensili laterale (G), comprendono uno o pi? leverismi (91, 92) conformati in maniera tale da consentire un basculamento del telaio posteriore (TP) rispetto al telaio anteriore (TA) cos? da posizionare detto telaio posteriore (TP) in detto assetto sollevato o in detto assetto abbassato. The movable connection means (Q), which connect the rear frame (TP) to the front frame (TA) of the same lateral tool holder assembly (G), comprise one or more? levers (91, 92) shaped in such a way as to allow a tilting of the rear frame (TP) with respect to the front frame (TA). to be positioned said rear frame (TP) in said raised position or in said lowered position.

Con riferimento alla Fig. 9 e 9A, detti leverismi (91, 92) sono conformati a m? di parallelogramma articolato. With reference to Figs. 9 and 9A, said levers (91, 92) are shaped like m? of articulated parallelogram.

Nella particolare forma realizzativa dell?invenzione mostrata nelle figure allegate, i mezzi di collegamento mobile (Q) comprende due leverismi (91, 92) di cui un primo leverismo (91) (mostrato in particolare in Fig. 9) e un secondo leverismo (92) (mostrato in particolare in Fig. 9A). In the particular embodiment of the invention shown in the attached figures, the mobile connection means (Q) comprises two levers (91, 92) of which a first leverage (91) (shown in particular in Fig. 9) and a second leverage ( 92) (shown in particular in Fig. 9A).

Ciascuna leverismo (91, 92) ? collegato al telaio anteriore (TA) e al telaio posteriore (TP) di un medesimo gruppo laterale portautensili (G). Each linkage (91, 92)? connected to the front frame (TA) and to the rear frame (TP) of the same side tool holder group (G).

Il primo leverismo (91) ? collegato altres? al secondo lato (52) della staffa (50) dei mezzi di collegamento (5) del gruppo di regolazione (R). The first lever (91)? also connected? to the second side (52) of the bracket (50) of the connecting means (5) of the adjustment unit (R).

Una barra di connessione (93) ? infilata in due fori allineati ricavati rispettivamente sul primo leverismo (91) e sul secondo leverismo (92). La barra di connessione (93) collega in parallelo i due leverismi (91, 92) tra loro. A connecting bar (93)? inserted in two aligned holes obtained respectively on the first lever (91) and on the second lever (92). The connecting bar (93) connects the two levers (91, 92) in parallel.

Con riferimento alle Fig. 9 e 9A, ciascun leverismo (91, 92) comprende: With reference to Figs. 9 and 9A, each lever mechanism (91, 92) includes:

- una prima coppia di identiche piastre di aggancio (71), parallele tra loro e agganciate al telaio anteriore (TA); - a first pair of identical coupling plates (71), parallel to each other and hooked to the front frame (TA);

- una seconda coppia di identiche piastre di aggancio (72), parallele tra loro e agganciate al telaio posteriore (TP); - a second pair of identical coupling plates (72), parallel to each other and hooked to the rear frame (TP);

- una prima leva (73) incernierata da un lato alla prima coppia di identiche piastre di aggancio (71) in corrispondenza di un primo punto di perno (LP1), e dall?altro lato incernierata alla seconda coppia di identiche piastre di aggancio (72) in corrispondenza di un secondo punto di perno (LP2); - a first lever (73) hinged on one side to the first pair of identical coupling plates (71) at a first pivot point (LP1), and on the other side hinged to the second pair of identical coupling plates (72 ) at a second pivot point (LP2);

- una seconda leva (74) incernierata alla prima coppia di identiche piastre di aggancio (71) in corrispondenza di un primo punto di perno (LP4), e dall?altro lato incernierata alla seconda coppia di piastre di aggancio (72) in corrispondenza di un secondo punto di perno (LP5). - a second lever (74) hinged to the first pair of identical coupling plates (71) in correspondence with a first pivot point (LP4), and on the other side hinged to the second pair of coupling plates (72) in correspondence of a second pivot point (LP5).

Con riferimento alla Fig. 9, la prima leva (73) del primo leverismo (91) ? incernierata altres? al secondo al secondo lato (52) della staffa (50) in corrispondenza di un terzo punto di perno (LP3). With reference to Fig. 9, the first lever (73) of the first linkage (91)? also hinged to the second to the second side (52) of the bracket (50) in correspondence with a third pivot point (LP3).

Si precisa che, anche se nelle figure allegate i mezzi di collegamento mobile (Q) comprendono due leverismi (91, 92) in parallelo tra loro, nulla cambierebbe al fine del conseguimento degli obbiettivi perseguiti dalla presente invenzione se i mezzi di collegamento mobile (Q) comprendessero un unico leverismo conformato nella medesima maniera dell?anzidetto primo leverismo (91). It should be noted that, even if in the attached figures the mobile connection means (Q) include two levers (91, 92) in parallel with each other, nothing would change in order to achieve the objectives pursued by the present invention if the mobile connection means (Q ) included a single lever mechanism conformed in the same way as the aforementioned first lever mechanism (91).

Ciascuna staffa (50) dei mezzi di collegamento (5) del gruppo regolatore (R), esercita una spinta o una trazione sulla prima leva (73) del primo leverismo (91), in corrispondenza del terzo punto di perno (LP3), in base al movimento della slitta (1). La prima leva (73) dunque ruota attorno al primo punto di perno (LP1) con conseguente abbassamento o sollevamento del secondo punto di perno (LP2) della prima leva (73) e dunque abbassamento o sollevamento delle seconde piastre di aggancio (72) collegate al telaio posteriore (TP). Contemporaneamente anche la seconda leva (74) ruota attorno al proprio primo punto di perno (LP4) in sincrono con la prima leva (73). Each bracket (50) of the connecting means (5) of the regulator unit (R) exerts a push or pull on the first lever (73) of the first lever mechanism (91), in correspondence with the third pivot point (LP3), in correspondence with based on the movement of the slide (1). The first lever (73) therefore rotates around the first pivot point (LP1) with consequent lowering or raising of the second pivot point (LP2) of the first lever (73) and therefore lowering or lifting of the second coupling plates (72) connected to the rear frame (TP). At the same time, the second lever (74) also rotates around its first pivot point (LP4) in synchrony with the first lever (73).

Qui di seguito viene descritto il funzionamento dell?attrezzatura agricola (100) secondo l?invenzione e la modalit? con cui i gruppi laterali portautensili (G) e i telai posteriori (TP) vengono movimentati. The operation of the agricultural equipment (100) according to the invention and the modality is described below. with which the lateral tool holder groups (G) and the rear frames (TP) are moved.

Con riferimento alla Fig. 8, partendo da una posizione in cui i due gruppi laterali portautensili (G) sono in assetto operativo e i telai posteriori (TP) sono abbassati, per sollevare i telai posteriori (TP) ? necessario attivare l?attuatore lineare (3) in modo tale da movimentare la slitta (1) in allontanamento dai due telai posteriori (TP). La slitta (1) trascina con s? le ali mobili (4) alle quali sono collegate le staffe (50) dei mezzi di collegamento (5). With reference to Fig. 8, starting from a position in which the two lateral tool holder groups (G) are in operating position and the rear frames (TP) are lowered, to raise the rear frames (TP)? it is necessary to activate the linear actuator (3) in such a way as to move the slide (1) away from the two rear frames (TP). Does the sled (1) drag with s? the movable wings (4) to which the brackets (50) of the connection means (5) are connected.

Le due staffe (50) dunque tirano all?indietro contemporaneamente i primi leverismi (91), in corrispondenza del primo punto di perno (LP3), producendo cos? un sollevamento contemporaneo e identico dei due telai posteriori (TP), come mostrato in figura 7 e 7A. The two brackets (50) therefore pull backwards at the same time the first levers (91), in correspondence with the first pivot point (LP3), thus producing? a simultaneous and identical lifting of the two rear frames (TP), as shown in figures 7 and 7A.

Una volta sollevati entrambi i telai posteriori (TP) dei due gruppi laterali portautensili (G), per riabbassare detti telai posteriori (TP) ? necessario attivare nuovamente l?attuatore lineare (3) al fine di far scorrere la slitta (1) lungo l?asse di scorrimento (Z3) in avvicinamento verso i due telai posteriori (TP). In tal caso le due staffe (50) spingono contemporaneamente i primi leverismi (91), in corrispondenza dei terzi punti di perno (LP3), producendo cos? un abbassamento contemporaneo e identico dei due telai posteriori (TP) come mostrato in figura 8 e 8A. Once both rear frames (TP) of the two lateral tool holder groups (G) have been raised, to lower said rear frames (TP)? it is necessary to activate the linear actuator (3) again in order to slide the slide (1) along the sliding axis (Z3) towards the two rear frames (TP). In this case, the two brackets (50) simultaneously push the first levers (91), in correspondence with the third pivot points (LP3), thus producing a simultaneous and identical lowering of the two rear frames (TP) as shown in figure 8 and 8A.

Per movimentare i due gruppi laterale portautensile (G) dall?assetto operativo (mostrato in Fig. 5 e 5A) all?assetto di riposo (mostrato in Fig. 6 e 6A) ? necessario azionare i mezzi di movimentazione (MM) in modo tale da far ruotare attorno a detto asse di rotazione principale (Z2) i due gruppi laterali portautensili (G). Contemporaneamente alla rotazione dei gruppi laterali portautensili (G) anche le ali mobili (4), collegata ai mezzi di collegamento mobile (Q) dei telai posteriori (TP) ruotano attorno all?asse di rotazione (Z4), posizionandosi nell?assetto mostrato in Fig. 12. To move the two lateral tool holder groups (G) from the operating position (shown in Fig. 5 and 5A) to the rest position (shown in Fig. 6 and 6A)? it is necessary to operate the handling means (MM) in such a way as to make the two lateral tool-holder assemblies (G) rotate around said main rotation axis (Z2). Simultaneously with the rotation of the lateral tool holder groups (G) also the movable wings (4), connected to the movable connection means (Q) of the rear frames (TP) rotate around the rotation axis (Z4), positioning themselves in the position shown in Fig. 12.

Si precisa che se vengono attivati solo i mezzi di movimentazione di un gruppo laterale portautensili (G) ? possibile movimentare un solo gruppo laterale portautensili (G) mantenendo l?altro fermo. Is it specified that if only the handling means of a lateral tool holder group (G) are activated? It is possible to move only one lateral tool holder group (G) while keeping the other stationary.

A seguito della descrizione che precede appaiono evidenti i vantaggi apportati dalla presente invenzione. Following the above description, the advantages brought about by the present invention appear evident.

La particolare conformazione strutturale del gruppo di regolazione (R) dell?attrezzatura agricola (100) secondo l?invenzione permette di movimentare contemporaneamente e nella stessa maniera entrambi i telai posteriori (TP) mediante l?utilizzo di un unico attuatore lineare (3) indipendentemente dalla posizione dei gruppi laterali portautensili (G) rispetto al telaio centrale fisso e senza la necessit? che i gruppi laterali portautensili (G) siano posizionate simmetricamente. Tale soluzione assicura un posizionamento complanare dei telai posteriori (TP) quando i gruppi laterali portautensili (G) sono in assetto operativo. In altre parole assicura che gli utensili posteriori dei due telai posteriori (TP) penetrino all?interno del terreno nella medesima maniera. The particular structural conformation of the regulation group (R) of the agricultural equipment (100) according to the invention allows to move both rear frames (TP) simultaneously and in the same way by using a single linear actuator (3) independently from the position of the lateral tool holder groups (G) with respect to the fixed central frame and without the need? that the lateral tool holder groups (G) are positioned symmetrically. This solution ensures coplanar positioning of the rear frames (TP) when the lateral tool holder groups (G) are in the operating position. In other words, it ensures that the rear tools of the two rear frames (TP) penetrate inside the ground in the same way.

Alla presente forma di realizzazione dell?invenzione possono essere apportate numerose variazioni e modifiche di dettaglio, alla portata di un tecnico del ramo, rientranti comunque entro l?ambito dell?invenzione espresso dalle rivendicazioni annesse. Numerous variations and modifications of detail can be made to the present embodiment of the invention, within the reach of a person skilled in the art, however falling within the scope of the invention expressed by the appended claims.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1) Attrezzatura agricola (100) destinata ad essere collegata e trascinata ad una trattrice; detta attrezzatura agricola (100) comprendendo: - un telaio fisso (TF) avente un asse longitudinale (Z1) e avente un lato destro, un lato sinistro, un lato anteriore e un lato posteriore; - mezzi di aggancio previsti sul telaio fisso (TF) in corrispondenza del lato anteriore del telaio fisso (TF) per l?aggancio del telaio fisso (TF) alla trattrice; - due identici gruppi laterali portautensili (G), uno disposto sul lato destro e l?altro sul lato sinistro del telaio fisso (TF); ciascun gruppo laterale portautensili (G) comprendendo un telaio anteriore (TA), comprendente utensili anteriori (UA), e un telaio posteriore (TP) comprendente utensili posteriori (UP); ogni telaio posteriore (TP) comprendendo mezzi di collegamento mobile (Q) che lo collegano al telaio anteriore (TA) del medesimo gruppo; - mezzi di collegamento girevoli (MG) disposti tra ciascun gruppo laterale (G) e il telaio fisso (TF) per collegare ciascun gruppo laterale portautensili (G) al telaio fisso (TF); detti mezzi di collegamento girevoli (MG) consentendo la rotazione di ciascun gruppo laterale portautensile (G) attorno ad un asse di rotazione principale (Z2) in modo tale che ciascun gruppo laterale portautensili (G) possa ruotare tra un assetto operativo, in cui i gruppi laterali portautensili (G) risultano sostanzialmente orizzontali e complanari tra loro, e un assetto di riposo, in cui i gruppi laterali portautensili (G) risultano inclinati tra loro o verticali e sostanzialmente paralleli tra loro; - mezzi di movimentazione (MM) per la movimentazione di ciascun gruppo laterale portautensili (G) tra detto assetto operativo e detto assetto di riposo; - gruppo di regolazione (R) per regolare la posizione del telaio posteriore (TP) rispetto al telaio anteriore (TA) di ciascun gruppo laterale portautensili (G); caratterizzata per il fatto che detto gruppo di regolazione (R) comprende: - una slitta (1); - guide (2) collegate al telaio fisso (TF) e sulle quali ? montata detta slitta (1) in maniera tale che la slitta (1) scorra lungo un asse di scorrimento (Z3); - un attuatore lineare (3) collegato al telaio fisso (TF) e alla slitta (1) in modo tale da movimentare detta slitta (1) lungo detto asse di scorrimento (Z3); - due identiche ali mobili (4) disposte ai lati della slitta (1); ogni ala mobile (4) comprendendo una prima porzione di estremit? (41), collegata alla slitta (1), ed una seconda porzione di estremit? (42) collegata al telaio posteriore (TP) di un gruppo laterale portautensili (G); - mezzi di cerniera (C) per ciascuna ala mobile (4), ubicati in corrispondenza di detta prima porzione di estremit? (41) di ciascuna ala mobile (4); detti mezzi di cerniera (C) collegando girevolmente ciascuna ala mobile (4) alla slitta (1) attorno ad un asse di rotazione (Z4); - due mezzi di collegamento (5), ognuno per ciascuna ala mobile (4); ciascun mezzo di collegamento (5) collegando la seconda porzione di estremit? (42) dell?ala mobile (4) ad un rispettivo telaio posteriore (TP); detto mezzo di collegamento (5) essendo conformato in maniera tale da trasferire il moto dall?attuatore lineare (3) del gruppo di regolazione (R) al telaio posteriore (TP) per poter abbassare o sollevare detto telaio posteriore (TP). CLAIMS 1) Agricultural equipment (100) intended to be connected and towed to a tractor; said agricultural equipment (100) comprising: - a fixed frame (TF) having a longitudinal axis (Z1) and having a right side, a left side, a front side and a rear side; - hooking means provided on the fixed frame (TF) at the front side of the fixed frame (TF) for hooking the fixed frame (TF) to the tractor; - two identical lateral tool holder groups (G), one arranged on the right side and the other on the left side of the fixed frame (TF); each side tool holder assembly (G) comprising a front frame (TA), comprising front tools (UA), and a rear frame (TP) comprising rear tools (UP); each rear frame (TP) comprising movable connection means (Q) which connect it to the front frame (TA) of the same group; - rotating connection means (MG) arranged between each side group (G) and the fixed frame (TF) to connect each side tool holder group (G) to the fixed frame (TF); said rotating connection means (MG) allowing the rotation of each lateral tool holder group (G) around a main rotation axis (Z2) so that each lateral tool holder group (G) can rotate between an operating position, in which the lateral tool holder groups (G) are substantially horizontal and coplanar with each other, and a rest position, in which the lateral tool holder groups (G) are inclined to each other or vertical and substantially parallel to each other; - handling means (MM) for moving each lateral tool holder group (G) between said operating position and said rest position; - adjustment group (R) to adjust the position of the rear frame (TP) with respect to the front frame (TA) of each side tool holder group (G); characterized in that said regulating unit (R) comprises: - a slide (1); - guides (2) connected to the fixed frame (TF) and on which? mounted said slide (1) in such a way that the slide (1) slides along a sliding axis (Z3); - a linear actuator (3) connected to the fixed frame (TF) and to the slide (1) in such a way as to move said slide (1) along said sliding axis (Z3); - two identical movable wings (4) arranged on the sides of the slide (1); each movable wing (4) comprising a first end portion? (41), connected to the slide (1), and a second portion of extremity? (42) connected to the rear frame (TP) of a side tool holder assembly (G); - hinge means (C) for each movable wing (4), located in correspondence with said first end portion (41) of each movable wing (4); said hinge means (C) rotatingly connecting each movable wing (4) to the slide (1) around an axis of rotation (Z4); - two connection means (5), each for each movable wing (4); each connecting means (5) connecting the second end portion? (42) of the movable wing (4) to a respective rear frame (TP); said connection means (5) being shaped in such a way as to transfer the motion from the linear actuator (3) of the adjustment unit (R) to the rear frame (TP) in order to be able to lower or raise said rear frame (TP). 2) Attrezzatura agricola (100) secondo la rivendicazione 1, in cui detti mezzi di collegamento (5) del gruppo di regolazione (R) comprendono una staffa (50) incernierata da un primo lato (51) alla seconda porzione di estremit? (42) dell?ala mobile (4) e da un secondo lato (52) al telaio posteriore (TP). 2) Agricultural equipment (100) according to claim 1, wherein said connecting means (5) of the regulating unit (R) comprise a bracket (50) hinged from a first side (51) to the second end portion? (42) of the movable wing (4) and from a second side (52) to the rear frame (TP). 3) Attrezzatura agricola (100) secondo la rivendicazione 1 o la rivendicazione 2, in cui detto secondo lato (52) della staffa (50) ? incernierato a detti mezzi di collegamento mobile (Q) del telaio posteriore (TP). 3) Agricultural equipment (100) according to claim 1 or claim 2, wherein said second side (52) of the bracket (50)? hinged to said mobile connection means (Q) of the rear frame (TP). 4) Attrezzatura agricola (100) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detti mezzi di collegamento mobile (Q), che collegano il telaio posteriore (TP) al telaio anteriore (TA), comprendono almeno un leverismo (91, 92) conformato in maniera tale da consentire un basculamento del telaio posteriore (TP) rispetto al telaio anteriore (TA). 4) Agricultural equipment (100) according to any one of the preceding claims, wherein said movable connection means (Q), which connect the rear frame (TP) to the front frame (TA), comprise at least one lever mechanism (91, 92) shaped in such a way as to allow a tilting of the rear frame (TP) with respect to the front frame (TA). 5) Attrezzatura agricola (100) secondo la rivendicazione 4, in cui detti leverismi (91, 92) dei mezzi di collegamento mobile (Q) sono a mo? di parallelogramma articolato. 5) Agricultural equipment (100) according to claim 4, wherein said levers (91, 92) of the mobile connection means (Q) of articulated parallelogram. 6) Attrezzatura agricola (100) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detto asse di scorrimento (Z3) ? parallelo o coincidente all?asse longitudinale (Z1) del telaio fisso (1). 6) Agricultural equipment (100) according to any one of the preceding claims, wherein said sliding axis (Z3)? parallel or coincident to the longitudinal axis (Z1) of the fixed frame (1). 7) Attrezzatura agricola (100) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui ciascuna ala mobile (4) comprende una piastra (4a) collegata ai mezzi di cerniera (C1) e una barra (4b) fissata alla piastra e collegata ai mezzi di collegamento (5) del gruppo di regolazione (R). 7) Agricultural equipment (100) according to any one of the preceding claims, in which each movable wing (4) comprises a plate (4a) connected to the hinge means (C1) and a bar (4b) fixed to the plate and connected to the connection (5) of the control unit (R). 8) Attrezzatura agricola (100) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti in cui dette guide (2) comprendono due barre laterali (20) a sezione circolare e aventi ciascuna un?asse longitudinale (Z7); detta slitta (1) comprendendo due coppie di occhielli laterali (11); ciascuna coppia di occhielli laterali (11) comprendendo due occhielli infilati scorrevoli su una di dette barre laterali (20); detti mezzi di cerniera (C1) per ciascuna ala mobile (4) comprendendo un manicotto (CC) che ? infilato in una di dette barre laterali (20) e che ? interposto tra gli occhielli di una di dette coppia di occhielli (11). 8) Agricultural equipment (100) according to any one of the preceding claims in which said guides (2) comprise two lateral bars (20) with circular section and each having a longitudinal axis (Z7); said slide (1) comprising two pairs of lateral eyelets (11); each pair of side eyelets (11) comprising two threaded eyelets sliding on one of said side bars (20); said hinge means (C1) for each movable wing (4) comprising a sleeve (CC) which? inserted in one of said side bars (20) and what? interposed between the eyelets of one of said pair of eyelets (11). 9) Attrezzatura agricola (100) secondo la rivendicazione 8, in cui ciascun asse di rotazione principale (Z2) dei mezzi di collegamento girevoli (MG) ? coincidente con l?asse longitudinale (Z7) di una di dette barre laterali (20) delle guide (2). 9) Agricultural equipment (100) according to claim 8, wherein each main axis of rotation (Z2) of the rotating connecting means (MG)? coinciding with the longitudinal axis (Z7) of one of said lateral bars (20) of the guides (2). 10) Attrezzatura agricola (100) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detti mezzi di movimentazione (MM), per la movimentazione di ciascun gruppo laterale portautensili (G), comprendono un gruppo cilindro-pistone collegato da un lato girevolmente al telaio fisso (TF) per mezzo di primi mezzi di cerniera (CF) e dall?altro lato collegato girevolmente al telaio anteriore (TA) di un gruppo laterale portautensili (G) per mezzo di secondi mezzi di cerniera (CA). 10) Agricultural equipment (100) according to any one of the preceding claims, in which said movement means (MM), for the movement of each lateral tool holder group (G), comprise a cylinder-piston unit connected on one side rotatably to the fixed frame (TF) by means of first hinge means (CF) and on the other side rotatably connected to the front frame (TA) of a lateral tool holder assembly (G) by means of second hinge means (CA).
IT102020000003901A 2020-02-25 2020-02-25 IMPROVED AGRICULTURAL EQUIPMENT INTENDED TO BE TOWED OR CARRIED BY A TRACTOR. IT202000003901A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102020000003901A IT202000003901A1 (en) 2020-02-25 2020-02-25 IMPROVED AGRICULTURAL EQUIPMENT INTENDED TO BE TOWED OR CARRIED BY A TRACTOR.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102020000003901A IT202000003901A1 (en) 2020-02-25 2020-02-25 IMPROVED AGRICULTURAL EQUIPMENT INTENDED TO BE TOWED OR CARRIED BY A TRACTOR.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT202000003901A1 true IT202000003901A1 (en) 2021-08-25

Family

ID=70738920

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102020000003901A IT202000003901A1 (en) 2020-02-25 2020-02-25 IMPROVED AGRICULTURAL EQUIPMENT INTENDED TO BE TOWED OR CARRIED BY A TRACTOR.

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT202000003901A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9002944U1 (en) * 1990-03-15 1990-05-17 Krecké, Edmond Dominique, Beaufort Spring hook harrow
US20150129264A1 (en) * 2013-11-13 2015-05-14 Cnh Industrial America Llc Agricultural auxiliary tillage implement control
US20170079192A1 (en) * 2015-09-23 2017-03-23 Deere & Company Roller basket finishing attachment
DE102018209193A1 (en) * 2018-06-08 2019-12-12 Lemken Gmbh & Co. Kg Agricultural tillage implement and method of operation thereof

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9002944U1 (en) * 1990-03-15 1990-05-17 Krecké, Edmond Dominique, Beaufort Spring hook harrow
US20150129264A1 (en) * 2013-11-13 2015-05-14 Cnh Industrial America Llc Agricultural auxiliary tillage implement control
US20170079192A1 (en) * 2015-09-23 2017-03-23 Deere & Company Roller basket finishing attachment
DE102018209193A1 (en) * 2018-06-08 2019-12-12 Lemken Gmbh & Co. Kg Agricultural tillage implement and method of operation thereof

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0334880B1 (en) Foldable frame for agricultural rollers
US4228860A (en) Apparatus for synchronizing the steering disc and row follower means of a row crop implement
DE2922355A1 (en) MACHINE UNIT CONSTRUCTED FROM TRACTOR WITH THREE-POINT ATTACHMENT AND POWER LIFT AND AN ATTACHMENT
US3666019A (en) Row marking apparatus
US3090184A (en) Hydraulic horizontal sliding action gang mower
CN104798613B (en) Mulberry shoot reaper
IT202000003901A1 (en) IMPROVED AGRICULTURAL EQUIPMENT INTENDED TO BE TOWED OR CARRIED BY A TRACTOR.
US2845014A (en) Two-way plow with universal tool head
US10537052B2 (en) Multi-function hydraulic control of tool carrier assembly
DE1557775B2 (en) PULSE GENERATOR FOR THE TENSION RESISTANCE AND WORKING DEPTH WITH THE INDEPENDENT TENSION CONTROL OF A HYDRAULIC POWER LIFTER
US4927165A (en) Master/slave hydraulic system for adjusting the support wheels of an articulated implement
US2187380A (en) Plow
US2869305A (en) Wheel controlled harrow
US2442198A (en) Vineyard cultivator
US4358159A (en) Apparatus for supporting the roof of an underground mine working
ITUD20000131A1 (en) CUTTING BAR EQUIPMENT FOR AGRICULTURAL HARVESTING MACHINES
DE2329711C3 (en) Leveler
DE2629603C3 (en) Rake cleaner with rake
DK143991B (en) combine
JP2585091Y2 (en) Multi-sheet cutting machine of multi rice transplanter
RU2725317C1 (en) Sowing machine
DE4008712A1 (en) Single of double-sided coating of printing screen - with screen retained vertically to receive coating from two horizontal scrapers with position adjustment controls
JPH07147846A (en) Apparatus for cutting mulch sheet of mulch rice transplanter
KR101299860B1 (en) Wheel loader extention attachment
US953325A (en) Plow.