IT201900001513A1

IT201900001513A1 - PERFECTED CREAMING PROCESS

Info

Publication number: IT201900001513A1
Application number: IT102019000001513A
Authority: IT
Inventors: Marco Baccini; Gianlorenzo Comunian
Original assignee: B Cp S R L
Priority date: 2019-02-01
Filing date: 2019-02-01
Publication date: 2020-08-01
Also published as: US20220290859A1; WO2020157672A1; EP3870897A1

Description

PROCESSO DI CREMAZIONE PERFEZIONATO. PERFECTED CREAMING PROCESS.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L’invenzione riguarda un processo di cremazione di una cassa mortuaria perfezionato. The invention relates to an improved cremation process of a mortuary.

La cremazione di un corpo umano o, più in generale, di un qualsiasi animale, rappresenta una metodica che si sta sempre più affermando quale alternativa al tradizionale procedimento di tumulazione. The cremation of a human body or, more generally, of any animal, represents a method that is increasingly establishing itself as an alternative to the traditional burial procedure.

Il processo di cremazione prevede solitamente di disporre la cassa mortuaria o bara, al cui interno è riposta la salma da cremare, all’interno di un forno crematorio solitamente provvisto di due parti sovrapposte, separate da una griglia di materiale refrattario. The cremation process usually involves arranging the mortuary or coffin, inside which the body to be cremated is placed, inside a crematorium usually provided with two overlapping parts, separated by a grid of refractory material.

La cassa viene immessa nella parte superiore del forno mediante guide metalliche e, successivamente, viene innescata la reazione di combustione. The box is introduced into the upper part of the furnace by means of metal guides and, subsequently, the combustion reaction is triggered.

La combustione della cassa può avvenire secondo diversi sistemi, i quali comprendono l’arroventamento delle pareti del forno per mezzo di resistenze elettriche o bruciatori a gas, oppure mediante l’utilizzo di fiamma diretta. The combustion of the box can take place according to different systems, which include the reinforcement of the furnace walls by means of electric resistances or gas burners, or by using direct flame.

Le temperature raggiunte all’interno del forno, che sono di circa 800-1000 gradi, consentono l’instaurarsi di un processo di evaporazione dell’acqua organica al quale segue la gasificazione delle sostanze organiche corporee, la combustione dei gas prodotti e dei restanti composti solidi, fino all’ottenimento di ceneri e ossa calcificate che, progressivamente, cadono nella parte inferiore del forno dove si completa la combustione. The temperatures reached inside the oven, which are about 800-1000 degrees, allow the establishment of a process of evaporation of organic water which is followed by the gasification of the body's organic substances, the combustion of the gases produced and the remaining compounds. solid, until ash and calcified bones are obtained which, progressively, fall into the lower part of the furnace where combustion is completed.

E’ normalmente presente un sistema di ventilazione che immette continuamente aria e quindi l’ossigeno per favorire il proseguimento della combustione. There is normally a ventilation system that continuously introduces air and therefore oxygen to facilitate the continuation of combustion.

L’operatore poi controlla l’interno del forno mediante uno spioncino e, se la degradazione della cassa e della salma al suo interno è completata, spinge dall’esterno i resti del corpo verso una zona di raffreddamento dove i resti vengono raccolti e posti su un setaccio a vibrazione, che elimina le polveri più fini. The operator then checks the inside of the oven through a peephole and, if the degradation of the case and the body inside it is completed, pushes the remains of the body from the outside towards a cooling area where the remains are collected and placed on a vibrating sieve, which eliminates the finest dust.

Infine, mezzi magnetici separano il materiale metallico rimasto (chiodi della bara, eventuali protesi, ecc.) e le ceneri così formate sono raccolte, sigillate e consegnate ai parenti. Finally, magnetic means separate the remaining metal material (nails from the coffin, any prostheses, etc.) and the ashes thus formed are collected, sealed and delivered to relatives.

Il processo di cremazione è rappresentato dunque da una sequenza di eventi, ciascuno con una propria velocità che dipende dalla cinetica chimica, dalla temperatura, dalla disposizione fisica dei componenti e/o dalla disponibilità di reagenti. The cremation process is therefore represented by a sequence of events, each with its own speed that depends on the chemical kinetics, the temperature, the physical arrangement of the components and / or the availability of reagents.

Svantaggiosamente, uno degli inconvenienti più sentiti dagli operatori di questo settore, consiste nel tempo necessario all’esecuzione del processo di cremazione. Disadvantageously, one of the drawbacks most felt by operators in this sector is the time required to carry out the cremation process.

Solitamente infatti, un processo di cremazione può durare complessivamente dai 90 ai 180 minuti. In fact, a cremation process can usually last from 90 to 180 minutes overall.

Tali valori rappresentano una grande limitazione alle effettive potenzialità di un impianto crematorio perché, oltre a limitare la produttività giornaliera che difficilmente supera le 9 cremazioni al giorno, influisce negativamente anche sulla quantità di combustibile necessario per mantenere la reazione di combustione. These values represent a great limitation to the actual potential of a crematorium because, in addition to limiting the daily productivity that hardly exceeds 9 cremations per day, it also negatively affects the amount of fuel necessary to maintain the combustion reaction.

E’ noto che la velocità della combustione dipende da una molteplicità di fattori quali ad esempio l’effettiva diffusione dell’aria comburente verso la superficie della cassa che, avendo una forma a parallelepipedo, presenta una superficie limitata in rapporto all’elevato volume. It is known that the speed of combustion depends on a variety of factors such as the effective diffusion of the combustion air towards the surface of the box which, having a parallelepiped shape, has a limited surface in relation to the high volume.

Tale caratteristica conformazionale influisce negativamente sul tempo necessario a realizzare la combustione proprio perché il processo di combustione si innesca dalla superficie. This conformational characteristic negatively affects the time needed to carry out combustion precisely because the combustion process starts from the surface.

Infatti, è noto che la velocità di combustione della cassa aumenta considerevolmente successivamente alla degradazione e crollo di almeno parte della sua superficie esterna, durante la reazione di combustione, perché è da tale momento che la superficie della cassa effettivamente coinvolta dalla reazione di combustione risulta maggiore. In fact, it is known that the combustion rate of the casing increases considerably after the degradation and collapse of at least part of its external surface, during the combustion reaction, because it is from this moment that the surface of the casing actually involved in the combustion reaction is greater. .

Più specificatamente infatti, la reazione di carbonizzazione procede perpendicolarmente alle superfici esposte al contatto con l’aria e con una velocità costante, che può variare da 0,5 mm/min (per le casse in rovere) a 0,7 mm/min (per le casse in abete rosso), cioè un tempo di circa 25 minuti quando lo spessore da degradare è di circa 15 mm. Inoltre, svantaggiosamente, lo strato carbonizzato presenta una bassa conducibilità termica e protegge dal calore gli strati di legno sottostanti, che mantengono quindi le loro caratteristiche meccaniche intrinseche. More specifically, in fact, the carbonization reaction proceeds perpendicularly to the surfaces exposed to contact with air and with a constant speed, which can vary from 0.5 mm / min (for oak cases) to 0.7 mm / min ( for spruce cases), i.e. a time of about 25 minutes when the thickness to be degraded is about 15 mm. Furthermore, disadvantageously, the carbonized layer has a low thermal conductivity and protects the underlying wood layers from heat, which therefore maintain their intrinsic mechanical characteristics.

Ancora svantaggiosamente, la presenza di tale strato carbonizzato sulla superficie a contatto con l'aria causa il mantenimento di una temperatura di circa 100-300°C negli strati sottostanti a tale strato carbonizzato, determinando una lenta degradazione del legno ivi presente. Still disadvantageously, the presence of this carbonized layer on the surface in contact with the air causes the maintenance of a temperature of about 100-300 ° C in the layers underlying this carbonized layer, causing a slow degradation of the wood present therein.

Tale fenomeno è correlato alle proprietà intrinseche del legno, in particolare alla sua ridotta conducibilità termica, all’elevato calore specifico e al consistente contenuto di umidità. This phenomenon is related to the intrinsic properties of wood, in particular its reduced thermal conductivity, high specific heat and consistent moisture content.

Non ultimo, lo strato carbonizzato superficiale riduce l’afflusso di ossigeno agli strati sottostanti, determinando una ulteriore diminuzione della velocità di combustione degli stessi. Last but not least, the superficial carbonized layer reduces the flow of oxygen to the underlying layers, resulting in a further decrease in the combustion rate of the same.

Una possibile soluzione a tale inconveniente è quella descritta nella domanda di brevetto EP3318802, nella quale viene riportato di modificare la struttura del forno crematorio realizzando delle lance di iniezione di un agente ossidante gassoso, i.e. ossigeno, direttamente all’interno della bara. A possible solution to this drawback is that described in patent application EP3318802, in which it is reported to modify the structure of the crematorium by making injection lances of a gaseous oxidizing agent, i.e. oxygen, directly inside the coffin.

Tale soluzione permette di diminuire fino al 15% il tempo totale necessario al processo di cremazione. This solution makes it possible to reduce the total time required for the cremation process by up to 15%.

Tale soluzione tuttavia presenta non pochi inconvenienti. However, this solution has not a few drawbacks.

Un primo inconveniente è rappresentato dalla necessità di modificare strutturalmente il forno nel suo complesso per poter prevedere l’installazione della suddetta lancia e di una serie di condotti per l’aria da connettere alla lancia medesima. A first drawback is represented by the need to structurally modify the furnace as a whole in order to provide for the installation of the aforementioned lance and a series of air ducts to be connected to the lance itself.

Tali modifiche strutturali necessitano di essere realizzate ovviamente a forno spento e con il supporto di personale specializzato, con conseguente dispendio di tempo e costi elevati di realizzazione. These structural modifications obviously need to be carried out with the oven switched off and with the support of specialized personnel, with a consequent waste of time and high production costs.

Ulteriore inconveniente di tale soluzione è rappresentato dalla limitata vita produttiva della lancia stessa che, essendo al contempo impegnata nella distribuzione del gas e nella rottura della cassa, necessiterà di frequenti sostituzioni a causa del deterioramento. A further drawback of this solution is represented by the limited productive life of the lance itself which, being at the same time engaged in the distribution of the gas and in the breaking of the case, will require frequent replacements due to deterioration.

Ancora inconvenientemente, tale soluzione non permette di risolvere adeguatamente il problema della scarsa diffusione dell'ossigeno negli strati sottostanti la superficie del legno, e dal punto di vista cinetico non consente all’ossigeno di realizzare un contatto efficiente con la superficie della cassa, in quanto esso è diffuso in forma di gas pressoché uniformemente nel volume interno del forno. Still inconveniently, this solution does not allow to adequately solve the problem of the poor diffusion of oxygen in the layers underlying the surface of the wood, and from the kinetic point of view it does not allow oxygen to make efficient contact with the surface of the box, as it is diffused in the form of gas almost uniformly in the internal volume of the furnace.

Non ultimo, tale soluzione comporta svantaggiosamente di dover prevedere costi aggiuntivi di gestione dell’impianto crematorio dovuti alle necessarie operazioni di approvvigionamento e stoccaggio dell’ossigeno liquido. Last but not least, this solution involves the disadvantage of having to provide for additional management costs of the crematorium due to the necessary operations of supply and storage of liquid oxygen.

La presente invenzione intende realizzare un processo di cremazione di veloce attuazione che, in più, superi le limitazioni e gli inconvenienti dell’arte nota indicati precedentemente. The present invention intends to carry out a cremation process of quick implementation which, in addition, overcomes the limitations and drawbacks of the prior art indicated above.

Scopo dell’invenzione è quindi realizzare un processo di cremazione perfezionato che consenta di migliorare le prestazioni dei forni crematori, sia dal punto di vista operativo riducendo il tempo del singolo processo di cremazione, sia dal punto di vista economico aumentando la produttività giornaliera del forno. The purpose of the invention is therefore to create an improved cremation process that allows to improve the performance of the crematory ovens, both from an operational point of view by reducing the time of the single cremation process, and from an economic point of view by increasing the daily productivity of the furnace.

Inoltre, è scopo della presente invenzione che tale processo possa essere applicato indipendentemente dalla struttura conformazionale del forno crematorio che si ha a disposizione. Furthermore, it is an object of the present invention that this process can be applied independently of the conformational structure of the crematorium that is available.

Ulteriormente, è scopo dell’invenzione che il suddetto processo di cremazione non sia pericoloso per l’ambiente e, in particolare, che non presenti rischio di esplosioni e che non causi l’immissione di composti pericolosi nell’ambiente. Furthermore, it is the purpose of the invention that the aforementioned cremation process is not dangerous for the environment and, in particular, that it does not present a risk of explosions and that it does not cause the release of dangerous compounds into the environment.

Ancora, è uno scopo della presente invenzione che tale processo di cremazione favorisca la distruzione delle assi di legno della bara e la diminuzione del tempo necessario alla combustione. Furthermore, it is an object of the present invention that this cremation process favors the destruction of the wooden boards of the coffin and the reduction of the time required for combustion.

Inoltre, è uno scopo della presente invenzione che il suddetto processo di cremazione sia affidabile, sicuro, economico e realizzabile con semplicità dagli operatori addetti alla cremazione nei forni crematori di per sé noti. Furthermore, it is an object of the present invention that the aforesaid cremation process is reliable, safe, economical and easily achievable by operators assigned to cremation in crematory ovens known per se.

Non ultimo, è uno scopo della presente invenzione che il processo di cremazione rispetti i requisiti formali ed etici nel trattamento della salma. Last but not least, it is an object of the present invention that the cremation process respects the formal and ethical requirements in the treatment of the body.

Gli scopi detti sono raggiunti con la realizzazione di un processo di cremazione, in accordo con la rivendicazione principale. The said purposes are achieved by carrying out a cremation process, in accordance with the main claim.

Ulteriori caratteristiche del processo vengono descritte nelle rivendicazioni dipendenti. Further characteristics of the process are described in the dependent claims.

Oggetto dell’invenzione è anche un articolo per la combustione accelerata di una cassa mortuaria, come riportato in rivendicazione 11. The subject of the invention is also an article for the accelerated combustion of a mortuary, as reported in claim 11.

I suddetti scopi, assieme ai vantaggi che verranno menzionati in seguito, saranno meglio evidenziati durante la descrizione di una preferita forma esecutiva dell’invenzione che viene data, a titolo indicativo ma non limitativo, con riferimento alle tavole di disegno allegate, dove: The aforementioned purposes, together with the advantages that will be mentioned below, will be better highlighted during the description of a preferred embodiment of the invention which is given, by way of indication but not of limitation, with reference to the attached drawing tables, where:

- in figura 1 è mostrata una vista assonometrica di un esempio realizzativo dell’articolo in configurazione aperta contenente l’agente accelerante dell’invenzione; - Figure 1 shows an axonometric view of an exemplary embodiment of the article in an open configuration containing the accelerating agent of the invention;

- in figura 2 è mostrata la vista dall’alto dell’articolo di figura 1; - Figure 2 shows the top view of the article in figure 1;

- in figura 2a è mostrata la vista sezionata lungo la linea di sezione II-II dell’articolo di figura 2; - Figure 2a shows the sectioned view along the line of section II-II of the article in figure 2;

- in figura 3 è rappresentata una vista assonometrica di un esempio di cassa mortuaria sulla quale è disposto l’articolo di figura 1. - Figure 3 shows an axonometric view of an example of a mortuary box on which the article in figure 1 is placed.

Il processo di cremazione perfezionato, secondo la prima forma esecutiva preferita dell’invenzione, è realizzato in un forno crematorio a combustibile di per sé noto atto a realizzare la combustione di una cassa mortuaria e la cremazione della salma ivi contenuta, e comprende le seguenti operazioni, da eseguirsi in successione: The improved cremation process, according to the first preferred embodiment of the invention, is carried out in a per se known fuel-fired crematory furnace capable of carrying out the combustion of a mortuary and the cremation of the body contained therein, and comprises the following operations , to be performed in succession:

- accensione e pre-riscaldamento della parte interna del forno crematorio fino al raggiungimento di una temperatura che può variare preferibilmente tra 350 e 1050°C , a seconda della tipologia di forno crematorio utilizzato; - ignition and pre-heating of the internal part of the crematorium until reaching a temperature that can preferably vary between 350 and 1050 ° C, depending on the type of crematorium used;

- disposizione della cassa mortuaria o cofano funebre all’interno del suddetto forno; - arrangement of the mortuary box or funeral casket inside the aforementioned oven;

- innesco della reazione di combustione della cassa mortuaria; - triggering of the combustion reaction of the mortuary;

- conduzione della reazione di combustione per un tempo tale da realizzare la degradazione della cassa mortuaria. - conducting the combustion reaction for a time such as to bring about the degradation of the mortuary.

La quantificazione del tempo necessario a realizzare la degradazione della cassa mortuaria, cioè fino all’ottenimento di ceneri e ossa calcificate in qualità sostanzialmente idonea ad essere poi destinate ai parenti, è una valutazione che può essere eseguita secondo metodologie di per sé note per un esperto del settore, come ad esempio l’operatore del forno crematorio che è in grado di controllare visivamente l’evolversi del processo di combustione all’interno del forno. The quantification of the time necessary to carry out the degradation of the mortuary, that is until the obtaining of ashes and calcified bones in a substantially suitable quality to be then destined for relatives, is an evaluation that can be performed according to methods known per se for an expert. of the sector, such as the operator of the crematorium who is able to visually control the evolution of the combustion process inside the oven.

Solitamente, l’operazione di conduzione della reazione di combustione comprende, in sequenza, le operazioni di: Usually, the operation of conducting the combustion reaction includes, in sequence, the operations of:

- combustione della superficie esterna della cassa, generalmente in legno quale ad esempio mogano, abete, larice o legno grezzo; - combustion of the external surface of the case, generally in wood such as mahogany, fir, larch or raw wood;

- combustione della parte interna della cassa, compresi eventuali arredi quali ad esempio rivestimenti, sudari o drappi; - combustion of the internal part of the case, including any furnishings such as upholstery, shrouds or drapes;

- combustione della rimanente superficie della cassa e della salma ivi contenuta. - combustion of the remaining surface of the box and of the body contained therein.

Successivamente all’operazione di conduzione, vengono preferibilmente raccolte le ceneri risultanti dalla degradazione della cassa mortuaria e della salma e la temperatura della parte interna del forno viene riportata ai valori iniziali. Following the operation, the ashes resulting from the degradation of the mortuary and the body are preferably collected and the temperature of the inside of the oven is brought back to the initial values.

Se necessario, le operazioni di disposizione, innesco e conduzione sono ripetute per ogni nuova e successiva cassa mortuaria che viene sottoposta a cremazione nel forno crematorio. If necessary, the operations of arrangement, priming and management are repeated for each new and subsequent mortuary that is subjected to cremation in the crematorium.

Infine, il forno viene raffreddato fino ad una temperatura idonea a permetterne lo spegnimento. Finally, the oven is cooled to a suitable temperature to allow it to be switched off.

Secondo la forma esecutiva preferita del processo dell’invenzione, precedentemente alla suddetta operazione di innesco della combustione, sulla superficie esterna della cassa mortuaria viene disposto un agente accelerante. According to the preferred embodiment of the process of the invention, prior to the aforementioned ignition operation, an accelerating agent is placed on the outer surface of the mortuary box.

L’agente accelerante della presente invenzione comprende un composto selezionato tra i sali dei metalli alcalini, sali dei metalli alcalino terrosi, sali di ammonio, perossidi di metalli alcalini e perossidi di metalli alcalino terrosi. The accelerating agent of the present invention comprises a compound selected from the salts of alkali metals, salts of alkaline earth metals, ammonium salts, peroxides of alkali metals and peroxides of alkaline earth metals.

Preferibilmente, tale agente accelerante comprende dal 10 al 99,9% in peso, più preferibilmente dal 50 al 99,9% in peso, ancor più preferibilmente dal 90 a 99,9% in peso, in base al peso totale dell’agente accelerante, del suddetto composto. Preferably, this accelerating agent comprises from 10 to 99.9% by weight, more preferably from 50 to 99.9% by weight, even more preferably from 90 to 99.9% by weight, based on the total weight of the accelerating agent , of the aforementioned compound.

Si specifica che nell’agente accelerante della presente invenzione, la percentuale restante necessaria al saldo del 100% in peso è costituita da inevitabili impurità e/o composti ad azione inerte del tipo di per sé noto nel settore chimico. It is specified that in the accelerating agent of the present invention, the remaining percentage necessary for the balance of 100% by weight consists of inevitable impurities and / or compounds with inert action of the type known per se in the chemical sector.

Vantaggiosamente, l’uso di tale agente accelerante nel processo di cremazione dell’invenzione, accelera significativamente la cinetica della reazione di combustione, fornendo rapidamente ossigeno e favorendo la distruzione dello strato ligneo che costituisce la cassa. L’utilizzo dell’agente accelerante dell’invenzione permette quindi di ridurre il tempo necessario alla realizzazione del singolo processo di cremazione, aumentando la produttività giornaliera del forno crematorio. Advantageously, the use of this accelerating agent in the cremation process of the invention significantly accelerates the kinetics of the combustion reaction, rapidly supplying oxygen and favoring the destruction of the wooden layer that constitutes the chest. The use of the accelerating agent of the invention thus makes it possible to reduce the time required to carry out the single cremation process, increasing the daily productivity of the crematorium.

Il suddetto composto è preferibilmente selezionato tra nitrati, clorati, perclorati, permanganati e perossidi, in particolare nitrati, clorati, perclorati, permanganati e perossidi di potassio, sodio, ammonio, bario, litio. The above compound is preferably selected from nitrates, chlorates, perchlorates, permanganates and peroxides, in particular nitrates, chlorates, perchlorates, permanganates and peroxides of potassium, sodium, ammonium, barium, lithium.

Tali composti sono composti ossidanti che esposti al calore del forno crematorio, reagiscono liberando ossigeno che favorisce la combustione e distruzione del legno della cassa, accelerando la combustione completa rispetto ai processi crematori noti. These compounds are oxidizing compounds that when exposed to the heat of the crematorium, react by releasing oxygen which favors the combustion and destruction of the wood of the box, accelerating complete combustion compared to known crematory processes.

Secondo la forma preferita dell’invenzione, l’agente accelerante comprende un nitrato di un metallo alcalino. According to the preferred form of the invention, the accelerating agent comprises a nitrate of an alkali metal.

Particolarmente preferito è l’utilizzo di nitrato di potassio. The use of potassium nitrate is particularly preferred.

L’uso del nitrato di potassio è risultato infatti particolarmente vantaggioso per l’uso nel processo di cremazione perché sorprendentemente, è in grado di accelerare la reazione di combustione della cassa mortuaria anche senza l’utilizzo della fiamma diretta. The use of potassium nitrate was in fact particularly advantageous for use in the cremation process because surprisingly, it is able to accelerate the combustion reaction of the mortuary even without the use of direct flame.

Come visibile dai risultati dell’esempio 4 infatti, l’utilizzo di nitrato di potassio come agente accelerante del processo dell’invenzione permette di innescare la reazione di combustione della superficie della cassa mortuaria a partire dal raggiungimento di circa 700°C in assenza di fiamma del bruciatore, e attuando la combustione direttamente sulla superficie del legno della cassa, producendo un forte calore di combustione localizzato, accelerando vantaggiosamente il processo di gasificazione e la conseguente cinetica della reazione di combustione. As can be seen from the results of Example 4, in fact, the use of potassium nitrate as an accelerating agent of the process of the invention allows to trigger the combustion reaction of the surface of the mortuary starting from the reaching of about 700 ° C in the absence of flame. of the burner, and carrying out the combustion directly on the surface of the wood of the case, producing a strong localized combustion heat, advantageously accelerating the gasification process and the consequent kinetics of the combustion reaction.

Una volta innescata la reazione di combustione questa continua velocemente e senza ulteriori interventi da parte degli operatori del forno e senza necessità di azionare bruciatori o fiamme dirette. Once the combustion reaction has started, it continues quickly and without further intervention by the oven operators and without the need to activate burners or direct flames.

Si ottiene così un vantaggioso risparmio energetico dell’utilizzo dell’impianto crematorio. In this way, an advantageous energy saving is obtained by using the crematorium system.

In particolare, il nitrato di potassio è risultato innescare la reazione di combustione grazie al calore radiante del forno quando la temperatura di quest’ultimo raggiunge circa 400°C, preferibilmente circa 600°C , più preferibilmente circa 715°C . In particular, the potassium nitrate was found to trigger the combustion reaction thanks to the radiant heat of the furnace when the temperature of the latter reaches about 400 ° C, preferably about 600 ° C, more preferably about 715 ° C.

Ancora vantaggiosamente, il nitrato di potassio è un composto considerato sicuro che non necessita di particolari precauzioni nella manipolazione, trasporto o nello stoccaggio. Still advantageously, potassium nitrate is a compound considered safe which does not require particular precautions in handling, transport or storage.

Ulteriormente, la reazione di combustione della cassa mortuaria condotta in presenza di nitrato di potassio non produce sostanze ritenute pericolose per l’ambiente o che potrebbero danneggiare il forno crematorio stesso, come riscontrabile dai risultati dell’esempio comparativo 2. Further, the combustion reaction of the mortuary carried out in the presence of potassium nitrate does not produce substances considered dangerous for the environment or that could damage the crematorium itself, as can be seen from the results of comparative example 2.

Come è visibile dagli esempi riportati successivamente, nel processo secondo la forma preferita dell’invenzione, l’innesco della reazione di combustione del coperchio della cassa mortuaria avviene in un tempo inferiore a 4 minuti, preferibilmente inferiore a 2 minuti, quando la temperatura all’interno del forno è superiore a 400°C, preferibil mente compresa tra 650 e 800°C. As can be seen from the examples reported below, in the process according to the preferred form of the invention, the initiation of the combustion reaction of the lid of the mortuary occurs in less than 4 minutes, preferably less than 2 minutes, when the temperature at inside the oven is higher than 400 ° C, preferably between 650 and 800 ° C.

Inoltre, vantaggiosamente, con il processo di cremazione della presente invenzione il tempo necessario all’abbattimento della superficie esterna della cassa mortuaria è compreso tra 1 e 8 minuti, preferibilmente tra 1 e 3 minuti a partire dall’innesco della reazione di combustione. In comparazione con i processi crematori noti inoltre, il tempo necessario al raggiungimento della combustione del coperchio della cassa, cioè il tempo di abbattimento del coperchio, nel processo dell’invenzione può essere ridotto fino al 90%, come evidenziato dai risultati dell’esempio 3 e dell’esempio comparativo 1. Furthermore, advantageously, with the cremation process of the present invention, the time required for the demolition of the outer surface of the mortuary is between 1 and 8 minutes, preferably between 1 and 3 minutes from the start of the combustion reaction. In comparison with the known crematory processes, moreover, the time necessary to reach the combustion of the lid of the box, i.e. the time for removing the lid, in the process of the invention can be reduced by up to 90%, as evidenced by the results of example 3 and comparative example 1.

Preferibilmente ma non necessariamente, l’agente accelerante comprende inoltre da 0,1 a 90% in peso, in base al peso totale dell’agente accelerante, di uno o più composti coformulanti. Preferably but not necessarily, the accelerating agent also comprises from 0.1 to 90% by weight, based on the total weight of the accelerating agent, of one or more co-formulant compounds.

Tali composti coformulanti sono preferibilmente di origine naturale e hanno funzione di stabilizzanti o anti agglomeranti. These co-formulant compounds are preferably of natural origin and act as stabilizers or anti-agglomerants.

Tali composti inoltre potrebbero comprendere sostanze ed incensi a simbolo di solennità ed onorificenza alla persona. These compounds could also include substances and incenses as a symbol of solemnity and honor to the person.

Non si esclude che secondo forme esecutive alternative dell’invenzione, tali composti coformulanti comprendano altre sostanze note nell’uso nei processi di combustione. It is not excluded that according to alternative embodiments of the invention, such co-formulant compounds include other substances known to be used in combustion processes.

Ancora non si esclude, che in forme esecutive alternative dell’invenzione tali composti coformulanti non siano presenti. It is still not excluded that in alternative embodiments of the invention such co-formulant compounds are not present.

Secondo la preferita forma esecutiva dell’invenzione, l’agente accelerante è in forma di microgranuli, ciascuno dei quali presenta dimensioni comprese tra 0,2 e 5 mm, preferibilmente tra 0,5 e 3 mm. Vantaggiosamente, la forma microgranulare consente all’agente accelerante dell’invenzione di presentare una maggior superficie di interazione con il legno della cassa mortuaria, favorendone la distruzione per combustione. According to the preferred embodiment of the invention, the accelerating agent is in the form of microgranules, each of which has dimensions between 0.2 and 5 mm, preferably between 0.5 and 3 mm. Advantageously, the microgranular shape allows the accelerating agent of the invention to present a greater interaction surface with the wood of the mortuary, favoring its destruction by combustion.

Ancora vantaggiosamente, l’uso dell’agente accelerante in forma microgranulare nel processo dell’invenzione favorisce la diffusione del calore tra le particelle di agente accelerante stesso ad ulteriore velocizzazione del processo. Still advantageously, the use of the accelerating agent in microgranular form in the process of the invention favors the diffusion of heat between the particles of the accelerating agent itself to further speed up the process.

In particolare, secondo la forma esecutiva preferita dell’invenzione, l’agente accelerante è utilizzato in quantità compresa tra 0,4 e 4 kg, preferibilmente tra 1 e 3,5 kg, per ogni cassa mortuaria da bruciare nel forno crematorio. In particular, according to the preferred embodiment of the invention, the accelerating agent is used in quantities between 0.4 and 4 kg, preferably between 1 and 3.5 kg, for each mortuary box to be burned in the crematorium.

Quando lo spessore della superficie esterna della cassa mortuaria è compresa tra 1 e 3 cm, preferibilmente circa 2 cm, i migliori risultati in termini di tempi di combustione sono ottenuti se l’agente accelerante è utilizzato in quantità compresa tra 3 e 4 kg, preferibilmente circa 3,5 kg. When the thickness of the external surface of the mortuary is between 1 and 3 cm, preferably about 2 cm, the best results in terms of burning times are obtained if the accelerating agent is used in quantities between 3 and 4 kg, preferably about 3.5 kg.

Infatti, i richiedenti hanno vantaggiosamente identificato che per raggiungere una combustione completa nei tempi brevi indicati poc’anzi, di una superficie lignea di media densità e spessore di circa 2 cm di una cassa mortuaria, l’agente accelerante viene disposto sulla superficie esterna della suddetta cassa a formare uno strato di spessore di circa 18-25mm, corrispondenti a circa 2-3,2 g di agente accelerante per cm<2 >di superficie fino a coprire una superficie di circa 1000-1400 cm<2>. In fact, the applicants have advantageously identified that in order to achieve complete combustion in the short times indicated above, of a wooden surface of medium density and thickness of about 2 cm of a mortuary, the accelerating agent is placed on the external surface of the aforementioned case to form a layer with a thickness of about 18-25mm, corresponding to about 2-3.2 g of accelerating agent per cm <2> of surface to cover a surface of about 1000-1400 cm <2>.

Secondo la forma esecutiva preferita dell’invenzione, tale quantità di agente accelerante viene disposta sulla superficie esterna del coperchio della cassa mortuaria, in modo da poter essere appoggiata stabilmente sopra il coperchio prima di disporre la cassa all’interno del forno o, in alternativa, quando la cassa è già stata disposta all’interno del forno, prima dell’innesco della reazione di combustione. Al fine di aumentare ulteriormente l’interazione tra l’agente accelerante dell’invenzione e la superficie esterna della cassa mortuaria, secondo la forma esecutiva preferita dell’invenzione, l’agente accelerante è contenuto in un articolo 1 mostrato a titolo di esempio da non considerarsi limitativo nelle figure da 1 a 3. According to the preferred embodiment of the invention, this quantity of accelerating agent is arranged on the outer surface of the lid of the mortuary box, so as to be able to rest stably on the lid before placing the box inside the oven or, alternatively, when the box has already been placed inside the furnace, before starting the combustion reaction. In order to further increase the interaction between the accelerating agent of the invention and the outer surface of the mortuary box, according to the preferred embodiment of the invention, the accelerating agent is contained in an article 1 shown by way of example not to be consider themselves limiting in figures 1 to 3.

Il suddetto articolo 1 comprende un contenitore 10 in materiale combustibile, preferibilmente cellulosa, cartone o carta, all’interno del quale si individua una pluralità di camere 11 ciascuna delle quali è isolata dall’ambiente esterno e dalle altre camere 11 da una pluralità di pareti divisorie P. The aforementioned article 1 comprises a container 10 made of combustible material, preferably cellulose, cardboard or paper, inside which a plurality of chambers 11 are identified, each of which is isolated from the external environment and from the other chambers 11 by a plurality of walls dividers P.

Ciascuna di tali camere 11 presenta preferibilmente forma sostanzialmente prismatica a base esagonale, come mostrato in figura 2. Each of these chambers 11 preferably has a substantially prismatic shape with a hexagonal base, as shown in Figure 2.

Preferibilmente ma non necessariamente, il contenitore 10 ha forma sostanzialmente prismatica, come mostrato in figura 1 nella quale il contenitore 10 è rappresentato in configurazione aperta ossia con il coperchio del contenitore non disposto in chiusura dell’articolo 1. Preferably but not necessarily, the container 10 has a substantially prismatic shape, as shown in figure 1 in which the container 10 is shown in an open configuration, i.e. with the lid of the container not disposed in closing the article 1.

Si specifica che nel processo dell’invenzione, l’articolo 1 viene utilizzato in configurazione chiusa ovvero con il suddetto coperchio a chiusura del contenitore, come mostrato in figura 3. It is specified that in the process of the invention, article 1 is used in a closed configuration or with the aforementioned lid closing the container, as shown in Figure 3.

Non si esclude tuttavia, che secondo forme esecutive alternative dell’invenzione, tale contenitore presenti forma diversa da quanto specificato. However, it is not excluded that according to alternative embodiments of the invention, this container has a shape other than that specified.

Secondo la forma esecutiva preferita dell’invenzione, in ciascuna di tali camere 11 è contenuta almeno una parte dell‘agente accelerante dell’invenzione, come mostrato in figura 1. According to the preferred embodiment of the invention, each of these chambers 11 contains at least a part of the accelerating agent of the invention, as shown in figure 1.

La configurazione a camere dell’articolo 1 consente vantaggiosamente di distribuire l’agente accelerante dell’invenzione sostanzialmente sull’intera superficie del fondo del contenitore in maniera omogenea, cioè in modo tale che l’agente accelerante sia suddiviso in maniera regolare, su di una superficie estesa, favorendo l’interazione dell’agente con il coperchio della cassa mortuaria e perciò accelerando ulteriormente la combustione. The chamber configuration of article 1 advantageously allows the accelerating agent of the invention to be distributed substantially over the entire surface of the bottom of the container in a homogeneous manner, i.e. in such a way that the accelerating agent is divided in a regular manner, over a extended surface, favoring the interaction of the agent with the lid of the mortuary and therefore further accelerating the combustion.

Ulteriormente vantaggiosamente, l’utilizzo dell’agente accelerante contenuto nell’articolo 1, permette di evitare che l’agente accelerante coli lungo le pareti laterali della cassa mortuaria per depositarsi sul fondo del forno crematorio durante l’innesco e la conduzione della reazione della combustione. Further advantageously, the use of the accelerating agent contained in article 1 prevents the accelerating agent from dripping along the side walls of the mortuary to deposit on the bottom of the crematorium during the initiation and conduct of the combustion reaction. .

Infatti, durante il processo di cremazione dell’invenzione, l’agente accelerante passa dalla forma solida alla forma liquida che può colare sul fondo del forno, diminuendo la sua capacità accelerante della reazione di combustione. In fact, during the cremation process of the invention, the accelerating agent changes from the solid form to the liquid form that can drip on the bottom of the oven, decreasing its accelerating capacity of the combustion reaction.

Altri aspetti e vantaggi della presente invenzione appariranno alla lettura degli esempi che seguono, che devono essere considerati come illustrativi e non limitativi, e nei quali cinque casse mortuarie sono state sottoposte a cremazione con o senza l’agente accelerante dell’invenzione, in un forno crematorio a combustibile. Other aspects and advantages of the present invention will appear upon reading the following examples, which are to be considered as illustrative and not limiting, and in which five mortuary chests have been cremated with or without the accelerating agent of the invention, in an oven. fuel crematorium.

Negli esempi seguenti la determinazione del tempo di abbattimento del coperchio della cassa mortuaria è stato valutato rilevando il tempo necessario al crollo di almeno una parte del coperchio della cassa mortuaria all’interno della cassa medesima. In the following examples, the determination of the time for removing the lid of the mortuary box was evaluated by detecting the time required for the collapse of at least part of the lid of the mortuary inside the box itself.

Esempi Examples

Esempio 1 Example 1

1 Kg di agente accelerante in microgranuli costituito da 98% in peso di nitrato di potassio e 2% in peso di inevitabili impurità, in base al peso totale dell’agente, è stato inserito all’interno di una pluralità di camere isolate dall’ambiente esterno, definite all’interno di un contenitore di forma parallelepipeda in cartone. 1 Kg of accelerating agent in microgranules consisting of 98% by weight of potassium nitrate and 2% by weight of unavoidable impurities, based on the total weight of the agent, has been inserted into a plurality of rooms isolated from the environment external, defined inside a cardboard box with a parallelepiped shape.

Il contenitore è stato poi circondato da una cornice in materiale metallico e disposto sopra una cassa mortuaria in legno di abete, presentante ciascuna superficie esterna, compreso il coperchio, di spessore corrispondente a circa 2,5 cm. The container was then surrounded by a metal frame and placed over a fir wood mortuary box, each having an external surface, including the lid, of a thickness corresponding to about 2.5 cm.

Tale cornice metallica è configurata per permettere la determinazione del tempo di abbattimento del coperchio della cassa mortuaria, ossia il tempo presente dall’inizio dell’operazione dell’innesco della combustione fino alla caduta di tale cornice all’interno della cassa per crollo di una parte del coperchio a seguito della degradazione operata dalla combustione. This metal frame is configured to allow the determination of the time for removing the lid of the mortuary box, i.e. the time present from the start of the combustion triggering operation up to the fall of this frame inside the box due to the collapse of a part. of the lid as a result of the degradation caused by combustion.

La cassa mortuaria con il contenitore è stata poi inserita all’interno di un forno crematorio a combustibile che è stato riscaldato mediante accensione di bruciatori. The mortuary with the container was then inserted into a fuel-fired crematorium oven that was heated by lighting burners.

L’innesco della reazione di combustione è avvenuto circa 1,38 minuti dopo il raggiungimento di una temperatura interna al forno di 715°C e il tempo di abbattimento è risultato di 2,25 minuti dall’innesco della reazione. The ignition of the combustion reaction took place about 1.38 minutes after reaching an internal temperature of 715 ° C and the blast chilling time was 2.25 minutes from the start of the reaction.

Al termine del processo di cremazione, la cassa mortuaria è stata allontanata dal forno e le pareti interne di quest’ultimo sono state valutate per determinare la presenza di eventuale materiale di scarto solido derivante dalla combustione dell’agente accelerante. Nessun materiale di scarto derivante dall’agente accelerante è stato riscontrato. At the end of the cremation process, the mortuary was removed from the oven and the internal walls of the latter were evaluated to determine the presence of any solid waste material resulting from the combustion of the accelerating agent. No waste material deriving from the accelerating agent was found.

Esempio 2 Example 2

0,5 Kg di agente accelerante secondo quanto indicato all’esempio 1 è stato disposto su di una cassa mortuaria e inserito in un forno crematorio a combustibile analogamente a quanto indicato nell’esempio precedente. 0.5 kg of accelerating agent as indicated in example 1 was placed on a mortuary and inserted into a fuel-fired crematorium similar to what is indicated in the previous example.

L’innesco della reazione di combustione è stato rilevato dopo circa 1,21 minuti dal raggiungimento di una temperatura interna al forno di 718°C . Il tempo di abbattimento è risultato di 6,37 minuti dall’innesco della reazione. The ignition of the combustion reaction was detected after about 1.21 minutes from reaching an internal oven temperature of 718 ° C. The blast chilling time was 6.37 minutes from the start of the reaction.

Nessun materiale di scarto derivante dall’agente accelerante è stato riscontrato al termine del processo di cremazione. No waste material deriving from the accelerating agent was found at the end of the cremation process.

Esempio 3 Example 3

1 Kg di agente accelerante secondo quanto indicato all’esempio 1 è stato disposto su di una cassa mortuaria che è stata inserita in un forno crematorio secondo quanto indicato nell’esempio 1 tranne per il fatto che l’involucro non è stato circondato dalla cornice metallica. L’innesco della reazione di combustione è stato istantaneo al raggiungimento di una temperatura interna al forno di 740°C. Il tempo di abbattimento è risultato di 1,2 minuti dall’innesco della reazione. Nessun materiale di scarto derivante dall’agente accelerante è stato riscontrato. 1 Kg of accelerating agent as indicated in example 1 was placed on a mortuary box which was inserted into a crematorium oven as indicated in example 1 except for the fact that the casing was not surrounded by the metal frame . The ignition of the combustion reaction was instantaneous upon reaching an internal temperature of 740 ° C. The blast chilling time was 1.2 minutes from the start of the reaction. No waste material deriving from the accelerating agent was found.

Esempio 4 Example 4

1 Kg di agente accelerante secondo quanto indicato all’esempio 1 è stato disposto su di una cassa mortuaria che è stata inserita in un forno crematorio secondo quanto indicato nell’esempio 1 tranne per il fatto che l’involucro non è stato circondato dalla cornice metallica e i bruciatori del forno crematorio non sono stati accesi in modo da valutare l’effetto della temperatura radiante del forno crematorio sul processo di cremazione dell’invenzione. 1 Kg of accelerating agent as indicated in example 1 was placed on a mortuary box which was inserted into a crematorium oven as indicated in example 1 except for the fact that the casing was not surrounded by the metal frame and the burners of the crematorium were not lit in order to evaluate the effect of the radiant temperature of the crematorium on the cremation process of the invention.

L’innesco della reazione di combustione è stato rilevato dopo circa 1,21 minuti dal raggiungimento di una temperatura interna al forno di 718°C . Il tempo di abbattimento è risultato di 2,26 minuti dall’innesco della reazione. The ignition of the combustion reaction was detected after about 1.21 minutes from reaching an internal oven temperature of 718 ° C. The blast chilling time was 2.26 minutes from the start of the reaction.

Esempio Comparativo 1 Comparative Example 1

Una cassa mortuaria in legno di abete, presentante ciascuna superficie esterna, compreso il coperchio, di spessore corrispondente a circa 2,5 cm, analoga alle casse mortuarie utilizzate negli esempi 1-4, priva dell’agente accelerante, è stata inserita all’interno di un forno crematorio a combustibile che è stato riscaldato mediante accensione di bruciatori. A mortuary box made of fir wood, having each external surface, including the lid, of a thickness corresponding to about 2.5 cm, similar to the mortuary boxes used in examples 1-4, without the accelerating agent, was inserted inside of a fuel-fired crematorium that was heated by igniting burners.

L’innesco della reazione di combustione è avvenuto circa 10 minuti dopo il raggiungimento di una temperatura interna al forno di 660°C e il tempo di abbattimento è risultato di 12 minuti dall’innesco della reazione. The ignition of the combustion reaction took place about 10 minutes after reaching a temperature inside the oven of 660 ° C and the blast chilling time was 12 minutes from the start of the reaction.

Esempio Comparativo 2 Comparative Example 2

1 Kg di agente accelerante secondo quanto indicato all’esempio 1 è stato disposto sul piano in materiale refrattario, precedentemente pulito, all’interno di un forno crematorio a combustibile per valutare la reazione della combustione dell’agente accelerante dell’invenzione con le pareti interne del forno crematorio. 1 Kg of accelerating agent according to what is indicated in example 1 was placed on the surface made of refractory material, previously cleaned, inside a fuel crematory furnace to evaluate the reaction of the combustion of the accelerating agent of the invention with the internal walls of the crematorium.

Il processo di combustione, realizzato ad una temperatura di circa 700°C , è stato condotto per una durata di circa 10 minuti. The combustion process, carried out at a temperature of about 700 ° C, was carried out for a duration of about 10 minutes.

Al termine del processo, il 90% dell’agente accelerante risulta reagito. Il 10% restante dell’agente accelerante è rinvenibile sul piano in materiale refrattario all’interno del forno sotto forma di polvere rimovibile tramite l’uso della pala per la raccolta ceneri. At the end of the process, 90% of the accelerating agent is reacted. The remaining 10% of the accelerating agent can be found on the refractory material surface inside the oven in the form of removable powder by using the shovel to collect the ashes.

Non sono stati riscontrati danni o reazioni evidenti dovute al contatto tra l’agente accelerante e le pareti interne e il piano refrattario del forno crematorio. No evident damage or reactions were found due to contact between the accelerating agent and the internal walls and refractory surface of the crematorium.

In base a quanto detto, perciò, la presente invenzione ha raggiunto tutti gli scopi prefissati. On the basis of what has been said, therefore, the present invention has achieved all the intended purposes.

In particolare, è raggiunto lo scopo di realizzare un processo di cremazione di veloce attuazione che migliora le prestazioni dei forni crematori, sia dal punto di vista operativo riducendo il tempo del singolo processo di cremazione, sia dal punto di vista economico aumentando la produttività giornaliera del forno. In particular, the aim is achieved of creating a fast-acting cremation process that improves the performance of the crematory ovens, both from an operational point of view by reducing the time of the single cremation process, and from an economic point of view by increasing the daily productivity of the oven.

Inoltre, il processo di cremazione dell’invenzione è conducibile in un qualsiasi forno crematorio di per sé noto, indipendentemente dalla struttura conformazionale del forno stesso. Furthermore, the cremation process of the invention can be carried out in any crematory oven known per se, regardless of the conformational structure of the oven itself.

Ulteriormente, il processo di cremazione dell’invenzione non provoca l’immissione di composti pericolosi nell’ambiente diversi da quelli prodotti in un processo di cremazione di per sé noto, e inoltre, se condotto secondo quanto riportato precedentemente non presenta rischio di esplosioni. Furthermore, the cremation process of the invention does not cause the release of dangerous compounds into the environment other than those produced in a cremation process known per se, and moreover, if conducted as reported previously, it does not present a risk of explosions.

Ancora, il processo di cremazione dell’invenzione consente di ottenere una veloce distruzione delle assi di legno della cassa mortuaria, aumentando la superficie effettivamente investita dalle fiamme dei bruciatori e diminuendo il tempo necessario alla combustione. Furthermore, the cremation process of the invention allows for a quick destruction of the wooden planks of the mortuary, increasing the surface actually hit by the flames of the burners and decreasing the time required for combustion.

Inoltre, il processo di cremazione dell’invenzione è affidabile, sicuro, ripetibile, economico e realizzabile con semplicità dagli operatori addetti alla cremazione nei forni crematori di per sé noti. Furthermore, the cremation process of the invention is reliable, safe, repeatable, economical and easily achievable by cremation operators in crematory ovens known per se.

Non ultimo, il processo di cremazione della presente invenzione, rispetta i requisiti formali ed etici nel trattamento della salma, non intervenendo meccanicamente sul corpo e non utilizzando sostanze non accettate dal sentimento comune. Last but not least, the cremation process of the present invention respects the formal and ethical requirements in the treatment of the body, not mechanically intervening on the body and not using substances not accepted by common sentiment.

Claims

CLAIMS 1) Improved cremation process including the following operations: - arrange a mortuary inside a crematorium oven configured to carry out the combustion of said mortuary and cremation of the body contained in said mortuary; - triggering the combustion of said mortuary box; - carrying out the combustion of said mortuary box for a time such as to bring about the degradation of said mortuary box; characterized in that a combustion accelerating agent is disposed on the external surface of said mortuary box, preferably on the external surface of the lid of said mortuary box, prior to said priming operation, said accelerating agent comprising a compound selected from salts of the alkali metals, salts alkaline earth metals, ammonium salts, alkali metal peroxides and alkaline earth metal peroxides.

2) The process according to the preceding claim, characterized in that said compound is a nitrate of an alkali metal, preferably potassium nitrate.

3) The process according to any one of the preceding claims, characterized in that said accelerating agent comprises from 10 to 99.9% by weight, preferably from 50 to 99.9% by weight, based on the total weight of said accelerating agent, of said compound.

4) The process according to any one of the preceding claims, characterized in that said accelerating agent is used in an amount comprised between 0.4 and 4 kg, preferably between 1 and 3.5 kg.

5) The process according to the preceding claim, characterized in that said accelerating agent is used in quantities ranging from 3 to 4 kg, preferably about 3.5 kg, when the thickness of said external surface of said mortuary box is between 1 and 3 cm, preferably about 2 cm.

6) The process according to any one of the preceding claims, characterized in that said accelerating agent further comprises from 0.1 to 90% by weight, based on the total weight of said accelerating agent, of one or more co-formulant compounds.

7) The process according to any one of the preceding claims, characterized in that said operation of triggering the combustion of said mortuary box takes place in less than 4 minutes, preferably less than 2 minutes, when it is carried out at a temperature higher than 400 ° C, preferably comprised between 650 and 800 ° C.

8) The process according to any one of the preceding claims, characterized in that said accelerating agent is in the form of microgranules, each of said microgranules having dimensions between 0.2 and 5mm, preferably between 0.5 and 3mm.

9) The process according to any one of the preceding claims, characterized in that said accelerating agent is contained in a plurality of chambers (11) defined inside a container (10) made of combustible material, each of said chambers (11) being isolated from the external environment and from the other chambers (11) by a plurality of dividing walls (P).

10) The process according to the preceding claim, characterized in that said container (10) has a substantially prismatic shape and said chambers (11) each have a substantially prismatic shape with a hexagonal base.

11) Article (1) for the accelerated combustion of a mortuary box comprising a container (10) made of combustible material containing a predefined quantity of an accelerating agent as defined in claim 1, said container (10) having inside a plurality of chambers (11) isolated from each other and from the external environment by a plurality of dividing walls (P), each of said chambers (11) containing at least a part of said accelerating agent, said container (10) preferably having a prismatic shape.