IT201900009192A1 - ENZYMATIC TABLETS TO WEAR TEXTILE ARTICLES INCLUDING CELLULOSIC FIBERS AND METHOD FOR THEIR USE - Google Patents

ENZYMATIC TABLETS TO WEAR TEXTILE ARTICLES INCLUDING CELLULOSIC FIBERS AND METHOD FOR THEIR USE Download PDF

Info

Publication number
IT201900009192A1
IT201900009192A1 IT102019000009192A IT201900009192A IT201900009192A1 IT 201900009192 A1 IT201900009192 A1 IT 201900009192A1 IT 102019000009192 A IT102019000009192 A IT 102019000009192A IT 201900009192 A IT201900009192 A IT 201900009192A IT 201900009192 A1 IT201900009192 A1 IT 201900009192A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
preparation
kit
layer
mass
bath
Prior art date
Application number
IT102019000009192A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Matteo Alfonso Urbini
Original Assignee
Soko Chimica S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Soko Chimica S R L filed Critical Soko Chimica S R L
Priority to IT102019000009192A priority Critical patent/IT201900009192A1/en
Priority to EP20743870.6A priority patent/EP3983604A1/en
Priority to PCT/IT2020/050148 priority patent/WO2020255177A1/en
Publication of IT201900009192A1 publication Critical patent/IT201900009192A1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M16/00Biochemical treatment of fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, e.g. enzymatic
    • D06M16/003Biochemical treatment of fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, e.g. enzymatic with enzymes or microorganisms
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0047Detergents in the form of bars or tablets
    • C11D17/0065Solid detergents containing builders
    • C11D17/0073Tablets
    • C11D17/0086Laundry tablets
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/04Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties combined with or containing other objects
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/04Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties combined with or containing other objects
    • C11D17/041Compositions releasably affixed on a substrate or incorporated into a dispensing means
    • C11D17/042Water soluble or water disintegrable containers or substrates containing cleaning compositions or additives for cleaning compositions
    • C11D17/045Multi-compartment
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38645Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase containing cellulase
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38654Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase containing oxidase or reductase
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P5/00Other features in dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form
    • D06P5/15Locally discharging the dyes
    • D06P5/158Locally discharging the dyes with other compounds
    • C11D2111/12
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M11/00Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising
    • D06M11/32Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising with oxygen, ozone, ozonides, oxides, hydroxides or percompounds; Salts derived from anions with an amphoteric element-oxygen bond
    • D06M11/50Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising with oxygen, ozone, ozonides, oxides, hydroxides or percompounds; Salts derived from anions with an amphoteric element-oxygen bond with hydrogen peroxide or peroxides of metals; with persulfuric, permanganic, pernitric, percarbonic acids or their salts
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M2101/00Chemical constitution of the fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, to be treated
    • D06M2101/02Natural fibres, other than mineral fibres
    • D06M2101/04Vegetal fibres
    • D06M2101/06Vegetal fibres cellulosic

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Titolo Title

COMPRESSE ENZIMATICHE PER USURARE MANUFATTI TESSILI COMPRENDENTI FIBRE CELLULOSICHE E METODO PER IL LORO IMPIEGO ENZYMATIC TABLETS TO WEAR TEXTILE ARTICLES INCLUDING CELLULOSIC FIBERS AND METHOD FOR THEIR USE

Campo tecnico Technical field

La presente invenzione appartiene al settore dei prodotti e dei metodi per il trattamento dei prodotti tessili con enzimi, sia nel settore industriale che in quello domestico. Simili trattamenti sono specialmente utili nella personalizzazione dei capi di vestiario. The present invention belongs to the sector of products and methods for treating textile products with enzymes, both in the industrial and domestic sectors. Such treatments are especially useful in customizing garments.

In particolare l’invenzione riguarda un kit comprendente composti enzimatici e il relativo metodo d’uso, nel contesto del lavaggio dei capi confezionati, al fine di conferire un aspetto vissuto ai capi realizzati, almeno in parte, in fibre cellulosiche; un simile trattamento è generalmente noto con il nome di invecchiamento. In particular, the invention relates to a kit comprising enzymatic compounds and the related method of use, in the context of washing packaged garments, in order to give a lived-in appearance to garments made, at least in part, in cellulosic fibers; such a treatment is generally known as aging.

Tra gli altri impieghi, l’invenzione si presta particolarmente per il lavaggio dei capi Jeans, ovvero costituiti da tessuto Denim, dove si ottiene un effetto di invecchiamento simile a quello comunemente chiamato “stone-wash”. Among other uses, the invention is particularly suitable for washing jeans garments, or made of denim fabric, where an aging effect similar to that commonly called "stone-wash" is obtained.

Stato della tecnica State of the art

L’invecchiamento dei tessuti è un fenomeno diffuso e ormai acquisito perché l’aspetto vissuto di alcuni indumenti conferisce loro una maggiore attrattiva e valore estetico. The aging of fabrics is a widespread and now acquired phenomenon because the worn appearance of some garments gives them greater attractiveness and aesthetic value.

Sebbene gli enzimi siano impiegati anche nel lavaggio domestico, i lavaggi enzimatici sono solitamente riservati agli operatori professionali, i quali a livello industriale eseguono dei trattamenti controllati per ottenere degli aspetti di moda. Simili trattamenti richiedono solitamente dei dosaggi precisi e l’addizione delle varie componenti chimiche, spesso in fasi consequenziali ed in bagni successivi. Although enzymes are also used in domestic washing, enzymatic washes are usually reserved for professional operators, who at an industrial level perform controlled treatments to obtain fashionable aspects. Such treatments usually require precise dosages and the addition of the various chemical components, often in subsequent phases and in subsequent baths.

Inizialmente i processi di invecchiamento dei capi in tessuto impiegavano un bagno con all’interno corpi abrasivi costituiti, ad esempio, di pietra pomice, così come descritto in US4575887 (A). Successivamente l’azione dei corpi abrasivi è stata sostituita, o coaudivata, da quella chimica. Il brevetto US5460966 (A) illustra un metodo per l’invecchiamento nel quale i corpi abrasivi comprendono una composizione chimica solubile; il brevetto US2017159235 (A1) descrive un trattamento che impiega cellulasi unitamente a un’azione di abrasione meccanica. Initially, the aging processes of fabric garments used a bath with abrasive bodies inside made, for example, of pumice stone, as described in US4575887 (A). Subsequently, the action of the abrasive bodies was replaced, or co-audited, by the chemical one. Patent US5460966 (A) illustrates a method for aging in which the abrasive bodies include a soluble chemical composition; patent US2017159235 (A1) describes a treatment that uses cellulase together with an action of mechanical abrasion.

Nel presente testo brevettuale si farà solitamente riferimento alla generica nomenclatura delle famiglie di enzimi, come se ognuna di esse rappresentasse un unico componente. Tuttavia con tale termine ci si riferisce ai composti enzimatici presenti in commercio i quali contengono anche più tipologie di enzimi, tutti afferenti alla stessa famiglia, e, molto spesso, ulteriore ingredienti utili per la formazione e il mantenimento degli enzimi. Differenti ceppi di enzimi possono presentare una diversa efficacia; per tener conto di tutte queste variabilità dovute all’uso di prodotti commerciali, le composizioni indicate più avanti riportano un intervallo riferito al residuo secco di enzimi. A titolo esemplificativo alcuni prodotti commerciali contengono rispettivamente tra il 10% e il 25% di cellulasi, tra il 5% e il 16% di amilasi e tra lo 0,5% e il 4% di perossidasi. In the present patent text reference will usually be made to the generic nomenclature of enzyme families, as if each of them represented a single component. However, this term refers to the enzymatic compounds present on the market which also contain more types of enzymes, all belonging to the same family, and, very often, additional ingredients useful for the formation and maintenance of enzymes. Different strains of enzymes can have different efficacy; to take into account all these variability due to the use of commercial products, the compositions indicated below report an interval referring to the dry residue of enzymes. By way of example, some commercial products contain respectively between 10% and 25% of cellulase, between 5% and 16% of amylase and between 0.5% and 4% of peroxidase.

I metodi noti comprendono solitamente una prima fase di sbozzima in un primo bagno, che viene scaricato, seguito da un secondo bagno di risciacquo. Successivamente avviene il trattamento con enzimi, anche noto con il nome di enzimatura, in un terzo bagno. Un trattamento dei prodotti tessili al fine di conferirgli un aspetto “stone-washed” è descritto in US5213581 (A). Known methods usually comprise a first desizing step in a first bath, which is discharged, followed by a second rinsing bath. Subsequently, the treatment with enzymes, also known as enzymes, takes place in a third bath. A treatment of textile products in order to give them a “stone-washed” appearance is described in US5213581 (A).

All’enzimatura seguono vari risciacqui di ripulitura oppure un bagno di ripulitura con agenti ossidanti. Alcuni metodi conosciuti negli ambienti specializzati prevedono le fasi di sbozzima ed enzimatura in un solo bagno, ma in ogni caso le fasi di ripulitura successive richiedono almeno un ulteriore bagno. The enzyme is followed by various cleaning rinses or a cleaning bath with oxidizing agents. Some methods known in specialized environments provide for the desizing and enzyming phases in a single bath, but in any case the subsequent cleaning phases require at least one further bath.

Nel settore di riferimento è particolarmente sentita l’esigenza di semplificare le operazioni necessarie per ottenere un prodotto invecchiato e ripulito. The need to simplify the operations necessary to obtain an aged and cleaned product is particularly felt in the reference sector.

Scopi e sommario dell’invenzione Aims and summary of the invention

Un primo scopo della presente invenzione è quello di fornire una soluzione semplice e di facile utilizzazione per il trattamento dei prodotti tessili comprendenti fibre cellulosiche, la cui applicazione non richieda conoscenze specifiche o particolari ricette, così da risultare applicabile sia dall’utilizzatore professionale e/o industriale che dall’utente domestico. A first object of the present invention is to provide a simple and easy-to-use solution for the treatment of textile products comprising cellulosic fibers, the application of which does not require specific knowledge or particular recipes, so as to be applicable both by the professional user and / or industrial and domestic users.

Un ulteriore scopo è quello di offrire una formulazione efficace pur all’interno di un metodo d’uso relativamente semplice. A further purpose is to offer an effective formulation even within a relatively simple method of use.

Scopo non secondario è quello di ridurre il numero dei bagni necessari e il consumo di acqua per il trattamento rispetto a quanto occorre nei metodi noti. The non-secondary purpose is to reduce the number of baths required and the consumption of water for treatment with respect to what is necessary in known methods.

Questi ed altri scopi, che verranno chiari all’esperto del settore dalla lettura del testo che segue, sono raggiunti con un metodo che prevede l’uso di un kit consistente in due preparati che comprendono tutti gli elementi chimici necessari per il trattamento del prodotto tessile ad eccezione dell’acqua. I preparati possono essere aggregati in forma di compresse, note anche con il nome di tablet, o essere contenuti in sacchetti o capsule idrosolubili o simili. Si precisa che nel presente testo brevettuale con il termine acqua non si intende esclusivamente lo specifico composto chimico ma il liquido in senso lato, ovvero anche addizionata dei normali componenti impiegati per la purificazione all’interno dei processi domestici o industriali. Il kit oggetto della presente invenzione comprende una pluralità di componenti enzimatiche atte ad agire all’interno di un unico bagno, all’interno di una macchina idonea al lavaggio degli indumenti, ovvero di una macchina che determini un’azione meccanica che coadiuva l’azione chimica dei preparati. Nel presente testo tale macchina, generalmente di tipo rotante, è talvolta indicata, per motivi di sintesi, con il nome di lavatrice mentre con il termine cestello si designa il volume di lavoro. These and other purposes, which will become clear to the expert in the field from the reading of the following text, are achieved with a method which involves the use of a kit consisting of two preparations which include all the chemical elements necessary for the treatment of the textile product. except water. The preparations can be aggregated in the form of tablets, also known as tablets, or be contained in water-soluble bags or capsules or the like. It should be noted that in this patent text the term water does not only mean the specific chemical compound but the liquid in a broad sense, or also with the addition of the normal components used for purification within domestic or industrial processes. The kit object of the present invention comprises a plurality of enzymatic components suitable to act within a single bathroom, inside a machine suitable for washing clothes, or of a machine that determines a mechanical action that assists the action chemistry of preparations. In the present text this machine, generally of the rotary type, is sometimes indicated, for reasons of synthesis, with the name of washing machine, while the term basket designates the working volume.

In particolare un primo preparato comprenderà cellulasi e, preferibilmente, amilasi mentre un secondo preparato comprenderà laccasi e/o perossidasi e/o almeno un agente ossidante. L’azione delle perossidasi avviene in presenza di un agente ossidante. In particular, a first preparation will comprise cellulase and, preferably, amylase while a second preparation will comprise laccase and / or peroxidase and / or at least one oxidizing agent. The action of peroxidase occurs in the presence of an oxidizing agent.

L’invenzione permette quindi di svolgere in un unico contesto due processi che sono solitamente realizzati separatamente: quello di invecchiamento del tessuto, eventualmente con la sbozzima, e quello di ripulitura. The invention therefore allows two processes to be carried out in a single context that are usually carried out separately: that of fabric aging, possibly with desizing, and that of cleaning.

In talune circostanze ciò può essere favorito dalle attivazioni sequenziali e controllate dei preparati, quindi dei diversi ingredienti di cui sono costituiti i preparati. In some circumstances this can be favored by the sequential and controlled activations of the preparations, therefore of the different ingredients of which the preparations are made.

Il metodo d’uso del kit prevede l’introduzione di detti due preparati all’interno di un cestello di una lavatrice insieme ai prodotti tessili da trattare, immersi in un bagno d’acqua o, al più, imbevuti d’acqua. The method of use of the kit involves the introduction of said two preparations inside a drum of a washing machine together with the textile products to be treated, immersed in a water bath or, at most, soaked in water.

Ognuno dei componenti dei preparati svolge primariamente un’azione specifica come precisato di seguito. Alcuni componenti presentano un’azione attiva nel trattamento, quali i composti enzimatici, gli agenti ossidanti, i tensioattivi e gli agenti di regolazione del pH del bagno, mentre altri sono inattivi e sono funzionali alla formazione del preparato, ad esempio il sorbitolo o il polietilenglicole, gli agenti di taglio o eventuali coloranti, e/o al rilascio dei componenti attivi, ad esempio gli agenti disgreganti, nel caso di compresse, o il rivestimento idrosolubile, nel caso di sacchetti. Each of the components of the preparations primarily carries out a specific action as specified below. Some components have an active action in the treatment, such as enzymatic compounds, oxidizing agents, surfactants and bath pH regulating agents, while others are inactive and are functional to the preparation of the preparation, for example sorbitol or polyethylene glycol , the cutting agents or any dyes, and / or the release of the active components, for example the disintegrating agents, in the case of tablets, or the water-soluble coating, in the case of bags.

Le amilasi sono una famiglia di enzimi che svolgono la funzione di idrolizzare ed eliminare le bozzime, che sono un tipo di amidi talvolta presenti sui tessuti. Tuttavia tali appretti non sono sempre presenti e di conseguenza le amilasi potrebbero essere rimosse dal preparato, sia per economia sia quando risultano inutili, come ad esempio nel caso di un kit per l’uso domestico, dunque dedicato a tessuti già ampiamente lavati e trattati. Amylases are a family of enzymes that perform the function of hydrolyzing and eliminating sizes, which are a type of starch sometimes present on tissues. However, these dressings are not always present and consequently the amylases could be removed from the preparation, both for economy and when they are useless, such as in the case of a kit for home use, therefore dedicated to fabrics that have already been thoroughly washed and treated.

Le cellulasi sono una famiglia di composti enzimatici che svolgono la funzione di idrolizzare e degradare la cellulosa del tessuto, per conferire l’aspetto vissuto ed invecchiato al capo, che è l’oggetto primario del trattamento. Le perossidasi sono una famiglia di composti enzimatici che svolgono, primariamente, un’azione sinergica a quella del sodio percarbonato, o di altri agenti ossidanti, nell’azione di ripulitura. In particolare, laddove vi fosse una tintura a base di indaco, questo verrebbe parzialmente degradato dalle perossidasi, garantendo così una ripulitura del tessuto dall’indaco oltre che l’eliminazione del colore ridepositatosi sul tessuto durante il trattamento o i trattamenti precedenti. Cellulases are a family of enzymatic compounds that perform the function of hydrolyzing and degrading the cellulose of the fabric, to give the garment a worn and aged appearance, which is the primary object of the treatment. Peroxidases are a family of enzymatic compounds that perform, primarily, a synergistic action with that of sodium percarbonate, or other oxidizing agents, in the cleaning action. In particular, where there was an indigo-based dye, this would be partially degraded by peroxidase, thus ensuring a cleaning of the indigo fabric as well as the elimination of the color redeposited on the fabric during treatment or previous treatments.

Il sodio percarbonato, o percarbonato di sodio, è un agente ossidante e svolge una funzione di agente di pulizia a fine trattamento, per eliminare i residui di colore che hanno contaminato il tessuto. Generalmente il sodio percarbonato non viene utilizzato nel caso in cui le perossidasi siano sostituite dalle laccasi; oppure potrebbe essere sostituito con altro elemento ossidante o riducente. Sodium percarbonate, or sodium percarbonate, is an oxidizing agent and acts as a cleaning agent at the end of the treatment, to eliminate the color residues that have contaminated the fabric. Generally sodium percarbonate is not used in the case in which the peroxidases are replaced by laccases; or it could be replaced with another oxidizing or reducing element.

Le laccasi sono una famiglia di composti enzimatici che svolgono un’azione alternativa a quella delle perossidasi e degli agenti ossidanti. Laccases are a family of enzymatic compounds that perform an alternative action to that of peroxidases and oxidizing agents.

In generale i preparati comprendono anche componenti utili al mantenimento delle condizioni ideali del bagno, quali ad esempio tensioattivi, agenti di regolazione del pH del bagno e agenti ossidanti, ecc. In general, the preparations also comprise components useful for maintaining the ideal conditions of the bath, such as for example surfactants, agents for regulating the pH of the bath and oxidizing agents, etc.

I tensioattivi trovano impiego nel mantenere in sospensione il colore disperso nel bagno e nel ridurre la contaminazione del tessuto; solitamente si usano tensioattivi non ionici a base di alcoli etossilati. The surfactants are used to keep the color dispersed in the bath in suspension and to reduce the contamination of the fabric; non-ionic surfactants based on ethoxylated alcohols are usually used.

L’acido adipico e il fosfato monosodico (diidrogenofosfato) svolgono una funzione regolatrice del pH del bagno. Altri esempi di sostanze utilizzabili per questa funzione sono l’acido citrico e l’acido ascorbico. Adipic acid and monosodium phosphate (dihydrogen phosphate) perform a regulating function of the pH of the bath. Other examples of substances that can be used for this function are citric acid and ascorbic acid.

La cellulosa è impiegata come agente disgregante o esplodente, in quanto determina l’assorbimento di acqua nel preparato che di conseguenza si rigonfia e si apre. Eventualmente la cellulosa può essere sostituita con un altro elemento avente azione analoga. Cellulose is used as a disintegrating or exploding agent, as it determines the absorption of water in the preparation which consequently swells and opens. Optionally, the cellulose can be replaced with another element having a similar action.

In alcune forme realizzative i composti usati per la realizzazione della presente invenzione possono essere racchiusi in contenitori idrosolubili che permettono il rilascio delle sostanze chimiche contenute all’interno. In some embodiments, the compounds used for the realization of the present invention can be enclosed in water-soluble containers that allow the release of the chemicals contained inside.

Il polietilenglicole, o glicole polietilenico o PEG, è un agente di formulazione, generalmente usato per la realizzazione della compressa, ma non appare essenziale e non presenta particolari aspetti funzionali nel corso del trattamento chimico del prodotto tessile. Il suo impiego è quindi facoltativo. Lo stesso dicasi per il sorbitolo. Polyethylene glycol, or polyethylene glycol or PEG, is a formulation agent, generally used for making the tablet, but it does not appear essential and does not present particular functional aspects during the chemical treatment of the textile product. Its use is therefore optional. The same goes for sorbitol.

Il sodio solfato, o solfato di sodio, ha funzione di agente di taglio o di riempitivo, ovvero completa la formulazione e non presenta particolari aspetti funzionali nel corso del trattamento chimico del prodotto tessile. Sodium sulphate, or sodium sulphate, acts as a cutting agent or filler, that is, it completes the formulation and does not present particular functional aspects during the chemical treatment of the textile product.

Il metodo d’uso del kit comprende almeno le seguenti fasi: a) immettere almeno un prodotto tessile, comprendente fibre cellulosiche, e un bagno consistente in acqua all’interno di una macchina atta ad applicare sui prodotti tessili un’azione meccanica; The method of use of the kit includes at least the following steps: a) introducing at least one textile product, including cellulosic fibers, and a bath consisting of water inside a machine designed to apply a mechanical action to textile products;

c) introdurre nella macchina almeno il primo preparato del kit; c) introduce in the machine at least the first preparation of the kit;

d) attivare l’azione meccanica della macchina sui prodotti tessili; d) activate the mechanical action of the machine on textile products;

e) mantenere detto bagno con almeno un prodotto tessile ed almeno il primo preparato del kit a una temperatura compresa tra i 25°C e i 60°C per almeno 15 minuti. e) maintaining said bath with at least one textile product and at least the first preparation of the kit at a temperature between 25 ° C and 60 ° C for at least 15 minutes.

L’ordine di esecuzione delle prime fasi a), c) e d) è poco influente e può variare. The order of execution of the first phases a), c) and d) is not very influential and may vary.

Il primo preparato comprende tensioattivi e almeno un composto enzimatico, ovvero almeno cellulasi oppure almeno cellulasi e amilasi. Preferibilmente il primo preparato comprende anche un agente di taglio e, in una forma realizzativa, almeno un agente di regolazione del pH. The first preparation comprises surfactants and at least one enzymatic compound, or at least cellulase or at least cellulase and amylase. Preferably, the first preparation also comprises a cutting agent and, in one embodiment, at least one pH adjusting agent.

In una fase iniziale le amilasi, se presenti, eseguono la sbozzima del tessuto in unione con l’azione dei tensioattivi, i quali aiutano a mantenere la pulizia e ad evitare che il colore disperso nel bagno si depositi di nuovo sul tessuto, e a quella degli agenti regolatori del pH del bagno, se presenti. Nel frattempo avviene l’azione di invecchiamento ad opera delle cellulasi, che entrano in azione trovando il tessuto preparato ed il bagno in condizioni ottimali in quanto a tensioattivi e, eventualmente, a pH. In an initial phase, the amylases, if present, carry out the desizing of the fabric in conjunction with the action of the surfactants, which help to maintain cleanliness and to prevent the color dispersed in the bath from settling back on the fabric, and to that of the bath pH regulating agents, if any. In the meantime, the aging action takes place by the cellulases, which come into action by finding the prepared fabric and the bath in optimal conditions in terms of surfactants and, possibly, pH.

L’azione di invecchiamento, ovvero di degradazione del cotone e della sua tintura grazie ad una abrasione del tessuto, è solitamente coadiuvata dall’azione meccanica della lavatrice. The action of aging, or degradation of the cotton and its dyeing thanks to an abrasion of the fabric, is usually assisted by the mechanical action of the washing machine.

Il secondo preparato comprende laccasi o perossidasi con almeno un agente ossidante o almeno un agente ossidante. Nel caso di impiego delle perossidasi il secondo preparato comprende preferibilmente almeno un agente di regolazione del pH del bagno. The second preparation comprises laccase or peroxidase with at least one oxidizing agent or at least one oxidizing agent. In the case of use of the peroxidases, the second preparation preferably comprises at least one agent for regulating the pH of the bath.

Il secondo preparato, oltre a svolgere un’azione di ripulitura utile a garantire un risultato qualitativamente valido, riduce il numero dei risciacqui successivi necessari, che possono quindi essere limitati a uno o due. The second preparation, in addition to carrying out a cleaning action useful to ensure a qualitatively valid result, reduces the number of subsequent rinses necessary, which can therefore be limited to one or two.

Il secondo preparato agisce prevalentemente sul colore o sulla tintura del tessuto, in particolare sull’indaco. The second preparation acts mainly on the color or dyeing of the fabric, in particular on indigo.

Nella descrizione dettagliata che segue sono riportate alcune varianti del metodo, che ne migliorano l’efficacia o riducono ulteriormente il consumo di acqua. The following detailed description shows some variants of the method, which improve its effectiveness or further reduce water consumption.

L’uso del kit secondo gli insegnamenti del presente testo brevettuale permette di realizzare più fasi con l’impiego di un unico bagno. The use of the kit according to the teachings of this patent text allows to carry out several phases with the use of a single bathroom.

Il trattamento, nel caso di presenza delle amilasi, comprende una prima fase di sbozzima, che verrà quindi coadiuvata dalle cellulasi per conferire l’aspetto invecchiato. Il trattamento del prodotto tessile si concluderà con un processo ossidante o enzimatico che effettua un’azione di ripulitura, utile ad aumentare l’effetto di usura, grazie anche all’eliminazione del colore precedentemente ridepositatosi sul tessuto. In una forma realizzativa preferita il processo ossidante impiega perossidasi. The treatment, in the case of the presence of amylases, includes a first phase of desizing, which will then be assisted by cellulases to give the aged appearance. The treatment of the textile product will end with an oxidizing or enzymatic process that carries out a cleaning action, useful for increasing the wear effect, thanks also to the elimination of the color previously redeposited on the fabric. In a preferred embodiment the oxidizing process employs peroxidase.

I preparati comprendono solitamente ulteriori ingredienti, tra questi, se il preparato è realizzato in forma di compressa, almeno un agente disgregante. The preparations usually comprise further ingredients, including, if the preparation is made in tablet form, at least one disintegrating agent.

Descrizione dettagliata delle forme di attuazione dell’invenzione Detailed description of the forms of implementation of the invention

Il kit oggetto dell’invenzione consiste in un primo preparato e in un secondo preparato. Il primo preparato comprende almeno un composto enzimatico e tensioattivi, oltre a, preferibilmente, almeno un agente di taglio e almeno un agente disgregante nel caso di compresse. I composti enzimatici comprendono cellulasi e, in una forma realizzativa, amilasi. The kit object of the invention consists of a first preparation and a second preparation. The first preparation comprises at least one enzymatic compound and surfactants, as well as, preferably, at least one cutting agent and at least one disintegrating agent in the case of tablets. The enzyme compounds include cellulase and, in one embodiment, amylase.

In una forma realizzativa preferita il primo preparato comprende, nella proporzione in massa (percentuale della massa del componente sulla massa complessiva del preparato, % m/m o %p/p) riportata a fianco: In a preferred embodiment, the first preparation comprises, in the proportion by mass (percentage of the mass of the component on the total mass of the preparation,% m / m or% w / w) shown alongside:

cellulasi (9012-54-8): 0,2% - 10%; cellulase (9012-54-8): 0.2% - 10%;

amilasi (9000-90-2): 0,05% - 2%; amylase (9000-90-2): 0.05% - 2%;

tensioattivi : 5% - 20%. surfactants: 5% - 20%.

I numeri riportati nelle parentesi sopra, così come quelli riportati più avanti, individuano la sostanza chimica in maniera univoca attraverso il numero CAS, ovvero un identificativo assegnato dalla divisione Chemical Abstracts Service della American Chemical Society. The numbers shown in the brackets above, as well as those shown below, uniquely identify the chemical substance through the CAS number, which is an identifier assigned by the Chemical Abstracts Service division of the American Chemical Society.

In una versione particolarmente preferita i tensioattivi occupano tra il 10% e il 20% del primo preparato (% m/m). In assenza di amilasi le proporzione indicate sopra rimangono invariate e, generalmente, viene aggiunto maggior agente di taglio. In a particularly preferred version, the surfactants occupy between 10% and 20% of the first preparation (% m / m). In the absence of amylase the proportions indicated above remain unchanged and, generally, more cutting agent is added.

In una ulteriore forma realizzativa il primo preparato comprende anche un agente di regolazione del pH del bagno, preferibilmente tra l’8% e il 20% (% m/m) e una forma realizzativa preferita impiega acido adipico (124-04-9). In a further embodiment, the first preparation also comprises a bath pH regulating agent, preferably between 8% and 20% (% m / m) and a preferred embodiment employs adipic acid (124-04-9) .

Per quanto riguarda il caso di aggregazione in forma di compressa, buoni risultati sono stati ottenuti con un primo strato comprendente (% m/m, sulla massa complessiva della compressa): As regards the case of aggregation in tablet form, good results have been obtained with a first layer comprising (% m / m, on the total mass of the tablet):

amilasi: 0,05% - 2%; amylase: 0.05% - 2%;

tensioattivi: 5% - 20%; surfactants: 5% - 20%;

e un secondo strato comprendente (% m/m, sulla massa complessiva della compressa): and a second layer comprising (% m / m, on the total mass of the tablet):

cellulasi: 0,2% - 10%. cellulase: 0.2% - 10%.

In una prima versione il secondo preparato comprende laccasi e, preferibilmente, almeno un agente di regolazione del pH del bagno. In a first version, the second preparation comprises laccase and, preferably, at least one agent for regulating the pH of the bath.

In una seconda versione il secondo preparato comprende perossidasi, quale composto enzimatico, percarbonato di sodio, come agente ossidante e, preferibilmente, un agente di regolazione del pH. In a second version, the second preparation comprises peroxidase, as an enzymatic compound, sodium percarbonate, as an oxidizing agent and, preferably, a pH regulating agent.

In una forma realizzativa preferita della seconda versione, quando il secondo preparato è aggregato in forma di compresse, le perossidasi risultano separate dal percarbonato di sodio così da evitare che le componenti interagiscano durante lo stoccaggio. È quindi previsto un primo strato con percarbonato di sodio e un secondo strato con perossidasi. Eventualmente tale divisone potrebbe essere realizzata anche per i sacchetti idrosolubili; in questo caso con il termine strato si indica una diversa porzione. In a preferred embodiment of the second version, when the second preparation is aggregated in the form of tablets, the peroxidases are separated from the sodium percarbonate so as to prevent the components from interacting during storage. A first layer with sodium percarbonate and a second layer with peroxidase is therefore provided. Optionally, this division could also be made for water-soluble bags; in this case the term layer indicates a different portion.

In una forma realizzativa preferita il primo strato rappresenta tra il 10% e il 30% in massa dell’intero preparato (% m/m) e il secondo strato tra il 70% e il 90% dell’intero preparato (% m/m). In a preferred embodiment, the first layer represents between 10% and 30% by mass of the entire preparation (% m / m) and the second layer between 70% and 90% of the entire preparation (% m / m ).

Nella forma qui descritta il primo strato comprende tra il 40% e il 95% di agente ossidante, preferibilmente percarbonato di sodio (15630-89-4) (percentuale della massa del componente sulla massa complessiva dello strato, % m/m o %p/p). In the form described here, the first layer comprises between 40% and 95% of oxidizing agent, preferably sodium percarbonate (15630-89-4) (percentage of the mass of the component on the total mass of the layer,% m / m or% w / p).

Preferibilmente il secondo strato comprende, nella proporzione in massa (percentuale della massa del componente sulla massa complessiva dello strato, % m/m o %p/p) riportata a fianco: Preferably the second layer comprises, in the proportion by mass (percentage of the mass of the component on the total mass of the layer,% m / m or% w / w) shown alongside:

perossidasi (9003-99-0): 0,05% - 2%; almeno un agente regolatore del pH: 60% - 90%. peroxidase (9003-99-0): 0.05% - 2%; at least one pH regulating agent: 60% - 90%.

In una versione particolarmente preferita alcuni dei componenti sopra indicati presentano le seguenti proporzioni: perossidasi: 0,2% - 0,6%; acido adipico, quale agente di regolazione: 60% - 80%. La formulazione del kit tiene conto della necessità delle perossidasi di lavorare in un ambiente più acido, tendenzialmente a un pH compreso tra 3 e 6; per questa ragione viene impiegato almeno un agente di regolazione del pH del bagno, preferibilmente acido adipico o fosfato monosodico (10049-21-5). In a particularly preferred version, some of the components indicated above have the following proportions: peroxidase: 0.2% - 0.6%; adipic acid, as a regulating agent: 60% - 80%. The formulation of the kit takes into account the need for peroxidases to work in a more acidic environment, basically at a pH between 3 and 6; for this reason at least one bath pH adjustment agent is used, preferably adipic acid or monosodium phosphate (10049-21-5).

Ulteriore vantaggio dato dalla ripulitura del capo effettuato dal secondo preparato qui descritto, consta nell’aumentare il contrasto di chiaro/scuro nei punti di abrasione, schiarendo in maniera uniforme tutto il capo ed accentuando i punti di bianco. Questo effetto permette eventualmente di eliminare l’utilizzo di pietra pomice dal lavaggio, con un conseguente miglioramento a livello operativo, grazie alla mancata manipolazione di tale materiale che comporta non pochi problemi di gestione, logistica, trattamento e smaltimento. Ne consegue anche un minor impatto ambientale, sia per il mancato utilizzo della pietra pomice, sia per il suo conseguente impatto nei processi di depurazione dei reflui. Another advantage given by the cleaning of the garment carried out by the second preparation described here, consists in increasing the light / dark contrast in the abrasion points, uniformly lightening the whole garment and accentuating the white points. This effect eventually makes it possible to eliminate the use of pumice stone from washing, with a consequent improvement at the operational level, thanks to the lack of handling of this material which involves many problems of management, logistics, treatment and disposal. This also results in a lower environmental impact, both due to the non-use of pumice stone and its consequent impact on the wastewater purification processes.

In una terza versione il secondo preparato comprende un agente ossidante, preferibilmente, percarbonato di sodio. I preparati e i loro strati possono comprendere ulteriori elementi rispetto a quelli sopra elencati, in particolare eventuali additivi per colorare le pasticche o altri ingredienti utili al funzionamento, alla formazione o alla conservazione degli stessi. Si ricorda inoltre che alcuni composti impiegati possono già prevedere commercialmente altri ingredienti utili per gli stessi scopi. In a third version the second preparation comprises an oxidizing agent, preferably sodium percarbonate. The preparations and their layers may comprise further elements than those listed above, in particular any additives for coloring the tablets or other ingredients useful for their operation, formation or conservation. It should also be remembered that some compounds used may already commercially include other ingredients useful for the same purposes.

Ogni preparato è aggregato a formare compresse o è contenuto in sacchetti idrosolubili o simili. Each preparation is aggregated to form tablets or is contained in water-soluble bags or the like.

È opportuno precisare che le compresse comprendono anche una pluralità di ingredienti di tipo noto, quali ad esempio compattanti e disgreganti; buoni risultati si ottengono usando rispettivamente il sorbitolo (50-70-4) o il polietilenglicole (25322-68-3), e la cellulosa (9004-34-6). It should be noted that the tablets also comprise a plurality of known types of ingredients, such as compacting and disintegrating agents; good results are obtained using respectively sorbitol (50-70-4) or polyethylene glycol (25322-68-3), and cellulose (9004-34-6).

In una forma realizzativa della compressa del primo preparato che favorisce la successione dell’azione delle cellulasi a valle di quella delle amilasi, il primo preparato può comprendere un primo strato comprendente amilasi e un secondo strato comprendente cellulasi con il secondo strato che presenta una minore proporzione di agenti disgreganti. Sia in caso di compresse che di sacchetti idrosolubili, i preparati possono comprendere almeno un agente di taglio, preferibilmente solfato di sodio (7757-82-6) fino a completare la composizione. In an embodiment of the tablet of the first preparation which favors the succession of the action of the cellulases downstream of that of the amylases, the first preparation may comprise a first layer comprising amylase and a second layer comprising cellulase with the second layer having a smaller proportion of disintegrating agents. Both in the case of tablets and water-soluble bags, the preparations can comprise at least one cutting agent, preferably sodium sulfate (7757-82-6) until the composition is complete.

In una prima forma realizzativa il metodo comprende le seguenti fasi: In a first embodiment, the method comprises the following steps:

a) immettere almeno un prodotto tessile, comprendente fibre cellulosiche, e un unico bagno consistente in acqua all’interno di un cestello di una macchina atta ad applicare sui prodotti tessili un’azione meccanica; a) introduce at least one textile product, including cellulosic fibers, and a single bath consisting of water inside a basket of a machine designed to apply a mechanical action to textile products;

c1) introdurre nel cestello della macchina il primo preparato del kit; c1) introduce the first preparation of the kit into the machine basket;

d) attivare l’azione meccanica di detta macchina sui prodotti tessili; d) activate the mechanical action of said machine on textile products;

e1) mantenere detto bagno con almeno un prodotto tessile e il primo preparato del kit a una temperatura compresa tra i 25°C e i 55°C per almeno 15 minuti; e1) maintaining said bath with at least one textile product and the first preparation of the kit at a temperature between 25 ° C and 55 ° C for at least 15 minutes;

f) introdurre nel cestello della macchina il secondo preparato del kit; f) introduce the second preparation of the kit into the machine basket;

g) mantenere detto bagno con almeno un prodotto tessile e il secondo preparato del kit a una temperatura compresa tra i 25°C e i 65°C per almeno 5 minuti. g) maintaining said bath with at least one textile product and the second preparation of the kit at a temperature between 25 ° C and 65 ° C for at least 5 minutes.

Generalmente alla fase g) segue la fase: Generally, phase g) is followed by phase:

h) scaricare detto bagno dal cestello. h) unload said bath from the drum.

In una seconda forma realizzativa del metodo la fase c1) e f) sono combinate prima della fase d) ma senza la fase g), di conseguenza dopo la fase a) il metodo comprende: In a second embodiment of the method, steps c1) and f) are combined before step d) but without step g), consequently after step a) the method comprises:

c2) introdurre nel cestello della macchina il primo e il secondo preparato del kit; c2) introduce the first and second preparation of the kit into the machine basket;

d) attivare l’azione meccanica di detta macchina sui prodotti tessili; d) activate the mechanical action of said machine on textile products;

e2) mantenere detto bagno con almeno un prodotto tessile e il primo e il secondo preparato del kit a una temperatura compresa tra i 25°C e i 60°C per almeno 15 minuti. e2) maintaining said bath with at least one textile product and the first and second preparation of the kit at a temperature between 25 ° C and 60 ° C for at least 15 minutes.

Secondo una versione preferita dell’invenzione si assicura un rapporto di bagno, ovvero una proporzione tra i prodotti tessili e l’acqua, tra 1:1 e 1:20, assai preferibilmente tra 1:3 e 1:10. According to a preferred version of the invention, a bath ratio is ensured, i.e. a proportion between textile products and water, between 1: 1 and 1:20, most preferably between 1: 3 and 1:10.

In una ulteriore implementazione del metodo il bagno viene scaricato all’interno di un recipiente dopo la fase a) e quindi riutilizzato nel primo risciacquo successivo alla fase g), nel caso di applicazione alla prima forma realizzativa, oppure alla fase e), nel caso di applicazione alla seconda forma realizzativa. In questa implementazione del metodo il trattamento avviene sui capi imbevuti di acqua e le temperature sopra indicate non si riferiscono al bagno ma all’ambiente all’interno del cestello. Avremmo quindi le fasi: In a further implementation of the method, the bath is discharged into a container after step a) and then reused in the first rinse following step g), in the case of application to the first embodiment, or to step e), in the case of application to the second embodiment. In this implementation of the method, the treatment takes place on garments soaked in water and the temperatures indicated above do not refer to the bathroom but to the environment inside the drum. We would then have the phases:

b) scaricare il bagno all’interno di un recipiente; b) discharge the bath into a container;

i) effettuare un primo risciacquo con detto bagno scaricato nel recipiente. i) carrying out a first rinse with said bath discharged into the container.

Al termine del metodo, in tutte le forme realizzative, è possibile prevedere ulteriori risciacqui o ulteriori azioni sul prodotto tessile così da pervenire al prodotto finito. Preferibilmente la durata di detta fase e1) è compresa tra i 20 e gli 80 minuti. Tuttavia quando il secondo preparato è introdotto insieme al primo preparato nella fase c), la durata di detta fase e2) è preferibilmente compresa tra i 20 e gli 80 minuti; in entrambi i casi la durata influisce sul grado di abrasione ottenuto. At the end of the method, in all embodiments, it is possible to provide for further rinses or further actions on the textile product so as to arrive at the finished product. Preferably the duration of said phase e1) is comprised between 20 and 80 minutes. However, when the second preparation is introduced together with the first preparation in step c), the duration of said step e2) is preferably between 20 and 80 minutes; in both cases the duration affects the degree of abrasion obtained.

Preferibilmente la durata di detta fase g) è compresa tra i 5 e i 20 minuti. Preferably the duration of said phase g) is comprised between 5 and 20 minutes.

Eventualmente durante l’applicazione del metodo sopra descritto possono essere aggiunti corpi abrasivi all’interno del cestello, ad esempio pomice. Eventually, during the application of the method described above, abrasive bodies can be added to the inside of the basket, for example pumice.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Metodo per l’uso di un kit per l’invecchiamento di prodotti tessili comprendenti fibre cellulosiche, detto kit consistente in un primo preparato e in un secondo preparato, detto primo preparato comprendendo cellulasi e tensioattivi, detto secondo preparato comprendendo laccasi e/o perossidasi e/o almeno un agente ossidante, detto metodo comprendendo le fasi di: a) immettere almeno un prodotto tessile, comprendente fibre cellulosiche, e un unico bagno consistente in acqua all’interno di una macchina atta ad applicare sui prodotti tessili un’azione meccanica; c) introdurre nella macchina almeno il primo preparato del kit; d) attivare l’azione meccanica della macchina sui prodotti tessili; e) mantenere detto bagno con almeno un prodotto tessile ed almeno il primo preparato del kit a una temperatura compresa tra i 25°C e i 60°C per almeno 15 minuti; in cui detto secondo preparato del kit è introdotto nella macchina insieme a detto primo preparato nella fase c), oppure alla fase e) seguono le seguenti fasi: f) introdurre nella macchina il secondo preparato del kit; g) mantenere detto bagno con almeno un prodotto tessile e il secondo preparato del kit a una temperatura compresa tra i 25°C e i 65°C per almeno 5 minuti. CLAIMS 1. Method for using a kit for aging textile products comprising cellulosic fibers, said kit consisting of a first preparation and a second preparation, said first preparation comprising cellulases and surfactants, said second preparation comprising laccase and / or peroxidase and / or at least one oxidizing agent, said method comprising the steps of: a) introduce at least one textile product, including cellulosic fibers, and a single bath consisting of water into a machine designed to apply a mechanical action to textile products; c) introduce in the machine at least the first preparation of the kit; d) activate the mechanical action of the machine on textile products; e) maintaining said bath with at least one textile product and at least the first preparation of the kit at a temperature between 25 ° C and 60 ° C for at least 15 minutes; wherein said second preparation of the kit is introduced into the machine together with said first preparation in step c), or in step e) the following steps follow: f) introduce the second preparation of the kit into the machine; g) maintaining said bath with at least one textile product and the second preparation of the kit at a temperature between 25 ° C and 65 ° C for at least 5 minutes. 2. Metodo come da rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto che detto secondo preparato comprende perossidasi, almeno un agente ossidante e almeno un agente regolatore del pH del bagno. 2. Method according to claim 1 characterized in that said second preparation comprises peroxidase, at least one oxidizing agent and at least one regulating agent of the pH of the bath. 3. Metodo come da rivendicazione 2 caratterizzato dal fatto che detto secondo preparato comprende un primo e un secondo strato, il primo strato comprendendo detto agente ossidante e il secondo strato comprendendo perossidasi, il primo strato rappresenta tra il 10% e il 30% in massa dell’intero secondo preparato (% m/m) e il secondo strato tra il 70% e il 90% dell’intero secondo preparato (% m/m) in cui detto primo strato comprende tra il 40% e il 95% (% m/m) di detto almeno un agente ossidante e che detto secondo strato comprende tra lo 0,05% e il 2% di perossidasi (% m/m) e tra il 60% e il 90% di almeno un agente regolatore del pH (% m/m). 3. Method according to claim 2 characterized in that said second preparation comprises a first and a second layer, the first layer comprising said oxidizing agent and the second layer comprising peroxidase, the first layer represents between 10% and 30% by mass of the entire second preparation (% m / m) and the second layer between 70% and 90% of the entire second preparation (% m / m) in which said first layer comprises between 40% and 95% (% m / m) of said at least one oxidizing agent and that said second layer comprises between 0.05% and 2% peroxidase (% m / m) and between 60% and 90% of at least one pH regulating agent (% m / m). 4. Metodo come da una delle rivendicazioni che precedono caratterizzato dal fatto che detto primo preparato comprende i seguenti componenti nelle percentuali indicate in massa, con riferimento all’unità di massa di detto primo preparato finito (% m/m): cellulasi : 0,2% - 10%; tensioattivi : 5% - 20%. 4. Method according to one of the preceding claims characterized in that said first preparation comprises the following components in the percentages indicated by mass, with reference to the unit of mass of said first finished preparation (% m / m): cellulase: 0.2% - 10%; surfactants: 5% - 20%. 5. Metodo come da una delle rivendicazioni che precedono caratterizzato dal fatto che detto primo preparato comprende anche tra lo 0,05% e il 2% di amilasi (% m/m). 5. Method according to one of the preceding claims, characterized in that said first preparation also comprises between 0.05% and 2% of amylase (% m / m). 6. Kit per l’invecchiamento di prodotti tessili comprendenti fibre cellulosiche, detto kit consistente in un primo preparato e in un secondo preparato, detto primo preparato comprendendo i seguenti componenti nelle percentuali indicate in massa, con riferimento all’unità di massa di detto primo preparato finito (% m/m): cellulasi : 0,2% - 10%; tensioattivi : 5% - 20%; detto secondo preparato comprendendo un primo e un secondo strato o porzione, il primo strato comprendendo tra il 40% e il 95% di sodio percarbonato (% m/m di detto primo strato finito) e il secondo strato comprendendo i seguenti componenti nelle percentuali indicate in massa, con riferimento all’unità di massa di detto secondo strato finito (% m/m): perossidasi : 0,05% - 2%; almeno un agente regolatore del pH : 60% - 90%. 6. Kit for aging textile products comprising cellulosic fibers, said kit consisting of a first preparation and a second preparation, said first preparation comprising the following components in the percentages indicated by mass, with reference to the mass unit of said first finished preparation (% m / m): cellulase: 0.2% - 10%; surfactants: 5% - 20%; said second preparation comprising a first and a second layer or portion, the first layer comprising between 40% and 95% of sodium percarbonate (% m / m of said first finished layer) and the second layer comprising the following components in the percentages indicated by mass, with reference to the unit of mass of said second finished layer (% m / m): peroxidase: 0.05% - 2%; at least one pH regulating agent: 60% - 90%. 7. Kit come da rivendicazione 6 caratterizzato dal fatto che detto primo preparato e secondo preparato sono aggregati in forma di compresse. 7. Kit according to claim 6 characterized in that said first preparation and second preparation are aggregated in the form of tablets. 8. Kit come da rivendicazione 6 caratterizzato dal fatto che detto primo preparato e secondo preparato sono contenuti all’interno di sacchetti idrosolubili. 8. Kit according to claim 6 characterized in that said first preparation and second preparation are contained inside water-soluble bags. 9. Kit per l’invecchiamento di prodotti tessili comprendenti fibre cellulosiche, detto kit consistente in un primo preparato e in un secondo preparato, detto primo preparato comprendendo i seguenti componenti nelle percentuali indicate in massa, con riferimento all’unità di massa di detto primo preparato finito (% m/m): cellulasi : 0,2% - 10%; tensioattivi : 5% - 20%; detto secondo preparato comprendendo laccasi e in cui detto primo preparato e secondo preparato sono aggregati in forma di compresse o contenuti all’interno di sacchetti idrosolubili. 9. Kit for aging textile products comprising cellulosic fibers, said kit consisting of a first preparation and a second preparation, said first preparation comprising the following components in the percentages indicated by mass, with reference to the mass unit of said first finished preparation (% m / m): cellulase: 0.2% - 10%; surfactants: 5% - 20%; said second preparation comprising laccase and in which said first preparation and second preparation are aggregated in the form of tablets or contained within water-soluble bags. 10. Kit per l’invecchiamento di prodotti tessili comprendenti fibre cellulosiche, detto kit consistente in un primo preparato e in un secondo preparato, detto primo preparato comprendendo i seguenti componenti nelle percentuali indicate in massa, con riferimento all’unità di massa di detto primo preparato finito (% m/m): cellulasi : 0,2% - 10%; tensioattivi : 5% - 20%; detto secondo preparato comprendendo percarbonato di sodio e in cui detto primo preparato e secondo preparato sono aggregati in forma di compresse o contenuti all’interno di sacchetti idrosolubili. 10. Kit for aging textile products comprising cellulosic fibers, said kit consisting of a first preparation and a second preparation, said first preparation comprising the following components in the percentages indicated by mass, with reference to the unit of mass of said first finished preparation (% m / m): cellulase: 0.2% - 10%; surfactants: 5% - 20%; said second preparation comprising sodium percarbonate and in which said first preparation and second preparation are aggregated in the form of tablets or contained within water-soluble bags.
IT102019000009192A 2019-06-17 2019-06-17 ENZYMATIC TABLETS TO WEAR TEXTILE ARTICLES INCLUDING CELLULOSIC FIBERS AND METHOD FOR THEIR USE IT201900009192A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102019000009192A IT201900009192A1 (en) 2019-06-17 2019-06-17 ENZYMATIC TABLETS TO WEAR TEXTILE ARTICLES INCLUDING CELLULOSIC FIBERS AND METHOD FOR THEIR USE
EP20743870.6A EP3983604A1 (en) 2019-06-17 2020-06-12 Enzymatic tablets for wearing out textile products comprising cellulose fibers and method for their use
PCT/IT2020/050148 WO2020255177A1 (en) 2019-06-17 2020-06-12 Enzymatic tablets for wearing out textile products comprising cellulose fibers and method for their use

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102019000009192A IT201900009192A1 (en) 2019-06-17 2019-06-17 ENZYMATIC TABLETS TO WEAR TEXTILE ARTICLES INCLUDING CELLULOSIC FIBERS AND METHOD FOR THEIR USE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT201900009192A1 true IT201900009192A1 (en) 2020-12-17

Family

ID=68582093

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102019000009192A IT201900009192A1 (en) 2019-06-17 2019-06-17 ENZYMATIC TABLETS TO WEAR TEXTILE ARTICLES INCLUDING CELLULOSIC FIBERS AND METHOD FOR THEIR USE

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3983604A1 (en)
IT (1) IT201900009192A1 (en)
WO (1) WO2020255177A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4575887A (en) 1984-08-29 1986-03-18 Viramontes Julio C Method for abrading fabric garments
US5213581A (en) 1988-09-15 1993-05-25 Ecolab Inc. Compositions and methods that introduce variations in color density into cellulosic fabrics, particularly indigo dyed denim
US5460966A (en) 1993-03-15 1995-10-24 Sandoz Ltd. Treatment of textiles
WO2002016540A1 (en) * 2000-08-21 2002-02-28 Clariant Finance (Bvi) Limited Enzyme compositions in tablet form
US20170159235A1 (en) 2015-12-03 2017-06-08 College Of William And Mary Method and kit for accelerated aging of denim garments
CN109652988A (en) * 2018-12-30 2019-04-19 武汉新华扬生物股份有限公司 A kind of complex enzyme formulation and its application for improving jeans water washing effect

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4575887A (en) 1984-08-29 1986-03-18 Viramontes Julio C Method for abrading fabric garments
US5213581A (en) 1988-09-15 1993-05-25 Ecolab Inc. Compositions and methods that introduce variations in color density into cellulosic fabrics, particularly indigo dyed denim
US5213581B1 (en) 1988-09-15 1999-03-02 Sybron Chemicals Compositions and methods that introduce variations in color density into cellulosic fabrics particularly indigo dyed denim
US5460966A (en) 1993-03-15 1995-10-24 Sandoz Ltd. Treatment of textiles
WO2002016540A1 (en) * 2000-08-21 2002-02-28 Clariant Finance (Bvi) Limited Enzyme compositions in tablet form
US20170159235A1 (en) 2015-12-03 2017-06-08 College Of William And Mary Method and kit for accelerated aging of denim garments
CN109652988A (en) * 2018-12-30 2019-04-19 武汉新华扬生物股份有限公司 A kind of complex enzyme formulation and its application for improving jeans water washing effect

Also Published As

Publication number Publication date
EP3983604A1 (en) 2022-04-20
WO2020255177A1 (en) 2020-12-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8846597B2 (en) Cotton-gentle hypochlorite bleach
DK163591B (en) PROCEDURE FOR TREATING A TEXTILE SUBSTANCE WITH A CELLULASE
Nallathambi et al. Industrial scale salt-free reactive dyeing of cationized cotton fabric with different reactive dye chemistry
EP3519623B1 (en) Environmentally friendly method for local and reproducible bleaching of fabric with ozone
EP3428336B1 (en) Method for treating textiles and washing machine
US20140026330A1 (en) Method for washing coloured clothes in a domestic washing machine
KR101614927B1 (en) Vintage look and manufacturing method of vintage look using reactive dyestuff
IT201900009192A1 (en) ENZYMATIC TABLETS TO WEAR TEXTILE ARTICLES INCLUDING CELLULOSIC FIBERS AND METHOD FOR THEIR USE
CN105542999B (en) A kind of antibacterial type clothes detergent
ITFI20120116A1 (en) METHOD FOR THE ARTIFICIAL AGING OF FABRICS AND PACKAGED ITEMS
CN104894836A (en) Mink down hair bleaching processing method
KR102467176B1 (en) Washing color transfer prevention sheet
CN106118915A (en) A kind of soaping agent for highly dense flower pattern cotton textiles figured cloth and technique of soaping thereof
US2059449A (en) Washing compound
CA2104921C (en) Methods and compositions for treating denim fabric and the fabric produced thereby
Yoon et al. Protease, A New Tool for Denim Washing.
TWI428488B (en) A method for improving colorness of feather and down
Chesner et al. Some Aspects of Bleaching with Hydrogen Peroxide and with Peracetic Acid
KR100270301B1 (en) Decolorant for clothing and decolorizing method using thereof
DE903926C (en) Process for treating laundry with chlorite
TWI692564B (en) Water washing process for reducing dyeing and finishing water
JP4732324B2 (en) Thickening agent for textile products
US2161167A (en) Laundry washing process
JP4528484B2 (en) Colored wool and silk stain remover
AU782970B2 (en) Methods for use in wool whitening and garment washing