IT201900019289A1

IT201900019289A1 - A self-regulating lighting system for motor vehicles in general, in particular motorcycles

Info

Publication number: IT201900019289A1
Application number: IT102019000019289A
Authority: IT
Inventors: Marino Guidotti
Original assignee: Marino Guidotti
Priority date: 2019-10-18
Filing date: 2019-10-18
Publication date: 2021-04-18

Description

Descrizione a corredo della domanda di brevetto per invenzione industriale dal titolo: Description accompanying the patent application for industrial invention entitled:

UN SISTEMA DI ILLUMINAZIONE DI TIPO AUTOREGOLABILE PER A SELF-ADJUSTABLE LIGHTING SYSTEM FOR

MOTOVEICOLI IN GENERE, IN PARTICOLARE MOTOCICLI MOTORCYCLES IN GENERAL, IN PARTICULAR MOTORCYCLES

Ambito dell’invenzione Scope of the invention

La presente invenzione riguarda il settore tecnico relativo agli accessori di illuminazione per veicoli stradali, in particolare per i motocicli in genere. The present invention relates to the technical sector relating to lighting accessories for road vehicles, in particular for motorcycles in general.

In particolare l’invenzione si riferisce ad un innovativo sistema che consente di orientare correttamente il fascio luminoso in qualsiasi condizione di guida, dunque sia in rettilineo che durante una piega in curva. In particular, the invention refers to an innovative system that allows you to correctly orient the light beam in any driving condition, therefore both in a straight line and during a bend in a curve.

Brevi cenni alla tecnica nota Brief notes on the known art

I fari per motocicli sono ovviamente noti da moltissimo tempo e hanno subito una evoluzione tecnologica unitamente alle moto stesse. Headlights for motorcycles have obviously been known for a very long time and have undergone a technological evolution together with the motorcycles themselves.

Sono venduti sia come accessori di ricambio che come parte integrale nel caso di acquisto di una motocicletta (intendendosi per motocicletta qualsiasi veicolo a due o tre ruote di qualsiasi cilindrata, dunque da moto di grossa cilindrata a scooter di cilindrata più piccola e generalmente ricadenti nella categoria dei moto-cicli). Generalmente, la struttura del faro comprende un paraboloide in materiale riflettente avente al vertice il punto di attacco per la lampadina. Anteriormente il paraboloide è richiuso da un vetro trasparente per consentire il passaggio della luce e proteggere la lampadina posta nella sua sede entro il paraboloide da pioggia e agenti atmosferici. Il paraboloide è ovviamente protetto da una scocca esterna ed è strutturato per potersi montare facilmente in posizione. They are sold both as spare accessories and as an integral part in the case of the purchase of a motorcycle (motorcycle being any two or three-wheeled vehicle of any displacement, therefore from large displacement motorcycles to smaller displacement scooters and generally falling into the category of motorcycles). Generally, the structure of the lighthouse comprises a paraboloid made of reflective material having at the top the point of attachment for the bulb. At the front, the paraboloid is closed by a transparent glass to allow the passage of light and protect the bulb placed in its seat inside the paraboloid from rain and atmospheric agents. The paraboloid is obviously protected by an external body and is structured to be easily mounted in position.

Il materiale riflettente serve per riflettere correttamente in avanti la luce irradiata dalla lampadina. The reflective material serves to correctly reflect forward the light radiated by the bulb.

Un problema tecnico che si ha nel campo delle due o tre ruote, dunque dei veicoli che si piegano in curva, è proprio quello che la curvatura contribuisce a cambiare la direzione di illuminazione portando il fascio luminoso ad illuminare bene aree che sono totalmente fuori careggiata e formando invece coni di ombra nella carreggiata che invece, per ragioni di sicurezza, andrebbero illuminati. A technical problem that occurs in the field of two or three wheels, therefore of vehicles that bend in curves, is precisely what the curvature helps to change the direction of illumination by bringing the light beam to illuminate well areas that are totally out of track and instead forming cones of shadow in the roadway which instead, for safety reasons, should be illuminated.

Mentre il problema è piuttosto contenuto durante una andatura in rettilineo, il problema risulta fortemente evidente nel caso di piega (cioè esecuzione di una curva) a destra o sinistra e il problema aumenta all’aumentare dell’angolo di piega tenuto. Se dunque il motociclista si piega molto per affrontare una curva con andatura sportiva, egli rischia di ritrovarsi molte zone di ombra che possono implicare un grosso pericolo per la sua sicurezza. While the problem is rather limited during a straight ride, the problem is strongly evident in the case of a bend (ie execution of a curve) to the right or left and the problem increases as the angle of lean held increases. Therefore, if the motorcyclist leans a lot to tackle a curve with a sporty pace, he risks finding himself in many shaded areas that can imply a great danger to his safety.

Sintesi dell’invenzione Summary of the invention

È quindi scopo della presente invenzione fornire un sistema di orientazione per un faro che risolva, almeno in parte, i suddetti inconvenienti tecnici. It is therefore an object of the present invention to provide an orientation system for a headlight which solves, at least in part, the aforementioned technical drawbacks.

In particolare è scopo della presente invenzione fornire sistema di orientazione per un faro che consenta di direzionare l’illuminazione nella direzione ottimale in qualsiasi condizione di guida. In particular, it is the object of the present invention to provide an orientation system for a headlight that allows you to direct the lighting in the optimal direction in any driving condition.

Questi ed altri scopi sono dunque ottenuti con il presente sistema di orientazione del fascio luminoso, in accordo alla rivendicazione 1. These and other objects are therefore achieved with the present light beam orientation system, according to claim 1.

Tale sistema di orientazione del fascio luminoso comprende: This light beam orientation system includes:

- Almeno una sorgente luminosa (5, 6, C’) - Un sistema (S) atto a rilevare un percorso curvo effettuato da veicolo; - At least one light source (5, 6, C ') - A system (S) capable of detecting a curved path made by a vehicle;

- Mezzi (M1, M2, 10, 11, 25) configurati per modificare la direzione del fascio luminoso emesso dalla detta sorgente luminosa in funzione del percorso curvo. - Means (M1, M2, 10, 11, 25) configured to modify the direction of the light beam emitted by said light source according to the curved path.

In questo modo sono agevolmente risolti tutti i suddetti inconvenienti tecnici. In this way all the aforementioned technical drawbacks are easily solved.

In particolare, in corrispondenza della rilevazione di un percorso curvo, i mezzi preposti consentono di orientare il fascio luminoso in funzione della curvatura effettuata, per cui evitando zone di ombra e direzionando il fascio secondo la miglior direzione possibile. In particular, in correspondence with the detection of a curved path, the suitable means allow to orient the light beam according to the curvature carried out, thereby avoiding shadow areas and directing the beam according to the best possible direction.

Ulteriori caratteristiche sono evidenziate dalle rivendicazioni dipendenti. Further characteristics are highlighted by the dependent claims.

Breve descrizione dei disegni Ulteriori caratteristiche e i vantaggi del presente sistema, secondo l’invenzione, risulteranno più chiaramente con la descrizione che segue di alcune sue forma realizzative, fatta a titolo esemplificativo e non limitativo, con riferimento ai disegni annessi, in cui: - La figura 1 mostra un motociclo in una condizione in cui è posto con il suo piano di simmetria longitudinale perfettamente ortogonale al suolo, dunque ad esempio in una normale condizione di marcia su rettilineo; viene indicato in figura 1 con A una distanza verticale di riferimento che misura la distanza tra manopola del manubrio e suolo; Brief description of the drawings Further characteristics and advantages of the present system, according to the invention, will become clearer with the following description of some of its embodiments, given by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings, in which: figure 1 shows a motorcycle in a condition in which it is placed with its longitudinal symmetry plane perfectly orthogonal to the ground, therefore for example in a normal straight-line running condition; a vertical reference distance which measures the distance between the handlebar grip and the ground is indicated in figure 1 with A;

- La figura 2 mostra invece la moto che effettua una piega e la figura mostra come, per effetto della piega, aumenta la suddetta distanza verticale in A+X; - Figure 2, on the other hand, shows the motorcycle making a lean and the figure shows how, due to the effect of the fold, the aforementioned vertical distance in A + X increases;

- La figura 3 e la figura 4 mostrano in vista frontale, due possibili schematizzazioni di un faro per motociclo; - La figura 5 schematizza lateralmente la struttura di un fato per motociclo al fine di evidenziare la struttura di regolazione del fascio luminoso sulla base della inclinazione della moto; - Figure 3 and Figure 4 show, in front view, two possible schematizations of a motorcycle headlight; - Figure 5 schematizes laterally the structure of a fate for a motorcycle in order to highlight the adjustment structure of the light beam on the basis of the inclination of the motorcycle;

- La figura 6 è un diagramma di flusso complessivo; - Figure 6 is an overall flow chart;

- Le figure dalla 7 alla 10 mostrano in via schematica le varie alternative di soluzione. - Figures 7 to 10 schematically show the various solution alternatives.

Descrizione di alcune forme realizzative preferite La figura 1 schematizza un motociclo (di qualsiasi cilindrata, marca e modello) in vista frontale ed in una posizione in cui il suo piano di simmetria longitudinale è ortogonale al suolo, dunque nella posizione in cui marcia su un rettilineo. Description of some preferred embodiments Figure 1 schematises a motorcycle (of any displacement, make and model) in front view and in a position in which its longitudinal symmetry plane is orthogonal to the ground, therefore in the position in which it drives on a straight line .

In questa condizione, come anche mostrato in figura 1, il faro standard (cioè quello tradizionale non regolabile) emette un fascio di luce che si irradia di fronte al motoveicolo in modo tale da illuminare la strada di fronte a se. In questa condizione, si indica con (A) il riferimento che mostra l’altezza della manopola del manubrio rispetto al suolo e la figura simula un fascio luminoso emesso dal faro centrale 50. In this condition, as also shown in figure 1, the standard headlight (i.e. the traditional non-adjustable one) emits a beam of light that radiates in front of the motor vehicle in such a way as to illuminate the road in front of it. In this condition, (A) indicates the reference that shows the height of the handlebar grip with respect to the ground and the figure simulates a light beam emitted by the central headlight 50.

Le figure rappresentano con X l’asse che rappresenta una direzione di irradiamento del fascio luminoso che, ovviamente, si dirama dalla sorgente luminosa in avanti di fronte al veicolo. The figures represent with X the axis that represents a direction of irradiation of the light beam which, obviously, branches off from the light source forward in front of the vehicle.

In accordo all’invenzione, in caso di piega sia destra che sinistra (la cosa è equivalente) esiste un sistema di regolazione del fascio luminoso che fa si che questo venga direzionato sempre di fronte la direzione della moto evitando dunque di creare delle zone di ombra che si hanno proprio durante la piega. In accordance with the invention, in the case of both left and right leaning (which is equivalent) there is a system for adjusting the light beam which ensures that it is always directed in front of the direction of the bike, thus avoiding the creation of shadow areas. that you have during the fold.

La figura 2, infatti, schematizza una leggera piega a destra (a destra rispetto a colui che cavalca la moto) e schematizza come, in accordo alla presente invenzione che viene dettagliata subito nel seguito, si può far si che il fascio di luce si mantenga piZ o meno come in una condizione di moto in rettilineo e, comunque, con un fascio luminoso che ha una direzione di propagazione regolabile in automatico secondo le esigenze per cui compensando la presenza di possibili zone di ombra. Figure 2, in fact, schematises a slight bend to the right (to the right with respect to the person riding the motorcycle) and schematizes how, in accordance with the present invention which is immediately detailed below, it is possible to ensure that the light beam is maintained more or less like in a straight-line motion condition and, in any case, with a light beam that has an automatically adjustable direction of propagation according to the needs, thus compensating for the presence of possible shadow areas.

La problematica è maggiormente sentita con i faretti ausiliari (detti pure fari supplementari) che altro non sono che fari aggiuntivi che vendono venduti in Kit ed applicabili in varie parti della moto, sia anteriormente, ad esempio ai due fianchi della moto nella parte frontale, che posteriormente. The problem is more felt with the auxiliary spotlights (also called additional headlights) which are nothing more than additional headlights that are sold in kits and applicable in various parts of the bike, both at the front, for example on the two sides of the motorcycle in the front part, and posteriorly.

In questo caso la problematica della direzionabilità è maggiormente sentito in quanto tali fari ausiliari sono posti ad una certa distanza dall’asse di simmetria longitudinale e, per tal motivo, quando si effettua una piega a destra il faretto di sinistra si solleva direzionando il fascio luminoso in alto. In questo modo non viene illuminata correttamente la carreggiata. In this case, the problem of directionability is more felt as these auxiliary lights are placed at a certain distance from the longitudinal axis of symmetry and, for this reason, when a bend to the right is made, the left spotlight is raised by directing the light beam. up. In this way, the roadway is not properly illuminated.

Alla stessa maniera una curvatura sinistra solleva il faretto ausiliario di destra verso l’alto. In the same way, a left bend raises the right auxiliary spotlight upwards.

E’ dunque necessaria una soluzione al problema. A solution to the problem is therefore necessary.

Entrando dunque maggiormente nel dettaglio descrittivo dell’invenzione, le figure mostrano alcune possibili soluzioni applicabili a tutte le tipologie di fari 50 presenti nel motoveicolo, dunque fari preesistenti e kit di fari ausiliari acquistabili separatamente. Therefore, entering more into the descriptive detail of the invention, the figures show some possible solutions applicable to all types of headlights 50 present in the motor vehicle, therefore pre-existing headlights and auxiliary headlight kits that can be purchased separately.

Seppur dunque l’invenzione descrive nel dettaglio alcuni esempi applicati al faro centrale, questi sono da intendersi applicati a tutti i fari. Therefore, although the invention describes in detail some examples applied to the central lighthouse, these are intended to be applied to all lighthouses.

In particolare, i fari di figura 3 e 4 si riferiscono al faro centrale della moto, indicato con la numerazione 50 in figura 1 e 2. In particular, the headlights in figures 3 and 4 refer to the central headlight of the motorcycle, indicated with the numbering 50 in figures 1 and 2.

In tutte le soluzioni, generalmente è presente un involucro di chiusura (20, 21) che forma la struttura esterna del faro centrale 50. In all the solutions, there is generally a closing casing (20, 21) which forms the external structure of the central headlight 50.

Al suo interno, il faro centrale 50 racchiude un faro principale (F) che è quello abbagliante ed anabbagliante deputato alla maggiore illuminazione. Inside, the central headlight 50 encloses a main headlight (F) which is the high beam and low beam used for the greatest illumination.

Al di sotto di esso sono previsti faretti ausiliari 5 e/o 6. Below it there are auxiliary spotlights 5 and / or 6.

In particolare, può essere previsto un solo faretto 5 o, preferibilmente, due ulteriori faretti ausiliari 5 e 6 che proiettano i fasci di luce lateralmente. In particular, only one spotlight 5 or, preferably, two further auxiliary spotlights 5 and 6 can be provided which project the light beams laterally.

In accordo all’invenzione, e con riferimento ai disegni successivi, è dunque previsto un sistema di regolazione del fascio luminoso. In accordance with the invention, and with reference to the subsequent drawings, a light beam adjustment system is therefore provided.

La figura 5 mostra a tal proposito, in vista laterale, il faro centrale 50 il quale ha, per come detto, la struttura esterna (20, 21) precedentemente indicata e frontalmente è richiuso da un vetro trasparente 22 con funzione ovviamente protettiva del faro. Figure 5 shows in this regard, in a side view, the central lighthouse 50 which, as mentioned, has the previously indicated external structure (20, 21) and is closed at the front by a transparent glass 22 with obviously protective function of the lighthouse.

All’interno è prevista la struttura portante a cui si collegano elettricamente le lampade. Inside there is the supporting structure to which the lamps are electrically connected.

La figura 5 mostra la lampada centrale (F’) e i faretti ausiliari con relative lampade 5 e 6. Figure 5 shows the central lamp (F ') and the auxiliary spotlights with related lamps 5 and 6.

La struttura portante è un attacco elettrico ed intorno ad esso si sviluppa una struttura generalmente riflettente 25 la cui forma, come da arte nota, è generalmente del tipo paraboloide. The supporting structure is an electrical attachment and a generally reflective structure 25 develops around it, the shape of which, according to the known art, is generally of the paraboloid type.

Per cui è prevista una struttura a parabola 25 per la lampada centrale ed, egualmente, strutture similari sono previste per i relativi fanaletti 5 e 6. Therefore, a parabolic structure 25 is provided for the central lamp and, similarly, similar structures are provided for the relative lanterns 5 and 6.

La lampada centrale, come le altre lampade, si inseriscono in un attacco elettrico come da arte nota. The central lamp, like the other lamps, are inserted in an electrical connection as per known art.

La superficie interna del corpo parabolico, sia esso il principale che quello dei fanaletti, è dunque in materiale riflettente della luce in modo tale che la luce irradiata dalla lampadina venga riflessa verso la direzione di illuminazione frontalmente al faro. The internal surface of the parabolic body, whether it is the main one or that of the lights, is therefore made of light reflecting material in such a way that the light radiated by the bulb is reflected towards the direction of illumination in front of the light.

La lampadina può ovviamente essere di qualsiasi tipologia e potenza, ad esempio sono utilizzabili lampadine a LED. The bulb can obviously be of any type and power, for example LED bulbs can be used.

Entrando dunque maggiormente nel dettaglio descrittivo dell’invenzione, la figura 5 schematizza un sistema di movimentazione che consente di modificare la direzione del fascio luminoso in funzione della posizione del motociclo. Therefore, entering more into the descriptive detail of the invention, Figure 5 schematises a movement system that allows you to change the direction of the light beam according to the position of the motorcycle.

Se dunque il motociclo si trova perfettamente in posizione verticale rispetto al suolo (andatura in rettilineo), il sistema non effettua alcuna regolazione. Therefore, if the motorcycle is perfectly vertical with respect to the ground (straight-line movement), the system does not make any adjustments.

Quando invece il motociclo si inclina per una curva, a destra o a sinistra indifferentemente, il sistema è in grado di controllare una regolazione dell’illuminazione al fine di ottimizzare la direzione del fascio luminoso. On the other hand, when the motorcycle tilts for a curve, either to the right or to the left, the system is able to control a lighting adjustment in order to optimize the direction of the light beam.

Più in particolare, la figura 5 schematizza la presenza di un sistema di rilevazione (S) atto a rilevare una predeterminata inclinazione del motociclo rispetto alla posizione in cui il motociclo è predisposto ortogonalmente al suolo (condizione di andatura in rettilineo). More specifically, Figure 5 schematises the presence of a detection system (S) suitable for detecting a predetermined inclination of the motorcycle with respect to the position in which the motorcycle is arranged orthogonally to the ground (straight-line gait condition).

Esso può indifferentemente essere in forma di un sensore atto a rilevare una inclinazione oppure, in alternativa, di una telecamera la cui immagine viene elaborata al fine di estrapolare una direzione e dunque anche una inclinazione. It can indifferently be in the form of a sensor suitable for detecting an inclination or, alternatively, of a camera whose image is processed in order to extrapolate a direction and therefore also an inclination.

Il sistema di rilevazione (S) atto a rilevare una predeterminata inclinazione, sia essa un sensore sia esso una telecamera o altro possibile sistema, è in grado di rilevare l’inclinazione e l’informazione viene inviata ad una centralina che elabora l’informazione in modo tale da estrapolare l’angolo di inclinazione e comandare l’azionamento di un motorino elettrico (M). The detection system (S) suitable for detecting a predetermined inclination, whether it be a sensor or a camera or other possible system, is able to detect the inclination and the information is sent to a control unit which processes the information in in such a way as to extrapolate the angle of inclination and command the operation of an electric motor (M).

La centralina è dunque dotata di apposito processore opportunamente programmato, il quale processore estrapola l’angolo di inclinazione (può in alternativa ricevere direttamente una tale informazione già elaborata) e comanda l’azionamento del sistema di seguito descritto. The control unit is therefore equipped with a special processor appropriately programmed, which processor extrapolates the angle of inclination (it can alternatively directly receive such information already processed) and commands the operation of the system described below.

In accordo all’invenzione possono essere previste tre soluzioni distinte che possono lavorare in modo indipendente tra loro o combinato. According to the invention, three distinct solutions can be provided that can work independently or combined.

ROTAZIONE DELL’INTERO CORPO 50 FARO INTORNO ALL’ASSE Y: ROTATION OF THE WHOLE BODY 50 LIGHTHOUSE AROUND THE Y AXIS:

Ia figura 5 schematizza un primo motore (M1) ed un asse di rotazione Z. Figure 5 schematises a first motor (M1) and a rotation axis Z.

Il motore (M1) è dunque deputato a consentire una rotazione dell’intero corpo faro 50 con tutti i suoi componenti interni intorno a tale asse Z, asse Z che per chiarezza è mostrata anche in figura 1 al fine di rendere chiaro il verso di rotazione del faro 50. I’asse Z è dunque l’asse ortogonale al suolo e la figura 1 mostra anche, per chiarezza, un doppio verso di rotazione. The motor (M1) is therefore designed to allow rotation of the entire headlight body 50 with all its internal components around this Z axis, the Z axis which for clarity is also shown in Figure 1 in order to clarify the direction of rotation. of the lighthouse 50. the Z axis is therefore the axis orthogonal to the ground and figure 1 also shows, for clarity, a double direction of rotation.

Tornando alla figura 5, dunque, il sistema di rilevazione della inclinazione rileva una inclinazione rispetto ad una condizione di riferimento. Fon riferimento alla figura 1 e 2 viene ad esempio misurata una inclinazione che deriva dalla misura (X) di figura 1. Returning to Figure 5, therefore, the inclination detection system detects an inclination with respect to a reference condition. With reference to figures 1 and 2, for example, an inclination is measured which derives from the measurement (X) of figure 1.

Per esempio dei sensori posti nei manubri possono ricavare una distanza dal suolo e dunque consentire di calcolare, cioè risalire, ad una inclinazione. For example, sensors placed in the handlebars can obtain a distance from the ground and therefore allow you to calculate, that is, to go back to an inclination.

Per compensare la direzione del fascio luminoso, il motore M1, ad esempio un motorino elettrico, comanda una predeterminata rotazione dell’intero faro 50 di una predeterminata quantità intorno all’asse Z, dunque a destra o a sinistra a seconda della piega. To compensate for the direction of the light beam, the M1 motor, for example an electric motor, commands a predetermined rotation of the entire headlight 50 by a predetermined amount around the Z axis, therefore to the right or left depending on the bend.

Il controllore, dotato di apposito processore, può appositamente essere programmato per effettuare un calcolo di rotazione necessaria a seconda dell’angolo di piega, comandando dunque una certa rotazione attraverso l’attuazione e poi lo spegnimento del motorino elettrico M1. The controller, equipped with a special processor, can be specially programmed to perform a necessary rotation calculation depending on the lean angle, thus controlling a certain rotation by activating and then switching off the electric motor M1.

In accordo a tale soluzione, dunque, tutto il faro 50 ruota solidalmente. According to this solution, therefore, the whole headlight 50 rotates integrally.

Il faro può dunque essere calettato direttamente al motore rotativo M1, e le figure 7 e 8 schematizzano una soluzione di calettamento. The lighthouse can therefore be keyed directly to the rotary motor M1, and figures 7 and 8 schematize a keying solution.

ROTAZIONE DELLA PARABOLA INTERNA INTORNO ALL’ASSE X: ROTATION OF THE INTERNAL PARABLE AROUND THE X AXIS:

In questa possibile variante, quella che viene fatta ruotare è la parabola interna, ovvero quella relativa al faro F, come anche quelle relative ai faretti ausiliari 5 eCo 6 di figura 3 (o figura 4 equivalentemente). In this possible variant, the one that is made to rotate is the internal parabola, that is the one relating to the lighthouse F, as well as those relating to the auxiliary spotlights 5 and CO 6 of figure 3 (or figure 4 equivalently).

In questo caso, la figura 5 schematizza con la numerazione 25 la parabola relativa al faro F e si evidenzia la lampada F’. In this case, figure 5 schematises the parabola relating to the lighthouse F with the numbering 25 and the lamp F 'is highlighted.

In questo caso, come schematizzato in figura 5, è previsto un secondo motore elettrico (M2) che si caletta alla struttura della parabola la quale è montata dunque girevolmente rispetto al telaio esterno dell’intero corpo faro e girevolmente rispetto alla lampada centrale C’ che rimane in posizione. In this case, as schematized in figure 5, a second electric motor (M2) is provided which is keyed to the structure of the parabola which is therefore mounted rotatably with respect to the external frame of the entire headlight body and rotatably with respect to the central lamp C 'which stays in place.

Dei cuscinetti rotativi, non rappresentati per semplicità in figura, possono consentire di rendere girevole la parabola rispetto all’involucro esterno che la contiene e anche rispetto alla struttura elettrica a cui si avvita e si fissa la lampada, per cui ruotando intorno alla lampada che rimane ferma in posizione. Rotating bearings, not shown in the figure for simplicity, can make it possible to rotate the parabola with respect to the external casing that contains it and also with respect to the electrical structure to which the lamp is screwed and fixed, so by rotating around the lamp that remains stops in place.

Il metodo di funzionamento è sostanzialmente lo stesso del precedente caso descritto. The method of operation is substantially the same as in the previous case described.

Quando il sensore o altro dispositivo, ad esempio una telecamera, una livella o similari per come detto, fa una rilevazione di inclinazione che porta come risultato appunto ad una determinazione di un certo angolo di inclinazione, allora il processore elabora questa informazione per determinare una certa rotazione della parabola. When the sensor or other device, for example a camera, a level or the like as mentioned, makes an inclination detection which leads precisely to a determination of a certain inclination angle, then the processor processes this information to determine a certain rotation of the parabola.

Il motore rotativo M2 è fornito di un asse di rotazione che si collega, in modo solidale, al detto paraboloide riflettente 25. The rotary motor M2 is provided with a rotation axis which is integrally connected to said reflecting paraboloid 25.

In questo modo, il sensore S rileva una certa inclinazione e questa inclinazione viene elaborata dalla centralina opportunamente programmata la quale aziona il Motore (M2) comandando una predeterminata rotazione in un verso o nel verso opposto, a seconda appunto della piega fatta dal motociclo. In this way, the sensor S detects a certain inclination and this inclination is processed by the suitably programmed control unit which activates the Engine (M2) by commanding a predetermined rotation in one direction or in the opposite direction, according to the lean made by the motorcycle.

La centralina, con apposita programmazione, può dunque facilmente calcolare la quantità di rotazione in un verso o nel verso opposto, bloccando poi la parabola riflettente 25 nella posizione desiderata. The control unit, with appropriate programming, can therefore easily calculate the amount of rotation in one direction or in the opposite direction, then blocking the reflecting dish 25 in the desired position.

La parabola riflettente 25 è dunque montata girevolmente rispetto al suo involucro esterno di protezione 21 e rispetto alla lampadina di cui riflette la luce. The reflecting parabola 25 is therefore mounted rotatably with respect to its outer protective casing 21 and with respect to the bulb from which it reflects the light.

In questo modo, a seconda della piega presa dal veicolo, si riesce a compensare l’inclinazione correggendo il percorso del fascio luminoso ed evitando in curva coni di ombra o comunque riducendoli notevolmente. In this way, depending on the leaning taken by the vehicle, it is possible to compensate for the inclination by correcting the path of the light beam and avoiding shadow cones when cornering or in any case reducing them considerably.

La rotazione interna del paraboloide riflettente consente infatti di correggere al meglio la direzione del fascio luminoso. In fact, the internal rotation of the reflecting paraboloid allows the direction of the light beam to be corrected in the best possible way.

Se viene calcolata una certa inclinazione di piega, il processore appositamente programmato, ad esempio integrato nella centralina, può calcolare la rotazione per compensare dunque la piega. If a certain bend inclination is calculated, the specially programmed processor, for example integrated in the control unit, can calculate the rotation to compensate for the bend.

La parabola riflettente ha infatti una certa conformazione per riflettere secondo una certa direzione. Se essa viene ruotata cambia la direzione del fascio illuminante. Dunque ruotare opportunamente la parabola in funzione della inclinazione ed ovviamente in funzione della geometria della parabola stessa rende possibile una correzione ad ok della direzione del fascio luminoso. The reflecting parabola has in fact a certain conformation to reflect in a certain direction. If it is rotated, the direction of the illuminating beam changes. Therefore, suitably rotating the parabola according to the inclination and obviously according to the geometry of the parabola itself makes it possible to correct the direction of the light beam to ok.

La figura 9 schematizza dunque il motore elettrico M2 che conduce in rotazione il paraboloide riflettente. Figure 9 therefore schematises the electric motor M2 which rotates the reflecting paraboloid.

La rotazione, per come evidenziato in figura 9, è in questo caso intorno all’asse X. The rotation, as shown in Figure 9, is in this case around the X axis.

ROTAZIONE DELLA SOLA LAMPADINA INTORNO ALL’ASSE X: ROTATION OF THE BULB ONLY AROUND THE X AXIS:

Una variante di invenzione prevede un azionamento similare ma, in questo caso, applicato alla sola lampadina. A variant of the invention provides for a similar drive but, in this case, applied to the bulb only.

Esattamente per come sopra detto, anche in questo caso tale concetto è applicabile alla lampadina della parte di faro C, come anche alle lampadine dei fanaletti 5 e/o 6. Exactly as stated above, also in this case this concept is applicable to the bulb of the headlight part C, as well as to the bulbs of the headlights 5 and / or 6.

In questo caso è dunque previsto un motore MB che ruota la sola parte di attacco a cui si collega elettricamente la lampadina per cui ruotandola intorno all’asse X, cioè ruotandola rispetto alla parabola. In this case, therefore, an MB motor is provided which rotates only the attachment part to which the bulb is electrically connected so by rotating it around the X axis, that is, rotating it with respect to the parabola.

La lampadina è anche essa in parte schermata sulla sua superficie esterna e dunque una sua rotazione intorno all’asse X può compensare e modificare la direzione del fascio luminoso. The bulb is also partially shielded on its external surface and therefore its rotation around the X axis can compensate and change the direction of the light beam.

Anche in questo caso, esattamente come per gli altri casi descritti, viene misurata ed elaborata l’informazione relativa alla inclinazione del motoveicolo al fine di valutare la quantità di rotazione intorno all’asse X. Also in this case, exactly as in the other cases described, the information relating to the inclination of the motor vehicle is measured and processed in order to evaluate the amount of rotation around the X axis.

Per come detto, i sensori possono essere di vari tipi e varie tipologie di sensore per rilevare le inclinazioni potrebbero essere utilizzati. Ne esistono una grande varietà in commercio utilizzabili e di per se ben noti. As mentioned, the sensors can be of various types and various types of sensors could be used to detect inclinations. There are a great variety on the market that can be used and are well known per se.

In un caso, ad esempio, sono utilizzabili dei sensori a livella in cui, come delle normali livelle utilizzabili in ambito edile, una bolla d’aria indica l’inclinazione. Si può dunque avere una livella orizzontale o la combinazione di una livella orizzontale e una verticale e le livelle possono essere strumenti di tipo elettronico come già disponibili in arte nota per altri scopi. In one case, for example, level sensors can be used in which, like normal levels that can be used in the construction sector, an air bubble indicates the inclination. It is therefore possible to have a horizontal level or the combination of a horizontal and a vertical level and the levels can be electronic instruments as already available in the known art for other purposes.

Le rotazioni descritte possono avvenire singolarmente, ovvero una sola di esse ma possono anche combinarsi tra loro in due o tutte tre contestualmente. The rotations described can occur individually, or only one of them, but they can also be combined with each other in two or all three at the same time.

Si può ad esempio avere una rotazione intorno all’asse Z oppure una combinazione di rotazione intorno all’asse Z del faro unitamente ad una rotazione di parabola e/o della lampadina. For example, you can have a rotation around the Z axis or a combination of rotation around the Z axis of the lighthouse together with a rotation of the parabola and / or the bulb.

L’esperto del ramo potrà softweristicamente effettuare una programmazione che comanda le rotazioni necessarie al fine di regolare, caso per caso, nel modo migliore possibile la direzione del fascio luminoso. The expert in the field will be able to softly perform a programming that commands the necessary rotations in order to adjust, case by case, the direction of the light beam in the best possible way.

La presente invenzione è preferibilmente indirizzata ai motocicli di tutti i tipi e categorie, e l’inclinazione può preferibilmente essere correlata ad una curvatura. The present invention is preferably addressed to motorcycles of all types and categories, and the inclination can preferably be related to a curvature.

Tuttavia la medesima invenzione potrebbe applicarsi a tutti i veicoli a motore, per cui includendo anche le automobili o altri tipi di veicoli terrestri a motore. However, the same invention could apply to all motor vehicles, thus also including automobiles or other types of motor land vehicles.

In questo caso, in curva, il problema dell’orientazione si presenta ugualmente non per inclinazione ma, comunque, per il fattore curva in se. In this case, when cornering, the problem of orientation arises equally not due to inclination but, in any case, due to the curve factor itself.

In curva, infatti, una automobile direziona il fascio luminoso diritto di fronte a se nonostante la curvatura richiederebbe una direzione diversa. Ciò crea coni di ombra. In fact, when cornering, a car directs the light beam straight in front of it despite the curvature would require a different direction. This creates shadow cones.

Con lo stesso principio di cui sopra, il sistema descritto può calcolare una rotazione del fanale del veicolo per compensare la curvatura. By the same principle as above, the system described can calculate a rotation of the vehicle headlight to compensate for the curvature.

Claims

CLAIMS 1. A light beam steering system for a motorized land vehicle comprising: - At least one light source (5, 6, C ') - A system (S) suitable for detecting a curved path made by a vehicle; - Means (M1, M2, 10, 11, 25) configured to modify the direction of the light beam emitted by said light source according to the curved path.

2. The orientation system, according to claim 1, in which said motorized vehicle is a motorcycle and in which said system (S) is configured to detect the lean angle of said motorcycle while traveling along a curved path, said means modifying the direction of said light beam according to the bend detected by said sensor.

3. The orientation system, according to claim 1 or 2, said means comprise a first actuator (M1) connected to the containment frame of said light source, the light source irradiating the light in a longitudinal direction (X) and with said actuator connected to the containment frame in such a way as to make it rotate around an axis (Z) orthogonal to the direction (X).

The orientation system, according to one or more of the preceding claims, wherein said means comprise a second actuator (M2) connected to a reflector (25) installed inside the containment frame of said light source, the light source irradiating the light in a longitudinal direction (X) and with said second actuator (M2) connected to the reflecting parabola in such a way as to make it rotate around said direction (X).

5. The orientation system, according to one or more of the preceding claims, wherein said means comprise a third actuator (M3) connected to said light source, the light source irradiating the light in a longitudinal direction (X) and with said third actuator (M3) connected light source in such a way as to make it rotate around said direction (X).

6. The orientation system, according to one or more of the preceding claims, in which said light source is part of: - A main lighthouse; - A side light; - An auxiliary light.

7. The orientation system, according to claim 1, wherein said system (S) is a sensor.

The orientation system, according to claim 1, wherein said system (S) is in the form of a camera.

9. A motorcycle comprising a system according to one or more of the preceding claims.