IT202000002050U1

IT202000002050U1 - ORO-NASAL PROTECTION DEVICE

Info

Publication number: IT202000002050U1
Application number: IT202020000002050U
Authority: IT
Inventors: Van Kleef Natasha Calandrino
Original assignee: Van Kleef Natasha Calandrino
Priority date: 2020-04-30
Filing date: 2020-04-30
Publication date: 2021-10-30

Description

DISPOSITIVO DI PROTEZIONE ORO-NASALE ORO-NASAL PROTECTION DEVICE

DESCRIZIONE DESCRIPTION

CAMPO TECNICO TECHNICAL FIELD

Il presente trovato si riferisce al settore dei dispositivi di protezione oro-nasale, quali maschere facciali. Nello specifico il presente trovato ? rivolto ai dispositivi di protezione oro-nasale del tipo lavabile. The present invention relates to the sector of oral-nasal protection devices, such as face masks. Specifically, the present invention? aimed at washable-type oral-nasal protective devices.

STATO DELL'ARTE STATE OF THE ART

I dispositivi di protezione oro-nasale o maschere facciali trovano utilit? in una variet? di applicazioni mediche, industriali e domestiche, proteggendo chi le indossa dall'inalazione di polvere e altri contaminanti nocivi presenti nell'aria attraverso la bocca o il naso. Oral-nasal protective devices or face masks are useful? in a variety? of medical, industrial and household applications, protecting the wearer from inhaling dust and other harmful contaminants in the air through the mouth or nose.

L'uso delle maschere facciali ? una pratica particolarmente raccomandata per aiutare a prevenire la diffusione di malattie. In termini generali, le maschere facciali aiutano a diminuire le infezioni in quanto filtrano l'aria espirata da chi le indossa, riducendo cos? il numero di organismi nocivi o altri contaminanti rilasciati nell'ambiente. Infatti, una maschera facciale con una barriera microbica appropriata ? efficace nel ridurre l'emissione di agenti infettivi dal naso e dalla bocca di un utente. Inoltre, le maschere facciali proteggono anche chi le indossa, filtrando i contaminanti e i microrganismi presenti nell'aria inalata. The use of face masks? a practice particularly recommended to help prevent the spread of disease. In general terms, face masks help decrease infections by filtering the exhaled air from the wearer, thereby reducing the amount of infection. the number of harmful organisms or other contaminants released into the environment. Indeed, a face mask with an appropriate microbial barrier? effective in reducing the emission of infectious agents from a user's nose and mouth. In addition, face masks also protect the wearer by filtering contaminants and microorganisms present in the inhaled air.

La porzione di maschera facciale che copre il naso e la bocca ? tipicamente conosciuta come corpo della maschera. Il corpo della maschera ? solitamente realizzato in materiale filtrante che impedisce il passaggio di germi e altri contaminanti, ma permette il passaggio dell'aria in modo che l'utente possa respirare comodamente. Il materiale filtrante ? in genere addizionato di sostanze che ne aumentano l?efficacia germicida o di filtrazione, ma che tipicamente lo rendono non lavabile. Il processo di lavaggio determinerebbe infatti la rimozione degli additivi, riducendo la capacit? filtrante della maschera facciale. Tali maschere facciali sono dunque del tipo usa e getta, non potendo essere lavate o sterilizzate per essere riutilizzate pi? di una volta. The portion of the face mask that covers the nose and mouth? typically known as the mask body. The body of the mask? usually made of filter material that prevents the passage of germs and other contaminants, but allows the passage of air so that the user can breathe comfortably. The filter material? generally with the addition of substances that increase its germicidal or filtration efficacy, but which typically make it not washable. The washing process would in fact determine the removal of additives, reducing the capacity? face mask filter. These face masks are therefore of the disposable type, as they cannot be washed or sterilized to be reused more? once upon a time.

Sono inoltre note machere facciali del tipo lavabile, realizzate in tessuto, ma che risultano scarsamente efficaci alla filtrazione di germi e contaminanti. Inoltre le maschere facciali in tessuto a oggi note presentano mezzi di fissaggio realizzati a guisa di nastro o elastico vincolato saldamente al corpo della mascherina. In particolare i mezzi di fissaggio elasticizzati risultano scarsamente idonei a subire frequenti lavaggi che potrebbero ridurne le caratteristiche di elasticit?. Facial masks of the washable type are also known, made of fabric, but which are not very effective at filtering germs and contaminants. Furthermore, the fabric face masks known today have fastening means made in the form of a tape or elastic firmly bound to the body of the mask. In particular, the elasticized fixing means are poorly suitable for frequent washing which could reduce their elasticity characteristics.

La Richiedente ha pertanto individuato la necessit? di realizzare un dispositivo di protezione oro-nasale che offra una buona capacit? filtrante di germi e contaminanti, essendo al contempo del tipo lavabile. Has the Applicant therefore identified the need? to create an oral-nasal protection device that offers a good capacity? filtering of germs and contaminants, being at the same time of the washable type.

La Richiedente ha altres? evidenziato l?esigenza di ideare un dispositivo di protezione oro-nasale che permetta frequenti lavaggi senza usurare o deteriorare i propri mezzi di fissaggio, a esempio in termini di capacit? elastica. The Applicant also has? highlighted the need to devise an oral-nasal protection device that allows frequent washing without wearing out or deteriorating its fastening means, for example in terms of capacity? elastic.

SCOPI E RIASSUNTO DELL'TROVATO AIMS AND SUMMARY OF THE FOUND

? scopo del presente trovato quello di superare gli inconvenienti dell?arte nota. ? purpose of the present invention is to overcome the drawbacks of the known art.

In particolare, ? scopo del presente trovato realizzare un dispositivo di protezione oronasale che sia lavabile, ma offra al contempo buone prestazioni filtranti, garantendo una protezione efficace contro germi e contaminanti. In particular, ? purpose of the present invention to provide an oronasal protection device which is washable, but at the same time offers good filtering performance, ensuring effective protection against germs and contaminants.

? un ulteriore scopo del presente trovato escogitare un dispositivo di protezione oronasale del tipo lavabile che permetta di preservare le capacit? funzionali dei propri mezzi di fissaggio anche in seguito a lavaggi frequenti. ? a further object of the present invention is to devise a washable-type oronasal protection device which allows to preserve the capacity? functionalities of its fastening means even after frequent washing.

Questi ed altri scopi della presente trovato sono raggiunti mediante un dispositivo incorporante le caratteristiche delle rivendicazioni allegate, le quali formano parte integrante della presente descrizione. These and other objects of the present invention are achieved by means of a device incorporating the characteristics of the attached claims, which form an integral part of the present description.

In accordo con un aspetto del presente trovato, il dispositivo di protezione oro-nasale comprende un corpo di protezione configurato per sovrapporsi in utilizzo ad almeno una porzione di viso comprendente una bocca e un naso di un utente e mezzi di fissaggio del corpo di protezione al viso dell?utente. In accordance with an aspect of the present invention, the oral-nasal protection device comprises a protection body configured to overlap in use with at least a portion of the face comprising a mouth and a nose of a user and means for fixing the protection body to the face of the user.

Vantaggiosamente, il corpo di protezione comprende almeno quattro strati di tessuto sovrapposti, il tessuto comprendendo almeno il 60% di filamenti contenenti fibre cellulosiche in modal, preferibilmente almeno il 75% di filamenti contenenti fibre cellulosiche in modal, ancora pi? preferibilmente almeno l?85% di filamenti contenenti fibre cellulosiche in modal. Advantageously, the protective body comprises at least four superimposed layers of fabric, the fabric comprising at least 60% of filaments containing modal cellulosic fibers, preferably at least 75% of filaments containing modal cellulosic fibers, even more so. preferably at least 85% of filaments containing cellulosic fibers in modal.

La Richiedente ha individuato che l?impiego di almeno quattro strati di tessuto sovrapposti realizzati con almeno il 60% di filamenti contenenti fibre cellulosiche in modal consente di ottenere un?ottima azione filtrante di germi e contaminanti, permettendo al contempo agevolmente la respirazione da parte dell?utente. Tali caratteristiche sono ancor pi? evidenti per percentuali di filamenti contenenti fibre cellulosiche in modal superiori al 75% o, ancora meglio, superiori all?85%. The Applicant has identified that the use of at least four superimposed layers of fabric made with at least 60% of filaments containing cellulosic fibers in modal allows to obtain an excellent filtering action of germs and contaminants, at the same time allowing easy breathing by the ?user. These characteristics are even more? evident for percentages of filaments containing cellulosic fibers in modal higher than 75% or, even better, higher than 85%.

Ancora, le fibre cellulosiche in modal permettono di realizzare tessuti altamente traspiranti, che al contempo assorbono l'umidit? in modo efficiente. Sulla superficie della fibra risulta dunque disponibile meno umidit?, fornendo migliori qualit? igieniche. Furthermore, the cellulosic fibers in modal allow the creation of highly breathable fabrics, which at the same time absorb humidity. in an efficient way. Therefore, less humidity is available on the surface of the fiber, providing better qualities. hygienic.

Inoltre, il tessuto realizzato con filamenti contenenti fibre cellulosiche in modal presenta un elevato grado di morbidezza anche dopo ripetuti lavaggi, risultando particolarmente idoneo a un contatto prolungato con la pelle del viso. Furthermore, the fabric made with filaments containing cellulosic fibers in modal has a high degree of softness even after repeated washing, making it particularly suitable for prolonged contact with the skin of the face.

In una forma di realizzazione, i filamenti contenenti fibre cellulosiche in modal sono caratterizzati dalla combinazione dei seguenti parametri: In one embodiment, the filaments containing cellulosic fibers in modal are characterized by the combination of the following parameters:

- Densit? lineare compresa tra 0.90?1.10 dtex, preferibilmente pari a circa 1.00 dtex; - Density? linear comprised between 0.90 and 1.10 dtex, preferably equal to about 1.00 dtex;

- Lunghezza di taglio delle fibre compresa tra 37mm ? 41mm, preferibilmente pari a circa 39 mm; - Fiber cutting length between 37mm? 41mm, preferably equal to about 39mm;

- Carico alla rottura (in condizioni di atmosfera standard) maggiore o uguale a 32.0 cN/tex, preferibilmente maggiore o uguale a 35.0 cN/tex; - Breaking load (in standard atmosphere conditions) greater than or equal to 32.0 cN / tex, preferably greater than or equal to 35.0 cN / tex;

- Allungamento alla rottura (in condizioni di atmosfera standard) compreso tra 10.0 % ?16.0 %, preferibilmente pari a circa 13.0 %; e - Elongation at break (in standard atmosphere conditions) between 10.0% - 16.0%, preferably equal to about 13.0%; And

- Allungamento alla rottura (in condizioni di umidit?) compreso tra 8.0 % ?14.0 %, preferibilmente pari a circa 11.0 %. - Elongation at break (in humid conditions) between 8.0% - 14.0%, preferably approximately 11.0%.

In una forma di realizzazione, il tessuto comprende filamenti elastici in una percentuale inferiore al 40%, preferibilmente inferiore al 25%, pi? preferibilmente inferiore al 15%. In one embodiment, the fabric comprises elastic filaments in a percentage of less than 40%, preferably less than 25%, plus? preferably less than 15%.

In una forma di realizzazione, il tessuto presenta un peso di almeno 80 gr/m<2>, preferibilmente di almeno 100 gr/m<2>, pi? preferibilmente di almeno 130 gr/m<2>. In one embodiment, the fabric has a weight of at least 80 g / m <2>, preferably at least 100 g / m <2>, plus? preferably at least 130 g / m <2>.

Vantaggiosamente, il tessuto presentante le caratteristiche sopra identificate si ? rivelato particolarmente idoneo a filtrare germi e contaminanti, pur garantendo una sufficiente traspirazione che agevola la respirazione da parte dell?utente. Advantageously, the fabric having the characteristics identified above does revealed particularly suitable for filtering germs and contaminants, while ensuring sufficient transpiration that facilitates breathing by the user.

In una forma di realizzazione, il corpo di protezione ? realizzato a guisa di tubolare di tessuto, chiuso su s? stesso a formare un tubolare anulare. In one embodiment, the protective body? made as a fabric tubular, closed on s? itself to form an annular tubular.

Preferibilmente, il corpo di protezione presenta una lunghezza compresa tra 20 cm e 28 cm, per esempio pari a circa 24 cm, e un?altezza compresa tra 8 cm e 16 cm, per esempio pari a circa 12 cm. Preferably, the protective body has a length comprised between 20 cm and 28 cm, for example equal to about 24 cm, and a height comprised between 8 cm and 16 cm, for example equal to about 12 cm.

La conformazione tubolare e le particolari dimensioni individuate dalla Richiedente garantiscono un?elevata maneggevolezza del dispositivo sia in fase di utilizzo, sia in fase di riassemblaggio, ad esempio dopo un lavaggio, permettendo con pochi semplici gesti di ottenere il corpo di protezione provvisto di quattro strati sovrapposti di tessuto come sopra definito. Inoltre, le dimensioni individuate dalle Richiedente garantiscono una corretta copertura sia del naso, sia della bocca dell?utente, offrendo al contempo una vestibilit? confortevole. The tubular conformation and the particular dimensions identified by the Applicant guarantee a high handling of the device both in the use phase and in the reassembly phase, for example after washing, allowing with a few simple gestures to obtain the protective body provided with four layers. overlapping of fabric as defined above. Furthermore, the dimensions identified by the Applicant guarantee a correct coverage of both the nose and the mouth of the user, while offering a perfect fit. comfortable.

In una forma di realizzazione, i mezzi di fissaggio sono del tipo vincolabile al corpo di protezione in maniera amovibile. In one embodiment, the fastening means are of the type that can be fastened to the protective body in a removable manner.

Tale caratteristica permette di rimuovere i mezzi di fissaggio ogni qualvolta possa servire, a esempio quando si procede al lavaggio del dispositivo di protezione, evitando che i frequenti lavaggi determinino un?usura precoce dei mezzi di fissaggio. Inoltre, risulta possibile sostituire i mezzi di fissaggio in caso di usura, senza dover necessariamente sostituire l?intero dispositivo di protezione. Non ultimo, i mezzi di fissaggio possono essere sostituiti anche per motivi estetici, variando gli abbinamenti tra i mezzi di fissaggio e il corpo di protezione. This feature allows the fastening means to be removed whenever it may be useful, for example when the protection device is washed, preventing frequent washing from causing premature wear of the fastening means. Furthermore, it is possible to replace the fastening means in case of wear, without necessarily having to replace the entire protection device. Last but not least, the fastening means can also be replaced for aesthetic reasons, by varying the combinations between the fastening means and the protective body.

In una forma di realizzazione, i mezzi di fissaggio comprendono una coppia di anelli elastici annodabili al corpo di protezione. In one embodiment, the fastening means comprise a pair of elastic rings that can be knotted to the protective body.

Preferibilmente, ciascun anello elastico della coppia di anelli elastici presenta dimensioni di perimetro comprese tra 8 cm ? 20 cm, per esempio pari a circa 14 cm. Preferably, each snap ring of the pair of snap rings has perimeter dimensions ranging from 8 cm? 20 cm, for example equal to about 14 cm.

La conformazione ad anello dei mezzi di fissaggio permette di assemblare e disassemblare il dispositivo di protezione in maniera estremamente semplice e rapida. In particolare, ciascun anello elastico pu? essere vincolato a una rispettiva porzione del corpo di protezione semplicemente ripiegandolo in modo da formare un anello schiacciato, avvolgendolo attorno a una porzione del corpo di protezione e infilando una prima estremit? dell?anello schiacciato in una sua seconda estremit?. The ring-shaped conformation of the fastening means allows the protection device to be assembled and disassembled in an extremely simple and rapid manner. In particular, each elastic ring can? be attached to a respective portion of the protection body simply by folding it so as to form a flattened ring, wrapping it around a portion of the protection body and inserting a first end? of the ring crushed in one of its second extremities.

Ulteriori caratteristiche e scopi del presente trovato appariranno maggiormente chiari dalla descrizione che segue. Further characteristics and purposes of the present invention will become clearer from the following description.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Il trovato verr? descritto qui di seguito con riferimento ad alcuni esempi, forniti a scopo esplicativo e non limitativo, ed illustrati nei disegni annessi. Questi disegni illustrano differenti aspetti e forme di realizzazione del presente trovato e, dove appropriato, numeri di riferimento illustranti strutture, componenti, materiali e/o elementi simili in differenti figure sono indicati da numeri di riferimento similari. The found will come? described below with reference to some examples, provided for explanatory and non-limiting purposes, and illustrated in the attached drawings. These drawings illustrate different aspects and embodiments of the present invention and, where appropriate, reference numerals illustrating similar structures, components, materials and / or elements in different figures are indicated by similar reference numerals.

La Figura 1 ? una vista assonometrica schematica del dispositivo di protezione oro-nasale secondo il presente trovato in configurazione disassemblata; Figure 1? a schematic axonometric view of the oral-nasal protection device according to the present invention in disassembled configuration;

la Figura 2 ? una vista assonometrica schematica del dispositivo di protezione oro-nasale di Figura 1 in configurazione assemblata; Figure 2? a schematic axonometric view of the oral-nasal protection device of Figure 1 in assembled configuration;

la Figura 3 ? una prima vista assonometrica schematica del dispositivo di protezione oronasale di Figura 1 in configurazione indossata; e Figure 3? a first schematic isometric view of the oronasal protection device of Figure 1 in a worn configuration; And

la Figura 4 ? una seconda vista assonometrica schematica del dispositivo di protezione oro-nasale di Figura 1 in configurazione indossata. Figure 4? a second schematic axonometric view of the oral-nasal protection device of Figure 1 in a worn configuration.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DEL TROVATO DETAILED DESCRIPTION OF THE FOUND

Mentre il trovato ? suscettibile di varie modifiche e costruzioni alternative, alcune forme di realizzazione preferite sono mostrate nei disegni e saranno descritte qui di seguito in dettaglio. Si deve intendere, comunque, che non vi ? alcuna intenzione di limitare il trovato alla specifica forma di realizzazione illustrata, ma, al contrario, il trovato intende coprire tutte le modifiche, costruzioni alternative, ed equivalenti che ricadano nell?ambito dell?trovato come definito nelle rivendicazioni. While the found? susceptible of various modifications and alternative constructions, some preferred embodiments are shown in the drawings and will be described in detail below. It must be understood, however, that there? no intention of limiting the invention to the specific embodiment illustrated, but, on the contrary, the invention intends to cover all the modifications, alternative constructions, and equivalents that fall within the scope of the invention as defined in the claims.

L?uso di ?ad esempio?, ?ecc?, ?oppure? indica alternative non esclusive senza limitazione a meno che non altrimenti indicato. L?uso di ?include? significa ?include, ma non limitato a? a meno che non sia altrimenti indicato. The use of? For example ?,? Etc ?,? Or? indicates non-exclusive alternatives without limitation unless otherwise indicated. The use of? Includes? means? includes, but not limited to? unless otherwise indicated.

Con riferimento alle Figure 1 ? 4 ? descritto un dispositivo di protezione oro-nasale secondo una forma di realizzazione del presente trovato, complessivamente indicato con 10. With reference to Figures 1? 4? described an oral-nasal protection device according to an embodiment of the present invention, indicated as a whole with 10.

Il dispositivo di protezione 10 comprende un corpo di protezione 11 formato da quattro strati di tessuto sovrapposti. In particolare, il corpo di protezione 11 ? realizzato a guisa di tubolare di tessuto, chiuso su s? stesso a formare un tubolare anulare (mostrato schematicamente in Fig. 1) e ripiegato in modo da sovrapporre due porzioni di tubolare (come illustrato dalla freccia di Fig. 2), ottenendo in questo modo in maniera semplice e ordinata la sovrapposizione di quattro strati di tessuto. The protection device 10 comprises a protection body 11 formed by four superimposed layers of fabric. In particular, the protective body 11? made as a fabric tubular, closed on s? itself to form an annular tubular (shown schematically in Fig. 1) and folded so as to overlap two portions of tubular (as illustrated by the arrow in Fig. 2), thus obtaining in a simple and orderly way the superposition of four layers of tissue.

Diversamente dai tessuti utilizzati convenzionalmente nei dispositivi di protezione oronasale in tessuto, il tessuto impiegato nel dispositivo di protezione 10 secondo il trovato contiene vantaggiosamente almeno il 60% di filamenti contenenti fibre cellulosiche del genere modal (di seguito "fibre in modal"), preferibilmente almeno il 75% di filamenti contenenti fibre cellulosiche in modal, ancora pi? preferibilmente almeno l?85% di filamenti contenenti fibre cellulosiche in modal. Unlike the fabrics conventionally used in the oronasal protection devices made of fabric, the fabric used in the protection device 10 according to the invention advantageously contains at least 60% of filaments containing cellulosic fibers of the modal type (hereinafter "modal fibers"), preferably at least 75% of filaments containing cellulosic fibers in modal, even more? preferably at least 85% of filaments containing cellulosic fibers in modal.

Il tessuto impiegato nel dispositivo di protezione 10 secondo il trovato pu? eventualmente comprendere filamenti di altra tipologia, quale a esempio filamenti elastici, in una percentuale inferiore al 40%, preferibilmente inferiore al 25%, pi? preferibilmente inferiore al 15%. The fabric used in the protection device 10 according to the invention can? possibly include filaments of other types, such as for example elastic filaments, in a percentage lower than 40%, preferably lower than 25%, plus? preferably less than 15%.

Il termine "modal" ? un nome comune, definito in dettaglio nel regolamento (UE) n. The term "modal"? a common name, defined in detail in Regulation (EU) No.

1007/2011 del parlamento europeo e del consiglio relativo alle denominazioni delle fibre tessili. In particolare, le fibre di modal sono fibre ottenute dalla filatura di un derivato della cellulosa (xantato di cellulosa) caratterizzate da specifici parametri tessili. 1007/2011 of the European Parliament and of the Council on textile fiber names. In particular, modal fibers are fibers obtained from the spinning of a cellulose derivative (cellulose xanthate) characterized by specific textile parameters.

Per il presente trovato le fibre di modal contenute nei filamenti utilizzati per realizzare il corpo di protezione 11 sono caratterizzate dai seguenti parametri: For the present invention, the modal fibers contained in the filaments used to make the protective body 11 are characterized by the following parameters:

- Densit? lineare (titolo delle fibre) compresa tra 0.90?1.10 dtex e preferibilmente pari a circa 1.00 dtex; - Density? linear (fiber titer) ranging from 0.90 to 1.10 dtex and preferably equal to about 1.00 dtex;

- Lunghezza di taglio delle fibre compresa tra 37mm ? 41mm, e preferibilmente pari a circa 39 mm; - Fiber cutting length between 37mm? 41mm, and preferably equal to about 39mm;

- Carico alla rottura (in condizioni di atmosfera standard) maggiore o uguale a 32.0 cN/tex e preferibilmente maggiore o uguale a 35.0 cN/tex; - Breaking load (in standard atmosphere conditions) greater than or equal to 32.0 cN / tex and preferably greater than or equal to 35.0 cN / tex;

- Allungamento alla rottura (in condizioni di atmosfera standard) compreso tra 10.0 % ?16.0 % e preferibilmente pari a circa 13.0 %; - Elongation at break (in standard atmosphere conditions) between 10.0% - 16.0% and preferably approximately 13.0%;

- Allungamento alla rottura (in condizioni di umidit?) compreso tra 8.0 % ?14.0 % e preferibilmente pari a circa 11.0 %. - Elongation at break (in humid conditions) between 8.0% - 14.0% and preferably approximately 11.0%.

La determinazione e misurazione di tutti i parametri tessili di cui sopra ? familiare all'esperto del settore. The determination and measurement of all the above textile parameters? familiar to the expert in the field.

Inoltre, il tessuto impiegato nel dispositivo di protezione 10 secondo il trovato presenta un peso di almeno 100 gr/m<2>, preferibilmente di almeno 130 gr/m<2>. Furthermore, the fabric used in the protection device 10 according to the invention has a weight of at least 100 g / m <2>, preferably at least 130 g / m <2>.

La Richiedente ha riscontrato che quattro strati di tessuto realizzato con filamenti del tipo descritto sopra e nelle percentuali indicate permette efficacemente di filtrare germi e contaminanti senza la necessit? di aggiungere alle fibre additivi specifici, consentendo al contempo all'utente di respirare comodamente. La capacit? filtrante risiede infatti nel particolare tessuto stesso, rendendo possibile sottoporre il corpo di protezione 11 a lavaggio, senza alternarne le propriet? filtranti. The Applicant has found that four layers of fabric made with filaments of the type described above and in the percentages indicated effectively allows germs and contaminants to be filtered without the need? to add specific additives to the fibers, while allowing the user to breathe comfortably. The capacity in fact, the filtering element resides in the particular fabric itself, making it possible to subject the protection body 11 to washing, without alternating its properties. filtering.

Il dispositivo di protezione oro-nasale 10 secondo il presente trovato comprende altres? una coppia di mezzi di fissaggio 12 destinati a vincolarsi al volto di un utente e collegabili al corpo di protezione 11 in maniera amovibile. Nello specifico, i mezzi di fissaggio 12 comprendono una coppia di anelli elastici annodabili al corpo di protezione 11 tubolare in corrispondenza delle estremit? del corpo 11 quando si trova nella configurazione ripiegata mostrata in Fig. 2. The oral-nasal protection device 10 according to the present invention also comprises? a pair of fixing means 12 intended to be fixed to the face of a user and connectable to the protective body 11 in a removable manner. Specifically, the fastening means 12 comprise a pair of elastic rings which can be knotted to the tubular protection body 11 at the ends. of the body 11 when in the folded configuration shown in Fig. 2.

Questo permette di rimuovere i mezzi di fissaggio 12 dal corpo 11 ogni qualvolta il corpo 11 sia sottoposto a lavaggio, riducendo l?usura operata dagli stessi. Peraltro, i mezzi di fissaggio 12 rimuovibili dal corpo del dispositivo 11 possono essere sostituiti qualora necessario, senza obbligatoriamente comportare la sostituzione dell?intero dispositivo 10. This allows the fixing means 12 to be removed from the body 11 every time the body 11 is subjected to washing, reducing the wear caused by them. Moreover, the fastening means 12 which can be removed from the body of the device 11 can be replaced if necessary, without necessarily requiring the replacement of the entire device 10.

Figura 3 e Figura 4 mostrano il dispositivo di protezione oro-nasale 10 secondo il presente trovato in configurazione indossata. Figure 3 and Figure 4 show the oral-nasal protection device 10 according to the present invention in a worn configuration.

Come ? possibile apprezzare da tali figure, il corpo di protezione 11 presenta dimensioni tali da coprire abbondantemente la parte inferiore del viso di un utente comprensiva del naso e della bocca ed estendendosi da parte a parte raggiungendo sostanzialmente entrambe le orecchie. A tal fine il corpo di protezione 11 presenta preferibilmente una lunghezza compresa tra 20 cm e 28 cm, come per esempio pari a circa 24 cm, e un?altezza compresa tra 8 cm e 16 cm, come per esempio pari a circa 12 cm. How ? It is possible to appreciate from these figures, the protective body 11 has dimensions such as to abundantly cover the lower part of the face of a user including the nose and mouth and extending from side to side substantially reaching both ears. For this purpose, the protective body 11 preferably has a length comprised between 20 cm and 28 cm, such as for example equal to about 24 cm, and a height comprised between 8 cm and 16 cm, such as for example equal to about 12 cm.

Inoltre, i mezzi di fissaggio anulari 12 sono dimensionati in modo tale da potersi annodare al corpo di protezione 11 e al contempo potersi vincolare comodamente attorno alle orecchie di un utente. A tal fine i mezzi di fissaggio anulari 12 presentano preferibilmente dimensioni di perimetro comprese tra 8 cm ? 20 cm, per esempio pari a circa 14 cm. Furthermore, the annular fastening means 12 are sized in such a way that they can be knotted to the protective body 11 and at the same time can be fastened comfortably around the ears of a user. To this end, the annular fastening means 12 preferably have perimeter dimensions comprised between 8 cm? 20 cm, for example equal to about 14 cm.

Il funzionamento del dispositivo di protezione oro-nasale 10 secondo il presente trovato ? il seguente. The operation of the oral-nasal protection device 10 according to the present invention? the following.

Ciascun anello elastico che forma i mezzi di fissaggio 12 ? vincolato a una rispettiva porzione diametralmente opposta del tubolare anulare in tessuto che forma il corpo di protezione 11. In particolare, ciascun anello elastico 12 ? annodato al tubolare anulare, ripiegando il mezzo di fissaggio 12 in modo da formare un anello schiacciato, avvolgendolo attorno a una porzione del tubolare anulare e infilando una prima estremit? dell?anello schiacciato in una sua seconda estremit?. Each snap ring forming the fastening means 12? constrained to a respective diametrically opposite portion of the annular tubular fabric which forms the protective body 11. In particular, each elastic ring 12? knotted to the annular tubular, folding the fixing means 12 so as to form a flattened ring, wrapping it around a portion of the annular tubular and inserting a first end? of the ring crushed in one of its second extremities.

Dopodich? il tubolare anulare ? ripiegato come indicato dalla freccia di Figura 2 in modo tale da creare il corpo di protezione 11 comprendente quattro strati sovrapposti di tessuto realizzato con filamenti del tipo descritto sopra e nelle percentuali indicate. After that? the annular tubular? folded as indicated by the arrow of Figure 2 in such a way as to create the protective body 11 comprising four superimposed layers of fabric made with filaments of the type described above and in the percentages indicated.

Per l?utilizzo, ciascun mezzo di fissaggio 12 annodato al corpo di protezione 11 ? applicato attorno a un rispettivo orecchio di un utente come mostrato in Figura 4. In questo modo, il corpo di protezione 11 del dispositivo di protezione oro-nasale 10 va a posizionarsi in corrispondenza della zona del viso che comprende naso e bocca, fornendo una valida protezione filtrante a germi e contaminanti che possono essere espulsi o inalati attraverso le vie orali e/o nasali dell?utente. For use, each fixing means 12 knotted to the protection body 11? applied around a respective ear of a user as shown in Figure 4. In this way, the protective body 11 of the oral-nasal protection device 10 is positioned in correspondence with the area of the face which includes the nose and mouth, providing a valid filter protection against germs and contaminants that can be expelled or inhaled through the user's oral and / or nasal passages.

Claims

CLAIMS 1. Oral-nasal protection device (10) comprising a protection body (11) configured to overlap in use with at least a portion of the face comprising a mouth and a nose of a user and fixing means (12) of the protection body (11) to the user's face, characterized by the fact that the protective body (11) comprises at least four superimposed layers of fabric, the fabric comprising at least 60% of filaments containing modal cellulosic fibers, preferably at least 75% of filaments containing cellulosic fibers in modal, even more? preferably at least 85% of filaments containing cellulosic fibers in modal.

2. Oral-nasal protection device (10) according to claim 1, wherein the filaments containing cellulosic fibers in modal are characterized by the combination of the following parameters: - Density? linear comprised between 0.90 and 1.10 dtex, preferably equal to about 1.00 dtex; - Fiber cutting length between 37mm? 41mm, preferably equal to about 39mm; - Breaking load (in standard atmosphere conditions) greater than or equal to 32.0 cN / tex, preferably greater than or equal to 35.0 cN / tex; - Elongation at break (in standard atmosphere conditions) between 10.0% - 16.0%, preferably equal to about 13.0%; And - Elongation at break (in humid conditions) between 8.0% - 14.0%, preferably approximately 11.0%.

3. Oral-nasal protection device (10) according to claim 1 or 2, wherein the fabric comprises elastic filaments in a percentage lower than 40%, preferably lower than 25%, plus? preferably less than 15%.

4. Oral-nasal protection device (10) according to any one of the preceding claims, wherein the fabric has a weight of at least 80 g / m <2>, preferably at least 100 g / m <2>, plus preferably of at least 100 g / m <2>.

5. Oral-nasal protection device (10) according to any one of the preceding claims, wherein the protection body (11)? made as a fabric tubular, closed on s? itself to form an annular tubular.

6. Oral-nasal protection device (10) according to any one of the preceding claims, in which the protection body (11) has a length of between 20 cm and 28 cm and a height of between 8 cm and 16 cm.

7. Oral-nasal protection device (10) according to any one of the preceding claims, in which the fastening means (12) are of the type that can be fastened to the protection body (11) in a removable manner.

8. Oral-nasal protection device (10) according to any one of the preceding claims, in which the fastening means (12) comprise a pair of elastic rings that can be knotted to the protection body (11).

9. Oral-nasal protection device (10) according to claim 8, wherein each snap ring of the pair of snap rings has a diameter of between 8 cm? 20 cm.