IT201900007063A1 - Garment, in particular trousers, comprising a belt band with improved fit - Google Patents
Garment, in particular trousers, comprising a belt band with improved fit Download PDFInfo
- Publication number
- IT201900007063A1 IT201900007063A1 IT102019000007063A IT201900007063A IT201900007063A1 IT 201900007063 A1 IT201900007063 A1 IT 201900007063A1 IT 102019000007063 A IT102019000007063 A IT 102019000007063A IT 201900007063 A IT201900007063 A IT 201900007063A IT 201900007063 A1 IT201900007063 A1 IT 201900007063A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- parts
- belt
- band
- external
- garment
- Prior art date
Links
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 28
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 claims description 15
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 14
- 238000009958 sewing Methods 0.000 claims description 7
- 229920002334 Spandex Polymers 0.000 claims description 6
- 210000001015 abdomen Anatomy 0.000 claims description 4
- 210000001217 buttock Anatomy 0.000 claims description 4
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 claims description 4
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 claims description 4
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 claims description 4
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims description 4
- 210000002414 leg Anatomy 0.000 claims description 3
- 229920000742 Cotton Polymers 0.000 claims description 2
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 claims description 2
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims description 2
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 claims description 2
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 claims description 2
- 239000004759 spandex Substances 0.000 claims description 2
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 claims description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 2
- 230000001464 adherent effect Effects 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- GQSGZTBDVNUIQS-DGCLKSJQSA-N ciclonicate Chemical compound C1C(C)(C)C[C@H](C)C[C@H]1OC(=O)C1=CC=CN=C1 GQSGZTBDVNUIQS-DGCLKSJQSA-N 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 description 1
- 239000013536 elastomeric material Substances 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 230000002045 lasting effect Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 238000004513 sizing Methods 0.000 description 1
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A41—WEARING APPAREL
- A41F—GARMENT FASTENINGS; SUSPENDERS
- A41F9/00—Belts, girdles, or waistbands for trousers or skirts
- A41F9/007—Belt loops
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A41—WEARING APPAREL
- A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
- A41D1/00—Garments
- A41D1/06—Trousers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A41—WEARING APPAREL
- A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
- A41D27/00—Details of garments or of their making
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A41—WEARING APPAREL
- A41F—GARMENT FASTENINGS; SUSPENDERS
- A41F9/00—Belts, girdles, or waistbands for trousers or skirts
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Details Of Garments (AREA)
Description
Descrizione di una domanda di brevetto per invenzione avente per titolo: Indumento, in particolare un pantalone, comprendente una fascia di cintura con migliorata vestibilità Description of a patent application for an invention entitled: Garment, in particular trousers, comprising a belt band with improved wearability
Forma oggetto della presente invenzione un indumento, in particolare un pantalone, comprendente una fascia di cintura con migliorata vestibilità, secondo la parte precaratterizzante della rivendicazione principale. The object of the present invention is a garment, in particular a trousers, comprising a belt band with improved wearability, according to the pre-characterizing part of the main claim.
Nel presente contesto con indumento si intende un indumento atto ad essere utilizzato come un capo che rimane in vista quando è indossato, ovvero non un indumento intimo, e che comprende una fascia di cintura. L’indumento può ad esempio, essere: un pantalone, una gonna, una salopette, una tuta. In the present context, a garment is meant a garment adapted to be used as a garment which remains in view when worn, i.e. not an undergarment, and which comprises a belt band. The garment can, for example, be: trousers, a skirt, dungarees, overalls.
Con fascia di cintura nel presente conteso si intende quella parte dell’indumento in corrispondenza della quale sono usualmente previsti i passanti per il passaggio di una cintura da associare all’indumento. By belt band in the present dispute we mean that part of the garment in correspondence with which the loops are usually provided for the passage of a belt to be associated with the garment.
Nel presente contesto con pantaloni si intende un indumento atto ad essere utilizzato come un capo che rimane in vista quando è indossato, e che presenta parti per il passaggio delle gambe, aventi qualunque lunghezza. In the present context, trousers are understood to mean a garment adapted to be used as a garment which remains visible when worn, and which has parts for the passage of the legs, having any length.
Si evidenzia che l’indumento potrebbe anche essere un soprabito con cintura o indumenti similari, ad esempio un cappotto o un trench, e che in questo caso con fascia di cintura si intende la parte del soprabito alla quale è associabile una cintura di chiusura del soprabito stesso. It should be noted that the garment could also be an overcoat with a belt or similar garments, for example a coat or a trench coat, and that in this case the belt band means the part of the overcoat to which an overcoat closure belt can be associated. same.
Negli indumenti noti i passanti per associare all’indumento una cintura, sono generalmente costituiti da strette strisce di tessuto applicate esternamente in corrispondenza della fascia di cintura dell’indumento, e sporgenti rispetto a detta fascia, con una estremità di dette strisce cucita in corrispondenza del bordo superiore della fascia di cintura ed una estremità inferiore cucita all’indumento al di sotto di detta fascia di cintura o in corrispondenza del suo bordo inferiore. In known garments, the loops for associating the garment with a belt generally consist of narrow strips of fabric applied externally at the belt band of the garment, and protruding with respect to said band, with one end of said strips sewn at the upper edge of the waistband and a lower end sewn to the garment below said waistband or at its lower edge.
I passanti, soprattutto in indumenti conformati in modo da risultare molto aderenti al corpo di chi li indossa, come è ad esempio il caso di molti pantaloni o jeans da donna realizzati in tessuti a maglia elastici, interrompono visivamente l’effetto di aderenza e fasciante del tessuto del pantalone, e creano delle discontinuità che interrompono la continuità dell’indumento, e compromettono la sagomatura della vita, ottenuta dal particolare taglio e/o dalla conformazione del pantalone. I passanti d’altro canto non sempre rendono confortevole l’utilizzo dell’indumento, in quanto, quando ad esempio essi non sono utilizzati per associare una cintura, creano una pluralità di sporgenze che in alcuni particolari situazioni di utilizzo dell’indumento riducono il comfort di chi indossa l’indumento; è questo ad esempio il caso quando la parte dell’indumento comprendente i passanti viene in contatto con una superficie rigida e piana, come capita ad esempio quando si è sdraiati a terra. The passers-by, especially in garments shaped so as to be very close to the body of the wearer, as is the case for example with many women's trousers or jeans made of elastic knitted fabrics, visually interrupt the adherent and snug effect of the fabric of the trousers, and create discontinuities that interrupt the continuity of the garment, and compromise the shaping of the waist, obtained from the particular cut and / or shape of the trousers. The loops on the other hand do not always make the use of the garment comfortable, as, for example, when they are not used to associate a belt, they create a plurality of protrusions which in some particular situations of use of the garment reduce comfort. of the wearer of the garment; This is the case, for example, when the part of the garment including the loops comes into contact with a rigid and flat surface, as happens for example when lying on the ground.
Inoltre, i passanti noti, soprattutto quando non sono attraversati da una cintura, possono accidentalmente impigliarsi o agganciarsi in sporgenze o ganci con cui l’indumento può venire in contatto, con il rischio di strappare l’indumento stesso o di far cadere o ferire chi lo indossa. In addition, known loops, especially when not crossed by a belt, can accidentally become entangled or hooked into projections or hooks with which the garment can come into contact, with the risk of tearing the garment itself or causing the person to fall or be injured. wears it.
Scopo della presente invenzione è quello di realizzare un indumento secondo la parte precaratterizzante della rivendicazione principale, che migliori la vestibilità dell’indumento stesso, e che in particolare migliori la vestibilità dell’indumento in corrispondenza della vita di chi lo indossa, e che permetta di ottenere una migliore e più uniforme sagomatura di questa parte del corpo. The purpose of the present invention is to provide a garment according to the precharacterizing part of the main claim, which improves the fit of the garment itself, and which in particular improves the fit of the garment at the wearer's waist, and which allows to obtain a better and more uniform shaping of this part of the body.
Un ulteriore scopo è quello di migliorare il comfort di chi indossa l’indumento. A further purpose is to improve the comfort of the wearer of the garment.
Un ulteriore scopo è quello di realizzare un indumento che riduca i rischi di danneggiare accidentalmente l’indumento stesso o che l’indumento possa rimanere accidentalmente impigliato o agganciato in sporgenze o ganci. A further purpose is to make a garment that reduces the risk of accidentally damaging the garment itself or that the garment can accidentally become entangled or hooked into protrusions or hooks.
Questi ed altri scopi che appariranno evidenti ad un esperto del ramo sono raggiunti da un indumento conforme alla parte caratterizzante delle allegate rivendicazioni. These and other objects which will appear evident to a person skilled in the art are achieved by a garment conforming to the characterizing part of the attached claims.
Per una migliore comprensione della presente invenzione si allegano a titolo esemplificativo ma non limitativo disegni in cui: For a better understanding of the present invention, drawings in which:
- le fig. 1-4 mostrano rispettivamente viste schematiche prospettiche parziali, frontali e posteriori di un primo indumento, senza e con una cintura; - figs. 1-4 show respectively partial, front and rear perspective schematic views of a first garment, without and with a belt;
- le fig. 5 e 7 mostrano una vista schematica in piano rispettivamente della faccia esterna e di quella interna, di una fascia di cintura dell’indumento di cui alle figure 1-2, prima che sia cucita alle altre parti di un pantalone; - figs. 5 and 7 show a schematic plan view of the outer and inner face respectively of a belt band of the garment referred to in figures 1-2, before it is sewn to the other parts of a trousers;
- la fig. 6 mostra una vista schematica in piano delle varie parti che formano un elemento esterno di una fascia di cintura dell’indumento di cui alle figure 1-2, prima che queste parti dell’elemento esterno della fascia di cintura siano cucite tra loro, - la fig. 8A mostra un ingrandimento schematico di una porzione della figura 5 indicata dalla freccia F; - fig. 6 shows a schematic plan view of the various parts forming an outer element of a waistband of the garment of Figures 1-2, before these parts of the outer element of the waistband are sewn together, - the fig. 8A shows a schematic enlargement of a portion of Figure 5 indicated by the arrow F;
- le figure 8B e 8C mostrano lo stesso particolare della figura 8A, in una vista schematica prospettica laterale e in due diverse possibili posizionamenti di detto particolare, - figures 8B and 8C show the same detail of figure 8A, in a schematic side perspective view and in two different possible positions of said detail,
- le figure 9-12 mostrano viste in sezione prese secondo le linee di sezione IX, X, XI, XII delle fig. 8A-C; tali sezioni sono schematiche e fortemente ingrandite rispetto alle dimensioni reali dei componenti rappresentati; - figures 9-12 show sectional views taken along the section lines IX, X, XI, XII of figs. 8A-C; these sections are schematic and greatly enlarged with respect to the real dimensions of the represented components;
- la fig. 13 mostra una vista schematica in sezione come quella di fig. 12 quando però all’indumento è associata anche una cintura; - fig. 13 shows a schematic sectional view like that of fig. 12, however, when a belt is also associated with the garment;
- la fig. 14 mostra una vista schematiche prospettica frontale di una seconda forma di realizzione di un indumento secondo l’invenzione; - fig. 14 shows a schematic front perspective view of a second embodiment of a garment according to the invention;
- le fig. 15-16 mostrano una vista schematica frontale ed una posteriore di una terza forma di realizzione di un indumento secondo l’invenzione. - figs. 15-16 show a front and rear schematic view of a third embodiment of a garment according to the invention.
Con riferimento alle figure 1-4 esse mostrano una parte di un indumento 1 (parzialmente rappresentato), che nell’esempio di cui alle suddette figure è un pantalone da donna, del tipo comprendente: una prima parte posteriore 2 atta a coprire almeno parzialmente le natiche, una seconda parte frontale 3 atta coprire almeno parzialmente l’addome, ed una fascia di cintura 4, che nella forma di realizzione delle fig. 1-4, è atta a collegare superiormente dette prima 2 e seconda parte 4, ed atta a coprite almeno parzialmente la vita di chi indossa il pantalone. With reference to figures 1-4 they show a part of a garment 1 (partially shown), which in the example of the aforementioned figures is a women's trousers, of the type comprising: a first rear part 2 capable of at least partially covering the buttocks, a second front part 3 able to at least partially cover the abdomen, and a belt 4, which in the embodiment of figs. 1-4, is adapted to connect said first 2 and second parts 4 at the top, and adapted to at least partially cover the waist of the wearer of the trousers.
La fascia di cintura 4 comprende: almeno un elemento 5 esterno conformato a fascia che risulta almeno parzialmente visibile quando l’indumento è indossato, e che prevede una pluralità di elementi di trattenimento 9 atti a permettere di associare a detta fascia di cintura 4 una cintura 10 (schematicamente rappresentata nella figura 4). The belt band 4 comprises: at least one external element 5 shaped like a band which is at least partially visible when the garment is worn, and which provides a plurality of retaining elements 9 adapted to allow a belt to be associated with said belt band 4 10 (schematically represented in Figure 4).
Nel presente contesto con elemento conformato a fascia si intende un elemento allungato sostanzialmente bidimensionale, in cui la sua lunghezza Z1 (fig. 5) e/o la sua larghezza Z2 sono significativamente maggiori rispetto al suo spessore S1 (fig. 9) (ad esempio almeno 5 volte maggiori, più preferibilmente almeno 10 volte maggiori, ancora più preferibilmente almeno 20 volte maggiori). In the present context, a band-shaped element means a substantially two-dimensional elongated element, in which its length Z1 (fig. 5) and / or its width Z2 are significantly greater than its thickness S1 (fig. 9) (for example at least 5 times greater, more preferably at least 10 times greater, even more preferably at least 20 times greater).
Secondo l’invenzione, l’elemento esterno 5 conformato a fascia comprende una pluralità di parti 5A-K (fig. 6) anch’esse a forma di fascia, comprendenti un bordo superiore A1-K1 ed uno inferiore A2-K2 e bordi laterali A3-K3, A4-K4 (Fig. 6). According to the invention, the outer band-shaped element 5 comprises a plurality of band-shaped parts 5A-K (fig. 6), comprising an upper edge A1-K1 and a lower edge A2-K2 and lateral edges A3-K3, A4-K4 (Fig. 6).
Secondo l’invenzione questa pluralità di parti 5A-K a forma di fascia sono disposte in accodamento tra loro, ed in modo che almeno un bordo laterale A4-J4 (Fig. 6) di ciascuna di dette parti 5A-K risulti contrapposto e almeno parzialmente in contatto con un bordo laterale B3-K3 della parte immediatamente successiva 5B-5K, in modo che il primo elemento esterno 5 risulti sostanzialmente continuo. According to the invention, this plurality of band-shaped parts 5A-K are arranged in line with each other, and in such a way that at least one lateral edge A4-J4 (Fig. 6) of each of said parts 5A-K is opposite and at least partially in contact with a lateral edge B3-K3 of the immediately following part 5B-5K, so that the first external element 5 is substantially continuous.
Secondo l’invenzione le coppie di bordi laterali contrapposti tra loro A4 B3, B4 C3, C4 D3, D4 E3, E4 F3, F4 G3, G4 H3, H4 I3, I4 J3, J4 K3 (Fig. 6) di dette parti 5A-K accodate ed immediatamente successive, sono vincolate tra loro: According to the invention, the pairs of side edges opposite each other A4 B3, B4 C3, C4 D3, D4 E3, E4 F3, F4 G3, G4 H3, H4 I3, I4 J3, J4 K3 (Fig. 6) of said parts 5A -K queued and immediately following, are bound to each other:
- in modo che almeno un tratto superiore T1 (fig. 8) ed un tratto inferiore T2 di dette coppie di bordi laterali contrapposti tra loro A4 B3, B4 C3, C4 D3, D4 E3, E4 F3, F4 G3, G4 H3, H4 I3, I4 J3, J4 K3 (Fig. 6) sono stabilmente vincolati tra loro, preferibilmente per cucitura, - so that at least an upper portion T1 (fig. 8) and a lower portion T2 of said pairs of side edges opposite each other A4 B3, B4 C3, C4 D3, D4 E3, E4 F3, F4 G3, G4 H3, H4 I3, I4 J3, J4 K3 (Fig. 6) are stably linked together, preferably by sewing,
- ed in modo che dette coppie di bordi laterali contrapposti tra loro A4 B3, B4 C3, C4 D3, D4 E3, E4 F3, F4 G3, G4 H3, H4 I3, I4 J3, J4 K3, in corrispondenza di un tratto intermedio T3 previsto tra detti tratti inferiori T2 e superiori T3, non sono vincolati, in modo da creare in corrispondenza di detto tratto intermedio T3 di detti dette coppie di bordi laterali contrapposti tra loro A4 B3, B4 C3, C4 D3, D4 E3, E4 F3, F4 G3, G4 H3, H4 I3, I4 J3, J4 K3 una apertura passante 6 ed in modo da creare in detto elemento esterno 5 una pluralità di dette aperture passanti 6. - and in such a way that said pairs of side edges opposite each other A4 B3, B4 C3, C4 D3, D4 E3, E4 F3, F4 G3, G4 H3, H4 I3, I4 J3, J4 K3, in correspondence with an intermediate section T3 provided between said lower portions T2 and top T3, are not constrained, so as to create in correspondence of said intermediate portion T3 of said pairs of mutually opposite side edges A4 B3, B4 C3, C4 D3, D4 E3, E4 F3, F4 G3, G4 H3, H4 I3, I4 J3, J4 K3 a through opening 6 and so as to create in said external element 5 a plurality of said through openings 6.
Secondo l’invenzione, la pluralità di aperture passanti 6 dell’elemento esterno 5 è atta a permettere il passaggio di un tratto della cintura 10 per l’indumento, e di associare detta cintura alla fascia di cintura 4. According to the invention, the plurality of through openings 6 of the external element 5 is designed to allow the passage of a section of the belt 10 for the garment, and to associate said belt with the belt band 4.
Secondo l’invenzione gli elementi di trattenimento 9 comprendo almeno alcune delle parti 5B-5J (fig. 6) a forma di fascia previste tra due aperture 6 successive tra loro. According to the invention, the retaining elements 9 comprise at least some of the parts 5B-5J (fig. 6) in the shape of a band provided between two successive openings 6.
Secondo l’invenzione gli elementi di trattenimento 9 almeno in corrispondenza dei tratti superiore T1 ed inferiore T2 delle coppie di bordi laterali stabilmente vincolati tra loro, presentano una superficie esterna Q1 (fig. 8B) sostanzialmente complanare alle corrispondenti superfici esterne Q2, Q3 (fig. 8) delle parti a forma di fascia contigue 5A, 5C, 5E, 5G, 5I 5K; e detti elementi di trattenimento 9 quando la cintura 10 è associata a detta fascia di cintura presentano almeno un tratto T5 (fig. 8C) che sporge verso l’esterno rispetto alle superfici esterne Q4 Q5 (fig. 8B) delle parti a forma di fascia ad esso contigue 5A, 5C, 5E, 5G, 5I 5K. Preferibilmente quando la cintura 10 non è associata agli elementi di trattenimento 9 la loro superficie esterna nel loro complesso è sostanzialmente complanare alle corrispondenti superfici esterne delle parti a forma di fascia contigue 5A, 5C, 5E, 5G, 5I 5K (come mostrato in fig. 8B). According to the invention, the retaining elements 9 at least in correspondence with the upper T1 and lower T2 portions of the pairs of lateral edges stably constrained to each other, have an external surface Q1 (Fig. 8B) substantially coplanar to the corresponding external surfaces Q2, Q3 (Fig. . 8) of the contiguous band-shaped parts 5A, 5C, 5E, 5G, 5I 5K; and said retaining elements 9 when the belt 10 is associated with said belt band have at least one portion T5 (fig.8C) which protrudes outwards with respect to the external surfaces Q4 Q5 (fig.8B) of the band-shaped parts contiguous to it 5A, 5C, 5E, 5G, 5I 5K. Preferably when the belt 10 is not associated with the retaining elements 9, their external surface as a whole is substantially coplanar with the corresponding external surfaces of the contiguous band-shaped parts 5A, 5C, 5E, 5G, 5I 5K (as shown in fig. 8B).
Nel presente contesto, con elementi di trattenimento la cui superficie esterna è “sostanzialmente complanari” alle corrispondenti superfici esterne delle parti a forma di fascia contigue sono da intendersi elementi la cui superficie esterna forma una superficie continua e complanare con la superficie esterna delle parti a forma di fascia continua, o forma una superficie che in una o più zone è leggermente sollevata (ad esempio di una distanza compresa tra 1 mm e 3 mm più preferibilmente tra 1 e 2 mm) rispetto alla superficie esterna delle parti a forma di fascia continua, quando la fascia è stesa sopra una superficie piana. Le eventuali leggere discontinuità nella complanarità tra le superfici degli elementi di trattenimento e le parti contigue della fascia (quando la cintura non è associata all’indumento e la fascia è appoggiata ad un piano) essendo ad esempio dovute al fatto che la fascia di cintura è formata da parti realizzate in un tessuto molto sottile, e/o alla presenza al di sotto di una o più di dette parti di fettucce di rinforzo. In the present context, with retaining elements whose external surface is "substantially coplanar" to the corresponding external surfaces of the contiguous band-shaped parts, elements whose external surface forms a continuous surface and coplanar with the external surface of the shaped parts of continuous band, or forms a surface which in one or more areas is slightly raised (for example by a distance between 1 mm and 3 mm more preferably between 1 and 2 mm) with respect to the external surface of the parts in the form of a continuous band, when the band is spread over a flat surface. Any slight discontinuities in the coplanarity between the surfaces of the retaining elements and the contiguous parts of the belt (when the belt is not associated with the garment and the belt is resting on a plane) being due, for example, to the fact that the belt is formed by parts made of a very thin fabric, and / or by the presence underneath one or more of said parts of reinforcing tapes.
Vantaggiosamente, le parti a forma di fascia 5A-K dell’elemento esterno 5 hanno tutte la stessa altezza Z5 (fig. 6), ad esempio compresa tra 1 cm e 30 cm, più preferibilmente tra 1 cm e 15 cm e ancora più preferibilmente compresa tra 3 cm e 10 cm. Advantageously, the band-shaped parts 5A-K of the external element 5 all have the same height Z5 (fig. 6), for example between 1 cm and 30 cm, more preferably between 1 cm and 15 cm and even more preferably between 3 cm and 10 cm.
Secondo una variante non illustrata le parti 5A-K potrebbero avere anche altezze diverse tra loro. According to a variant not shown, the parts 5A-K could also have different heights from each other.
Vantaggiosamente, le parti a forma di fascia 5A-K dell’elemento esterno 5 comprendono una prima pluralità di parti 5B, 5D, 5F, 5H, 5J destinate a formare gli elementi di trattenimento 9 della cintura 10, al di sotto delle quali passa la cintura 10, alternate a parti 5A, 5C, 5E, 5G, 5I, 5K di una seconda pluralità di parti dell’elemento esterno 5, che non trattengono la cintura, che in corrispondenza di queste parti 5A, 5C, 5E, 5G, 5I, 5K passa al di sopra di dette parti 5A, 5C, 5E, 5G, 5I, 5K (come parzialmente visibile in fig. 4). Advantageously, the band-shaped parts 5A-K of the external element 5 comprise a first plurality of parts 5B, 5D, 5F, 5H, 5J intended to form the retaining elements 9 of the belt 10, under which the belt 10, alternating with parts 5A, 5C, 5E, 5G, 5I, 5K of a second plurality of parts of the outer element 5, which do not hold the belt, which in correspondence with these parts 5A, 5C, 5E, 5G, 5I , 5K passes over said parts 5A, 5C, 5E, 5G, 5I, 5K (as partially visible in fig. 4).
Preferibilmente la larghezza Z6 (fig. 6) delle parti 5B, 5D, 5F, 5H, 5J destinate a formare gli elementi di trattenimento 9 è la stessa (cosi da semplificare la realizzione e l’assemblaggio della fascia di cintura) , ed è ad esempio compresa tra: 5 mm e 100 mm, più preferibilmente tra 5 mm e 50 mm, ancora più preferibilmente compresa tra 5 mm e 30 mm. Questa larghezza Z6 potendo però anche essere minore del 30%, più preferibilmente minore del 15% e ancora più preferibilmente minore del 5%, della larghezza complessiva Z1 (fig. 7) della fascia di cintura 4 ovvero della larghezza complessiva dell’indumento misurata in corrispondenza della parte dell’indumento dove sono previste le aperture 6. Preferably the width Z6 (fig. 6) of the parts 5B, 5D, 5F, 5H, 5J intended to form the retaining elements 9 is the same (so as to simplify the manufacture and assembly of the belt band), and is example between: 5 mm and 100 mm, more preferably between 5 mm and 50 mm, even more preferably between 5 mm and 30 mm. This width Z6, however, may also be less than 30%, more preferably less than 15% and even more preferably less than 5%, of the overall width Z1 (fig. 7) of the belt band 4 or of the overall width of the garment measured in correspondence to the part of the garment where the openings are foreseen 6.
Secondo una variante non illustrata le parti 5B, 5D, 5F, 5H, 5J destinate a formare gli elementi di trattenimento 9 potrebbero avere anche larghezze diverse tra loro. According to a variant not shown, the parts 5B, 5D, 5F, 5H, 5J intended to form the retaining elements 9 could also have different widths from each other.
Vantaggiosamente, la larghezza delle seconde parti 5A, 5C, 5E, 5G, 5I, 5K che si alternano alle prime parti 5B, 5D, 5F, 5H, 5J destinate a formare gli elementi di trattenimento 9, non è uguale, dette parti seconde parti 5A, 5C, 5E, 5G, 5I, 5K comprendendo, ad esempio parti estremali 5A e 5K, comprendenti mezzi di chiusura 19 (fig. 1) della fascia di cintura , ad esempio almeno un occhiello 11 e un bottone 12 (preferibilmente due occhielli 11 e due bottoni 12 previsti uno sopra l’altro, così da chiudere in modo più efficace la fascia di cintura) che hanno larghezze Z7’ e Z7’’ e parti 5C, 5E 5G 5I 5K previste tra queste parti estremali aventi tutte larghezza Z7 maggiore rispetto a quella Z7’ e Z7’’di dette parti estremali, e preferibilmente uguale tra loro (così da semplificare la realizzazione e l’assemblaggio della fascia di cintura). Ad esempio questa larghezza Z7 è pari ad almeno due volte la larghezza Z6 delle parti 5B, 5D, 5F, 5H, 5J destinate a formare gli elementi di trattenimento 9, più preferibilmente è pari ad almeno quattro volte Z6, e ancora più preferibilmente è pari ad almeno sei volte Z6. Grazie a questi dimensionamenti si riesce ad ottimizzare e semplificare la realizzazione e l’assemblaggio della fascia di cintura, ed in particolare si riesce a limitare il numero complessivo di parti 5A-K che compongono l’elemento esterno 9 ad un numero compreso tra dieci e dodici, più preferibilmente undici, e con un numero di parti 5B, 5D, 5F, 5H, 5J destinate a formare gli elementi di trattenimento 9 compreso tra quattro e sei più preferibilmente cinque. Advantageously, the width of the second parts 5A, 5C, 5E, 5G, 5I, 5K which alternate with the first parts 5B, 5D, 5F, 5H, 5J intended to form the retaining elements 9, is not the same, said second parts 5A, 5C, 5E, 5G, 5I, 5K comprising, for example, extremal parts 5A and 5K, comprising closure means 19 (fig. 1) of the belt band, for example at least an eyelet 11 and a button 12 (preferably two eyelets 11 and two buttons 12 provided one above the other, so as to more effectively close the belt band) which have widths Z7 'and Z7' 'and parts 5C, 5E 5G 5I 5K provided between these extremal parts all having width Z7 greater than that Z7 'and Z7' 'of said extremal parts, and preferably equal to each other (so as to simplify the manufacture and assembly of the belt band). For example, this width Z7 is equal to at least twice the width Z6 of the parts 5B, 5D, 5F, 5H, 5J intended to form the retaining elements 9, more preferably it is equal to at least four times Z6, and even more preferably it is equal to at least six times Z6. Thanks to these dimensions it is possible to optimize and simplify the realization and assembly of the belt band, and in particular it is possible to limit the total number of parts 5A-K that make up the external element 9 to a number between ten and twelve, more preferably eleven, and with a number of parts 5B, 5D, 5F, 5H, 5J intended to form the retaining elements 9 comprised between four and six, more preferably five.
Le parti 5A-K dell’elemento esterno 9 sono strisce di un qualunque convenzionale materiale usato per realizzare indumenti; preferibilmente però, le parti 5A-K sono strisce di tessuto, ed ancora più preferibilmente strisce di un tessuto realizzato a maglia. The parts 5A-K of the external element 9 are strips of any conventional material used to make garments; preferably, however, the parts 5A-K are strips of fabric, and even more preferably strips of a knitted fabric.
Preferibilmente, le parti 5A-K dell’elemento esterno 9 sono strisce dello stesso tessuto, in particolare di un tessuto a maglia, con cui sono realizzate almeno le parti esterne, che rimangono in vista dell’indumento ed in particolare del pantalone. Preferably, the parts 5A-K of the external element 9 are strips of the same fabric, in particular of a knitted fabric, with which at least the external parts are made, which remain in view of the garment and in particular of the trousers.
Vantaggiosamente le parti 5A-K dell’elemento esterno 9 sono realizzate con un materiale comprendente una elevata percentuale di materiali sintetici elastomerici (ad esempio elastan) in cui ad esempio i materiali elastomerici sono previsti in una percentuale compresa tra il 15% ed il 30% e più preferibilmente con una percentuale compresa tra il 20% ed il 25% sul totale del materiale con cui è realizzato almeno detto elemento esterno 5 della fascia di cintura 4. Questa elevata percentuale di materiale elastomerico permette di inserire più facilmente la cintura 10 tra le aperture 6 e al di sotto degli elementi di trattenimento 9. Advantageously, the parts 5A-K of the external element 9 are made of a material comprising a high percentage of elastomeric synthetic materials (for example elastane) in which, for example, the elastomeric materials are provided in a percentage between 15% and 30% and more preferably with a percentage between 20% and 25% of the total material with which at least said external element 5 of the belt band 4 is made. This high percentage of elastomeric material allows the belt 10 to be inserted more easily between the openings 6 and below the retaining elements 9.
Preferibilmente, il filato del tessuto con cui sono realizzate le parti 5A-K dell’elemento esterno 9 comprende una fibra naturale, ad esempio cotone, o artificiale, ad esempio poliammidica o poliestere, ed un elastomero, ad esempio Lycra o Elastan, e la percentuale di elastomero nel filato è compresa tra il 20% e 30% e preferibilmente è pari a circa il 25%. Vantaggiosamente, le parti 5A-K dell’elemento esterno 5, in particolare quando sono realizzate in un materiale tessuto, ad esempio a maglia e/o di spessore ridotto, almeno in corrispondenza delle aperure 6, prevedono almeno un elemento di rinforzo 13, 14 (fig. 9) atto a ridurre la deformabilità e ridurre l’elasticità delle parti stesse, almeno in corrispondenza di queste aperture passanti 6. Grazie a questi rinforzi, come visibile in figura 8B e 8A, quando il pantalone è indossato senza una cintura, i bordi contrapposti (che con riferimento alla figura 8A e 8C sono indicati con i riferimenti E4, F3 ed F4, G3) delle parti ( 5E, 5F, 5G) in cui sono previste le aperure 6 stesse risultino sostanzialmente a contatto tra loro o di poco distanziati (ad esempio distanziati di un tratto compreso tra 0,5 mm e 5 mm) anche in corrispondenza del tratto intermedio T3 in cui questi bordi contrapposti non sono vincolati tra loro e comunque queste parti risultano sostanzialmente complanari tra loro anche in corrispondenza delle aperture 6. Preferably, the yarn of the fabric with which the parts 5A-K of the outer element 9 are made comprises a natural fiber, for example cotton, or artificial, for example polyamide or polyester, and an elastomer, for example Lycra or Elastan, and the percentage of elastomer in the yarn is between 20% and 30% and is preferably equal to about 25%. Advantageously, the parts 5A-K of the external element 5, in particular when they are made of a woven material, for example knitted and / or of reduced thickness, at least in correspondence with the openings 6, provide at least one reinforcing element 13, 14 (fig. 9) designed to reduce the deformability and reduce the elasticity of the parts themselves, at least in correspondence with these through openings 6. Thanks to these reinforcements, as shown in figures 8B and 8A, when the trousers are worn without a belt, the opposite edges (which with reference to figure 8A and 8C are indicated with the references E4, F3 and F4, G3) of the parts (5E, 5F, 5G) in which the openings 6 are provided are substantially in contact with each other or not very far apart (for example spaced by a section between 0.5 mm and 5 mm) also in correspondence with the intermediate section T3 in which these opposite edges are not constrained to each other and in any case these parts are substantially coplanar with each other h and in correspondence of the openings 6.
Gli elementi di rinforzo 12, 13 sono delle strisce, preferibilmente di in un materiale sostanzialmente non elastico o solo limitatamente elastico, ad esempio delle strisce di un tessuto ortogonale (tessuto con fili di trama e ordito non elastici), ad esempio una usuale fettuccia per rinforzi e finiture. The reinforcing elements 12, 13 are strips, preferably of a substantially inelastic or only limitedly elastic material, for example strips of an orthogonal fabric (woven with inelastic warp and weft threads), for example a usual tape for reinforcements and finishes.
Gli elementi di rinforzo sono vincolati, ad esempio per cucitura, alla faccia interna delle parti 5A-K dell’elemento esterno 9. Tali parti 5A-K possono prevedere un solo elemento di rinforzo 13 o due elementi di rinforzo 12 e 13 sovrapposti a sandwich uno sull’altro, a seconda del grado di rigidità e di elasticità che si vuole dare a queste parti. The reinforcing elements are constrained, for example by sewing, to the internal face of the parts 5A-K of the external element 9. These parts 5A-K can have a single reinforcing element 13 or two reinforcing elements 12 and 13 superimposed in a sandwich one on the other, according to the degree of rigidity and elasticity that you want to give to these parts.
Gli elementi di rinforzo 12, 13 hanno preferibilmente una altezza Z5’ (fig. 9) uguale all’altezza Z5 delle parti 5A-K alle quali sono applicate. The reinforcing elements 12, 13 preferably have a height Z5 '(fig. 9) equal to the height Z5 of the parts 5A-K to which they are applied.
Preferibilmente, le parti 5B, 5D, 5F, 5H, 5J dell’elemento esterno 9 atte a fungere da elemento di trattenimento di una cintura prevedono due elementi di irrigidimento 12 e 13 (come mostrato nella sezione di fig. 9), ed anche le porzioni terminali V1 e V2 (fig. 8) delle altre parti 5A 5C 5E 5G 5I 5K, più prossime alle aperure 6 prevedono questi due strati di irrigidimento 12 e 13 (come mostrato nelle figure 8, 10 e 11). Queste porzioni V1 e V2 hanno ad esempio una larghezza Z8 sostanzialmente uguale o di poco maggiore rispetto alla larghezza Z6 della parte 5F. Preferably, the parts 5B, 5D, 5F, 5H, 5J of the external element 9 adapted to act as a belt retaining element provide two stiffening elements 12 and 13 (as shown in the section of Fig. 9), and also the end portions V1 and V2 (fig. 8) of the other parts 5A 5C 5E 5G 5I 5K, closest to the apertures 6, provide these two stiffening layers 12 and 13 (as shown in figures 8, 10 and 11). These portions V1 and V2 have for example a width Z8 substantially equal to or slightly greater than the width Z6 of the part 5F.
Vantaggiosamente almeno uno degli strati 12 o 13 si prolunga anche oltre queste porzioni terminali V1 e V2 cosi da irrigidire anche le altre parti della fascia di cintura, ciò è in particolare vantaggioso se il tessuto con cui sono realizzate le parti 5A-K dell’elemento più esterno è molto sottile o molto elastico. Quindi secondo una prima forma di realizzazione almeno uno degli strati di irrigidimento 12 o 13 ha una lunghezza che complessivamente è pari alla lunghezza Z7 (fig. 6) delle parti 5C, 5E, 5G, 5I mentre secondo un'altra forma di realizzazione questo strato 12 o 13 si prolunga solo per una porzione di queste parti 5C, 5E, 5G, 5I lasciando dunque una o piu di queste parti 5C, 5E, 5G, 5I con un suo tratto centrale privo di uno strato di irrigidimento, quest’ultima soluzione essendo vantaggiosa per realizzare un elemento esterno 5 almeno parzialmente elastico. Giocando quindi con l’estensione degli strati di irrigidimento 12 e/o 13 si riesce ad ottenere una fascia di cintura più o meno elastica. Questi strati di irrigidimento possono essere previsti anche per tutta o solo parte dell’estensione delle parti estremali 5A e 5K dell’elemento esterno 5. Advantageously, at least one of the layers 12 or 13 also extends beyond these end portions V1 and V2 so as to stiffen the other parts of the belt band as well, this is particularly advantageous if the fabric with which the parts 5A-K of the element are made outermost is very thin or very elastic. Therefore, according to a first embodiment, at least one of the stiffening layers 12 or 13 has a length which on the whole is equal to the length Z7 (fig. 6) of the parts 5C, 5E, 5G, 5I while according to another embodiment this layer 12 or 13 extends only for a portion of these parts 5C, 5E, 5G, 5I thus leaving one or more of these parts 5C, 5E, 5G, 5I with a central section without a stiffening layer, the latter solution being advantageous for making an external element 5 at least partially elastic. Therefore, playing with the extension of the stiffening layers 12 and / or 13 it is possible to obtain a more or less elastic belt band. These stiffening layers can also be provided for all or only part of the extension of the extremal parts 5A and 5K of the external element 5.
La sezione delle fig. 12 e 13 mostrano la posizione di un elemento trattenimento 9 la fascia di cintura in corrispondenza delle aperture 6, rispettivamente quando alla fascia non è ed è associata la cintura 10 (come in figura 8B) e quando alla fascia è associata una cintura (non rappresentata in fig. 8C e rappresentata a tratteggio in fig. 13). La fig. 12 evidenzia anche le cuciture indicate con il riferimento R1 ed R2 che uniscono i tratti T2 (fig. 8) delle coppie di bordi contrapposti (E4 F3 e F4 G3 fig. 6 e 8C ) rispettivamente delle parti 5E e 5F, e 5F e 5G. Le fig. 12 e 8B evidenziano anche come quando nella fascia di cintura non è inserita una cintura, la parte 5F atta a fungere da elemento di trattenimento 9 risulta sostanzialmente a filo con le parti contigue 5G e 5E,, mentre quando questa cintura è inserita nell’elemento 9 questa parte 5F è leggermente sporgente (come mostrato in fig. 13 e 8C). The section of figs. 12 and 13 show the position of a retaining element 9 for the belt belt at the openings 6, respectively when the belt 10 is not and is associated with the belt (as in figure 8B) and when a belt is associated with the belt (not shown in fig. 8C and shown in broken lines in fig. 13). Fig. 12 also highlights the seams indicated with the reference R1 and R2 which join the sections T2 (fig. 8) of the pairs of opposite edges (E4 F3 and F4 G3 fig. 6 and 8C) of the parts 5E and 5F, and 5F and 5G respectively . The figs. 12 and 8B also show how when a belt is not inserted in the belt band, the part 5F adapted to act as a retaining element 9 is substantially flush with the contiguous parts 5G and 5E, while when this belt is inserted in the element 9 this part 5F is slightly protruding (as shown in fig. 13 and 8C).
Per realizzare l’elemento esterno 5 secondo l’invenzione, si procede nel seguente modo, si tagliano le parti 5A-K ed i relativi strati 12 e 13 di irrigidimento e le si vincolano stabilmente alle relative parti 5A-K, poi si procede a vincolare stabilmente le coppie di bordi contrapposti tra loro A4 B3, B4 C3, C4 D3, D4 E3, E4 F3, F4 G3, G4 H3, H4 I3, I4 J3, J4 K3 (fig. 6) , delle parti 5A-K accodate tra loro, To make the external element 5 according to the invention, proceed as follows, the parts 5A-K and the relative stiffening layers 12 and 13 are cut and stably bound to the relative parts 5A-K, then proceed to firmly constrain the pairs of opposite edges A4 B3, B4 C3, C4 D3, D4 E3, E4 F3, F4 G3, G4 H3, H4 I3, I4 J3, J4 K3 (fig. 6), of the queued parts 5A-K between them,
- in modo che almeno un tratto superiore T1 (fig. 8) ed un tratto inferiore T2 di detti bordi contrapposti tra loro siano stabilmente vincolati tra loro, - so that at least an upper portion T1 (fig. 8) and a lower portion T2 of said edges opposite each other are stably constrained to each other,
- ed in modo che un tratto intermedio T3 di detti bordi contrapposti tra loro, previsto tra detti tratti inferiori T2 e superiori T3 stabilmente vincolati tra loro, non sia vincolato, in modo che in corrispondenza di ciascuno di detti tratti intermedi T3 di detti bordi contrapposti sia prevista una apertura passante 6, così che detto elemento esterno 5 preveda una pluralità di aperture passanti 6. - and in such a way that an intermediate portion T3 of said mutually opposite edges, provided between said lower T2 and upper T3 sections stably constrained to each other, is not constrained, so that in correspondence with each of said intermediate sections T3 of said opposite edges a through opening 6 is provided, so that said external element 5 provides a plurality of through openings 6.
Nel presente contesto con l’espressione “vincolare stabilmente” si intende vincolare con una qualunque tecnica usuale per l’esperto del ramo atta a collegare tra loro in modo stabile e duraturo due parti di un indumento. Se ad esempio le parti 5A-K sono in un materiale tessile queste preferibilmente saranno vincolate tra loro mediante usuali operazioni di cucitura, ma se ad esempio questa parti 5A-K sono in un materiale diverso , ad esempio sintetico esse potrebbero essere vincolate tra loro mediante usuali operazioni di saldatura o incollaggio. Secondo una forma di realizzazione preferita la fascia di cintura 4 comprende oltre all’elemento 5 esterno conformato a fascia, anche un elemento interno 7 anch’esso conformato a fascia, che non risulta visibile quando il pantalone è indossato e che preferibilmente riveste interamente, internamente l’elemento esterno 5 (come mostrato in fig. In the present context, the expression "firmly binding" means binding with any usual technique for the skilled in the art designed to connect two parts of a garment to each other in a stable and lasting way. If, for example, the parts 5A-K are in a textile material, these will preferably be bound together by means of usual sewing operations, but if, for example, these parts 5A-K are in a different material, for example synthetic, they could be bound together by means of usual welding or gluing operations. According to a preferred embodiment, the belt band 4 comprises in addition to the external element 5 shaped like a band, also an internal element 7 also shaped like a band, which is not visible when the trousers are worn and which preferably covers entirely, internally the outer element 5 (as shown in fig.
7). Preferibilmente l’elemento interno 7 è formato da un'unica striscia di tessuto continua avente dimensioni uguali a quella della fascia di cintura e dell’elemento esterno 5. 7). Preferably the internal element 7 is formed by a single continuous strip of fabric having dimensions equal to that of the belt band and the external element 5.
All’elemento interno 7 è preferibilmente vincolato, ad esempio per cucitura, un nastro elastico 8 atto a favorire l’aderenza del pantalone al giro vita, e permettere di utilizzarlo anche senza una cintura. An elastic band 8 is preferably bound to the internal element 7, for example by sewing, to facilitate the adherence of the trousers to the waistline, and allow it to be used even without a belt.
Vantaggiosamente il nastro è vincolato alla superficie interna dell’elemento interno 7, cosi da rimanere visibile all’interno dell’indumento, in modo che possa essere il più vicino possibile ala pelle di chi indossa l’indumento, ciò è particolarmente vantaggioso quando il nastro o almeno la sua superiore più esterna è realizzato in silicone o in un materiale similare. Advantageously, the tape is bonded to the internal surface of the internal element 7, so as to remain visible inside the garment, so that it can be as close as possible to the skin of the wearer, this is particularly advantageous when the tape or at least its outermost upper is made of silicone or a similar material.
Il nastro elastico 8 (rappresentato in tratteggio nelle figure 9-13) ha ad esempio una altezza Z9 minore o uguale rispetto all’altezza Z10 dell’elemento interno 7 (rappresentato in tratteggio nelle figure 9-13) e si estende ad esempio per tutta la lunghezza della fascia di cintura preferibilmente ad eccezione però delle parti della fascia comprendenti gli occhielli 11 e i bottoni 12. The elastic band 8 (shown in broken lines in Figures 9-13) has, for example, a height Z9 that is less than or equal to the height Z10 of the internal element 7 (shown in broken lines in Figures 9-13) and extends for example throughout the length of the belt band preferably with the exception, however, of the parts of the band comprising the eyelets 11 and the buttons 12.
Preferibilmente l’altezza Z9 è pari a circa la meta dell’altezza Z10 dell’elemento interno 7 e della fascia di cintura (come mostrato nelle figure 7, 9-11), se la fascia di cintura è del tipo alto o medio alto (high rise o medium rise), mentre può avere la stessa altezza della fascia di cintura se questa è del tipo basso o medio basso (medium to low rise e low rise). Preferably the height Z9 is equal to approximately half of the height Z10 of the internal element 7 and of the belt band (as shown in Figures 7, 9-11), if the belt band is of the high or medium-high type ( high rise or medium rise), while it can have the same height as the belt if this is of the low or medium-low type (medium to low rise and low rise).
Vantaggiosamente, per ottimizzare la realizzazione del pantalone il tessuto con cui è realizzato l’elemento interno 7 è identico a quello con cui è realizzato l’elemento esterno 5, ancora più vantaggiosamente gli elementi interno 7 ed esterno 5 sono realizzati in un tessuto identico a quello con cui sono realizzate le restanti parti 2 e 3 del pantalone che coprono le natiche e l’addome e, se presente, la parte 16 che copre le gambe. Vantaggiosamente, questo tessuto è un tessuto a maglia del tipo precedentemente indicato con riferimento al solo elemento esterno 5. Advantageously, to optimize the production of the trousers, the fabric with which the internal element 7 is made is identical to that with which the external element 5 is made, even more advantageously the internal 7 and external elements 5 are made of a fabric identical to the one with which the remaining parts 2 and 3 of the trousers are made that cover the buttocks and abdomen and, if present, the part 16 that covers the legs. Advantageously, this fabric is a knitted fabric of the type previously indicated with reference only to the external element 5.
Per ottimizzare il trattenimento della cintura 10 ed al contempo le operazioni necessarie per la realizzione della fascia di cintura quest’ultima comprende vantaggiosamente almeno tre elementi di trattenimento 9 secondo l’invenzione, due previsti in una prima P1 (fig. 2) ed una seconda P2 posizione frontale della parte frontale 3 del pantalone, una in una posizione posteriore P3 (fig. 3), prevista nella parte posteriore del pantalone, preferibilmente in corrispondenza di una cucitura centrale 17 di detta parte posteriore del pantalone, in modo che la parte 5F dell’elemento esterno 5, atta a formare l’elemento di trattenimento 9 della cintura risulti sostanzialmente coassiale a detta cucitura centrale 17. To optimize the retention of the belt 10 and at the same time the operations necessary for the realization of the belt belt, the latter advantageously comprises at least three retaining elements 9 according to the invention, two provided in a first P1 (fig. 2) and a second P2 front position of the front part 3 of the trousers, one in a rear position P3 (fig. 3), provided in the rear part of the trousers, preferably in correspondence with a central seam 17 of said rear part of the trousers, so that the part 5F of the external element 5, adapted to form the retaining element 9 of the belt is substantially coaxial to said central seam 17.
Preferibilmente, come mostrato nella figura 3, il pantalone può prevedere oltre ai due elementi di trattenimento frontali nella prima P1 e nella seconda posizione frontale P2, ed a quello posteriore nella posizione posteriore P3, anche due ulteriori coppie di asole in posizioni P4 e P5 previste in posizioni intermedie tra: la prima posizione frontale P1 e quella posteriore P3 e tra la seconda posizione frontale P2 e quella posteriore P3, dette ulteriori coppie di asole potendo essere previste ad esempio, nella fascia di cintura prevista al di sopra della parte posteriore del pantalone o in parti (P8, P9) laterali del pantalone previste tra le parti posteriore del pantalone e quella anteriore. Preferably, as shown in figure 3, in addition to the two front retention elements in the first P1 and in the second front position P2, and the rear one in the rear position P3, the trousers can also provide two further pairs of buttonholes in positions P4 and P5 provided in intermediate positions between: the first frontal position P1 and the rear P3 and between the second frontal position P2 and the rear P3, said further pairs of buttonholes can be provided, for example, in the belt band provided above the rear part of the trousers or in lateral parts (P8, P9) of the trousers provided between the rear parts of the trousers and the front one.
Si evidenzia che grazie alla particolare conformazione degli elementi 9, secondo l’invenzione, atti a permettere di mantenere associata una cintura 10 in corrispondenza di detta fascia di cintura 4, ed in particolare grazie al fatto che questi elementi 9 non sono elementi che sporgono dalla fascia di cintura 4 ma sono “integrati” nella fascia stessa, è possibile posizionare questi elementi 9 in modo diverso e migliorativo rispetto alla posizione degli usuali elementi di trattenimento della cintura previsti nei pantaloni di tipo noto. It should be noted that thanks to the particular conformation of the elements 9, according to the invention, suitable for allowing a belt 10 to be kept associated in correspondence with said belt band 4, and in particular thanks to the fact that these elements 9 are not elements that protrude from the belt band 4 but are "integrated" in the band itself, it is possible to position these elements 9 in a different and improved way with respect to the position of the usual elements for retaining the belt provided in trousers of known type.
In particolare le posizioni frontali P1 e P2 possono essere previste ad una uguale distanza Z10 (fig. 1) rispetto ad una linea di simmetria centrale frontale X del pantalone, e nel caso di pantaloni di tipo jeans, comprendenti due tasche frontali 18 con bordo superiore arcuato 18A terminante superiormente in corrispondenza del bordo inferiore 4A della fascia di cintura 4, è possibile prevedere le posizioni P1 e P2 anche al di sopra di queste tasche 13, migliorando in tal modo sia l’aspetto estetico del pantalone sia il vincolo della cintura 10 alla fascia di cintura 4 del pantalone. In particular, the front positions P1 and P2 can be provided at an equal distance Z10 (fig. 1) with respect to a line of central front symmetry X of the trousers, and in the case of jeans-type trousers, comprising two front pockets 18 with an upper edge arched 18A terminating at the top at the lower edge 4A of the belt band 4, it is possible to provide the positions P1 and P2 also above these pockets 13, thus improving both the aesthetic appearance of the trousers and the constraint of the belt 10 to the belt band 4 of the trousers.
Infatti, nei pantaloni noti, di tipo jeans, del tipo sopra descritto dal momento che gli elementi per il trattenimento della cintura si estendono usualmente anche al di sotto della fascia di cintura 4 è necessario posizionare questi elementi di trattenimento della cintura nei tratti frontali della fascia di cintura al di sotto dei quali non si estendono le tasche 13 ad esempio nelle posizioni P6 e P7 (indicate con una linea tratteggiata in fig. 1), mentre grazie agli elementi di trattenimento secondo l’invenzione è possibile posizionare questi elementi di trattenimento 9 in una qualunque posizione della parte frontale della fascia di cintura 4, anche in posizioni della fascia di cintura previste al di sopra delle tasche 18. In fact, in known trousers, of the jeans type, of the type described above since the elements for retaining the belt usually extend also below the belt band 4, it is necessary to position these elements for retaining the belt in the front portions of the band. under which the pockets 13 do not extend, for example in the positions P6 and P7 (indicated with a dashed line in fig. 1), while thanks to the retaining elements according to the invention it is possible to position these retaining elements 9 in any position of the front part of the belt band 4, also in positions of the belt band provided above the pockets 18.
Negli usuali pantaloni inoltre, le posizioni degli elementi 9 di trattenimento della cintura 10 intermedi tra quelli frontali e quello posteriore sono usualmente previsti sempre nella parte posteriore del pantalone, in modo da evitare che sporgano eccessivamente dalla fascia di cintura in corrispondenza delle anche di chi indossa il pantalone, con gli elementi di trattenimento 9, secondo l’invenzione, è invece possibile prevedere gli elementi di trattenimento intermedi in una qualunque posizione nella fascia di cintura 4, anche ad esempio nella zone laterali della fascia di cintura 4 prevista tra la parte anteriore e quella posteriore del pantalone, e in corrispondenza delle anche. Moreover, in the usual trousers, the positions of the elements 9 for retaining the belt 10 intermediate between the front and the rear ones are usually always provided in the rear part of the trousers, so as to avoid that they protrude excessively from the belt band in correspondence with the hips of the wearer. the trousers, with the retaining elements 9, according to the invention, it is instead possible to provide the intermediate retaining elements in any position in the belt band 4, also for example in the lateral areas of the belt band 4 provided between the front part and the back of the trousers, and at the hips.
Secondo l’invenzione il pantalone potrebbe prevedere, ad esempio, per esigenze estetiche, che solo alcuni degli elementi 9 di trattenimento della cintura 10 siano realizzati secondo l’invenzione, mentre altri sono di tipo tradizionale (ovvero con una striscia di tessuto applicate esternamente ed in corrispondenza della fascia di cintura 4 dell’indumento con una estremità di dette strisce cucita in corrispondenza del bordo superiore 4B della fascia di cintura 4 ed una estremità inferiore cucita all’indumento al di sotto di detta fascia di cintura 4 o in corrispondenza del suo bordo inferiore 8). Ad esempio, gli elementi di trattenimento previsti nella parte anteriore del pantalone possono essere realizzati secondo l’invenzione, mentre quelli previsti nella parte anteriore possono essere di tipo convenzionale, o viceversa. In tal modo si riesce ad esempio, a realizzare un pantalone che frontalmente ha un aspetto di tipo convenzionale, mentre posteriormente può aderire e sagomare in modo migliore la parte posteriore del corpo di chi indossa il pantalone, e viceversa. According to the invention, the trousers could provide, for example, for aesthetic reasons, that only some of the elements 9 for retaining the belt 10 are made according to the invention, while others are of the traditional type (i.e. with a strip of fabric applied externally and at the belt band 4 of the garment with one end of said strips sewn at the upper edge 4B of the belt band 4 and a lower end sewn to the garment below said belt band 4 or at its bottom edge 8). For example, the retaining elements provided in the front part of the trousers can be made according to the invention, while those provided in the front can be of the conventional type, or vice versa. In this way, for example, it is possible to make trousers that have a conventional appearance at the front, while at the rear they can better adhere and shape the rear part of the body of the wearer, and vice versa.
Gli elementi di rinforzo 12 e 13 possono anche avere la funzione di favorire l’inserimento e lo scorrimento della cintura negli elementi di trattenimento 9 della fascia di cintura ed a tal fine potrebbe essere realizzati anche in un materiale non tessuto ad esempio un foglio in postica o un materiale similare. The reinforcing elements 12 and 13 can also have the function of facilitating the insertion and sliding of the belt in the retaining elements 9 of the belt band and for this purpose they could also be made of a non-woven material, for example a sheet in post. or a similar material.
Secondo l’invenzione le aperture 6 hanno una altezza Z11 (fig. 8) minore rispetto a quella Z5 della fascia 4, in modo da permettere di cucire tra loro i bordi contrapposti delle parti 5A-K accodate tra loro del elemento esterno 5. Preferibilmente, l’altezza Z11 delle aperure 6 è compresa tra i seguenti intervalli: 30%Z5<=Z11<=90%Z5 o più preferibilmente 40%Z5<=Z11<=80%Z5, e ancora più preferibilmente tra il 50%Z5<=Z11<=70%z5. According to the invention, the openings 6 have a height Z11 (fig. 8) lower than that Z5 of the band 4, so as to allow to sew the opposite edges of the parts 5A-K queued to each other of the external element 5. Preferably , the height Z11 of the apertures 6 is comprised between the following intervals: 30% Z5 <= Z11 <= 90% Z5 or more preferably 40% Z5 <= Z11 <= 80% Z5, and even more preferably between 50% Z5 <= Z11 <= 70% z5.
In tal modo la cintura 10 risulta associata in modo migliore alla fascia di cintura, dal momento che questa ha un’altezza maggiore rispetto a quella della cintura stessa. In this way the belt 10 is associated in a better way with the belt band, since this has a greater height than that of the belt itself.
Preferibilmente, il pantalone è un pantalone, ad esempio tipo jeans, e del tipo comprendente almeno due tasche 18 nella parte frontale 3. Il pantalone potrebbe anche comprendere una ulteriore tasca 18C(fig. 2) prevista all’interno di una delle due tasche frontali. Il pantalone potrebbe anche comprendere due ulteriori usuali tasche posteriori 20 (figura 3) anche nella parte posteriore 2. Nel presente contesto con tasche sono da intendersi sia tasche vere e proprie sia finte tasche o tasche chiuse, ovvero tasche che presentano solo le usuali cuciture delle tasche vere ma che non possono essere utilizzate ed hanno solo una funzione decorativa. Preferibilmente, le tasche frontali sono del tipo con bordo superiore arcuato 18A terminante superiormente in corrispondenza del bordo inferiore 4A della fascia di cintura 4, e delle parti estremali 5A 5K dell’elemento esterno 5. Il pantalone prevede preferibilmente, nella parte anteriore 3 ed al di sotto della fascia di cintura 4, una patta 21 che può coprire, se presente una sottostante usuale zip (non rappresentata) atta a chiudere una apertura frontale dei pantaloni; detta patta potendo dunque anche essere una “finta patta” semplicemente cucita alla parte anteriore del pantalone (che in questo caso è privo della sottostante zip) avente solo una funzione decorativa. Preferably, the trousers are trousers, such as jeans, for example, and of the type comprising at least two pockets 18 in the front part 3. The trousers could also comprise a further pocket 18C (fig. 2) provided inside one of the two front pockets. . The trousers could also comprise two further usual rear pockets 20 (figure 3) also in the rear part 2. In the present context with pockets are meant both real pockets and false pockets or closed pockets, i.e. pockets that have only the usual seams of the real pockets but which cannot be used and have only a decorative function. Preferably, the front pockets are of the type with an arched upper edge 18A terminating above at the lower edge 4A of the belt band 4, and of the extremal parts 5A 5K of the external element 5. The trousers preferably have, in the front part 3 and at the below the belt band 4, a flap 21 which can cover, if present, a usual underlying zip (not shown) suitable for closing a front opening of the trousers; said flap could therefore also be a "fake flap" simply sewn to the front of the trousers (which in this case is devoid of the underlying zip) having only a decorative function.
La cintura 10 è di tipo usuale e comprende ad esempio un corpo nastriforme 10A e un organo di chiusura 10B delle estremità di detto corpo nastriforme. The belt 10 is of the usual type and comprises for example a ribbon-like body 10A and a member 10B for closing the ends of said ribbon-like body.
Per la realizzione di una fascia di cintura del tipo sin qui descritto, una volta realizzati gli elementi esterno 5 ed interno 7 questi sono cuciti tra loro in corrispondenza del loro bordo superiore, in modo usale per l’esperto del ramo, in modo ad esempio da realizzare una cucitura superiore 22. La fascia è quindi cucita in modo usuale per l’esperto del ramo alle altre parti 2 e 3 del pantalone ad esempio mediante due cuciture 23 parallele tra loro. For the realization of a belt band of the type described up to now, once the external 5 and internal 7 elements have been made, these are sewn together at their upper edge, in a manner customary for those skilled in the art, such as for example to realize an upper seam 22. The band is then sewn in the usual way for those skilled in the art to the other parts 2 and 3 of the trousers, for example by means of two seams 23 parallel to each other.
Si vuole infine evidenziare che gli elementi di trattenimento 9 sin qui descritti per il passaggio di una cintura potrebbero essere previste anche in un capo di abbigliamento diverso da un pantalone, ad esempio in una gonna 101 (fig. 14) o in un soprabito 201, come rappresentato nelle figure fig. 15 e 16, in cui sono stati indicati con gli stessi riferimenti numerici, ma aumentati di 100 o di 200, le parti dell’indumento precedentemente descritte, e che non verranno nel seguito ulteriormente illustrate. Si evidenzia con riferimento alle figure 15 e 16 in cui è mostrato un soprabito 201, che anche questo indumento presenta una fascia di cintura 204, comprendente un elemento esterno 205 realizzato in una pluralità di parti 205A-K di tipologia sostanzialmente identica a quella precedentemente descritta (salvo un eventuale diverso dimensionamento, ovvio per l’esperto del ramo, nella lunghezza delle varie parti 205 A-K). Anche nel soprabito 201 almeno in corrispondenza della fascia di cintura 204, l’indumento presenta preferibilmente anche uno strato interno (non rappresentato). Vantaggiosamente, come per le altre forme di realizzazione sin qui descritte, anche nella fascia di cintura 204 del soprabito 201, almeno in corrispondenza degli elementi di trattenimento 9 l’elemento esterno 205 presenta elementi di rinforzo di tipo analogo a quelli precedentemente descritti. Nel soprabito 201 l’elemento elastico previsto internamente in corrispondenza della posizione dell’elemento esterno 205 è opzionale. Finally, it should be pointed out that the retaining elements 9 described up to now for the passage of a belt could also be provided in a garment other than trousers, for example in a skirt 101 (fig. 14) or in an overcoat 201, as shown in the figures fig. 15 and 16, in which the parts of the garment previously described have been indicated with the same numerical references, but increased by 100 or 200, and which will not be further illustrated below. With reference to figures 15 and 16 in which an overcoat 201 is shown, this garment also has a belt band 204, comprising an external element 205 made in a plurality of parts 205A-K of a type substantially identical to that previously described (except for a possible different sizing, obviously for the skilled in the art, in the length of the various parts 205 A-K). Also in the overcoat 201 at least in correspondence with the belt band 204, the garment preferably also has an internal layer (not shown). Advantageously, as for the other embodiments described so far, also in the belt band 204 of the overcoat 201, at least in correspondence with the retaining elements 9, the external element 205 has reinforcing elements of a similar type to those previously described. In the overcoat 201 the elastic element provided internally at the position of the external element 205 is optional.
Si vuole infine ribadire che le forme di realizzione sin qui descritte sono state fornite a titolo puramente esemplificativo e non limitativo e che l’invenzione è definita dalla seguenti rivendicazioni. Finally, we want to reiterate that the embodiments described so far have been provided purely by way of non-limiting example and that the invention is defined by the following claims.
Claims (6)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102019000007063A IT201900007063A1 (en) | 2019-05-21 | 2019-05-21 | Garment, in particular trousers, comprising a belt band with improved fit |
| EP20175451.2A EP3741242B1 (en) | 2019-05-21 | 2020-05-19 | A clothing item, particularly trousers, comprising a belt band with improved wearability |
| CN202010431673.8A CN111972730A (en) | 2019-05-21 | 2020-05-20 | Article of clothing, in particular trousers, comprising a waistband belt with improved wearability |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102019000007063A IT201900007063A1 (en) | 2019-05-21 | 2019-05-21 | Garment, in particular trousers, comprising a belt band with improved fit |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| IT201900007063A1 true IT201900007063A1 (en) | 2020-11-21 |
Family
ID=68072937
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT102019000007063A IT201900007063A1 (en) | 2019-05-21 | 2019-05-21 | Garment, in particular trousers, comprising a belt band with improved fit |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3741242B1 (en) |
| CN (1) | CN111972730A (en) |
| IT (1) | IT201900007063A1 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB400390A (en) * | 1932-08-24 | 1933-10-26 | Clifford Eaton | Improvements in or relating to trousers and like garments |
| FR2581292A1 (en) * | 1985-05-03 | 1986-11-07 | Perl Emile | Loops made on a garment, particularly trousers, for holding a removable belt, and garments comprising such loops |
| US6389600B1 (en) * | 2001-04-19 | 2002-05-21 | John F. Di Maio | Shirt for a user wearing pants and for preventing sand from entering the pants when the user slides |
| DE202013008353U1 (en) * | 2013-09-20 | 2013-10-21 | Florian Bürgel | Integrated belt slot for receiving belt |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB191127110A (en) * | 1911-12-04 | 1912-06-20 | Robert Wilbur Graham | Improvements in Waist Bands for Garments. |
| GB757093A (en) * | 1953-07-23 | 1956-09-12 | Frame Clothing Ltd | Improvements in and relating to trousers and like wearing-apparel |
| US7596816B1 (en) * | 2008-06-24 | 2009-10-06 | Tyrone Oneil Henry | Reversible waistline wear |
| US8107653B2 (en) * | 2009-06-25 | 2012-01-31 | Jerry Leigh Of California, Inc. | Garment with built-in audio source wiring |
| JP6259255B2 (en) * | 2013-10-19 | 2018-01-10 | デルタ工業株式会社 | Sheet |
| JP2017082356A (en) * | 2015-10-28 | 2017-05-18 | 瑞絵 川上 | One-piece kimono simply wearable in short time |
-
2019
- 2019-05-21 IT IT102019000007063A patent/IT201900007063A1/en unknown
-
2020
- 2020-05-19 EP EP20175451.2A patent/EP3741242B1/en active Active
- 2020-05-20 CN CN202010431673.8A patent/CN111972730A/en active Pending
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB400390A (en) * | 1932-08-24 | 1933-10-26 | Clifford Eaton | Improvements in or relating to trousers and like garments |
| FR2581292A1 (en) * | 1985-05-03 | 1986-11-07 | Perl Emile | Loops made on a garment, particularly trousers, for holding a removable belt, and garments comprising such loops |
| US6389600B1 (en) * | 2001-04-19 | 2002-05-21 | John F. Di Maio | Shirt for a user wearing pants and for preventing sand from entering the pants when the user slides |
| DE202013008353U1 (en) * | 2013-09-20 | 2013-10-21 | Florian Bürgel | Integrated belt slot for receiving belt |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3741242A1 (en) | 2020-11-25 |
| EP3741242B1 (en) | 2022-03-02 |
| CN111972730A (en) | 2020-11-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US11849775B2 (en) | Quick-drying lightweight bra | |
| US8959665B1 (en) | Bottom garment having improved tummy control | |
| US20060101863A1 (en) | Stretchable warp-knitted fabric, method for manufacturing the same, and stretchable clothing using the same | |
| ITMI20120904A1 (en) | TROUSERS, IN PARTICULAR A PANTS FOR MODELING THE BABY AND FEMALE SIDES | |
| US8745829B2 (en) | Closure for connecting straps of a garment | |
| US20190307178A1 (en) | Lower body clothing | |
| US11284648B2 (en) | Young adult modesty support garment | |
| US2040297A (en) | Necktie | |
| US2352128A (en) | One-piece suit | |
| WO2018011866A1 (en) | Fastener stringer attachment structure | |
| US20200375273A1 (en) | Woven stretch pants with longer wear inner thigh assembly | |
| IT201900007063A1 (en) | Garment, in particular trousers, comprising a belt band with improved fit | |
| US12063998B2 (en) | Waistband construction and methods for producing same | |
| US2084593A (en) | Corset stay and corset closure | |
| US1364693A (en) | Convertible scarf and sweater | |
| TW202112262A (en) | Sculpting clothing capable of quick assembly, disassembly and replacement of clothing pieces | |
| US1122737A (en) | Garment. | |
| CN220875984U (en) | Body-building cashmere sweater | |
| CN216165265U (en) | Convenient-to-embroider clothing and school uniform | |
| US2170083A (en) | Garment | |
| CN212164936U (en) | Elastic knitted garment | |
| JP2006009202A (en) | Three dimensional narrow width belt-shaped material | |
| CN210581077U (en) | Nursing clothes | |
| CN211882226U (en) | Adjustable child underwear | |
| RU2719203C2 (en) | Outerwear |