IT202000006334A1

IT202000006334A1 - RESPIRATORY MASK

Info

Publication number: IT202000006334A1
Application number: IT102020000006334A
Authority: IT
Inventors: Michela Facenti
Original assignee: Facenti Srl
Priority date: 2020-03-25
Filing date: 2020-03-25
Publication date: 2021-09-25

Description

MASCHERA RESPIRATORIA RESPIRATORY MASK

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo di applicazione Field of application

La presente invenzione ? generalmente applicabile al settore tecnico dei dispositivi di protezione individuale delle vie respiratorie, ed ha particolarmente per oggetto una maschera respiratoria ed un metodo per la realizzazione della stessa. The present invention? generally applicable to the technical sector of personal protective equipment for the respiratory tract, and has in particular as its object a respiratory mask and a method for its realization.

Stato della tecnica State of the art

Tra i differenti dispositivi di protezione individuali, sono note le maschere respiratorie, ed in particolare le maschere respiratorie filtranti. Tali maschere si differenziano a seconda dell?efficacia di filtrazione. Among the different personal protective devices, respiratory masks are known, and in particular filtering respiratory masks. These masks differ according to the filtration efficiency.

Ad esempio, secondo la normativa UNI EN 149:2009 in materia di dispositivi di protezione delle vie respiratorie ?semimaschere filtranti contro particelle o maschere per polveri sottili", le mascherine respiratorie vengono suddivise nelle classi di protezione FFP1, FFP2 ed FFP3. For example, according to the UNI EN 149: 2009 standard on respiratory protection devices? Filtering half masks against particles or masks for fine dust ", respiratory masks are divided into the protection classes FFP1, FFP2 and FFP3.

Tali maschere hanno l?esigenza di avere un costo contenuto. These masks need to have a low cost.

Tale tipologia di maschere consentono la respirazione, ma impediscono il passaggio di particelle, pi? o meno grandi a seconda delle classi di protezione, attraverso le stesse. This type of masks allow breathing, but prevent the passage of particles, more? or less large depending on the protection classes, through them.

Generalmente le maschere sono interamente oppure parzialmente realizzate in materiale filtrante. Poich? i filtri hanno una durata di utilizzo limitata, tali maschere sono monouso. Generally the masks are entirely or partially made of filter material. Since? the filters have a limited duration of use, these masks are disposable.

Inconveniente di tali maschere ? quello di non adattarsi al volto dell?utente risultando fastidiose e scomode. Drawback of such masks? that of not adapting to the face of the user resulting annoying and uncomfortable.

Ulteriore inconveniente ? quello che tali mascherine sono rigide e/o in materiale abrasivo per la pelle, che in conseguenza ad un uso prolungato porta a ferire l?utente. Another drawback? that such masks are rigid and / or made of abrasive material for the skin, which as a consequence of prolonged use leads to injury to the user.

Presentazione dell?invenzione Presentation of the invention

Scopo della presente invenzione ? quello di mettere a disposizione una maschera respiratoria filtrante indossabile da un utente avente caratteristiche di elevata funzionalit? e costo contenuto. Purpose of the present invention? that of providing a filtering respiratory mask that can be worn by a user with high functionality characteristics? and low cost.

Altro scopo della presente invenzione ? mettere a disposizione una maschera comoda da indossare. Another purpose of the present invention? provide a mask that is comfortable to wear.

Altro scopo della presente invenzione ? mettere a disposizione una maschera veloce da realizzare. Another purpose of the present invention? make available a quick mask to make.

Altro scopo della presente invenzione ? mettere a disposizione una maschera riutilizzabile. Another purpose of the present invention? provide a reusable mask.

Altro scopo della presente invenzione ? mettere a disposizione una maschera lavabile e disinfettabile. Another purpose of the present invention? provide a washable and disinfectable mask.

Altro scopo della presente invenzione ? mettere a disposizione una maschera soddisfacente differenti normative. Another purpose of the present invention? make available a satisfactory mask different regulations.

Ulteriore scopo della presente invenzione ? quello di mettere a disposizione un kit ed un metodo per la realizzazione di una maschera respiratoria filtrante avente caratteristiche di elevata funzionalit? e costo contenuto. A further purpose of the present invention? that of providing a kit and a method for the realization of a filtering respiratory mask having characteristics of high functionality? and low cost.

Tali scopi, nonch? altri che appariranno pi? chiaramente nel seguito, sono raggiunti da un metodo in accordo con quanto qui descritto e/o rivendicato e/o illustrato. Those purposes, as well as? others who will appear more? clearly in the following, they are achieved by a method in accordance with what is described and / or claimed and / or illustrated herein.

Forme di realizzazione vantaggiose del trovato sono definite in accordo con le rivendicazioni dipendenti. Advantageous embodiments of the invention are defined in accordance with the dependent claims.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente evidenti alla luce della descrizione dettagliata di alcuni esempi di realizzazione preferite ma non esclusive dell?invenzione, illustrate a titolo di esempio non limitativo con l'ausilio delle unite tavole di disegno in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become more evident in the light of the detailed description of some preferred but not exclusive embodiments of the invention, illustrated by way of non-limiting example with the aid of the accompanying drawing tables in which:

la FIG. 1 ? una vista schematica dall?alto esplosa di una maschera 1 comprendente una struttura di base 10 e di un elemento filtrante 30; FIG. 1? an exploded schematic top view of a mask 1 comprising a base structure 10 and a filter element 30;

le FIGG. 2 e 3 sono viste schematiche dall?alto esplosa di differenti forme di realizzazione della maschera 1; FIGS. 2 and 3 are schematic top exploded views of different embodiments of mask 1;

le FIGG.4 e 5 sono una vista schematica della maschera 1 in differenti fasi operative; le FIGG. 6A e 6B sono una vista rispettivamente laterale e frontale della maschera 1 indossata da un utente; Figures 4 and 5 are a schematic view of the mask 1 in different operating steps; FIGS. 6A and 6B are a side and front view respectively of the mask 1 worn by a user;

le FIGG. da 7 a 11 sono viste schematiche di differenti fasi di un metodo di realizzazione della maschera 1. FIGS. 7 to 11 are schematic views of different phases of a method of making mask 1.

Descrizione dettagliata di alcuni esempi di realizzazione preferiti Detailed description of some preferred embodiments

Facendo riferimento alle figure allegate si descrive una maschera 1 respiratoria filtrante indossabile da un utente in modo da proteggere le vie respiratorie di quest?ultimo. With reference to the attached figures, a filtering respiratory mask 1 is described that can be worn by a user in order to protect the respiratory tract of the latter.

La maschera 1 potr? estendersi da un orecchio ad un altro passando davanti alla bocca e al naso dell?utente. The mask 1 can? extend from one ear to another passing in front of the user's mouth and nose.

Tipicamente, gli utenti potranno essere operatori sanitari, ma anche qualsiasi utente. Ad esempio, l?utente potr? essere una persona che intende evitare di contagiare oppure di essere contagiata da COVID-19. Typically, users can be healthcare professionals, but also any user. For example, the user can? be a person who intends to avoid infecting or being infected with COVID-19.

La maschera 1 potr? essere configurata per filtrare particelle solide o liquide. Ad esempio, potr? rientrare in una delle classi di protezione FFP1, FFP2 ed FFP3. The mask 1 can? be configured to filter solid or liquid particles. For example, it can? fall into one of the protection classes FFP1, FFP2 and FFP3.

Essenzialmente, la maschera 1 potr? comprendere una struttura di base 10, che potr? includere almeno una zona operativa 11 destinata a restare in corrispondenza della bocca e del naso dell?utente durante l?uso e naso, e mezzi 20 per collegare la struttura di base 10 con l?utente. Essentially, mask 1 will be able to understand a basic structure 10, which can? to include at least one operating area 11 intended to remain in correspondence with the user's mouth and nose during use and nose, and means 20 for connecting the base structure 10 with the user.

Preferibilmente, la zona operativa 11 potr? coprire la bocca e il naso dell?utente. In questo modo la respirazione dell?utente potr? avvenire attraverso tale zona operativa 11. Preferably, the operative area 11 can? cover the user's mouth and nose. In this way the breathing of the user can? take place through this operational area 11.

I mezzi 20 potranno essere fissati alla struttura di base 10. Ad esempio, i mezzi 20 potranno comprendere una coppia di elastici o lacci che potranno essere fissati alla struttura di base, preferibilmente mediante cucitura. The means 20 can be fixed to the base structure 10. For example, the means 20 can comprise a pair of elastic bands or laces which can be fixed to the base structure, preferably by sewing.

D?altra parte, la struttura di base 10 potr? includere i mezzi 20. Ad esempio la struttura di base 10 potr? includere una coppia di asole 21 configurate per consentire l?inserimento dell?orecchio dell?utente che potranno quindi definire i mezzi 20. On the other hand, the basic structure 10 will be able to? include the means 20. For example the basic structure 10 could? include a pair of slots 21 configured to allow the insertion of the user's ear who can then define the means 20.

Si comprende che i mezzi 20 potranno essere di qualsivoglia forma o tipologia. It is understood that the means 20 may be of any shape or type.

Una volta collegati i mezzi 20 con le orecchie, cio? una volta indossata la maschera 1, la zona operativa 11 potr? restare in corrispondenza della bocca, preferibilmente in contatto con la stessa, e del naso in modo da definire un dispositivo di protezione. Once connected the means 20 with the ears, that is? once the mask 1 has been worn, the operative area 11 will be able to remain in correspondence with the mouth, preferably in contact with it, and with the nose so as to define a protective device.

Opportunamente potr? essere previsto un elemento filtrante 30 che potr? essere amovibilmente accoppiato con la struttura di base 10 in modo da restare durante l?uso in corrispondenza della zona operativa 11, cio? in corrispondenza della bocca e del naso dell?utente. Conveniently I can? be provided a filter element 30 which can? be removably coupled with the base structure 10 so as to remain during use in correspondence with the operative area 11, i.e. in correspondence of the mouth and nose of the user.

In particolare, la struttura di base 10 potr? comprendere una sede 12 per l?elemento filtrante 30 ed almeno un?apertura 15 per l?inserimento di quest?ultimo nella prima. Quest?ultimo potr? essere inseribile/disinseribile dalla sede 12 in modo che sia accoppiato/disaccoppiato dalla struttura di base 10. In particular, the basic structure 10 will be able to? comprising a seat 12 for the filter element 30 and at least one opening 15 for the insertion of the latter in the first. This last one will be able to be able to be inserted / disconnected from the seat 12 so that it is coupled / uncoupled from the base structure 10.

Opportunamente, la sede 12 potr? essere dimensionata in modo tale che quando l?elemento filtrante 30 ? inserito nella sede 12, il primo rimanga in corrispondenza della zona operativa 11. Conveniently, the 12th venue will be able to? be sized in such a way that when the filter element 30? inserted in the seat 12, the first remains in correspondence with the operating area 11.

Anche se non rappresentato nelle figure allegate, l?elemento filtrante 30 potr? essere accoppiato con la struttura di base 10 in modo differente, ad esempio mediante bottoni o sistemi a strappo in tessuto, velcro?. Even if not represented in the attached figures, the filtering element 30 will be able to be coupled with the base structure 10 in a different way, for example by means of buttons or tear-off systems in fabric, velcro ?.

Preferibilmente, l?elemento filtrante 30 potr? essere flessibile. Preferably, the filter element 30 will be able to be flexible.

L?elemento filtrante 30 potr? essere monouso, e potr? avere una durata differente a seconda della tipologia di elemento filtrante 30, ad esempio circa quattro ore. D?altra parte, la struttura di base 10 potr? essere riutilizzata. L? Filter element 30 potr? be disposable, and can? have a different duration according to the type of filter element 30, for example about four hours. On the other hand, the basic structure 10 will be able to? be reused.

L?elemento filtrante 30 potr? essere realizzato in tessuto non tessuto. Eventualmente l?elemento filtrante 30 potr? essere realizzato in differenti materiali a seconda delle esigenze. L? Filter element 30 potr? be made of non-woven fabric. Eventually the filter element 30 will be able to be made in different materials according to the needs.

Grazie a tale caratteristica, una volta esaurito l?effetto dell?elemento filtrante 30 si potr? cambiare elemento filtrante 30 e continuare ad utilizzare la struttura di base 10 con un altro elemento filtrante 30. Eventualmente, si potr? gettare l?elemento filtrante 30 e lavare la struttura di base 10. Thanks to this feature, once the effect of the filtering element 30 is exhausted, you can? change the filter element 30 and continue to use the basic structure 10 with another filter element 30. Eventually, you can? discard the filter element 30 and wash the base structure 10.

Eventualmente, potr? essere previsto un kit che comprende una struttura di base 10 ed una pluralit? di elementi filtranti 30. Questi ultimi potranno quindi essere selettivamente ed alternativamente inseriti nella sede 12 e disinseriti una volta esauriti. Eventually, I can? a kit comprising a base structure 10 and a plurality of of filtering elements 30. The latter can then be selectively and alternatively inserted in the seat 12 and disconnected once exhausted.

Inoltre, potr? essere previsto un kit comprendente una pluralit? di elementi filtranti 30 aventi differente efficacia o specifiche di filtrazione in modo che l?utente possa seleziona quale elemento filtrante 30 impiegare alla bisogna. In addition, it can? a kit comprising a plurality of of filter elements 30 having different efficiency or filtration specifications so that the user can select which filter element 30 to use as needed.

La zona operativa 11 potr? presentare uno strato interno 13 destinato ad entrare in contatto con la bocca e con il naso dell?utente ed uno strato esterno 14 opposto. L?elemento filtrante 30, una volta accoppiato con detta struttura di base 10, potr? quindi restare interposto tra lo strato interno 13 ed esterno 14. In altre parole, gli strati interno ed esterno 13, 14 potranno definire la sede 12 per l?elemento filtrante 30. The operational zone 11 will be able to? presenting an internal layer 13 intended to come into contact with the user's mouth and nose and an opposite external layer 14. The filtering element 30, once coupled with said base structure 10, will be able to therefore remain interposed between the inner 13 and outer layer 14. In other words, the inner and outer layers 13, 14 can define the seat 12 for the filter element 30.

La struttura di base 10 potr? comprendere una porzione centrale 16 che potr? includere la zona operativa 11. The basic structure 10 will be able to? comprise a central portion 16 that can? include operational zone 11.

Preferibilmente, la struttura di base potr? inoltre comprendere una porzione inferiore 17 e/o una porzione superiore 18 che potranno essere destinate durante l?uso ad entrare in contatto rispettivamente con il mento e/o il naso. Preferably, the basic structure can? furthermore comprising a lower portion 17 and / or an upper portion 18 which may be intended during use to come into contact with the chin and / or nose respectively.

La porzione centrale 16 potr? avere preferibilmente ma non esclusivamente forma sostanzialmente planare e potr? estendersi tra le orecchie dell?utente. Preferibilmente, i mezzi 20 potranno collegare la porzione centrale 16 con le orecchie dell?utente. The central portion 16 can? have preferably but not exclusively a substantially planar shape and can? extend between the user's ears. Preferably, the means 20 can connect the central portion 16 with the user's ears.

Secondo una particolare forma di realizzazione, la porzione centrale 16 potr? presentare una coppia di lati lunghi 161, 162 ed una coppia di lati corti 163, 164. According to a particular embodiment, the central portion 16 can? have a pair of long sides 161, 162 and a pair of short sides 163, 164.

Preferibilmente, la porzione centrale 16 potr? avere forma sostanzialmente rettangolare. Ad esempio la porzione centrale 16 potr? avere le seguenti dimensioni. I lati lunghi 161, 162 potranno avere una lunghezza di circa 25 cm, mentre i lati 163, 164 potranno avere una lunghezza di circa 8,5 cm. Preferably, the central portion 16 will be able to have a substantially rectangular shape. For example, the central portion 16 may? have the following dimensions. The long sides 161, 162 can have a length of about 25 cm, while the sides 163, 164 can have a length of about 8.5 cm.

La porzione inferiore 17 potr? estendersi in modo sostanzialmente trasversale rispetto alla porzione centrale 16. Preferibilmente, la porzione inferiore 17 potr? estendersi dal lato 161 della porzione centrale 16. The lower portion 17 can? extend substantially transversely with respect to the central portion 16. Preferably, the lower portion 17 will be able to extend. extending from the 161 side of the central portion 16.

In questo modo, la porzione inferiore 17 potr? restare una volta indossata almeno parzialmente sotto al mento dell?utente. In altre parole, la porzione inferiore 17 potr? estendersi dal mento verso il collo dell?utente. In this way, the lower portion 17 will be able to remain once worn at least partially under the user's chin. In other words, the lower portion 17 will be able to? extend from the chin to the user's neck.

Grazie a tale caratteristica, si potr? evitare che la maschera 1 indossata scorra verso l?alto scoprendo la bocca dell?utente. Thanks to this feature, you can? prevent the worn mask 1 from sliding upwards, exposing the user's mouth.

La porzione inferiore 17 potr? presentare preferibilmente forma sostanzialmente triangolare. The lower portion 17 can? preferably have a substantially triangular shape.

Preferibilmente, la porzione inferiore 17 potr? presentare due lati 171 e 172 aventi sostanzialmente la stessa lunghezza, ed un lato 173 avente lunghezza maggiore. I due lati 171, 172 potranno essere accoppiati, preferibilmente cuciti, con il lato lungo 161. Preferably, the lower portion 17 will be able to have two sides 171 and 172 having substantially the same length, and a side 173 having a greater length. The two sides 171, 172 can be coupled, preferably sewn, with the long side 161.

Opportunamente, il lato 173 potr? avere lunghezza sostanzialmente pari al lato 161. In questo modo, una volta cuciti i lati 171, 172 con il lato 161, si potr? formare zona concava 169 per accogliere il mento dell?utente. Conveniently, the 173 side will be able to? have a length substantially equal to the side 161. In this way, once the sides 171, 172 have been sewn with the side 161, it will be possible to forming concave area 169 to accommodate the user's chin.

Ad esempio, i lati 172, 172 potranno avere una lunghezza di circa 13,5 cm, mentre il lato 173 potr? avere lunghezza di circa 25 cm, cio? quanto il lato 161. For example, the sides 172, 172 could have a length of about 13.5 cm, while the side 173 could have a length of about 13.5 cm. have a length of about 25 cm, that is? as much as the 161 side.

Inoltre, la porzione inferiore 17 potr? comprendere una piega 175, cosiddetta pince. Preferibilmente tale piega 175 potr? essere realizzata in posizione centrale e potr? estendersi sostanzialmente perpendicolarmente rispetto al lato 161. Furthermore, the lower portion 17 will be able to comprise a fold 175, so-called pince. Preferably this fold 175 will be able to be made in a central position and can? extend substantially perpendicular to side 161.

La piega 175 potr? restare rivolta verso l?utente in modo che non sia visibile dall?esterno. The fold 175 can? remain facing the user so that it is not visible from the outside.

In questo modo il lato 173 potr? presentare una lunghezza inferiore al lato 161. In particolare, la differenza di lunghezza potr? determinare una forma pi? o meno arcuata della porzione centrale 16. In this way the side 173 will be able to? have a shorter length than side 161. In particular, the difference in length may? determine a form pi? or less arched of the central portion 16.

Inoltre, la zona 169 in corrispondenza della zona di giunzione dei lati 161, 171 e 172 potr? presentare una concavit? per accogliere il mento dell?utente. La maschera 1 potr? quindi risultare particolarmente comoda. Furthermore, the zone 169 at the junction zone of the sides 161, 171 and 172 will be able to present a concavit? to accommodate the user's chin. The mask 1 can? therefore be particularly comfortable.

La porzione superiore 18 potr? estendersi in modo sostanzialmente trasversale rispetto alla porzione centrale 16. Preferibilmente, la porzione superiore 18 potr? estendersi dal lato 162 della porzione centrale 16 opposto al lato 161. The upper portion 18 can? extend substantially transversely with respect to the central portion 16. Preferably, the upper portion 18 will be able to extend. extending from the side 162 of the central portion 16 opposite the side 161.

In questo modo, la porzione superiore 18 potr? restare una volta indossata almeno parzialmente sopra il naso dell?utente. In this way, the upper portion 18 will be able to? remain once worn at least partially over the user's nose.

In altre parole, la porzione centrale 16 potr? estendersi tra il naso e il mento, mentre la porzione inferiore 17 potr? coprire il mento e la porzione superiore 18 potr? coprire il naso. In other words, the central portion 16 can? extend between the nose and the chin, while the lower portion 17 can? cover the chin and the upper portion 18 potr? cover the nose.

La porzione superiore 18 potr? presentare forma sostanzialmente triangolare. In particolare, la porzione superiore 18 potr? avere un lato 181 che potr? essere accoppiato con il lato 162, preferibilmente mediante cucitura. Il lato 181 potr? avere lunghezza molto inferiore al lato 162. The upper portion 18 can? have a substantially triangular shape. In particular, the upper portion 18 can? have a side 181 that can? be coupled with the side 162, preferably by sewing. Side 181 will be able to? have a length much less than side 162.

Opportunamente, il lato 181 potr? essere accoppiato con una porzione del lato 162 maggiore della lunghezza del lato 181. Eventualmente, la porzione superiore 18 potr? essere realizzata in materiale elastico, e il lato 181 potr? essere allungato prima di essere accoppiato con il lato 162. Appropriately, the 181 side will be able to? be coupled with a portion of the side 162 greater than the length of the side 181. Eventually, the upper portion 18 will be able to be made of elastic material, and the side 181 can? be stretched before being coupled with side 162.

La zona di giunzione del lato 181 e del lato 162 potr? quindi definire una zona concava 169? per accogliere il naso dell?utente. The junction area of the side 181 and the side 162 will be able to then define a concave area 169? to accommodate the user's nose.

La porzione 18 potr? definire un nasello o stringinaso elastico. In altre parole, la porzione 18 potr? quindi seguire la forma del naso cos? da ridurre oppure evitare la comparsa di aperture in prossimit? delle pieghe del naso o delle narici. Portion 18 can? define a nose pad or elastic nose clip. In other words, portion 18 will be able to? then follow the shape of the nose cos? to reduce or avoid the appearance of openings in the vicinity? of the folds of the nose or nostrils.

Preferibilmente, ma non esclusivamente, la struttura di base 10 potr? essere costituita dalla porzione centrale 16 e dalla porzione inferiore 17 e, eventualmente, dalla porzione superiore 18. Preferably, but not exclusively, the basic structure 10 will be able to consist of the central portion 16 and the lower portion 17 and, possibly, the upper portion 18.

Grazie a tali caratteristiche la maschera 1 potr? risultare particolarmente ergonomica e potr? adattarsi alla conformazione del volto dell?utente. Inoltre, la maschera 1 potr? aderire al volto non solo in prossimit? della bocca, ma anche in corrispondenza del mento e/o sotto al mento e in corrispondenza del naso e/o sopra al naso in modo da risultare particolarmente sicura. Thanks to these characteristics, the mask 1 will be able to? be particularly ergonomic and can? adapt to the shape of the user's face. In addition, the mask 1 can? adhere to the face not only in proximity? of the mouth, but also in correspondence of the chin and / or under the chin and in correspondence of the nose and / or above the nose in order to be particularly safe.

Preferibilmente la porzione centrale 16 potr? sostanzialmente definire la zona operativa 11. Preferably the central portion 16 will be able to substantially define the operational area 11.

Opportunamente, tutta la porzione centrale 16 potr? presentare una coppia di strati, cio? lo strato interno 13 e lo strato esterno 14 opposto. Conveniently, all the central portion 16 will be able to? present a pair of layers, that is? the inner layer 13 and the outer layer 14 opposite.

In particolare, lo spazio tra gli strati interni ed esterni 13, 14 potr? definire la sede 12 per l?elemento filtrante 30. In particular, the space between the inner and outer layers 13, 14 will be able to define the seat 12 for the filter element 30.

Lo strato 13 e lo strato 14 potranno essere uniti in corrispondenza dei lati 161, 162 e potranno essere almeno parzialmente liberi in corrispondenza di uno oppure entrambi i lati 163, 164 cos? da definire una oppure una coppia di aperture 165 in corrispondenza degli stessi lati 163, 164 definenti le aperture 15 per l?inserimento/il disinserimento dell?elemento filtrante 30 nella/dalla sede 12. The layer 13 and the layer 14 can be joined at the sides 161, 162 and can be at least partially free at one or both sides 163, 164 so? to define one or a pair of openings 165 at the same sides 163, 164 defining the openings 15 for inserting / disconnecting the filter element 30 in / from the seat 12.

In questo caso, l?elemento filtrante 30 potr? essere inserito/disinserito nella sede 12 in modo sostanzialmente orizzontale. In this case, the filter element 30 will be able to be inserted / disconnected in the seat 12 in a substantially horizontal way.

D?altra parte, lo strato 13 e 14 potranno essere uniti in corrispondenza dei lati 163, 164 e potranno essere almeno parzialmente liberi in corrispondenza di uno oppure entrambi i lati 161, 162 in modo che gli stessi definiscano le aperture 15. Preferibilmente, l?apertura 15 potr? essere in corrispondenza del lato superiore 162. On the other hand, the layers 13 and 14 can be joined at the sides 163, 164 and can be at least partially free at one or both sides 161, 162 so that they define the openings 15. Preferably, the ? opening 15 potr? be at the top 162.

In questo caso, l?elemento filtrante 30 potr? essere inserito/disinserito nella sede 12 in modo sostanzialmente verticale. In this case, the filter element 30 will be able to be inserted / disconnected in the seat 12 in a substantially vertical way.

Si comprende che potranno essere previste differenti tipologie di aperture 15 per consentire l?inserimento dell?elemento filtrante 30 senza per questo uscire dall?ambito di tutela della presente invenzione. It is understood that different types of openings 15 may be provided to allow the insertion of the filtering element 30 without thereby departing from the scope of protection of the present invention.

Ad esempio, le asole 21 potranno consentire l?inserimento/il disinserimento dell?elemento filtrante 30 definendo quindi le aperture 15. For example, the slots 21 will allow the insertion / removal of the filter element 30 thus defining the openings 15.

Secondo una particolare forma di realizzazione dell?invenzione, la struttura di base 10 potr? essere costituita solamente dalla porzione centrale 16 oppure dalla porzione centrale 16 e dalla porzione inferiore 17. According to a particular embodiment of the invention, the base structure 10 will be able to be constituted only by the central portion 16 or by the central portion 16 and the lower portion 17.

In particolare, i mezzi 20 potranno essere una coppia di elastici 22 cuciti in corrispondenza delle estremit? 163, 164 della porzione centrale, mentre l?elemento filtrante 30 potr? essere inserito all?interno della sede 12 attraverso il lato 162. In particular, the means 20 may be a pair of elastic bands 22 sewn at the ends. 163, 164 of the central portion, while the filter element 30 will be able? be inserted inside the seat 12 through the side 162.

Eventualmente, la porzione centrale 16 potr? comprendere pieghe 168 e/o potr? avere forma sostanzialmente concava in modo in s? noto. Eventually, the central portion 16 will be able to include folds 168 and / or can? have a substantially concave shape so in s? known.

L?elemento filtrante 30 potr? avere forma sostanzialmente planare e sostanzialmente rettangolare. Preferibilmente, l?elemento filtrante 30 potr? avere dimensioni sostanzialmente uguali alle dimensioni della porzione centrale 16. L? Filter element 30 potr? have a substantially planar and substantially rectangular shape. Preferably, the filter element 30 will be able to have dimensions substantially equal to the dimensions of the central portion 16.

Secondo un particolare aspetto dell?invenzione, l?elemento filtrante 30 potr? comprendere una piega 35 posta longitudinalmente, cio? sostanzialmente parallela ai lati 161, 162. According to a particular aspect of the invention, the filter element 30 will be able to comprise a fold 35 placed longitudinally, that is? substantially parallel to the sides 161, 162.

In questo modo, una volta indossata, la struttura di base 10 potr? allungarsi verticalmente e l?elemento filtrante 30 si potr? allungare di conseguenza in modo che la zona operativa 11 copra tutta la zona tra la bocca e il naso. In this way, once worn, the base structure 10 will be able to stretch vertically and the filter element 30 you can? consequently lengthen so that the operative area 11 covers the whole area between the mouth and the nose.

Eventualmente, anche se non rappresentato nelle figure allegate, tale piega potr? essere realizzata verticalmente, cio? parallelamente ai lati corti 163, 164 in modo da consentire l?allungamento della struttura di base 10 in modo sostanzialmente orizzontale. Eventually, even if not represented in the attached figures, this fold may? be made vertically, that is? parallel to the short sides 163, 164 so as to allow the extension of the base structure 10 in a substantially horizontal way.

Opportunamente, potranno essere previsti due elementi planari rettangolari uniti in corrispondenza dei lati lunghi, ad esempio mediante cucitura, in modo da formare la porzione centrale 16 con i due strati 13, 14 uniti lungo i lati lunghi 161, 162 oppure lungo i lati corti 163, 164. Conveniently, two rectangular planar elements can be provided joined at the long sides, for example by sewing, so as to form the central portion 16 with the two layers 13, 14 joined along the long sides 161, 162 or along the short sides 163 , 164.

D?altra parte, secondo una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva dell?invenzione, potr? essere previsto un singolo elemento tubolare 40 che potr? essere ripiegato in modo da formare la porzione centrale 16 di forma sostanzialmente rettangolare. In tal caso, preferibilmente, la porzione centrale 16 potr? essere costituita dall?elemento tubolare 40. On the other hand, according to a preferred but not exclusive embodiment of the invention, it will be possible to be provided for a single tubular element 40 which can? be folded so as to form the central portion 16 having a substantially rectangular shape. In this case, preferably, the central portion 16 will be able to be constituted by the tubular element 40.

In particolare, l?elemento tubolare 40 potr? avere una parete laterale 41 comprendente una porzione 43 ed una porzione 44, e una coppia di aperture 45 in corrispondenza delle estremit? opposte 46 dello stesso elemento tubolare 40. Preferibilmente, ognuna delle porzioni 43, 44 potr? essere sostanzialmente met? della parete laterale 41. In particular, the tubular element 40 will be able to have a side wall 41 comprising a portion 43 and a portion 44, and a pair of openings 45 at the ends 46 of the same tubular element 40. Preferably, each of the portions 43, 44 will be able to be substantially met? side wall 41.

In questo modo, quando l?elemento tubolare 40 ? ripiegato, le porzioni 43 e 44 potranno essere sostanzialmente sovrapposte definendo gli strati 13, 14, mentre le aperture 45 potranno definire le aperture 165 per l?elemento filtrante 30. In this way, when the tubular element 40? folded, the portions 43 and 44 can be substantially superimposed defining the layers 13, 14, while the openings 45 can define the openings 165 for the filter element 30.

Grazie a tale caratteristica, la porzione centrale 16 potr? essere priva di cuciture. In questo modo potr? essere particolarmente comoda per l?utente. Thanks to this characteristic, the central portion 16 will be able to be seamless. In this way it will be able? be particularly comfortable for the user.

In altre parole, la zona interna all?elemento tubolare 40 potr? quindi definire la sede 12, mentre le aperture 45 potranno definire le aperture 165. In other words, the area inside the tubular element 40 will be able to then define the seat 12, while the openings 45 will be able to define the openings 165.

Opportunamente, l?elemento tubolare 40 potr? essere realizzato in materiale flessibile, preferibilmente, in materiale elastico oppure leggermente elastico. Conveniently, the tubular element 40 will be able to be made of flexible material, preferably of elastic or slightly elastic material.

La porzione centrale 16 potr? comprendere la coppia di asole 21 poste in prossimit? delle estremit? 46 della porzione centrale 16 stessa, cio? in prossimit? dei lati 163, 164. Tali asole 21 potranno consentire l?inserimento delle orecchie dell?utente in modo da definire i mezzi 20. The central portion 16 can? understand the pair of buttonholes 21 placed in proximity? of the extremities? 46 of the central portion 16 itself, that is? in the vicinity? of the sides 163, 164. These slots 21 will allow the insertion of the user's ears so as to define the means 20.

Si comprende che le asole 21 potranno essere spaziate dai lati 163, 164 e dai lati 161, 162. Ad esempio, le asole 21 potranno avere una distanza dai lati 163, 164 di circa 1 cm. Eventualmente, una distanza dai lati 161, 162 di circa 1 cm. Preferibilmente, le asole 21 potranno estendersi sostanzialmente parallele ai lati 163, 164. Ad esempio, le asole 21 potranno estendersi per una lunghezza di circa 5.5 cm. It is understood that the slots 21 may be spaced from the sides 163, 164 and from the sides 161, 162. For example, the slots 21 may have a distance from the sides 163, 164 of approximately 1 cm. Possibly, a distance from the sides 161, 162 of about 1 cm. Preferably, the slots 21 may extend substantially parallel to the sides 163, 164. For example, the slots 21 may extend for a length of about 5.5 cm.

La zona della porzione centrale 16 in prossimit? delle asole 21 potr? essere elastica. The area of the central portion 16 in the vicinity? of the buttonholes 21 potr? be elastic.

In particolare, come mostrato nelle figure allegate, le asole 21 potranno essere configurate per variare la loro dimensione in modo che la maschera 1 sia indossabile dall?utente in modo agevole. In particular, as shown in the attached figures, the slots 21 can be configured to vary their size so that the mask 1 can be easily worn by the user.

Eventualmente, l?elemento filtrante 30 potr? essere inserito nella sede 12 attraverso le asole 21 che potranno quindi definire le aperture 165. Eventually, the filter element 30 will be able to be inserted into the seat 12 through the slots 21 which will then be able to define the openings 165.

Preferibilmente, ma non esclusivamente, anche la porzione 17 potr? comprendere uno strato interno ed uno strato esterno in modo analogo alla porzione 16. In questo modo la maschera 1 potr? essere particolarmente sicura. Preferably, but not exclusively, the portion 17 can also be used. comprise an inner layer and an outer layer in a similar way to the portion 16. In this way the mask 1 can? be especially safe.

Secondo un particolare aspetto dell?invenzione, la porzione 17 potr? essere ricavata a partire da un elemento tubolare 40. Ad esempio, si potr? adagiare l?elemento tubolare 40 in modo che assuma una forma sostanzialmente rettangolare con le porzioni 43 e 44 sostanzialmente sovrapposte e si potr? tagliare una porzione triangolare dello stesso per definire la porzione 17. According to a particular aspect of the invention, the portion 17 will be able to be obtained starting from a tubular element 40. For example, one can? lay the tubular element 40 in such a way that it assumes a substantially rectangular shape with the portions 43 and 44 substantially overlapping and it will be possible? cut a triangular portion of it to define portion 17.

Opportunamente, la porzione centrale 16 potr? essere realizzata con materiale elastico. I lati 161, 162 potranno avere una lunghezza sostanzialmente inferiore alla distanza tra le orecchie dell?utente in modo che una volta indossata, la porzione centrale 16 sia allungata e aderisca al volto dell?utente. Conveniently, the central portion 16 can? be made with elastic material. The sides 161, 162 may have a length substantially shorter than the distance between the user's ears so that once worn, the central portion 16 is elongated and adheres to the user's face.

In questo caso, come mostrato nelle figure allegate, anche le asole 21 si potranno dilatare consentendo un comodo inserimento delle orecchie. Allo stesso tempo potr? essere garantito l?accoppiamento della maschera 1 con l?utente in modo che la stessa non cada durante l?uso. In this case, as shown in the attached figures, the slots 21 can also expand, allowing a comfortable insertion of the ears. At the same time it can? the coupling of the mask 1 with the user must be guaranteed so that it does not fall during use.

La porzione centrale 16, ed eventualmente la porzione inferiore 17, potranno essere realizzate con un materiale tessile. Eventualmente, l?intera struttura di base 10 potr? essere realizzata in tale materiale tessile. Eventualmente, anche i mezzi 20 potranno essere interamente oppure parzialmente realizzati in materiale tessile. The central portion 16, and possibly the lower portion 17, can be made of a textile material. Eventually, the entire base structure 10 will be able to do so. be made of such textile material. Optionally, the means 20 may also be entirely or partially made of textile material.

Tale materiale tessile potr? essere elastico e/o morbido al tatto. Il materiale tessile potr? essere lavabile, in particolare potr? essere lavabile anche ad alte temperatura, ad esempio potr? essere lavata a 30 ?C - 60 ?C - 90 ?C. This textile material can? be elastic and / or soft to the touch. The textile material can? be washable, in particular it can? be washable even at high temperatures, for example it can? be washed at 30? C - 60? C - 90? C.

In questo modo la struttura di base 10 potr? essere efficacemente lavata e disinfettata in modo da poter essere riutilizzata. In this way the basic structure 10 will be able to? be effectively washed and disinfected so that it can be reused.

Con materiale tessile, si intende un qualsiasi materiale realizzato mediante una lavorazione di tessitura. Preferibilmente, tale lavorazione di tessitura potr? essere una lavorazione a maglia. By textile material, we mean any material made by means of a weaving process. Preferably, this weaving process will be able to be knitting.

Tale lavorazione di tessitura a maglia potr? essere una lavorazione con punto vanis?. In questo modo si potranno ottenere due lati, un lato dritto e un lato rovescio. Preferibilmente uno dei lati, ad esempio il rovescio, potr? restare interno, mentre l?altro, il lato dritto, potr? restare esterno. Such knitting weaving processing will be able to? be a processing with vanis point ?. This way you can get two sides, a straight side and a reverse side. Preferably one of the sides, for example the reverse, can? remain internal, while the other, the straight side, can? stay outside.

Il lato dritto potr? entrare in contatto con la pelle dell?utente. Eventualmente, lo stesso lato dritto potr? restare visibile dall?esterno e a contatto con l?utente, mentre il lato rovescio potr? restare interno. Ad esempio, il lato rovescio potr? essere in contatto con l?elemento filtrante 30. The straight side can? come into contact with the user's skin. Eventually, the same straight side can? remain visible from the outside and in contact with the user, while the reverse side can? stay inside. For example, the reverse side will be able to be in contact with the filter element 30.

Opportunamente, per tale lavorazione, potr? essere impiegato un filamento a base cotone, che potr? formare il lato dritto, ed un filamento in materiale sintetico, che potr? formare il lato rovescio. Conveniently, for such processing, can? be used a cotton-based filament, which can? form the straight side, and a filament in synthetic material, which can? form the wrong side.

Il materiale sintetico potr? avere caratteristiche elastiche. Tale materiale potr? comprendere fibre sintetiche di poliuretano. Il materiale potr? comprendere oppure essere costituito da un elastam, ad esempio da LYCRA?. The synthetic material can? have elastic characteristics. Such material will be able? include synthetic polyurethane fibers. The material can? comprise or consist of an elastane, such as LYCRA ?.

Grazie a tali caratteristiche, il materiale tessile potr? essere morbido a contatto con la pelle dell?utente, e contemporaneamente avere un comportamento elastico. Thanks to these characteristics, the textile material can? be soft in contact with the user's skin, and at the same time have an elastic behavior.

In questo modo la porzione 16 e in generale la maschera 1 potr? aderire al volto dell?utente. In this way the portion 16 and in general the mask 1 will be able to adhere to the face of the user.

Inoltre, tale materiale tessile potr? essere idrorepellente. In particolare, tale materiale potr? evitare il passaggio di liquidi attraverso la mascherina. Furthermore, such textile material will be able to? be water repellent. In particular, this material can? avoid the passage of liquids through the mask.

Si comprende che l?efficacia di filtraggio della mascherina potr? essenzialmente dipendere dall?elemento di filtraggio 30, eventualmente anche dal materiale tessile. It is understood that the filtering efficacy of the mask may? essentially depending on the filtering element 30, possibly also on the textile material.

L?elemento di filtraggio 30 potr? essere realizzato in differenti materiali di tipo noto in modo da soddisfare le differenti normative vigenti. L? Filter element 30 potr? be made of different materials of known type in order to satisfy the different regulations in force.

Ad esempio l?elemento di filtraggio 30 potr? comprendere uno o pi? strati in tessuto non tessuto. For example, the filter element 30 can? understand one or more? layers in non-woven fabric.

Preferibilmente, l?elemento di filtraggio 30 potr? essere sostanzialmente flessibile in modo da adattarsi alla forma arcuata della porzione centrale 16 durante l?uso. Inoltre, potranno essere previsti mezzi 31 per collegare l?elemento di filtraggio 30 con le orecchie dell?utente. Preferably, the filter element 30 will be able to be substantially flexible so as to adapt to the arched shape of the central portion 16 during use. Furthermore, means 31 may be provided for connecting the filtering element 30 with the user's ears.

Ad esempio, potr? essere prevista una coppia di elastici 31 estendentesi dall?elemento di filtraggio 30 attraverso le aperture 165 destinati a posizionarsi attorno alle orecchie. Opportunamente, durante l?uso, una parte della porzione 16 attorno alle asole 21 potr? interporsi tra la pelle dell?utente e gli elastici 31. In questo modo, la maschera 1 potr? essere particolarmente confortevole. For example, it can? a pair of rubber bands 31 extending from the filtering element 30 through the openings 165 intended to be positioned around the ears. Conveniently, during use, a part of the portion 16 around the slots 21 will be able to interpose between the skin of the user and the rubber bands 31. In this way, the mask 1 can? be particularly comfortable.

Si comprende che i mezzi 20 potranno comprendere tali mezzi di collegamento, ad esempio gli elastici 31. It is understood that the means 20 may comprise such connection means, for example the rubber bands 31.

Operativamente, come schematicamente illustrato nelle FIGG. da 7 a 11, si potr? quindi predisporre un elemento tubolare lungo 4 che potr? essere realizzato a maglia, preferibilmente mediante tecnica vanis? e potr? presentare il lato rovescio interno e il lato dritto esterno. Operationally, as schematically illustrated in FIGS. from 7 to 11, you can? then to prepare a tubular element 4 long which can? be knitted, preferably using the vanis technique? and can? present the inside wrong side and the outside right side.

Tale elemento tubolare lungo 4 potr? essere tagliato per formare un elemento tubolare 40 avente lunghezza predeterminata, ad esempio 25 cm. Preferibilmente potranno essere realizzati una pluralit? di elementi tubolari 40. This tubular element 4 long will be able to be cut to form a tubular element 40 having a predetermined length, for example 25 cm. Preferably, a plurality of of tubular elements 40.

Si potr? inoltre predisporre un altro elemento tubolare lungo 4 e si potr? ritagliare la porzione 17 come sopra illustrato. Will it be possible? furthermore, prepare another tubular element 4 long and it will be possible to cut out portion 17 as illustrated above.

La porzione 17 potr? quindi avere un lato longitudinale, cio? parallelo allo sviluppo dell?elemento tubolare lungo 4, della stessa lunghezza predeterminata, ad esempio 25 cm e due lati uguali di lunghezza 13,5 cm. Portion 17 will be able to? therefore have a longitudinal side, that is? parallel to the development of the long tubular element 4, of the same predetermined length, for example 25 cm and two equal sides of 13.5 cm length.

Eventualmente, tale porzione 17 potr? essere tagliata da un elemento tubolare 40. Opportunamente, si potr? predisporre un elemento tubolare lungo 4 e si potr? poi realizzare una pluralit? di elementi tubolari 40. Eventually, this portion 17 will be able to be cut from a tubular element 40. Conveniently, you can? prepare a tubular element 4 long and you can? then create a plurality? of tubular elements 40.

La porzione 17 triangolare potr? presentare un doppio strato con un bordo in comune. Inoltre, l?esterno della porzione 17 potr? essere il lato dritto, mentre il lato rovescio potr? restare internamente, cio? affacciato allo strato opposto. The triangular portion 17 will be able to? present a double layer with a common edge. Also, the outside of portion 17 will be able to be the straight side, while the reverse side can? stay internally, that is? facing the opposite layer.

Si comprende che nel caso l?elemento tubolare lungo 4 sia realizzato in modo inverso, cio? con il lato dritto interno e il lato rovescio esterno, potr? essere sufficiente rovesciare l?elemento tubolare 40 e/o la porzione 17 in modo che il lato dritto rimanga esterno, cio? a vista e/o a contatto con l?utente. It is understood that in the case the long tubular element 4 is made in the opposite way, that is to say? with the right side inside and the reverse side outside, can? it is sufficient to overturn the tubular element 40 and / or the portion 17 so that the straight side remains external, that is to say? on sight and / or in contact with the user.

La porzione 17 potr? essere cucita con l?elemento tubolare 40 come sopra spiegato. In particolare, una volta adagiato l?elemento tubolare 40 quest?ultimo potr? assumere forma sostanzialmente rettangolare e potr? definire la porzione centrale 16 con i lati 161, 162, 163, 164 e l?apertura 165. Portion 17 will be able to? be sewn with the tubular element 40 as explained above. In particular, once the tubular element 40 has been placed, the latter can? assume a substantially rectangular shape and can? define the central portion 16 with the sides 161, 162, 163, 164 and the opening 165.

D?altra parte, i lati obliqui della porzione 17 potranno definire i lati 171, 172 della porzione 17. On the other hand, the oblique sides of the portion 17 can define the sides 171, 172 of the portion 17.

Questi ultimi lati 171, 172 ed il lato 161 potranno essere reciprocamente cuciti. These last sides 171, 172 and the side 161 can be mutually sewn.

Successivamente si potr? realizzare la piega 175, cio? la pince, in corrispondenza della porzione centrale della porzione 17. Preferibilmente la piega 175 potr? essere fatta internamente in modo da non esser visibile dall?esterno. Later you can? make the fold 175, that is? the pleat, in correspondence with the central portion of the portion 17. Preferably the fold 175 will be able to be made internally so as not to be visible from the outside.

Si potr? poi predisporre la porzione 18 e cucire la stessa in corrispondenza del lato opposto dell?elemento tubolare 40, cio? del lato 162 come sopra spiegato. Will it be possible? then prepare the portion 18 and sew it in correspondence with the opposite side of the tubular element 40, that is to say? of side 162 as explained above.

Si potr? quindi tagliare l?elemento tubolare 40 in prossimit? delle estremit? per realizzare le asole 21. Preferibilmente, si potr? ripiegare l?elemento tubolare 40 a met? rispetto ad una linea di piegatura sostanzialmente parallela ai lati corti in modo da realizzare entrambe le asole 21 mediante un unico taglio. Will it be possible? then cut the tubular element 40 in proximity? of the extremities? to make the buttonholes 21. Preferably, you can? fold the tubular element 40 in half? with respect to a folding line substantially parallel to the short sides so as to make both slots 21 by means of a single cut.

Da quanto sopra descritto, ? evidente che l?invenzione raggiunge gli scopi prefissatisi. L?invenzione ? suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nelle rivendicazioni allegate. Tutti i particolari potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti, ed i materiali potranno essere diversi a seconda delle esigenze, senza uscire dall'ambito di tutela del trovato definito dalle rivendicazioni allegate. From the above,? it is evident that the invention achieves the intended aims. The invention? susceptible of numerous modifications and variations, all of which are covered by the attached claims. All the details can be replaced by other technically equivalent elements, and the materials can be different according to the requirements, without departing from the scope of protection of the invention defined by the attached claims.

Claims

CLAIMS 1. A user wearable filter breathing mask comprising: - a base structure (10) at least partially made of textile material, said base structure (10) comprising an operative area (11) intended to remain in correspondence with the user's mouth and nose during use; - means (20) for connecting said basic structure (10) with the user; - a filtering element (30) removably coupled with said base structure (10); wherein said base structure (10) and said filter element (30) are mutually configured so that once coupled said filter element (30) is in correspondence of said operative area (11).

Mask according to the preceding claim, wherein said base structure (10) comprises a seat (12) for said filter element (30), said filter element (30) being inserted / disconnected in / from said seat (12 ) to couple / uncouple said filter element (30) and said base structure (10).

Mask according to any one of the preceding claims, in which said operative area (11) of said base structure (10) has an internal layer (13) intended to come into contact with the mouth and nose of the user and an opposite outer layer (14), said filter element (30) being interposed between said inner layer (13) and said outer layer (14) once coupled with said base structure (10).

Mask according to any one of the preceding claims, wherein said base structure (10) comprises a central portion (16) which includes said operative area (11), preferably said base structure (10) further comprising a lower portion (17) and / or an upper portion (18) intended during use to come into contact with the user's chin and / or nose respectively.

Mask according to the preceding claim, wherein said central portion (16) has a substantially planar shape, said lower portion (17) and / or said upper portion (18) extending transversely from said central portion (16).

6. Mask according to the preceding claim, in which said central portion (16) has a pair of ends? opposite (163, 164), a pair of slots (21) being provided at said ends opposite (163, 164) of said central portion (16) defining said means (20) for connecting said base structure (10) with the user's ears.

Mask according to any one of claims 4 to 6, comprising a tubular element (40) defining said central portion (16), said tubular element (40) comprising a side wall (41) having a first portion (43) and a second portion (44), the latter being configured so that during use said first and second portion (43, 44) define said outer layer (14) and said inner layer (13) of said central portion (16) .

Mask according to any one of claims 4 to 7, wherein said central portion (16), said lower portion (17) and / or said upper portion (18) are made of textile material.

9. A method for making a filtering respiratory mask that can be worn by a user comprising the following steps: - provision of a tubular element (40) having at least one opening (45) and an internal seat (12); - making a pair of slots (21) at the ends opposite sides (46) of said tubular element (40); - provision of at least one filter element (30); - insertion of said at least one filter element (30) in said seat (12) through said at least one opening (45) to define the filtering respiratory mask.

10. A kit for making a filtering respiratory mask that can be worn by a user comprising: - a basic structure (10) having an operative area (11) destined to remain in correspondence with the mouth and nose of the user during use and an operative seat (12) placed in correspondence with said operative zone (11); - means (20) for connecting said base structure (10) with the user's ears; - a plurality? of filter elements (30); in which said filtering elements (30) are selectively removably and alternatively insertable in said operative seat (12).