IT201900016028A1 - Cover device for an apparatus for feeding bars to a machine tool - Google Patents
Cover device for an apparatus for feeding bars to a machine tool Download PDFInfo
- Publication number
- IT201900016028A1 IT201900016028A1 IT102019000016028A IT201900016028A IT201900016028A1 IT 201900016028 A1 IT201900016028 A1 IT 201900016028A1 IT 102019000016028 A IT102019000016028 A IT 102019000016028A IT 201900016028 A IT201900016028 A IT 201900016028A IT 201900016028 A1 IT201900016028 A1 IT 201900016028A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- longitudinal
- cover
- covering device
- support frame
- frame structure
- Prior art date
Links
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims description 5
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 4
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 4
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 3
- 239000012774 insulation material Substances 0.000 claims description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 2
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 claims description 2
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 claims description 2
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 claims description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 4
- 230000036541 health Effects 0.000 description 2
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 2
- 238000007792 addition Methods 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 239000011093 chipboard Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000007170 pathology Effects 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B13/00—Arrangements for automatically conveying or chucking or guiding stock
- B23B13/02—Arrangements for automatically conveying or chucking or guiding stock for turning-machines with a single working-spindle
- B23B13/025—Arrangements for automatically conveying or chucking or guiding stock for turning-machines with a single working-spindle with stock drum
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B13/00—Arrangements for automatically conveying or chucking or guiding stock
- B23B13/12—Accessories, e.g. stops, grippers
- B23B13/126—Supports
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B13/00—Arrangements for automatically conveying or chucking or guiding stock
- B23B13/12—Accessories, e.g. stops, grippers
- B23B13/128—Stock rest handling devices, e.g. ejectors
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D15/00—Suspension arrangements for wings
- E05D15/48—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
- E05D15/50—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening at either of two opposite edges
- E05D15/507—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening at either of two opposite edges by detachment of the hinge from the wing or the frame
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16P—SAFETY DEVICES IN GENERAL; SAFETY DEVICES FOR PRESSES
- F16P1/00—Safety devices independent of the control and operation of any machine
- F16P1/02—Fixed screens or hoods
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/60—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for other use
- E05Y2900/608—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for other use for machines
Description
DESCRIZIONE PER BREVETTO DI INVENZIONE DESCRIPTION FOR INVENTION PATENT
Avente titolo: “Dispositivo di copertura per un apparato per l’alimentazione di barre ad una macchina utensile” Entitled: "Cover device for an apparatus for feeding bars to a machine tool"
SFONDO DELL’INVENZIONE BACKGROUND OF THE INVENTION
La presente invenzione concerne un dispositivo di copertura per un apparato di caricamento automatico di barre per una macchina utensile, quale un tornio che può essere del tipo mono-mandrino oppure del tipo pluri-mandrino. The present invention relates to a covering device for an automatic bar loading apparatus for a machine tool, such as a lathe which can be of the single-spindle type or of the multi-spindle type.
STATO DELL’ARTE STATE OF THE ART
Sono noti apparati di alimentazione di barre, utilizzati per caricare ed avanzare queste ultime verso macchine utensili, quali torni. Apparatus for feeding bars are known, used to load and advance the latter towards machine tools, such as lathes.
Un apparato di alimentazione di barre di tipo noto comprende un telaio di supporto, sul quale è montato un tamburo dotato di una pluralità di guide per rispettive barre, uno spintore atto a spingere posteriormente e far avanzare una barra alla volta verso la macchina utensile, ed altri componenti. A known type bar feeding apparatus comprises a support frame, on which a drum equipped with a plurality of guides for respective bars is mounted, a pusher adapted to push backwards and advance one bar at a time towards the machine tool, and other components.
Il suddetto apparato, indicato anche con il termine apparato-caricatore, presenta alcuni limiti di seguito esposti. The aforementioned apparatus, also referred to by the term charger-apparatus, has some limitations set out below.
Un primo limite è dato da un’inefficace e scarsa copertura e protezione dell’area attorno all’apparato-caricatore, che implica, in generale, dei pericoli per gli operatori presenti nei dintorni dell’apparato stesso. A first limitation is given by ineffective and poor coverage and protection of the area around the loader apparatus, which generally implies dangers for the operators present in the vicinity of the apparatus itself.
Ad esempio, durante il funzionamento degli apparati-caricatori, si possono formare degli elementi truciolari di scarto dalla barra in lavorazione che, accelerati dalla macchina stessa, sono eiettati in maniera casuale attorno all’area di lavoro, col rischio di ferire l’operatore. For example, during the operation of the loader devices, chipboard elements can form waste from the bar being processed which, accelerated by the machine itself, are ejected randomly around the work area, with the risk of injuring the operator.
Inoltre, la frizione tra barre e apparato oppure tra le varie componenti dell’apparato stesso può generare sgradevoli e fragorosi rumori, che alla lunga possono generare patologie all’apparato acustico degli operatori. Dunque, mettere il più possibile in sicurezza gli operatori, anche attraverso un adeguato dispositivo di protezione fisica ed acustica, rappresenta uno dei primari obiettivi dei progettisti di questi apparati. In addition, the friction between the bars and the apparatus or between the various components of the apparatus itself can generate unpleasant and thunderous noises, which in the long run can cause pathologies to the acoustic apparatus of the operators. Therefore, making the operators as safe as possible, also through an adequate physical and acoustic protection device, represents one of the primary objectives of the designers of these devices.
La corretta protezione del dispositivo non solo riduce o elimina l’eventualità di rischi per la salute degli operatori, ma serve anche per proteggere lo stesso apparato da eventuali danni meccanici. Più precisamente, è necessario impedire che agenti esterni come trucioli, sporcizia, polvere o liquidi si insinuino tra i delicati meccanismi dell’apparato, al fine di tutelare il più possibile il corretto funzionamento del dispositivo stesso, evitare il rischio di malfunzionamenti dovuti ad usura ed allungare il più possibile la vita operativa. Proper protection of the device not only reduces or eliminates the possibility of risks to the health of operators, but also serves to protect the device itself from any mechanical damage. More precisely, it is necessary to prevent external agents such as shavings, dirt, dust or liquids from insinuating themselves between the delicate mechanisms of the apparatus, in order to protect the correct functioning of the device as much as possible, avoiding the risk of malfunctions due to wear and tear. extend the operating life as much as possible.
Gli attuali apparati-caricatori, inoltre, non sono del tutto soddisfacenti dal punto di vista del caricamento ed accessibilità. Spesso le azioni di caricamento delle barre verso l’apparato sono piuttosto difficoltose; inoltre risulta molto complesso accedere ai meccanismi interni dell’apparato in caso di ispezione e controllo del suo corretto funzionamento ed in caso di manutenzione ordinaria o straordinaria. Moreover, the current loader devices are not entirely satisfactory from the point of view of loading and accessibility. Often the loading actions of the bars towards the device are rather difficult; moreover, it is very complex to access the internal mechanisms of the apparatus in case of inspection and control of its correct functioning and in case of ordinary or extraordinary maintenance.
Generalmente, gli apparati caricatori di barre sono sistemi pesanti ed ingombranti, scarsamente adattabili per quanto riguarda sia il posizionamento all’interno dei locali industriali, sia l’accoppiamento con la macchina utensile a cui le barre vengono alimentate. Inoltre, una volta trovata la giusta sistemazione, a seguito dell’installazione, gli apparati caricatori di barre noti non possono essere più spostati a causa dell’elevato peso, o comunque un loro spostamento risulta molto complesso. Si rende dunque necessaria la progettazione di apparati più facilmente adattabili alle macchine utensili utilizzate in fase di installazione e allo spazio disponibile nei magazzini, ed il cui montaggio sia più facile e meno oneroso. Generally, the bar loading devices are heavy and bulky systems, poorly adaptable as regards both the positioning inside the industrial premises and the coupling with the machine tool to which the bars are fed. Furthermore, once the right arrangement has been found, following installation, the known bar loading devices can no longer be moved due to their high weight, or in any case their movement is very complex. It is therefore necessary to design apparatuses that are more easily adaptable to the machine tools used in the installation phase and to the space available in the warehouses, and whose assembly is easier and less expensive.
Per le ragioni sopra esposte, si ritiene dunque che sussistano attualmente notevoli margini di miglioramento per quanto concerne gli attuali apparati caricatori di barre e i relativi dispositivi di protezione e copertura, in particolare dal punto di vista dell’adattabilità, versatilità, accessibilità, efficacia e sicurezza per gli operatori. For the reasons set out above, it is therefore believed that there is currently considerable room for improvement with regard to the current bar loading equipment and the related protection and covering devices, in particular from the point of view of adaptability, versatility, accessibility, efficacy and safety. for operators.
SCOPI DELL’INVENZIONE AIMS OF THE INVENTION
Uno scopo della presente invenzione è di migliorare gli attuali apparati di alimentazione barre, in particolare i dispositivi di copertura per apparati di alimentazione. An object of the present invention is to improve the current bar feeding apparatuses, in particular the covering devices for feeding apparatuses.
Un altro scopo della presente invenzione è di fornire un dispositivo di copertura per un apparato di alimentazione per una macchina utensile che sia semplice ed economico da realizzare, strutturalmente semplificato ed in grado di operare efficacemente in qualsiasi condizione operativa e di risolvere i suddetti limiti della tecnica nota. Another object of the present invention is to provide a covering device for a power supply apparatus for a machine tool that is simple and economical to manufacture, structurally simplified and capable of operating effectively in any operating condition and of solving the aforementioned limitations of the technique. Note.
Un altro scopo della presente invenzione è di migliorare i dispositivi di protezione e copertura degli apparati caricatori di barre a macchine utensili, al fine di diminuire il più possibile i rischi alla salute degli operatori e danni agli stessi apparati caricatori di barre. Another object of the present invention is to improve the protection and covering devices of the bar-loading apparatuses on machine tools, in order to reduce as much as possible the risks to the health of the operators and damage to the bar-loading apparatuses themselves.
Un altro scopo della presente invenzione è di rendere maggiormente adattabile ed efficace l’apparato caricatore di barre, in relazione all’utilizzo ed allo spazio disponibile. Another purpose of the present invention is to make the bar loading apparatus more adaptable and effective, in relation to the use and available space.
BREVE DESCRIZIONE DELL’INVENZIONE BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION
Quanto sopra può essere conseguito mediante un dispositivo di copertura per un apparato per l’alimentazione di barre ad una macchina utensile comprendente: The above can be achieved by means of a covering device for an apparatus for feeding bars to a machine tool comprising:
- un’intelaiatura di supporto, collegabile girevolmente, tramite primi elementi a cerniera, ad una struttura a telaio dell’apparato di alimentazione, - a support frame, which can be rotatably connected, by means of first hinged elements, to a frame structure of the power supply,
- un elemento a coperchio connesso girevolmente, tramite secondi elementi a cerniera, all’intelaiatura di supporto, - a lid element rotatably connected, by means of second hinged elements, to the support frame,
- i primi elementi a cerniera ed i secondi elementi a cerniera essendo disposti su rispettivi lati longitudinali opposti tra loro dell’intelaiatura di supporto ed essendo configurati per consentire l’apertura del dispositivo di copertura da ambedue i lati dell’apparato di alimentazione. - the first hinged elements and the second hinged elements being arranged on respective longitudinal sides opposite each other of the support frame and being configured to allow the opening of the covering device from both sides of the power supply.
Grazie all’invenzione vengono superati gli inconvenienti sopramenzionati. Thanks to the invention, the aforementioned drawbacks are overcome.
In particolare, il dispositivo secondo l’invenzione, con una configurazione strutturale molto semplice, consente di conferire elevata versatilità e di migliorare adattabilità ed efficacia dell’apparato, incrementando altresì i livelli di sicurezza per gli operatori. In particular, the device according to the invention, with a very simple structural configuration, allows to confer high versatility and to improve the adaptability and effectiveness of the apparatus, also increasing the safety levels for the operators.
Ulteriori caratteristiche e vantaggi risulteranno dalle rivendicazioni dipendenti e dalla descrizione insieme ai disegni allegati. Further features and advantages will emerge from the dependent claims and the description together with the accompanying drawings.
BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
L’invenzione potrà essere meglio compresa ed attuata con riferimento agli allegati disegni, che ne illustrano una forma esemplificativa e non limitativa di attuazione, in cui: The invention can be better understood and implemented with reference to the attached drawings, which illustrate an exemplary and non-limiting form of implementation, in which:
la Figura 1 è una vista prospettica del dispositivo di copertura, montato su un apparato di alimentazione-barre, in una prima configurazione di apertura; Figure 1 is a perspective view of the covering device, mounted on a bar feeding apparatus, in a first opening configuration;
la Figura 2 è una vista prospettica del dispositivo di copertura, in una seconda configurazione di apertura; Figure 2 is a perspective view of the covering device, in a second opening configuration;
la Figura 3 è una vista prospettica del dispositivo di copertura da una diversa angolazione, nella prima configurazione di apertura di Figura 1; Figure 3 is a perspective view of the covering device from a different angle, in the first opening configuration of Figure 1;
la Figura 4 è una vista prospettica del dispositivo di copertura da una diversa angolazione, nella seconda configurazione di apertura di Figura 2; Figure 4 is a perspective view of the covering device from a different angle, in the second opening configuration of Figure 2;
la Figura 5 è una vista prospettica dal basso, che mostra la parte inferiore dell’apparato di alimentazione barre dotato del dispositivo di copertura secondo l’invenzione; Figure 5 is a perspective view from below, showing the lower part of the bar feeding apparatus equipped with the covering device according to the invention;
la Figura 6 è una vista prospettica del dispositivo di copertura nella configurazione chiusa; Figure 6 is a perspective view of the covering device in the closed configuration;
la Figura 7 è una vista prospettica del dispositivo di copertura in una posizione tale da meglio mostrare una sua intelaiatura di supporto; Figure 7 is a perspective view of the covering device in a position such as to better show a supporting frame thereof;
la Figura 8 è una vista ingrandita di una porzione di Figura 7; Figure 8 is an enlarged view of a portion of Figure 7;
la Figura 9 è una vista ingrandita di una porzione del dispositivo di copertura mostrato in Figura 4; Figure 9 is an enlarged view of a portion of the cover device shown in Figure 4;
la Figura 10 è una vista ingrandita di una porzione del dispositivo di copertura in cui sono meglio visibili primi elementi a cerniera del dispositivo di copertura secondo l’invenzione; Figure 10 is an enlarged view of a portion of the covering device in which the first hinged elements of the covering device according to the invention are better visible;
la Figura 11 è una vista ingrandita di una porzione di Figura 6; Figure 11 is an enlarged view of a portion of Figure 6;
la Figura 12 è una vista prospettica e interrotta del dispositivo di copertura in configurazione chiusa, in cui è visibile uno sportello in posizione aperta; Figure 12 is a perspective and interrupted view of the covering device in closed configuration, in which a door is visible in the open position;
la Figura 13 è una vista prospettica e interrotta, secondo una diversa angolazione, del dispositivo di copertura secondo l’invenzione, in configurazione chiusa, e con lo sportello in posizione aperta. Figure 13 is a perspective and interrupted view, according to a different angle, of the covering device according to the invention, in a closed configuration, and with the door in the open position.
DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELL’INVENZIONE DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Con riferimento alle figure allegate, è mostrato un dispositivo 1 di copertura montato su un apparato 2 per l’alimentazione automatica di barre ad una macchina utensile, in particolare ad un tornio che può essere del tipo mono-mandrino oppure del tipo pluri-mandrino. With reference to the attached figures, a covering device 1 is shown mounted on an apparatus 2 for the automatic feeding of bars to a machine tool, in particular to a lathe which can be of the single-spindle or multi-spindle type.
La struttura di base del dispositivo 1 di copertura è costituita da un’intelaiatura di supporto 3, composta da un primo elemento tubolare 12 longitudinale, un secondo elemento tubolare 13 longitudinale e da elementi trasversali sagomati 14. The basic structure of the covering device 1 consists of a support frame 3, consisting of a first longitudinal tubular element 12, a second longitudinal tubular element 13 and shaped transverse elements 14.
Il primo elemento tubolare 12 longitudinale è collegabile in modo girevole, tramite primi elementi 4 a cerniera, ad una prima porzione di una struttura a telaio 5 dell’apparato 2 di alimentazione, in particolare su un primo lato L1 longitudinale. The first longitudinal tubular element 12 can be rotatably connected, by means of first hinged elements 4, to a first portion of a frame structure 5 of the feeding apparatus 2, in particular on a first longitudinal side L1.
Il secondo elemento tubolare 13 longitudinale invece si trova in corrispondenza di un secondo lato longitudinale L2, parallelo e opposto al primo lato L1 della struttura a telaio 5. Il primo elemento tubolare 12 longitudinale ed il secondo elemento tubolare 13 longitudinale sono mutuamente paralleli e separati da una distanza sostanzialmente pari alla larghezza dell’apparato 2 di alimentazione. The second longitudinal tubular element 13, on the other hand, is located in correspondence with a second longitudinal side L2, parallel and opposite to the first side L1 of the frame structure 5. The first longitudinal tubular element 12 and the second longitudinal tubular element 13 are mutually parallel and separated by a distance substantially equal to the width of the feeding apparatus 2.
Il secondo elemento tubolare 13 longitudinale, posto in corrispondenza del secondo lato longitudinale L2, non è connesso alla struttura a telaio 5 ma, in particolare, è conformato per andare in appoggio a, o essere allontanato da, una seconda porzione di detta struttura a telaio 5, opposta e parallela alla menzionata prima porzione alla quale è invece incernierato il primo elemento tubolare 12 longitudinale. The second longitudinal tubular element 13, located in correspondence with the second longitudinal side L2, is not connected to the frame structure 5 but, in particular, is shaped to rest against, or be moved away from, a second portion of said frame structure 5, opposite and parallel to the aforementioned first portion to which the first longitudinal tubular element 12 is hinged.
Gli elementi trasversali sagomati 14 completano l’intelaiatura di supporto 3, estendendosi in corrispondenza dei lati corti della struttura a telaio 5. Più precisamente, gli elementi trasversali sagomati 14 collegano le estremità del primo 12 elemento tubolare alle rispettive estremità del secondo 13 elemento tubolare longitudinale . The shaped transversal elements 14 complete the support frame 3, extending at the short sides of the frame structure 5. More precisely, the shaped transversal elements 14 connect the ends of the first 12 tubular element to the respective ends of the second 13 longitudinal tubular element .
Sull’intelaiatura di supporto 3 va in appoggio un elemento a coperchio 6, connesso girevolmente tramite secondi elementi 7 a cerniera al secondo elemento tubolare 13 e quindi all’intelaiatura di supporto 3. A lid element 6 rests on the support frame 3, rotatably connected by means of second hinged elements 7 to the second tubular element 13 and then to the support frame 3.
L’elemento a coperchio 6 si estende ed è configurato in maniera tale da coprire completamente, superiormente, il volume definito nell’apparato 2 al cui interno sono alloggiati un tamburo 9 di caricamento-barre ed i restanti componenti meccanici. L’elemento a coperchio 6 così configurato assicura quindi una protezione completa nei confronti sia degli operatori sia dell’apparato 2 stesso. The lid element 6 extends and is configured in such a way as to completely cover, at the top, the volume defined in the apparatus 2 inside which a drum 9 for loading bars and the remaining mechanical components are housed. The lid element 6 thus configured thus ensures complete protection against both the operators and the apparatus 2 itself.
Come sopra descritto, quindi, i primi elementi 4 a cerniera e i secondi elementi 7 a cerniera sono disposti sui rispettivi lati longitudinali L1 e L2 opposti tra loro dell’intelaiatura di supporto 3. Grazie a tale configurazione, è possibile l’apertura del dispositivo 1 di copertura da ambedue i lati di detto apparato 2 di alimentazione. In altre parole, vantaggiosamente, è possibile scegliere indifferentemente in maniera desiderata da quale lato aprire il dispositivo 1 di copertura per accedere alle componenti interne dell’apparato 2 di alimentazione. As described above, therefore, the first hinged elements 4 and the second hinged elements 7 are arranged on the respective longitudinal sides L1 and L2 opposite each other of the support frame 3. Thanks to this configuration, it is possible to open the device 1 covering on both sides of said feeding apparatus 2. In other words, advantageously, it is possible to choose indifferently in a desired manner from which side to open the covering device 1 to access the internal components of the power supply apparatus 2.
L’elemento a coperchio 6 è dotato di scassi opportunamente distribuiti e ricavate in zone destinate a sovrapporsi, in posizione di chiusura, sui corrispondenti primi elementi 4 a cerniera, in modo tale che l’elemento a coperchio 6 possa coprire completamente il primo elemento tubolare 12 longitudinale, senza che i primi elementi 4 a cerniera risultino di ostacolo alla chiusura. The lid element 6 is equipped with cutouts suitably distributed and obtained in areas intended to overlap, in the closed position, on the corresponding first hinged elements 4, so that the lid element 6 can completely cover the first tubular element 12 longitudinal, without the first hinged elements 4 being an obstacle to closure.
Il numero di scassi dipende dalla lunghezza della struttura a telaio 5 e del numero dei primi elementi 4 a cerniera. The number of notches depends on the length of the frame structure 5 and the number of the first hinged elements 4.
L’elemento a coperchio 6 comprende rispettive maniglie 15 di movimentazione su entrambi i lati longitudinali L1/L2, per permetterne il sollevamento e l’abbassamento da parte di un operatore. Possono essere inoltre previsti uno o più pistoni pneumatici o idraulici per agevolare e assistere l’apertura e chiusura manuale del dispositivo 1. The lid element 6 includes respective handling handles 15 on both longitudinal sides L1 / L2, to allow lifting and lowering by an operator. One or more pneumatic or hydraulic pistons can also be provided to facilitate and assist the manual opening and closing of the device 1.
Riassumendo, è possibile sollevare l’elemento a coperchio 6 da entrambi i lati L1/L2 della struttura a telaio 5 dell’apparato 2. In summary, it is possible to lift the lid element 6 from both sides L1 / L2 of the frame structure 5 of the apparatus 2.
Dal lato longitudinale L1, è possibile sollevare esclusivamente l’elemento a coperchio 6 (vincolato all’intelaiatura 3 ma non al primo elemento tubolare 12 longitudinale), mentre dal lato longitudinale L2 è possibile sollevare l’intelaiatura di supporto 3 e l’elemento a coperchio 6 (vincolato al secondo tubolare 13 longitudinale) mutuamente accoppiati. From the longitudinal side L1, it is possible to lift only the cover element 6 (constrained to the frame 3 but not to the first longitudinal tubular element 12), while from the longitudinal side L2 it is possible to lift the support frame 3 and the element a cover 6 (connected to the second longitudinal tubular 13) mutually coupled.
L’elemento a coperchio 6 è composto da uno o più pannelli di protezione ed isolamento che posso essere composti eventualmente da lamiera, da policarbonato o da altro materiale idoneo. The lid element 6 is composed of one or more protection and insulation panels which may possibly be composed of sheet metal, polycarbonate or other suitable material.
Al fine di migliorare la protezione da inquinamento acustico, i pannelli che compongono l’elemento a coperchio 6 possono comprendere più strati, tra i quali è interposto un materiale di coibentazione acustica. In order to improve the protection from noise pollution, the panels that make up the cover element 6 can comprise several layers, between which an acoustic insulation material is interposed.
L’elemento a coperchio 6 può eventualmente comprendere uno o più pannelli di protezione ed isolamento realizzati in materiale trasparente oppure sono previste zone a finestra 20 per rendere visibile l’interno dell’apparato 2; in questo modo, un operatore può ispezionare lo stato e il funzionamento dell’apparato 2 in sicurezza, senza dover alzare l’elemento a coperchio 6. The lid element 6 may possibly include one or more protection and insulation panels made of transparent material or window areas 20 are provided to make the inside of the apparatus 2 visible; in this way, an operator can safely inspect the state and operation of the apparatus 2, without having to lift the lid element 6.
Sull’elemento a coperchio 6 è ricavata un’apertura a fessura 8 che si estende longitudinalmente, configurata per consentire il passaggio e introduzione di barre da un magazzino ausiliario esterno verso il tamburo 9 dell’apparato 2 di alimentazione. On the lid element 6 there is a slot opening 8 which extends longitudinally, configured to allow the passage and introduction of bars from an external auxiliary warehouse towards the drum 9 of the feeding apparatus 2.
Per aprire e chiudere la fessura 8, sull’elemento a coperchio 6 è incernierato uno sportello 10 dotato di maniglie 11, per facilitare le operazioni di apertura e chiusura dello sportello 10. To open and close the slot 8, a door 10 equipped with handles 11 is hinged on the lid element 6, to facilitate the opening and closing operations of the door 10.
Grazie alla fessura 8, è possibile introdurre le barre nell’alimentatore, pur mantenendo gli operatori in sicurezza e preservati da rumori e/o da eventuali corpi che possono accidentalmente staccarsi ed essere proiettati verso l’esterno dall’apparato 2 di alimentazione. Thanks to the slot 8, it is possible to introduce the bars into the feeder, while keeping the operators safe and protected from noise and / or any bodies that may accidentally detach and be projected outwards by the power supply apparatus 2.
La struttura a telaio 5 dell’apparato 2 è composta da una parte superiore 5A, che alloggia il tamburo 9 e il dispositivo 1 di copertura precedentemente descritto, ed una parte 5B di basamento che include delle gambe 16. The frame structure 5 of the apparatus 2 is composed of an upper part 5A, which houses the drum 9 and the previously described covering device 1, and a base part 5B which includes legs 16.
La parte superiore 5A poggia su detta parte 5B di basamento tramite un accoppiamento che include elementi a binario 18 e ruote 19 relativamente mobili. The upper part 5A rests on said base part 5B by means of a coupling which includes rail elements 18 and relatively movable wheels 19.
Grazie al succitato accoppiamento, la parte superiore 5A è regolabile, in direzione longitudinale, rispetto a detta parte 5B di basamento, per soddisfare al meglio ogni specifica esigenza di installazione, ed adattarsi allo spazio disponibile e alla macchina utensile utilizzata. Thanks to the aforementioned coupling, the upper part 5A is adjustable, in the longitudinal direction, with respect to said base part 5B, in order to best satisfy each specific installation requirement, and to adapt to the available space and to the machine tool used.
Le gambe 16 della struttura a telaio 5, in particolare, sono gambe ad altezza regolabile, ciascuna delle quali è realizzata in due pezzi 16A, 16B mutuamente fissati tramite elementi a vite 17 per consentirne una regolazione della posizione mutua di fissaggio. In questo modo, in fase di montaggio dell’apparato 2, prima dell’effettiva messa in opera, è possibile decidere sia l’altezza effettiva dell’apparato 2 grazie alle gambe 16 regolabili, sia la posizione longitudinale grazie al sistema binario 18 e ruote 19. The legs 16 of the frame structure 5, in particular, are legs with adjustable height, each of which is made in two pieces 16A, 16B mutually fixed by means of screw elements 17 to allow their mutual fixing position to be adjusted. In this way, during the assembly phase of the apparatus 2, before the actual installation, it is possible to decide both the actual height of the apparatus 2 thanks to the adjustable legs 16, and the longitudinal position thanks to the track system 18 and wheels 19.
Come si può evincere da quanto descritto, il dispositivo 1 di copertura consente di raggiungere gli scopi sopra dichiarati. As can be deduced from what has been described, the covering device 1 allows to achieve the purposes stated above.
In particolare, grazie all’invenzione si è fornito un dispositivo 1 di copertura molto versatile e di facile utilizzo, in grado di assicurare una protezione efficace ed al contempo di rendere più agevole il caricamento dell’apparato con barre e l’accesso alle parti interne dell’apparato di alimentazione da qualsiasi lato con estrema facilità. In particular, thanks to the invention, a very versatile and easy-to-use covering device 1 has been provided, capable of ensuring effective protection and at the same time making it easier to load the apparatus with bars and to access the internal parts. of the feeding apparatus from any side with extreme ease.
Inoltre, grazie alla particolare struttura del telaio, l’apparato è più facilmente adattabile, sia per quanto riguarda l’altezza sia la posizione longitudinale. Furthermore, thanks to the particular structure of the frame, the apparatus is more easily adaptable, both in terms of height and longitudinal position.
La possibilità di alzare il dispositivo 1 di copertura agendo su zone diverse di esso, migliora la versatilità e l’adattabilità dell’apparato 2 su cui è montato. The possibility of raising the covering device 1 by acting on different areas of it, improves the versatility and adaptability of the apparatus 2 on which it is mounted.
E’ possibile configurare e dimensionare il dispositivo1 in modo desiderato in funzione delle applicazioni a cui esso può essere destinato, e i materiali usati per la sua realizzazione possono essere scelti a seconda delle esigenze purché adatti allo specifico uso a cui sono destinati. It is possible to configure and size the device1 as desired according to the applications for which it may be intended, and the materials used for its construction can be chosen according to the needs as long as they are suitable for the specific use for which they are intended.
Infine, sono possibili varianti e/o aggiunte a quanto sopra descritto ed illustrato nei disegni allegati. Finally, variants and / or additions to what is described above and illustrated in the attached drawings are possible.
Claims (13)
Priority Applications (6)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102019000016028A IT201900016028A1 (en) | 2019-09-10 | 2019-09-10 | Cover device for an apparatus for feeding bars to a machine tool |
| PCT/IB2020/058372 WO2021048755A1 (en) | 2019-09-10 | 2020-09-09 | Covering device for an apparatus for feeding bars to a machine tool |
| US17/641,302 US20220281012A1 (en) | 2019-09-10 | 2020-09-09 | Covering device for an apparatus for feeding bars to a machine tool |
| JP2022513963A JP2022547015A (en) | 2019-09-10 | 2020-09-09 | Cover device for feeders for machine tools |
| CN202080063199.6A CN114364488B (en) | 2019-09-10 | 2020-09-09 | Covering device for a device for feeding bars to a machine tool |
| EP20786588.2A EP4028687B1 (en) | 2019-09-10 | 2020-09-09 | Covering device for an apparatus for feeding bars to a machine tool |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102019000016028A IT201900016028A1 (en) | 2019-09-10 | 2019-09-10 | Cover device for an apparatus for feeding bars to a machine tool |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| IT201900016028A1 true IT201900016028A1 (en) | 2021-03-10 |
Family
ID=69173304
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT102019000016028A IT201900016028A1 (en) | 2019-09-10 | 2019-09-10 | Cover device for an apparatus for feeding bars to a machine tool |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20220281012A1 (en) |
| EP (1) | EP4028687B1 (en) |
| JP (1) | JP2022547015A (en) |
| CN (1) | CN114364488B (en) |
| IT (1) | IT201900016028A1 (en) |
| WO (1) | WO2021048755A1 (en) |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1074458A (en) * | 1953-04-10 | 1954-10-06 | pivoting closing element which can be opened as desired to the right or to the left | |
| GB784407A (en) * | 1954-10-21 | 1957-10-09 | Ratby Engineering Company Ltd | An improved bar feed for automatic lathes and other machine tools |
| US3321100A (en) * | 1965-04-02 | 1967-05-23 | Gen Electric | Reversible opening door |
| GB2256452A (en) * | 1991-06-04 | 1992-12-09 | Gan Jenn Shing | Right-hand/left-hand changeable refrigerator door panel fastening structure |
| US20060153666A1 (en) * | 2003-09-05 | 2006-07-13 | Ikuraseiki Manufacturing Co., Ltd. | Bar feeder and bar machining system |
| ITMO20110176A1 (en) * | 2011-07-19 | 2013-01-20 | Top Automazioni S R L | APPARATUS FOR FEEDING A MACHINE TOOL WITH A PRODUCT BAR TO WORK AND METHOD OF CONTROL OF SUCH EQUIPMENT |
| US20160158845A1 (en) * | 2012-06-22 | 2016-06-09 | Cucchi Giovanni & C. S.R.L. | Apparatus For Feeding Bars To A Machine Tool |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR19990013174A (en) * | 1997-07-31 | 1999-02-25 | 배순훈 | Refrigerator with opening and closing doors |
| JP2003191103A (en) * | 2001-12-25 | 2003-07-08 | Alps Tool Co Ltd | Bar feeding method and bar feeder |
| CN2892362Y (en) * | 2006-02-24 | 2007-04-25 | 富豪机电股份有限公司 | Pulling-in apparatus of bar feeding machine |
| CO6350204A1 (en) * | 2011-10-19 | 2011-12-20 | Figueroa Pablo Poch | BIDIRECTIONAL SECURITY DOOR |
-
2019
- 2019-09-10 IT IT102019000016028A patent/IT201900016028A1/en unknown
-
2020
- 2020-09-09 EP EP20786588.2A patent/EP4028687B1/en active Active
- 2020-09-09 CN CN202080063199.6A patent/CN114364488B/en active Active
- 2020-09-09 JP JP2022513963A patent/JP2022547015A/en active Pending
- 2020-09-09 WO PCT/IB2020/058372 patent/WO2021048755A1/en unknown
- 2020-09-09 US US17/641,302 patent/US20220281012A1/en active Pending
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1074458A (en) * | 1953-04-10 | 1954-10-06 | pivoting closing element which can be opened as desired to the right or to the left | |
| GB784407A (en) * | 1954-10-21 | 1957-10-09 | Ratby Engineering Company Ltd | An improved bar feed for automatic lathes and other machine tools |
| US3321100A (en) * | 1965-04-02 | 1967-05-23 | Gen Electric | Reversible opening door |
| GB2256452A (en) * | 1991-06-04 | 1992-12-09 | Gan Jenn Shing | Right-hand/left-hand changeable refrigerator door panel fastening structure |
| US20060153666A1 (en) * | 2003-09-05 | 2006-07-13 | Ikuraseiki Manufacturing Co., Ltd. | Bar feeder and bar machining system |
| ITMO20110176A1 (en) * | 2011-07-19 | 2013-01-20 | Top Automazioni S R L | APPARATUS FOR FEEDING A MACHINE TOOL WITH A PRODUCT BAR TO WORK AND METHOD OF CONTROL OF SUCH EQUIPMENT |
| US20160158845A1 (en) * | 2012-06-22 | 2016-06-09 | Cucchi Giovanni & C. S.R.L. | Apparatus For Feeding Bars To A Machine Tool |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| CUCCHI GIOVANNI E C. SRL: "Cucchi Giovanni Company VBR25 compressor", YOUTUBE, 12 March 2019 (2019-03-12), pages 1 pp., XP054980439, Retrieved from the Internet <URL:https://www.youtube.com/watch?v=73rtuNEApsw> [retrieved on 20200505] * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2021048755A1 (en) | 2021-03-18 |
| JP2022547015A (en) | 2022-11-10 |
| US20220281012A1 (en) | 2022-09-08 |
| CN114364488B (en) | 2024-04-19 |
| CN114364488A (en) | 2022-04-15 |
| EP4028687A1 (en) | 2022-07-20 |
| EP4028687B1 (en) | 2023-11-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4314497B2 (en) | Upper / lower path switching device for conveying traveling body | |
| DE102010005708A1 (en) | Production system with overlapping processing area between human and robot | |
| ITUB20159554A1 (en) | WORK CELL AND CENTER FOR LASER WORKINGS EQUIPPED WITH THAT CELL | |
| US5871312A (en) | Machine tool having a sliding door | |
| IT201800003131A1 (en) | IMPROVED LASER MARKING EQUIPMENT | |
| KR20120003917U (en) | Apparatus for transporting cable drum | |
| IT201900016028A1 (en) | Cover device for an apparatus for feeding bars to a machine tool | |
| EP3055878A1 (en) | Clean-room transport container with travel gear | |
| KR930010337A (en) | Three-dimensional parking lot | |
| KR840000337A (en) | Workpiece feeder | |
| WO1992021480A1 (en) | Machine-tool with fixed workbench and vertical operating spindle | |
| KR20160086573A (en) | Crane | |
| JP6368299B2 (en) | Lifting platform device | |
| JP6170845B2 (en) | Machine tool cover structure | |
| JP5181897B2 (en) | Lifting device and gantry loader | |
| JP4694807B2 (en) | How to install machine tool safety doors | |
| KR102051601B1 (en) | Elevator transfer system for machine tool | |
| KR101316259B1 (en) | Auto door device for machine tool | |
| ITBS960048A1 (en) | PROTECTIVE STRUCTURE FOR MACHINE TOOLS WITH FIXED BRIDGE AND MOVABLE TABLE OR TABLES | |
| DE4121205A1 (en) | Protected work cage for shelf stacker - has entrance door and openable enclosure electrically interlocked with stacker controls to stop movement of open cage. | |
| KR101470568B1 (en) | special purpose vehicle | |
| IT201900018482A1 (en) | SERVICE BENCH FOR MACHINE TOOLS | |
| KR102051602B1 (en) | Elevator transfer and work system for machine tool | |
| DE102015010159A1 (en) | Machine tool equipped with a security system | |
| US708626A (en) | Elevator. |