IT201900001981A1

IT201900001981A1 -

Info

Publication number: IT201900001981A1
Application number: IT201900001981A
Authority: IT
Priority date: 2019-02-12
Filing date: 2019-02-12
Publication date: 2019-02-12

Description

Titolo: PROFILATO STRUTTURALE IN LEGNO E RELATIVO METODO DI PRODUZIONE Title: STRUCTURAL WOODEN PROFILE AND RELATIVE PRODUCTION METHOD

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Il presente trovato ha come oggetto un profilato strutturale in legno, particolarmente indicato per la realizzazione di serramenti ed altri componenti di mobili e supplementi di arredo; il presente trovato identifica anche l'innovativo metodo di produzione del profilato strutturale in legno. The present invention relates to a wooden structural profile, particularly suitable for making doors and windows and other components of furniture and furnishing accessories; the present invention also identifies the innovative production method of the structural wooden section.

Le prime strutture realizzate in legno, presentavano limiti dimensionali dovuto alle dimensioni massime dei tronchi dai quali si ricavavano le travi o le tavole utilizzate come materia prima. Tali limiti sono stati superati attraverso l'adozione di giunzioni meccaniche che consentivano di ottenere travi composte. Tale innovazione ha reso il legno, per tantissimi anni, il materiale da costruzione per antonomasia. The first structures made of wood had dimensional limits due to the maximum dimensions of the logs from which the beams or boards used as raw material were obtained. These limits have been overcome through the adoption of mechanical joints that made it possible to obtain composite beams. This innovation has made wood, for many years, the building material par excellence.

Grazie alla costante evoluzione ed al miglioramento dei collanti sintetici, si è quindi giunti alla realizzazione del legno lamellare: tale materiale (di fatto privo di limiti dimensionali) amplia enormemente il campo di applicazione del legno grazie alla libertà delle forme realizzabili con esso, ai miglioramenti estetici, rispetto al legno massiccio, ottenuti attraverso la eliminazione delle difettosità, ed all'aumento della resistenza meccanica. Thanks to the constant evolution and improvement of synthetic glues, we have therefore come to the realization of laminated wood: this material (in fact devoid of dimensional limits) enormously expands the field of application of wood thanks to the freedom of the forms achievable with it, to the improvements aesthetic, compared to solid wood, obtained through the elimination of defects, and the increase in mechanical resistance.

Il legno lamellare risulta quindi utilizzabile validamente in molteplici campi di impiego. The laminated wood is therefore validly usable in many fields of use.

Nella costruzione di serramenti (finestre, porte, lucernari, imposte, scuri, persiane e simili) il legno lamellare ha avuto il suo esordio agli inizi degli anni '60 sostituendo progressivamente e quasi totalmente l’impiego del legno massiccio. L’impiego del legno lamellare nella costruzione di serramenti in legno ha contribuito in maniera determinante allo sviluppo di industrie del settore, con conseguente innovazione di prodotto, di processo, e di tecnologie di lavorazione. In the construction of doors and windows (windows, doors, skylights, shutters, shutters, shutters and the like), laminated wood had its debut in the early 1960s, gradually and almost totally replacing the use of solid wood. The use of glulam in the construction of wooden windows has contributed significantly to the development of industries in the sector, resulting in product, process, and processing technology innovation.

I serramenti in legno sono considerati elementi critici in edilizia, in quanto separano climi diversi e sono esposti a stress ambientali anche di notevole intensità, tali da indurre rilevanti movimenti fisiologici negli elementi lignei con conseguente influsso negativo sulla funzionalità e sulle performance del singolo serramento. Wooden windows and doors are considered critical elements in construction, as they separate different climates and are exposed to environmental stress, even of considerable intensity, such as to induce significant physiological movements in the wooden elements with a consequent negative influence on the functionality and performance of the individual window or door.

Le attuali tendenze del design architettonico e dell’arredamento richiedono serramenti in legno minimalisti nelle sezioni, ma dotati di ampie superfici vetrate e con elevati livelli prestazionali e funzionali. Current trends in architectural design and furniture require minimalist wooden windows in the sections, but equipped with large glazed surfaces and with high levels of performance and functionality.

Le ridotte sezioni degli elementi lignei, unitamente all'ampliamento delle dimensioni (che determinano un notevole aumento del peso delle vetrocamere installate) richiedono, per non incorrere in problemi di vario genere, di incrementare la rigidità e la resistenza meccaniche dei profili lamellari costituenti il telaio del serramento. The reduced sections of the wooden elements, together with the enlargement of the dimensions (which determine a considerable increase in the weight of the installed double-glazing units) require, in order not to run into problems of various kinds, to increase the rigidity and mechanical resistance of the lamellar profiles constituting the frame of the window frame.

Le vetrocamere di recente realizzazione sono sempre più performanti in termini di isolamento termico ed acustico, nonché per quanto riguarda la sicurezza (vetri antisfondamento e vetri stratificati); anche la relativa ferramenta di sostegno e manovra risulta sempre più precisa e soggetta a verifiche scrupolose, con la conseguenza di limitare fortemente il campo di regolazione. Recently built double glazing units are increasingly performing in terms of thermal and acoustic insulation, as well as in terms of safety (shatterproof glass and laminated glass); the relative support and maneuver hardware is also increasingly precise and subject to scrupulous checks, with the consequence of severely limiting the adjustment range.

L'incremento delle prestazione meccaniche del telaio in legno del serramento deve anche essere coniugato alla minima sensibilità alle variazioni termo-igrometriche interne ed esterne, al fine di ridurre le inflessioni che sarebbero invece causa di malfunzionamento dell’infisso o comunque di riduzione o perdita prestazionale. The increase in the mechanical performance of the wooden frame of the window must also be combined with the minimum sensitivity to internal and external thermo-hygrometric variations, in order to reduce the deflections that would instead cause malfunction of the frame or in any case of reduction or loss of performance. .

Per conferire al legno lamellare maggiore resistenza e rigidezza negli ultimi anni sono state sviluppate differenti tecniche di irrigidimento consistenti nell'inserimento nel lamellare di legno di rinforzi in vetro (fibre e/o lastre composite e/o barre composite), in carbonio (fibre e/o lastre composite e/o barre composite), in aramide (fibre e/o lastre composite e/o barre composite), in metallo (lastre e/o fogli e/o barre), in materiali naturali (fibre e/o lastre composite e/o barre composite) e combinazioni degli stessi. In order to give the laminated wood greater strength and stiffness, in recent years different stiffening techniques have been developed consisting of inserting glass (fibers and / or composite sheets and / or composite bars), carbon (fibers and / or composite sheets and / or composite bars), in aramid (fibers and / or composite sheets and / or composite bars), in metal (sheets and / or sheets and / or bars), in natural materials (fibers and / or sheets composite and / or composite bars) and combinations thereof.

La maggior parte delle sperimentazioni sono state effettuate con l’uso di fibre di rinforzo (a costituire laminati compositi). In particolare tali tecniche di rinforzo sono realizzate con lamine costituite da fibre e da una matrice. Gli adesivi utilizzati per l’incollaggio tra fibre e legno, sono essenzialmente a base epossidica o resorcinica o fenolica: tali collanti rivestono un ruolo importante nel trasferire sollecitazioni tra due materiali caratterizzati da differente rigidezza, composizione chimica, compatibilità con le resine medesime, comportamento termoigrometrico e meccanico. Most of the experiments were carried out with the use of reinforcing fibers (to form composite laminates). In particular, these reinforcement techniques are carried out with sheets consisting of fibers and a matrix. The adhesives used for bonding fibers and wood are essentially epoxy, resorcinic or phenolic based: these adhesives play an important role in transferring stresses between two materials characterized by different stiffness, chemical composition, compatibility with the resins themselves, thermohygrometric behavior. and mechanical.

I costi di produzione per questo particolare legno lamellare rinforzato sono alquanto elevati e risentono inoltre di una ridotta compatibilità con le successive fasi di lavorazione: i macchinari e gli utensili tipici della lavorazione del legno possono infatti risultare non adatti a tagliare o abradere le fibre di rinforzo. The production costs for this particular reinforced laminated wood are quite high and are also affected by a reduced compatibility with the subsequent processing phases: the machinery and tools typical of woodworking may in fact be unsuitable for cutting or abrading the reinforcing fibers. .

Ne consegue che l'utilizzo di legno lamellare rinforzato con fibre di varia natura (lamellare composito) risulta molto costoso in termini di produzione e di lavorazione, limitandone l'applicazione unicamente ad un numero limitato di prodotti finiti. It follows that the use of laminated wood reinforced with various types of fibers (composite laminated) is very expensive in terms of production and processing, limiting its application only to a limited number of finished products.

Le fibre di rinforzo, inoltre, risultano in taluni casi visibili sul prodotto finito, rendendo obbligatori processi di verniciatura per nascondere la relativa traccia (che potrebbe essere antiestetica). Furthermore, the reinforcement fibers are in some cases visible on the finished product, making painting processes mandatory to hide the relative trace (which could be unsightly).

Compito principale del presente trovato è quello di risolvere i problemi sopra esposti, proponendo un profilato strutturale in legno di elevata rigidità e poco sensibile agli stress di natura termo-igrometrica. The main aim of the present invention is to solve the aforementioned problems by proposing a structural profile in wood of high rigidity and not very sensitive to thermo-hygrometric stresses.

Nell'ambito di questo compito, uno scopo del trovato è quello di proporre un profilato strutturale in legno facilmente lavorabile con i macchinari e gli utensili standard di una falegnameria. Within the scope of this aim, an object of the invention is to propose a structural section made of wood which can be easily worked with the standard machinery and tools of a carpentry shop.

Un altro scopo del trovato è quello di proporre un profilato strutturale in legno di aspetto sostanzialmente identico a quello di un profilato lamellare tradizionale. Another object of the invention is to propose a structural wooden section with an appearance substantially identical to that of a traditional lamellar section.

Un altro scopo del trovato è quello di proporre un metodo di produzione di un profilato strutturale in legno semplice ed implementabile con macchine ed utensili normalmente in uso in una falegnameria e/o in una azienda che produce serramenti. Another object of the invention is to propose a method for producing a structural wooden profile that is simple and can be implemented with machines and tools normally used in a carpentry and / or in a company that produces doors and windows.

Un altro scopo del trovato è quello di proporre un metodo di produzione di un profilato strutturale in legno idoneo a valorizzare al massimo le proprietà meccaniche e strutturali del legno lamellare. Another object of the invention is to propose a method for producing a structural wooden profile suitable for maximizing the mechanical and structural properties of the laminated wood.

Ulteriore scopo del presente trovato è quello di realizzare un profilato strutturale in legno ed un relativo metodo di produzione di costi contenuti relativamente semplice realizzazione pratica e di sicura applicazione. A further object of the present invention is to provide a wooden structural section and a related production method with low costs, relatively simple to make in practice and safe to apply.

Questo compito e questi scopi vengono raggiunti da un profilato strutturale in legno del tipo comprendente strati paralleli in legno massiccio reciprocamente incollati secondo una predefinita sequenza di disposizione delle loro fibre, caratterizzato dal fatto che comprende almeno un primo blocco stratificato ed almeno un secondo blocco stratificato reciprocamente incollati secondo una configurazione in cui i detti strati del primo blocco non sono paralleli ai detti strati del secondo blocco. This task and these aims are achieved by a structural wooden section of the type comprising parallel layers of solid wood mutually glued according to a predefined sequence of arrangement of their fibers, characterized in that it comprises at least a first stratified block and at least a second mutually stratified block. glued according to a configuration in which said layers of the first block are not parallel to said layers of the second block.

Gli scopi elencati sono altresì raggiunti attraverso un metodo di produzione di un profilato strutturale in legno che consiste nel The listed purposes are also achieved through a method of producing a structural wooden section consisting of

- tagliare longitudinalmente un semilavorato lamellare avente sezione poligonale in almeno due porzione di forma prismatica a base triangolare, detto taglio del detto semilavorato essendo realizzato almeno lungo un piano parallelo alla direzione longitudinale del detto semilavorato e giacente su una diagonale della detta sezione poligonale del semilavorato lamellare stesso; - longitudinally cutting a laminated semi-finished product having a polygonal section in at least two prismatic portions with a triangular base, said cutting of said semi-finished product being made at least along a plane parallel to the longitudinal direction of the said semi-finished product and lying on a diagonal of said polygonal section of the laminated semi-finished product same;

- accoppiare reciprocamente, attraverso incollaggio, almeno un primo blocco costituito da una detta porzione di forma prismatica a base triangolare ed almeno un secondo blocco costituito da una detta porzione di forma prismatica a base triangolare, secondo una configurazione in cui gli strati di laminazione del primo blocco non sono paralleli agli strati del secondo blocco. - mutually coupling, by gluing, at least a first block consisting of a said portion of a prismatic shape with a triangular base and at least a second block consisting of a said portion of a prismatic shape with a triangular base, according to a configuration in which the lamination layers of the first block are not parallel to the layers of the second block.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, del profilato strutturale in legno ottenuto secondo un relativo metodo di produzione secondo il trovato, illustrata a titolo indicativo e non limitativo, negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the structural wooden section obtained according to a relative production method according to the invention, illustrated by way of non-limiting example, in the accompanying drawings, in which:

la fig.1 rappresenta, in vista assonometrica schematica, un semilavorato lamellare in legno con sezione quadrata in cui sono rappresentate le linee di taglio da seguire per ottenere dei blocchi costitutivi di un profilato strutturale secondo il trovato; Fig. 1 represents, in a schematic axonometric view, a laminated wood semi-finished product with a square section in which the cutting lines to be followed in order to obtain constituent blocks of a structural section according to the invention are represented;

la fig.2 rappresenta, in vista assonometrica esplosa schematica, una possibile soluzione realizzativa di un profilato strutturale secondo il trovato; Fig. 2 is an exploded schematic axonometric view of a possible embodiment of a structural section according to the invention;

la fig.3 rappresenta, in vista assonometrica schematica, il profilato strutturale di figura 2 su cui è raffigurata la sagoma di un primo componente per serramenti da esso ricavabile; Fig. 3 represents, in a schematic axonometric view, the structural profile of Fig. 2 on which the shape of a first component for doors and windows that can be obtained from it is depicted;

la fig.4 rappresenta, in vista assonometrica schematica, il componente per serramenti definito dalla sagoma di figura 3; Figure 4 represents, in a schematic axonometric view, the component for doors and windows defined by the shape of Figure 3;

la fig.5 rappresenta, in vista frontale schematica, la vista frontale di figura 3; Figure 5 is a schematic front view of the front view of Figure 3;

la fig.6 rappresenta, in vista frontale schematica, una ulteriore versione realizzativa di un profilato strutturale secondo il trovato, su cui è raffigurata la sagoma di un secondo componente per serramenti da esso ricavabile; Fig. 6 is a schematic front view of a further embodiment of a structural section according to the invention, on which the outline of a second component for doors and windows which can be obtained from it is depicted;

la fig.7 rappresenta, in vista frontale schematica, un blocco costitutivo di un profilato strutturale secondo il trovato; Fig. 7 represents, in a schematic front view, a constitutive block of a structural section according to the invention;

la fig.8 rappresenta, in vista frontale schematica, la versione realizzativa di figura 6, su cui è raffigurata la sagoma di un terzo componente per serramenti da esso ricavabile; Fig. 8 represents, in a schematic front view, the embodiment version of Fig. 6, on which the outline of a third component for doors and windows that can be obtained from it is depicted;

la fig.9 rappresenta, in vista frontale schematica, la versione realizzativa di figura 6, su cui è raffigurata la sagoma di un quarto componente per serramenti da esso ricavabile; figure 9 represents, in a schematic front view, the embodiment version of figure 6, on which the outline of a fourth component for doors and windows that can be obtained from it is represented;

la fig.10 rappresenta, in vista frontale schematica, una porzione di un serramento realizzato con il primo ed il terzo componente per serramenti precedentemente definiti; Fig. 10 is a schematic front view of a portion of a window frame made with the first and third components for previously defined frames;

la fig.11 rappresenta, in vista frontale schematica, una porzione di un serramento realizzato con il secondo ed il terzo componente per serramenti precedentemente definiti. Fig. 11 represents, in a schematic front view, a portion of a window frame made with the second and third components for previously defined frames.

Con particolare riferimento a tali figure è indicato globalmente con 1 un profilato strutturale in legno secondo il trovato. With particular reference to these figures, the reference numeral 1 generally designates a wooden structural section according to the invention.

Il profilato strutturale 1 comprende strati paralleli 2 in legno massiccio reciprocamente incollati secondo una predefinita sequenza di disposizione delle loro fibre. The structural section 1 comprises parallel layers 2 of solid wood mutually glued according to a predefined sequence of arrangement of their fibers.

Il profilato 1 comprende inoltre almeno un primo blocco stratificato 3 ed almeno un secondo blocco stratificato 3 reciprocamente incollati secondo una configurazione in cui gli strati 2 del primo blocco 3 non sono paralleli agli strati 2 del secondo blocco 3. The section 1 further comprises at least a first stratified block 3 and at least a second stratified block 3 mutually glued according to a configuration in which the layers 2 of the first block 3 are not parallel to the layers 2 of the second block 3.

Con particolare riferimento alla soluzione realizzativa rappresentata a titolo esemplificativo e non limitativo nelle allegate figure, i due blocchi 3 potranno essere reciprocamente incollati facendo combaciare le loro facce 4 giacenti sul piano contenente la base dei triangoli che ne definiscono la sagoma. With particular reference to the embodiment represented by way of non-limiting example in the attached figures, the two blocks 3 can be mutually glued by matching their faces 4 lying on the plane containing the base of the triangles that define their shape.

In merito si specifica infatti che l'almeno un primo blocco 3 e l'almeno un secondo blocco 3 possono convenientemente presentare forma prismatica a base triangolare: ciascuno di essi risulterà quindi costituito da una porzione di un semilavorato lamellare 5 avente sezione poligonale. In this regard, it is in fact specified that the at least one first block 3 and the at least one second block 3 can conveniently have a prismatic shape with a triangular base: each of them will therefore consist of a portion of a laminated semi-finished product 5 having a polygonal section.

Ciascuna porzione potrà essere validamente ottenuta con il taglio longitudinale del semilavorato lamellare 5, secondo almeno un piano un piano giacente su una diagonale della sezione poligonale. In figura 1 sono rappresentate con le tracce 6 e 7 dei piani lungo i quali devono essere eseguiti i tagli del semilavorato 5. Each portion can be validly obtained with the longitudinal cut of the laminated semi-finished product 5, according to at least one plane a plane lying on a diagonal of the polygonal section. Figure 1 shows the traces 6 and 7 of the planes along which the cuts of the semi-finished product 5 are to be made.

Qualora, come in figura 1, il semilavorato lamellare 5 presenti sezione sostanzialmente quadrata, ciascuna porzione costituente il primo 3 ed il secondo blocco 3 stratificato sarà ottenuta con il taglio longitudinale del semilavorato 5 stesso lungo i due piani giacenti sulle diagonali della sezione sostanzialmente quadrata (in piena conformità con quanto rappresentato in figura 1 a titolo puramente esemplificativo e non limitativo). If, as in Figure 1, the laminated semi-finished product 5 has a substantially square section, each portion constituting the first 3 and the second stratified block 3 will be obtained by cutting the longitudinal part of the semi-finished product 5 along the two planes lying on the diagonals of the substantially square section ( in full compliance with what is represented in figure 1 purely by way of non-limiting example).

Con particolare riferimento ad una soluzione realizzativa di indubbio interesse pratico ed applicativo, il profilato 1 secondo il trovato può vantaggiosamente comprendere almeno una tavola in legno 8 incollata su una faccia esterna dell'insieme costituito da almeno un primo blocco stratificato 3 ed almeno un secondo blocco stratificato 3 reciprocamente incollati. With particular reference to an embodiment solution of undoubted practical and applicative interest, the section 1 according to the invention can advantageously comprise at least one wooden plank 8 glued to an external face of the assembly consisting of at least a first stratified block 3 and at least a second block layered 3 mutually glued.

Qualora i due blocchi 3, come rappresentato in figura 3, siano incollati in configurazione di giustapposizione delle rispettive facce 4, le tavole 8 potranno essere incollate all'esterno dell'insieme da essi costituito al fine di incrementare le dimensioni del profilato 1. If the two blocks 3, as shown in Figure 3, are glued in a configuration of juxtaposition of the respective faces 4, the boards 8 can be glued to the outside of the assembly constituted by them in order to increase the size of the section 1.

In questo modo è possibile realizzare componenti per serramento anche di ingombri trasversali superiori alla sezione dell'insieme costituito dai due blocchi 3 reciprocamente incollati. In this way it is possible to realize components for doors and windows even with transversal dimensions greater than the section of the assembly consisting of the two blocks 3 mutually glued.

In figura 3 è rappresentata, a titolo esemplificativo e non limitativo, la sagoma di un primo componente 9 per serramenti ottenibile dal profilato 1 in essa raffigurato. Figure 3 shows, by way of non-limiting example, the shape of a first component 9 for doors and windows obtainable from the profile 1 shown therein.

Qualora si presenti la necessità di realizzare profilati 1 di grandi dimensioni trasversali, si specifica che sarà anche possibile tagliare longitudinalmente un singolo semilavorato 5 unicamente lungo una diagonale del poligono che costituisce la sua sagoma. If the need arises to realize large transversal dimension sections 1, it is specified that it will also be possible to longitudinally cut a single semifinished product 5 only along a diagonal of the polygon which constitutes its shape.

In particolare, nel caso in cui il semilavorato 5 abbia sagoma quadrata, si otterranno due blocchi 3 a sezione triangolare di ingombri sostanzialmente corrispondenti alla metà del semilavorato 5. In particular, if the semi-finished product 5 has a square shape, two blocks 3 with a triangular section will be obtained with overall dimensions substantially corresponding to half of the semi-finished product 5.

Accoppiando quattro di questi blocchi 3 in modo che gli strati di ciascun blocco 3 siano ortogonali a quelli del blocco 3 contiguo si otterrà un profilato 1 di dimensioni sostanzialmente doppie rispetto a quelle del semilavorato 5 di partenza. By coupling four of these blocks 3 so that the layers of each block 3 are orthogonal to those of the contiguous block 3, a section 1 of substantially double dimensions with respect to those of the starting semi-finished product 5 will be obtained.

Per ottenere quattro distinti blocchi 3 occorrerà tagliare trasversalmente (ad esempio dimezzando la lunghezza) i due blocchi longitudinali 3 ottenuti in seguito al taglio longitudinale del semilavorato 5 lungo una delle diagonali della sua sagoma. To obtain four distinct blocks 3 it will be necessary to cut transversely (for example by halving the length) the two longitudinal blocks 3 obtained following the longitudinal cut of the semi-finished product 5 along one of the diagonals of its shape.

Si ritiene utile specificare che il collante utilizzato per accoppiare reciprocamente i blocchi 3 e le eventuali tavole 8 può preferibilmente essere scelto tra colla vinilica, resina epossidica, resina resorcinica, resina fenolica, resina poliuretanica, resina melaminica e simili. L'incollaggio può risultare maggiormente efficace quando si utilizzi il medesimo collante utilizzato per l'accoppiamento degli strati 2 del semilavorato lamellare 5, anche per accoppiare i blocchi 3. It is considered useful to specify that the glue used to mutually couple the blocks 3 and any boards 8 can preferably be selected from vinyl glue, epoxy resin, resorcin resin, phenolic resin, polyurethane resin, melamine resin and the like. The gluing can be more effective when the same glue used for the coupling of the layers 2 of the laminated semi-finished product 5 is used, also for coupling the blocks 3.

Attraverso il semplice accoppiamento di due blocchi 3, secondo le configurazioni rappresentate a titolo esemplificativo nelle allegate figure 6, 8 e 9, è possibile realizzare diversi tipi di componenti per serramenti: in particolare la figura 6 identifica un secondo elemento 10 per serramenti, la figura 8 identifica un terzo elemento 11 per serramenti e la figura 9 identifica un quarto elemento 11 per serramenti. Attraverso gli insegnamenti del presente trovato risulta quindi possibile realizzare serramenti 13 e 14 per edifici e costruzioni in genere. Through the simple coupling of two blocks 3, according to the configurations represented by way of example in the attached figures 6, 8 and 9, it is possible to realize different types of components for doors and windows: in particular figure 6 identifies a second element 10 for doors and windows, figure 8 identifies a third element 11 for doors and windows and figure 9 identifies a fourth element 11 for doors and windows. By means of the teachings of the present invention it is therefore possible to produce door and window frames 13 and 14 for buildings and constructions in general.

I serramenti 13 e 14 comprendono un telaio strutturale definito da elementi 9, 10, 11 e 12 e listelli ricavati dalla lavorazione di profilati strutturali in legno 1 descritti in precedenza. The doors and windows 13 and 14 comprise a structural frame defined by elements 9, 10, 11 and 12 and strips obtained from the processing of structural wooden sections 1 described above.

I profilati strutturali 1, accoppiati in modo che la stratificazione della laminazione di un primo blocco 3 risulti non parallela (preferibilmente ortogonale) alla stratificazione della laminazione di un secondo blocco 3, garantiscono una resistenza meccanica ed una rigidità superiore a quella dei laminati tradizionali; inoltre la particolare struttura di accoppiamento dei blocchi 3 li rende anche meno soggetti a deformazioni indotte da temperatura e/o umidità. The structural sections 1, coupled so that the lamination stratification of a first block 3 is not parallel (preferably orthogonal) to the lamination stratification of a second block 3, guarantee a mechanical strength and rigidity higher than that of traditional laminates; furthermore, the particular coupling structure of the blocks 3 also makes them less subject to deformations induced by temperature and / or humidity.

E' quindi evidente che i serramenti 13 ed 14 realizzati con elementi 9, 10, 11 e 12 e/o listelli ottenuti dalla lavorazione di profilati 1 secondo il trovato, risultano più stabili e rigidi, assolvendo al meglio le esigenze di carattere strutturale e le esigenze di isolamento cui sono soggetti. It is therefore evident that the doors and windows 13 and 14 made with elements 9, 10, 11 and 12 and / or strips obtained from the processing of sections 1 according to the invention, are more stable and rigid, satisfying the structural requirements and requirements in the best possible way. insulation needs to which they are subject.

Ovviamente i serramenti 13 ed 14 comprenderanno inoltre almeno un componente del tipo scelto tra vetri, vetrocamere 15, pannelli decorativi, pannelli metallici, guarnizioni di tenuta 16, organi di fissaggio 17 e simili. Obviously, the doors and windows 13 and 14 will also comprise at least one component of the type selected from glasses, double-glazing 15, decorative panels, metal panels, sealing gaskets 16, fastening members 17 and the like.

Il telaio strutturale costituito dagli elementi 9, 10, 11 e 12 e da listelli realizzati a partire da profilati 1, comprenderà opportune sedi per l'alloggiamento delle vetrocamere 15 (o dei vetri o dei pannelli decorativi o metallici), ivi vincolate per mezzo di opportuni organi di fissaggio 17. The structural frame consisting of elements 9, 10, 11 and 12 and of strips made from sections 1, will comprise suitable seats for housing the double glazing units 15 (or glass or decorative or metal panels), bound therein by means of suitable fastening elements 17.

L'ambito di tutela del presente trovato si estende anche al metodo di produzione dei profilati strutturali in legno 1. The scope of protection of the present invention also extends to the production method of structural wooden profiles 1.

In una prima fase successiva all'approvvigionamento della materia prima costituita da semilavorati lamellari in legno 5 aventi sezione poligonale, il metodo prevede di tagliare longitudinalmente un semilavorato lamellare 5 in almeno due porzioni di forma prismatica a base triangolare (costituenti i blocchi 3 rappresentati a titolo esemplificativo e non limitativo nella allegata figura 2). In a first phase following the procurement of the raw material consisting of semi-finished laminated wood products 5 having a polygonal section, the method provides for longitudinally cutting a laminated semi-finished product 5 into at least two prismatic portions with a triangular base (constituting the blocks 3 represented by way of exemplary and not limiting in the attached figure 2).

Il taglio del semilavorato 5 deve essere realizzato almeno lungo un piano parallelo alla direzione longitudinale del semilavorato 5 stesso e giacente su una diagonale della relativa sezione poligonale. In figura 1 le possibili linee di taglio per un semilavorato 5 a seziona quadrata sono rappresentate dai tratteggi 6 e 7 (tratteggi 6 e 7 che rappresentano la traccia del piano lungo il quale eseguire il taglio). The cut of the semi-finished product 5 must be made at least along a plane parallel to the longitudinal direction of the semi-finished product 5 itself and lying on a diagonal of the relative polygonal section. In figure 1 the possible cutting lines for a square section semi-finished product 5 are represented by the dashes 6 and 7 (dashes 6 and 7 which represent the trace of the plane along which the cut is to be performed).

Un una fase successiva si devono accoppiare reciprocamente, attraverso incollaggio, almeno un primo blocco 3, costituito da una prima porzione di forma prismatica a base triangolare, ed almeno un secondo blocco 3, costituito da una seconda porzione di forma prismatica a base triangolare. L'accoppiamento reciproco si otterrà per incollaggio, secondo una configurazione in cui gli strati di laminazione 2 del primo blocco 3 non sono paralleli agli strati 2 del secondo blocco 3. Eventuali accorgimenti di assemblaggio normalmente in uso nella tradizionale produzione di laminati in legno (quali, ad esempio, il capovolgimento di uno dei blocchi 3 per invertire la direzione delle fibre dell'uno rispetto all'altro) potranno essere adottati, se opportuni, anche durante l'applicazione del metodo secondo il trovato per la realizzazione dei profilati 1. In a subsequent phase, at least a first block 3, consisting of a first prismatic portion with a triangular base, and at least a second block 3, consisting of a second prismatic portion with a triangular base, must be mutually coupled by gluing. The reciprocal coupling will be obtained by gluing, according to a configuration in which the lamination layers 2 of the first block 3 are not parallel to the layers 2 of the second block 3. Any assembly devices normally used in the traditional production of wooden laminates (such as , for example, the overturning of one of the blocks 3 to reverse the direction of the fibers of one with respect to the other) can be adopted, if appropriate, also during the application of the method according to the invention for the production of the sections 1.

Si specifica inoltre che il metodo secondo il trovato può inoltre prevedere una fase addizionale di incollaggio di almeno una ulteriore tavola in legno 8 (lamellare o massiccio a seconda delle specifiche esigenze realizzative) su una faccia esterna dell'insieme costituito da almeno un primo blocco 3 ed almeno un secondo blocco 3 reciprocamente incollati. Tale ipotesi realizzativa è rappresentata a titolo esemplificativo e non limitativo nelle figure 2 (in assonometria esplosa), 3 (in assonometria) e 5 (in sezione trasversale frontale). It is also specified that the method according to the invention can also provide for an additional gluing step of at least one further wooden board 8 (laminated or solid according to the specific manufacturing requirements) on an external face of the assembly consisting of at least a first block 3 and at least a second block 3 mutually glued. This constructive hypothesis is represented by way of non-limiting example in figures 2 (in exploded axonometry), 3 (in axonometry) and 5 (in frontal cross section).

Con particolare riferimento a quanto rappresentato nelle allegate figure, si specifica che una soluzione realizzativa di indubbio interesse pratico ed applicativo prevede che l'accoppiamento dell'almeno un primo blocco 3 con l'almeno un secondo blocco 3 sia realizzato secondo una configurazione in cui gli strati 2 di laminazione del primo blocco 3 siano ortogonali agli strati 2 del secondo blocco 3. With particular reference to what is represented in the attached figures, it is specified that an embodiment of undoubted practical and applicative interest provides that the coupling of the at least one first block 3 with the at least one second block 3 is made according to a configuration in which the lamination layers 2 of the first block 3 are orthogonal to the layers 2 of the second block 3.

Tale configurazione massimizza l'uniformità delle proprietà meccaniche e riduce al minimo le deformazioni di origine termica e/o igroscopica cui il profilato 1 può essere soggetto. This configuration maximizes the uniformity of the mechanical properties and minimizes the deformations of thermal and / or hygroscopic origin to which the section 1 can be subjected.

Per ragioni di costi e di tecniche di lavorazione, è stato riscontrato che il legno lamellare ideale per la fabbricazione di serramenti deve essere costituito di solo legno (non devono essere presenti rinforzi strutturali costituiti, ad esempio, da fibre di vetro e/o carbonio e/o kevlar, o da travi metalliche). For reasons of costs and processing techniques, it has been found that the ideal laminated wood for the manufacture of doors and windows must be made of wood only (there must be no structural reinforcements consisting, for example, of glass and / or carbon fibers and / or kevlar, or from metal beams).

Il metodo secondo il trovato consente quindi di realizzare una ottimale laminazione degli strati 2, garantendo che le prestazioni del profilato 1 con esso ottenuto siano superiori a quelle dei laminati tradizionali. The method according to the invention therefore allows an optimal lamination of the layers 2 to be achieved, ensuring that the performance of the section 1 obtained with it is higher than that of traditional laminates.

Il profilo lamellare tradizionale ad oggi più comune, a prescindere dall’essenza, è un profilo lamellare a triplo strato: in esso i tre strati di legno di pari larghezza e spessore sono sovrapposti e incollati tra loro con uno specifico collante. The most common traditional laminated profile today, regardless of the essence, is a triple-layer laminated profile: in it the three layers of wood of equal width and thickness are overlapped and glued together with a specific glue.

Il metodo secondo l'invenzione prevede invece la fabbricazione di profilato lamellare 1 costituito da blocchi 3 realizzati con strati di laminazione 2 paralleli, a loro volta incollati successivamente in modo da disporre in configurazione di reciproca ortogonalità i rispettivi strati 2. The method according to the invention, on the other hand, provides for the manufacture of lamellar section 1 consisting of blocks 3 made with parallel lamination layers 2, which are in turn subsequently glued so as to arrange the respective layers 2 in a configuration of mutual orthogonality.

Per l’ottenimento di un profilato lamellare 1 con dimensioni trasversali e longitudinali conformi alle esigenze tecniche del settore dei serramenti, attraverso il metodo secondo il trovato, si inizia con la fabbricazione di un semilavorato lamellare 5 avente sezione quadrata (sebbene non si escluda di adottare semilavorati 5 con sezione corrispondente ad un generico poligono, cui seguiranno differenti fasi di lavorazione ed assemblaggio). To obtain a lamellar section 1 with transverse and longitudinal dimensions conforming to the technical requirements of the window and door sector, by means of the method according to the invention, one begins with the manufacture of a lamellar semi-finished product 5 having a square section (although it is not excluded to adopt semi-finished products 5 with section corresponding to a generic polygon, which will be followed by different processing and assembly phases).

Il semilavorato 5 deve essere composto da strati 2 paralleli di spessore uguale (o diverso in caso di specifiche esigenze estetiche e/o meccaniche) tra loro: tale spessore tendenzialmente sarà compreso tra 5 e 20 mm. The semi-finished product 5 must be composed of parallel layers 2 of the same thickness (or different in the case of specific aesthetic and / or mechanical requirements) from each other: this thickness will tend to be between 5 and 20 mm.

Il numero di strati 2 dipenderà dalla specifiche esigenze applicative alle quali il prodotto finito dovrà assolvere ed in particolare alla sezione trasversale dell'elemento 9, 10, 11 e 12 o dei listelli che dovranno essere realizzati a partire dal profilato 1. The number of layers 2 will depend on the specific application needs to which the finished product will have to fulfill and in particular to the cross section of the element 9, 10, 11 and 12 or of the strips to be made starting from the profile 1.

Per la produzione del serramento, in ragione della colorazione dello stesso e della sua qualità (cui corrisponderà uno specifico prezzo finale), potranno essere utilizzati anche sfridi di legno o legno riciclato/recuperato di modesto valore commerciale. For the production of the frame, due to its color and its quality (which will correspond to a specific final price), wood scraps or recycled / recovered wood of modest commercial value can also be used.

Il semilavorato 1 potrà quindi essere tagliato simmetricamente secondo le direttrici delle diagonali per ottenere quattro blocchi 3 a sezione triangolare che, previa piallatura e rettifica delle dimensioni, potranno essere nuovamente assemblate a coppie con colla, secondo una nuova configurazione in cui gli strati 2 dei blocchi contigui risultino in posizione ortogonale. The semi-finished product 1 can then be cut symmetrically according to the diagonal lines to obtain four blocks 3 with a triangular section which, after planing and rectification of the dimensions, can be assembled again in pairs with glue, according to a new configuration in which the layers 2 of the blocks contiguous are in an orthogonal position.

A seguito di sperimentazione pratica, il diverso orientamento dei singoli strati 2, paralleli nel semilavorato 5 e ortogonali nel profilato 1, conferisce al profilato lamellare 1 così realizzato una maggiore rigidità e resistenza a flessione grazie al migliore bilanciamento della caratteristiche st, rutturali nella sua sezione e, ciò che più conta, una maggiore resistenza alla inflessione indotta dai fattori climatici e ambientali, a seguito del naturale adattamento termo igrometrico del legno all’ambiente di impiego. Following practical experimentation, the different orientation of the individual layers 2, parallel in the semi-finished product 5 and orthogonal in the profile 1, gives the lamellar profile 1 thus created greater rigidity and resistance to bending thanks to the better balance of the structural characteristics in its section. and, what is more important, greater resistance to inflection induced by climatic and environmental factors, following the natural thermo-hygrometric adaptation of the wood to the environment of use.

Ne consegue che questo particolare profilato lamellare 1 secondo il trovato assicura maggiore stabilità e conseguente maggiore mantenimento dei requisiti prestazionali dei serramenti 13 e 14 con esso realizzati, anche nel caso in cui siano prodotti elementi 9, 10, 11 e 12 o elementi di ridotte dimensioni trasversali, eventualmente anche installati in serramenti 13 e 14 di grandi dimensioni. It follows that this particular lamellar section 1 according to the invention ensures greater stability and consequent greater maintenance of the performance requirements of the doors and windows 13 and 14 made with it, even in the case in which elements 9, 10, 11 and 12 or elements of reduced dimensions are produced. transversal, possibly also installed in windows 13 and 14 of large dimensions.

Vantaggiosamente il presente trovato risolve i problemi esposti in precedenza, proponendo un profilato strutturale in legno 1 di elevata rigidità e poco sensibile agli stress di natura termo-igrometrica. Advantageously, the present invention solves the problems described above by proposing a structural wooden profile 1 of high rigidity and not very sensitive to thermo-hygrometric stresses.

Convenientemente il profilato strutturale 1 secondo il trovato è facilmente lavorabile con i macchinari e gli utensili standard di una falegnameria. In particolare è facilmente lavorabile con i macchinari e gli utensili utilizzati dai produttori di serramenti. Conveniently, the structural section 1 according to the invention can be easily worked with the standard machinery and tools of a carpentry shop. In particular, it can be easily worked with the machinery and tools used by window and door manufacturers.

Positivamente il profilato strutturale 1 secondo il trovato presenta un aspetto sostanzialmente identico a quello di un profilato lamellare tradizionale. Per tale ragione potrà essere utilizzato in luogo di materia prima lamellare tradizionale (rispetto alla quale ha il medesimo aspetto estetico), garantendo migliori prestazioni meccaniche e maggiore stabilità nei confronti delle variazioni ambientali (variazioni di temperatura, di umidità, ecc). Positively, the structural section 1 according to the invention has an appearance substantially identical to that of a traditional lamellar section. For this reason it can be used instead of traditional lamellar raw material (with respect to which it has the same aesthetic appearance), guaranteeing better mechanical performance and greater stability against environmental variations (variations in temperature, humidity, etc.).

Utilmente il presente trovato propone un metodo di produzione di un profilato strutturale in legno 1 che risulta essere particolarmente semplice ed implementabile con macchine ed utensili normalmente in uso in una falegnameria e/o in una azienda che produce serramenti. Usefully, the present invention proposes a method for producing a structural wooden profile 1 which is particularly simple and can be implemented with machines and tools normally used in a carpentry and / or in a company that produces doors and windows.

Proficuamente il metodo di produzione secondo il trovato risulta idoneo a valorizzare al massimo le proprietà meccaniche e strutturali del legno lamellare. The production method according to the invention is advantageously suitable for maximizing the mechanical and structural properties of the laminated wood.

Validamente il presente trovato consente di realizzare un profilato strutturale in legno 1 attraverso un relativo metodo di produzione in maniera relativamente semplice, affrontando costi contenuti: tali elementi innovativi e vantaggiosi dell'invenzione la rendono un'innovazione di sicura applicazione. The present invention makes it possible to produce a structural wooden profile 1 through a relative production method in a relatively simple way, facing low costs: these innovative and advantageous elements of the invention make it an innovation of safe application.

Il trovato, così concepito, è suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell’ambito del concetto inventivo; inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. The invention, thus conceived, is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; moreover, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

Non si esclude infatti la possibilità di realizzare profilati 1 in cui gli strati 2 del primo blocco 3 e gli strati 2 del secondo blocco 3 siano tra loro inclinati di un angolo a piacere, allo scopo di conferire specifiche proprietà meccaniche o di tolleranza ai fattori ambientali. Negli esempi di realizzazione illustrati singole caratteristiche, riportate in relazione a specifici esempi, potranno essere in realtà intercambiate con altre diverse caratteristiche, esistenti in altri esempi di realizzazione. In fact, the possibility of producing profiles 1 in which the layers 2 of the first block 3 and the layers 2 of the second block 3 are inclined to each other by an angle of your choice, in order to confer specific mechanical properties or tolerance to environmental factors, is not excluded. . In the illustrated embodiments, individual characteristics, reported in relation to specific examples, may actually be interchanged with other different characteristics, existing in other embodiments.

In pratica i materiali impiegati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi secondo le esigenze e lo stato della tecnica. In practice, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to the requirements and the state of the art.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I Structural wooden profile of the type comprising parallel layers (2) of solid wood mutually glued according to a predefined sequence of arrangement of their fibers, characterized in that it comprises at least a first stratified block (3) and at least a second stratified block (3 ) mutually glued according to a configuration in which said layers (2) of the first block (3) are not parallel to said layers (2) of the second block (3). 2. Structural wooden profile, according to claim 1, characterized in that said at least one first block (3) and said at least one second block (3) have a prismatic shape with a triangular base, each of them consisting of a portion of a laminated semi-finished product (5) having a polygonal section, a portion obtained with the longitudinal cut of the laminated semi-finished product (5) at least along a plane lying on a diagonal of said polygonal section. 3. Structural wooden profile, according to claim 2, characterized in that said laminated semi-finished product (5) has a substantially square section, each portion constituting the first (3) and the second stratified block (3) being obtained with the longitudinal cut of the laminated semi-finished product (5) along the two planes (6, 7) lying on the diagonals of said substantially square section. 4. Structural wooden profile, according to claim 1, characterized in that it comprises at least one wooden plank (8) glued to an external face of the assembly consisting of at least one first stratified block (3) and at least one second stratified block ( 3) mutually glued. 5. Structural wooden profile, according to claim 1, characterized in that said glue is preferably selected from vinyl glue, epoxy resin, resorcin resin, phenolic resin, polyurethane resin, melamine resin and the like. 6. Door and window frame for buildings and constructions in general characterized in that it comprises a structural frame defined by elements (9, 10, 11, 12) and strips obtained from the processing of structural wooden profiles (1) according to at least one of the preceding claims. 7. Lock, according to the preceding claim, characterized in that it comprises at least one component of the type selected from glass, double-glazing (15), decorative panels, metal panels, sealing gaskets (16), fastening members (17) and the like, said component being rigidly constrained to said structural frame. 8.Method of production of structural timber profiles which consists of - longitudinally cutting a laminated semi-finished product (5) having a polygonal section in at least two prismatic portions with a triangular base, said cut of said semi-finished product (5) being made at least along a plane parallel to the longitudinal direction of said semi-finished product (5) and lying on a diagonal of said polygonal section of the laminated semi-finished product (5) itself; - mutually coupling, by gluing, at least a first block (3) consisting of a said portion of a prismatic shape with a triangular base and at least a second block (3) consisting of a said portion of a prismatic shape with a triangular base, according to a configuration in which the lamination layers (2) of the first block (3) are not parallel to the layers (2) of the second block (3). 9. Production method, according to the preceding claim, characterized in that it provides for a step of gluing at least one further wooden board (8) on an external face of the assembly consisting of at least a first block (3) and at least a second block (3) mutually glued. 10. Production method, according to claim 8, characterized in that the coupling of said at least one first block (3) and at least one second block (3) is made according to a configuration in which the lamination layers (2) of the first block (3) are orthogonal to the layers (2) of the second block (3).