IT201900000759A1

IT201900000759A1 - CONTAINMENT CAGE FOR TANKS, IMPROVED.

Info

Publication number: IT201900000759A1
Application number: IT102019000000759A
Authority: IT
Inventors: Giovanni Rocchetti
Original assignee: O M C E Di Rocchetti Amleto S P A
Priority date: 2019-01-17
Filing date: 2019-01-17
Publication date: 2020-07-17

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

a corredo di una domanda di brevetto per invenzione industriale avente per titolo: accompanying a patent application for an industrial invention entitled:

“GABBIA DI CONTENIMENTO PER SERBATOI, PERFEZIONATA ”. “CONTAINMENT CAGE FOR TANKS, IMPROVED”.

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente invenzione ha per oggetto una gabbia di contenimento per serbatoi, perfezionata, in particolare per serbatoi in plastica per liquidi, in particolare specificamente ma non limitativamente serbatoi da circa 1000 litri, aventi pareti sottili. The present invention relates to an improved containment cage for tanks, in particular for plastic tanks for liquids, in particular specifically but not limited to tanks of about 1000 liters, having thin walls.

Gabbie del suddetto tipo sono note ed ampiamente utilizzate. Cages of the above type are known and widely used.

La presente invenzione nasce con l’intento di porre rimedio a quegli inconvenienti, che meglio saranno evidenziati in seguito e che penalizzato i modelli di gabbia oggi reperibili sul mercato The present invention was born with the intention of remedying those drawbacks, which will be better highlighted later and which penalized the cage models available on the market today

Per meglio comprendere i vantaggi offerti dalla presente invenzione si ritiene opportuno descrivere brevemente la configurazione strutturale delle gabbie di tipo noto. In order to better understand the advantages offered by the present invention, it is considered appropriate to briefly describe the structural configuration of the cages of the known type.

La fig. 1 mostra con una rappresentazione assonometrica e schematica una gabbia di contenimento per serbatoi, di tipo noto. Fig. 1 shows an axonometric and schematic representation of a containment cage for tanks of a known type.

Facendo riferimento alla fig. 1 si può notare una gabbia di contenimento (1), in particolare per serbatoi (10), comprendente almeno una struttura a guisa di gabbia o struttura reticolare, detta struttura essendo realizzata con aste sostanzialmente verticali (3) disposte sul perimetro della detta gabbia in cui dette aste verticali (3) si intersecano sostanzialmente perpendicolarmente con più di un anello (2) di contenimento delle dette aste (3) esterno alle dette aste (3), che presentano sezione quadrangolare mentre ogni anello (2) presenta sezione sostanzialmente circolare o arrotondata. Referring to fig. 1 it is possible to note a containment cage (1), in particular for tanks (10), comprising at least one structure in the form of a cage or reticular structure, said structure being made with substantially vertical rods (3) arranged on the perimeter of said cage in where said vertical rods (3) intersect substantially perpendicularly with more than one ring (2) for containing said rods (3) external to said rods (3), which have a quadrangular section while each ring (2) has a substantially circular section or rounded.

La gabbia (1) è appoggiata e fissata su un comune pallett (11), che agevola la movimentazione della gabbia (1) ed del serbatoio (10), mediante mezzi di sollevamento quali muletti a forca o argani, soprattutto nel caso in cui detto serbatoio risulti pieno. The cage (1) is supported and fixed on a common pallet (11), which facilitates the handling of the cage (1) and the tank (10), by means of lifting means such as forklifts or winches, especially in the case in which said tank is full.

In particolare le aste (3) sono sostanzialmente tubi a sezione quadrata, che vengono accoppiate ad una serie di anelli di contenimento (2) realizzati mediante un tubo a sezione rotonda. In particular, the rods (3) are substantially tubes with a square section, which are coupled to a series of containment rings (2) made by means of a tube with a round section.

Vantaggiosamente ogni anello di contenimento (2) è realizzato mediante un tubo a sezione rotonda chiuso su se stesso a guisa di anello o cintura di contenimento. Advantageously, each containment ring (2) is made by means of a round section tube closed on itself in the form of a containment ring or belt.

La chiusura del tubo costituente l’anello (2) è ottenuta per mezzo della deformazione plastica del punto di congiunzione tra le due estremità del tubo in corrispondenza del punto di chiusura The closure of the tube constituting the ring (2) is obtained by means of the plastic deformation of the junction point between the two ends of the tube at the closing point

Più precisamente il diametro di una delle due estremità viene ridotto , in maniera tale che detta estremità possa essere inserita all’interno dell’altra estremità ed ivi successivamente bloccata mediante operazioni di crimpatura o cianfrinatura . More precisely, the diameter of one of the two ends is reduced, so that said end can be inserted inside the other end and subsequently blocked there by crimping or caulking.

Si richiama infine l’attenzione sul fatto che detta gabbia di contenimento (1) per serbatoi (2) di tipo noto comprende altresì almeno una coppia si traversini (4) che si estendono a cavallo di due lati contrapposti della anello di contenimento (2a) più alto, vale a dire quello fissato alla sommità delle aste verticali (3). Finally, attention is drawn to the fact that said containment cage (1) for tanks (2) of a known type also comprises at least one pair of crosspieces (4) which extend over two opposite sides of the containment ring (2a) higher, i.e. the one fixed to the top of the vertical rods (3).

Questa coppia di traversini contribuisce a contrastare “lo spanciamento” della gabbia , operando quali tiranti di collegamento fra due pareti contrapposte della gabbia (1). This pair of cross members helps to counteract the "bulging" of the cage, acting as connecting tie rods between two opposite walls of the cage (1).

Ciascuno traversino (4) è realizzato con una asta tubolare, i cui tratti di estremità (4a) vengono sottoposti ad un’operazione di pressopiegatura a freddo, per mezzo della quale vengono dapprima schiacciati ed appiattiti per poi conferire loro un profilo uncinato , ad “U” capovolta, atto ad sormontare perfettamente, a mo’ di sella, l’anello più altro (2a) anzidetto , come mostrato in fig. 2. Each crosspiece (4) is made with a tubular rod, whose end sections (4a) are subjected to a cold press-bending operation, by means of which they are first flattened and flattened to then give them a hooked profile, like " U ”upside down, able to perfectly surmount, like a saddle, the higher ring (2a) mentioned above, as shown in fig. 2.

Uno dei maggiori problemi che sorgono nella fase di realizzazione di dette gabbie di contenimento (1) per serbatoi (10) è quello relativo alla saldatura fra le aste verticali (3), realizzate con profilati tubolari di sezione quadrata, e gli anelli di contenimento (2), realizzati con profilati tubolari di sezione circolare. One of the major problems that arise in the construction phase of said containment cages (1) for tanks (10) is that relating to the welding between the vertical rods (3), made with square section tubular profiles, and the containment rings ( 2), made with tubular profiles of circular section.

Al fine di rendere resistente, affidabile ed economica la saldatura fra dette aste verticali (3) e detti anelli orizzontali (2) viene attuata preliminarmente una presso-piegatura in corrispondenza dei quei punti in cui avviene il contatto fra aste (3) ed anelli (2) al fine di deformare la sezione circolare degli anelli (2), determinando l’insorgere di pieghe che favoriscono la generazione di zone puntuali di contatto tra tubo rotondo e tubo quadrato, migliorando l’unione per saldatura. In order to make the welding between said vertical rods (3) and said horizontal rings (2) resistant, reliable and economical, a bending is preliminarily carried out at those points where the contact between rods (3) and rings ( 2) in order to deform the circular section of the rings (2), causing the onset of folds that favor the generation of punctual areas of contact between round and square tubes, improving the union by welding.

Il miglioramento è legato al fatto che vengono poste in contatto delle aree molto ridotte dei due elementi che debbono essere congiunti, nelle quali aree o zone puntuali di contatto la temperatura sale fino al punto di fusione del materiale a seguito dell’applicazione di corrente elettrica. Una opportuna pressione meccanica porta poi i due elementi a compenetrarsi e ad unirsi stabilmente. The improvement is linked to the fact that very small areas of the two elements that must be joined are placed in contact, in which areas or punctual areas of contact the temperature rises to the melting point of the material following the application of electric current. An appropriate mechanical pressure then leads the two elements to interpenetrate and join together stably.

Quello che qui maggiormente interessa è evidenziare quale tipo di deformazione venga attualmente imposta - sulle gabbie (1) di tipo noto - all’anzidetto anello di contenimento più alto (2a) , da un lato , ed al tratto terminale di sommità (3a) delle aste verticali (3) . What is of most interest here is to highlight what type of deformation is currently imposed - on the cages (1) of a known type - on the aforementioned highest containment ring (2a), on one side, and on the top terminal section (3a) of the vertical rods (3).

Con particolare riferimento alla figg. 3,4, 5 e 6, viene ora descritta quale deformazione subisce ogni asta tubolare (3) in corrispondenza del suo tratto terminale di sommità (3a) al fine di prevedere una unione ottimale tra anello (2a) e asta verticale (3) . With particular reference to figs. 3,4, 5 and 6, it is now described what deformation each tubular rod (3) undergoes in correspondence with its top end portion (3a) in order to provide an optimal union between ring (2a) and vertical rod (3).

Detto tratto terminale di sommità (3a) viene schiacciato ed appiattito in maniera tale da ottenere una terna distanziata di nervature verticali (3b) in corrispondenza del lato esterno (E) , vale a dire del lato rivolto verso l’anello di contenimento (2a) che cinge tutti i tratti terminali di sommità (3a) delle aste verticali (3), come mostrato nelle figg. 3, 4 e 5. Said terminal top portion (3a) is flattened and flattened in such a way as to obtain a spaced triad of vertical ribs (3b) in correspondence with the external side (E), i.e. the side facing the containment ring (2a) which surrounds all the top end portions (3a) of the vertical rods (3), as shown in figs. 3, 4 and 5.

Si richiama l’attenzione sul fatto che dette nervature (3b) sezionate con un piano orizzontale “A” presentano un profilo bombato con un punto d’apice (P) , come evidenziato in fig. 5 . Attention is drawn to the fact that said ribs (3b) sectioned with a horizontal plane "A" have a rounded profile with an apex point (P), as shown in fig. 5.

Dal canto suo, invece , detto anello (2a) subisce un schiacciamento in corrispondenza del suo lato interno (I), in maniera tale da far assumere alla sua sezione circolare un profilo “a fagiolo” , caratterizzato da una coppia sovrapposta e distanziata di lobi (2b) sporgenti da detto lato interno .(I) Interfacciando detti due lobi (2b) con dette tre nervature (3b) si generano sei zone puntuali di contatto, in corrispondenza di detti apici (P), per una saldatura dalle caratteristiche meccaniche soddisfacenti , come mostrato in fig. 6. For its part, however, said ring (2a) undergoes a crushing at its internal side (I), in such a way as to make its circular section assume a "bean" profile, characterized by an overlapping and spaced pair of lobes (2b) protruding from said internal side. (I) By interfacing said two lobes (2b) with said three ribs (3b), six point contact areas are generated, in correspondence with said apexes (P), for a weld with satisfactory mechanical characteristics , as shown in fig. 6.

Proprio osservando detta fig.6 , si può anche notare come la sezione di estremità (3a’) del tratto terminale di sommità (3a) sovrasti il lobo più alto di detta coppia di lobi (2b), fino a sporgere quasi al di sopra dell’anello (2a) , creando sicuramente rischio di infortunio in caso di involontario urto durante la manipolazione della gabbia (1), se si pensa che detta sezione di estremità (3a’) è costituita da due labbri di lamiera schiacciati ed appiattiti l’uno contro l’altro e per di più dal profilo dentato per la presenza di dette nervature (3b) . Just by observing said fig. 6, it can also be noted that the end section (3a ') of the top terminal section (3a) overhangs the highest lobe of said pair of lobes (2b), until it protrudes almost above the 'ring (2a), certainly creating the risk of injury in the event of an involuntary impact during the handling of the cage (1), if one considers that said end section (3a') consists of two flattened and flattened sheet metal lips each against each other and moreover from the toothed profile due to the presence of said ribs (3b).

La presente invenzione nasce con lo scopo precipuo di eliminare l’inconveniente appena sopra denunciato, senza rinunciare però alle anzidette sei zone di contatto fra le aste verticali (3) e l’anello di contenimento più alto (2a), indispensabili per una saldatura dalle caratteristiche meccaniche soddisfacenti . The present invention was born with the main purpose of eliminating the aforementioned drawback, without however renouncing the aforementioned six contact areas between the vertical rods (3) and the highest containment ring (2a), which are indispensable for welding from the satisfactory mechanical characteristics.

Ulteriore scopo dell’invenzione è quello di rendere più resistente ed affidabile la saldatura in corrispondenza di dette sei zone di contatto fra le aste verticali (3) e l’anello di contenimento più alto (2a). A further purpose of the invention is to make the welding in correspondence of said six contact areas between the vertical rods (3) and the highest containment ring (2a) more resistant and reliable.

Non ultimo scopo è quello di eliminare l’inconveniente che si verifica in corrispondenza dell’accoppiamento fra detto anello più alto (2a) e i tratti di estremità (4a) di ciascun traversino (4) , che, come già sottolineato, vengono deformati in modo da conferire loro un profilo uncinato , ad “U” capovolta. Not least object is to eliminate the drawback that occurs in correspondence with the coupling between said highest ring (2a) and the end portions (4a) of each cross member (4), which, as already pointed out, are deformed so to give them an upside-down "U" hooked profile.

Ebbene è proprio per effetto di detto profilo ad “U” capovolta che ciascuno traversino (4) tende a ruotare attorno all’anello più alto (2a), la cui sezione circolare funge in pratica da perno di rotazione per detti tratti di estremità (4a) a profilo uncinato. Well, it is precisely due to the effect of said inverted "U" profile that each crosspiece (4) tends to rotate around the highest ring (2a), whose circular section acts in practice as a rotation pivot for said end sections (4a ) with a hooked profile.

Tutti questi obiettivi sono stati raggiunti dalla gabbia di contenimento per serbatoi perfezionata secondo il trovato, le cui caratteristiche peculiari sono state puntualizzate nella rivendicazione indipendente . All these objectives have been achieved by the improved containment cage for tanks according to the invention, the particular characteristics of which have been pointed out in the independent claim.

Per maggior chiarezza esplicativa la descrizione della gabbia di contenimento per serbatoi, di tipo perfezionato, prosegue con riferimento alle tavole di disegno allegate a puro titolo esemplificativo e non limitato, in cui : For greater clarity, the description of the containment cage for tanks, of the improved type, continues with reference to the attached drawing tables purely by way of example and not limited to, in which:

- la fig. 7 mostra, visto di lato, il tratto terminale di sommità deformato delle aste verticali che vengono adottate in seno della gabbia perfezionata secondo il trovato - fig. 7 shows, seen from the side, the deformed top end portion of the vertical rods which are adopted in the improved cage according to the invention

- la fig. 8 è la vista di fig. 7 dall’angolazione VIII indicata in fig. 7 - fig. 8 is the view of fig. 7 from the VIII angle indicated in fig. 7

- la fig. 9 è la sezione di fig. 8 con il piano di sezione IX indicato in fig.8. - fig. 9 is the section of fig. 8 with the section plane IX indicated in fig. 8.

- la fig. 10 mostra con un disegno schematico ed in assonometrica la zona di contatto e di saldatura fra l’anello di contenimento più alto della gabbia perfezionata secondo il trovato ed il tratto terminale di sommità delle aste verticali adottate in seno alla gabbia perfezionata secondo il trovato . - la fig. 11 mostra con un disegno schematico ed in assonometrica la zona di accoppiamento fra l’anello più alto della gabbia perfezionata secondo il trovato e le estremità uncinate dei rispettivi traversini . - fig. 10 shows a schematic and axonometric drawing of the contact and welding area between the highest containment ring of the improved cage according to the invention and the terminal top section of the vertical rods adopted within the improved cage according to the invention. - fig. 11 shows with a schematic and axonometric drawing the coupling area between the highest ring of the improved cage according to the invention and the hooked ends of the respective crosspieces.

- la fig. 12 mostra con una rappresentazione assonometrica e schematica la gabbia perfezionata secondo il trovato, completa di serbatoio e fissata sul relativo pallet di supporto . - fig. 12 shows an axonometric and schematic representation of the improved cage according to the invention, complete with tank and fixed on the relative support pallet.

La gabbia di contenimento perfezionata (100) secondo il trovato presenta una configurazione strutturale nel suo complesso corrisponde a quella di una gabbia di tipo noto (1), già raffigurata in fig. 1, come si evince chiaramente dal confronto fra la fig.1 e la fig. 12, dove è stata illustrata con una rappresentazione assonometrica e schematica la gabbia perfezionata (100) secondo il trovato . The improved containment cage (100) according to the invention has a structural configuration as a whole corresponding to that of a cage of a known type (1), already shown in fig. 1, as can be clearly seen from the comparison between fig. 1 and fig. 12, where the improved cage (100) according to the invention has been shown with an axonometric and schematic representation.

Facendo riferimento alla fig. 12 si può osservare come una gabbia di contenimento (100) per serbatoi (10), di tipo perfezionato , comprende una struttura reticolare, realizzata con aste verticali (30) disposte sul perimetro della detta gabbia (100) ed intersecantesi perpendicolarmente con una serie sovrapposta ed intervalla di anelli di contenimento orizzontali (20), che sono fissati all’esterno di dette aste verticali (30), che presentano sezione quadrangolare , mentre detti anelli orizzontali (20) presentano sezione circolare . Referring to fig. 12 it can be observed how a containment cage (100) for tanks (10), of the improved type, comprises a reticular structure, made with vertical rods (30) arranged on the perimeter of said cage (100) and intersecting perpendicularly with a superimposed series and an interval of horizontal containment rings (20), which are fixed to the outside of said vertical rods (30), which have a quadrangular section, while said horizontal rings (20) have a circular section.

In particolare le aste (30) sono sostanzialmente tubi a sezione quadrata, mentre detti anelli orizzontali (20) sono realizzati mediante un tubo a sezione rotonda . In particular, the rods (30) are substantially tubes with a square section, while said horizontal rings (20) are made by means of a tube with a round section.

In seno all’anzidetta serie sovrapposta ed intervallata di anelli di contenimento orizzontali (20) è stato contraddistinto con il numero (20a) l’anello più alto , vale a dire quello che cinge ed è fissato al tratto terminale di sommità (30a) di dette aste (30) . Within the aforesaid superimposed and interspersed series of horizontal containment rings (20) the highest ring has been identified with the number (20a), that is to say the one that surrounds and is fixed to the terminal section of the top (30a) of said rods (30).

Come evidenziato nelle figg. 7,8 e 9 , il tratto terminale di sommità (30a) di ciascuna asta verticale (30) risulta deformato a seguito una operazione di pressopiegatura mediante la quale il profilato tubolare di sezione quadrata utilizzato per realizzare le aste verticali (30) viene schiacciato ed appiattito fino ad assumere la configurazione di una ala piatta (31) , che si dispone complanarmente e sul prolungamento della parete esterna (32) della asta verticale (30). As highlighted in figs. 7,8 and 9, the top end portion (30a) of each vertical rod (30) is deformed following a press-bending operation by which the square section tubular section used to make the vertical rods (30) is crushed and flattened until it assumes the configuration of a flat wing (31), which is arranged coplanar and on the extension of the external wall (32) of the vertical rod (30).

In seno a detta la ala piatta (31) è possibile distinguere un lato esterno (31a) ed un lato interno (31b), rivolti rispettivamente verso l’esterno e verso l’interno della gabbia (100). Within said flat wing (31) it is possible to distinguish an external side (31a) and an internal side (31b), facing respectively towards the outside and towards the inside of the cage (100).

Su detto lato esterno (31a) vengono ricavate, mediante l’anzidetta operazione di presso piegatura, una terna intervalla di nervature verticali (30b), spianate in testa, nel senso che queste tre nervature (30b) terminano in sommità con rispettivi apici piatti (30b’), giacenti tutti sullo stesso piano verticale come evidenziato nelle figg.7 e 9. On said external side (31a), by means of the aforementioned press-bending operation, a three interval of vertical ribs (30b), flattened at the head, are obtained, in the sense that these three ribs (30b) end at the top with respective flat tips ( 30b '), all lying on the same vertical plane as shown in figs. 7 and 9.

Dal canto suo, anche detto anello (20a) viene sottoposto ad una operazione di pressopiegatura in corrispondenza di quei suoi tratti (T) che devono essere saldati all’esterno dei tratti terminali di sommità (30a) delle aste verticali (30). For its part, also said ring (20a) is subjected to a press-bending operation in correspondence with those sections (T) that must be welded to the outside of the top terminal sections (30a) of the vertical rods (30).

Più precisamente in corrispondenza di detti tratti (T), la sezione circolare di detti anello (20a) viene schiacciata in maniera da determinare la formazione di una terna sovrapposta ed intervallata di creste arrotondate o lobi (20b), che si sviluppano in direzione orizzontale parallelamente all’asse longitudinale dell’anello (20), come evidenziato in fig. More precisely in correspondence with said portions (T), the circular section of said ring (20a) is flattened in such a way as to determine the formation of a triad superimposed and interspersed with rounded ridges or lobes (20b), which develop in a horizontal direction parallel to the longitudinal axis of the ring (20), as shown in fig.

10. 10.

In altre parole si può dire che sezionando detta terna di cresta (20b) con un piano verticale è possibile distinguere una cresta superiore (20b’), una cresta inferiore (20b”) ed un terza cresta centrale (20b’’’), posta ad una quota intermedia alle restanti due. In other words, it can be said that by dissecting said crest triple (20b) with a vertical plane it is possible to distinguish an upper crest (20b '), a lower crest (20b ") and a third central crest (20b' ''), placed at an intermediate share to the remaining two.

Si precisa che detta terna di creste (20b) è dislocata sul lato interno dell’anello (20a), vale a dire dalla parte rivolta verso l’interno della gabbia (100), mentre sul lato esterno di detto anello (20a) viene schiacciato in maniera tale da formare un incavo (20c) dal profilo sostanzialmente a “C”, con la concavità rivolta verso l’esterno della gabbia (100). It should be noted that said triad of ridges (20b) is located on the internal side of the ring (20a), that is to say on the side facing the inside of the cage (100), while on the external side of said ring (20a) it is crushed in such a way as to form a hollow (20c) with a substantially "C" profile, with the concavity facing the outside of the cage (100).

La saldatura fra l’anello (20a) ed il tratto terminale di sommità (30a) di ciascuna asta verticale (30) avviene interfacciando detta terna di creste orizzontali (20b) con detta terna di nervature verticali (30b) facendo attenzione, però, di non portare a contatto le tre nervature verticali (30b) con la cresta superiore (20b’), ma soltanto che le due sottostanti creste (20b” e 20b’’’), proprio come mostrato in fig.11 . The welding between the ring (20a) and the terminal top section (30a) of each vertical rod (30) takes place by interfacing said three horizontal ridges (20b) with said three vertical ribs (30b) paying attention, however, to do not bring the three vertical ribs (30b) into contact with the upper crest (20b '), but only the two underlying crests (20b ”and 20b' ''), just as shown in fig.11.

E’ proprio grazie a tale accorgimento che il numero di punti di contatto e di saldatura fra l’anello (20a) ed il tratto terminale di sommità (30a) delle aste (30) resta invariato, pari a sei, come accade nelle gabbie (1) di tipo noto, con il vantaggio però che la sezione di estremità (30a’) di detti tratti terminali di sommità (30a) si posiziona ad una quota inferiore all’apice (B) dell’anello (20a) e più precisamente ad una quota intermedia fra la cresta superiore (20b’) e la cresta centrale (20b’’’) , per cui si riducono significativamente se non addirittura si azzerano i rischi che detta sezione di estremità (30a’) possa essere pericolosamente urtata durante la manipolazione della gabbia (100) . It is thanks to this arrangement that the number of contact and welding points between the ring (20a) and the terminal section of the top (30a) of the rods (30) remains unchanged, equal to six, as happens in the cages ( 1) of a known type, with the advantage, however, that the end section (30a ') of said top terminal portions (30a) is positioned at a lower level than the apex (B) of the ring (20a) and more precisely at an intermediate level between the upper ridge (20b ') and the central ridge (20b' ''), so that the risks that said end section (30a ') could be dangerously hit during manipulation are significantly reduced or even eliminated of the cage (100).

In altre parole si può dire che la cresta superiore (20b’) svolge un azione schermante antinfortunistica rispetto a detta sezione di estremità (30a’) In other words, it can be said that the upper crest (20b ') carries out an accident-prevention shielding action with respect to said end section (30a')

Si richiama poi l’attenzione sui vantaggi derivanti dall’aver previsto che le tre nervature (30b) terminano in sommità con rispettivi apici piatti (30b’); questi vantaggi si apprezzano in fase di saldatura , dal momento che detti apici piatti (30b’) assicurano zone di contatto e di saldatura non puntiformi (come accade nelle gabbie (1) di tipo noto), ma segmentarie, per cui maggiore è la superficie di contatto e di saldatura, con la conseguenza che occorre un impiego di potenza elettrica inferiore per ottenere una saldatura soddisfacente ,in termini di qualità, resistenza ed affidabilità. Attention is then drawn to the advantages deriving from having foreseen that the three ribs (30b) end at the top with respective flat apexes (30b '); these advantages are appreciated in the welding phase, since said flat tips (30b ') ensure contact and welding areas that are not point-like (as happens in the cages (1) of a known type), but segmentary, so that the greater the surface of contact and welding, with the consequence that it is necessary to use less electrical power to obtain a satisfactory welding, in terms of quality, resistance and reliability.

La gabbia di contenimento (100) di tipo perfezionato comprende inoltre almeno una coppia di traversini (40) che si estendono a cavallo di due lati contrapposti dell’anello di contenimento (20a) più alto . The improved containment cage (100) also includes at least a pair of crosspieces (40) which extend over two opposite sides of the highest containment ring (20a).

Ciascuno traversino (40) è realizzato con una asta tubolare, di sezione circolare, i cui tratti di estremità (40a) vengono sottoposti ad un operazione di pressopiegatura a freddo, per mezzo della quale vengono dapprima schiacciati ed appiattiti per poi conferire loro il profilo di un cavallotto (41) squadrato atto ad sormontare perfettamente, l’anello più alto (20a) anzidetto , come mostrato in fig. 11, dove è evidenziato che il profilo di detto cavallotto (41) è di tipo squadrato nel senso che le due ali verticali del cavallotto sono raccordate a quella traversale con angoli a 90° . Each crosspiece (40) is made with a tubular rod, of circular section, whose end sections (40a) are subjected to a cold press-bending operation, by means of which they are first crushed and flattened to then give them the profile of a squared U-bolt (41) able to perfectly surmount the aforementioned higher ring (20a), as shown in fig. 11, where it is shown that the profile of said U-bolt (41) is of the square type in the sense that the two vertical wings of the U-bolt are connected to the transverse one with 90 ° angles.

Dal canto suo, anche detto anello (20a) viene sottoposto ad una operazione di pressopiegatura in corrispondenza di quei suoi tratti (T1) dove vanno agganciati i traversini (40). For its part, also said ring (20a) is subjected to a press-bending operation in correspondence with those portions of it (T1) where the crosspieces (40) are hooked.

Più precisamente in corrispondenza di detti tratti (T1) l’anello (20a) viene deformato in maniera tale che la sua sezione circolare assuma una sagoma quadrata (20c) di lato pari all’interasse che intercorre fra le ali verticali di detto cavallotto (41), in modo conseguire un accoppiamento più resistente e stabile fra traversini (40) ed anello (20a) . More precisely in correspondence with said portions (T1) the ring (20a) is deformed in such a way that its circular section assumes a square shape (20c) on the side equal to the distance between the vertical wings of said U-bolt (41 ), so as to achieve a more resistant and stable coupling between the cross members (40) and the ring (20a).

L’invenzione ha anche per oggetto un insieme di serbatoio (10) per liquidi in materiale plastico e gabbia di contenimento o irrobustimento (100) per detto serbatoio, detta gabbia (100) essendo prevista esternamente a detto serbatoio e fissata rigidamente su di un cosiddetto “pallet” (11), in cui detta gabbia di contenimento o irrobustimento (100) è realizzata secondo quanto descritto precedentemente, ed in cui le pareti di detto serbatoio (10) presentano esternamente incavi di alloggiamento per l’alloggiamento di dette aste verticali (30). The invention also relates to a set of tank (10) for liquids in plastic material and containment or strengthening cage (100) for said tank, said cage (100) being provided externally to said tank and rigidly fixed on a so-called "Pallet" (11), in which said containment or strengthening cage (100) is made as described above, and in which the walls of said tank (10) have externally housing recesses for housing said vertical rods ( 30).

Claims

CLAIMS 1) Containment cage (100), in particular for tanks (10), comprising at least one structure in the form of a cage or reticular structure, said structure being made with substantially vertical rods (30) arranged on the perimeter of said cage, in which: - said vertical rods (30) intersect perpendicularly with a series superimposed and interspersed with several horizontal containment rings (20), fixed to the outside of said vertical rods (30), which have a quadrangular section, while said horizontal rings (20) have a circular section; - each of vertical rods (30) has an external wall (32); - within the aforementioned superimposed and interspersed series of horizontal containment rings (20), the highest ring (20a) surrounds and is fixed to the top end section (30a) of said rods (30). cage (100) characterized by the fact that: -the terminal top portion (30a) of each vertical rod (30) is flattened and flattened in such a way as to present the configuration of a flat wing (31), which is arranged coplanar and on the extension of the outer wall (32) of the rod vertical (30). - said the flat wing (31) has an external side (31a) and an internal side (31b), facing respectively towards the outside and towards the inside of the cage (100); - said flat wing (31) has, on its external side (31a), a triad interspersed with vertical ribs (30b); - the circular section of said ring (20a) is, in correspondence with those portions (T) of said ring (20a) which must be welded to the outside of the terminal top portions (30a) of the vertical rods (30), flattened in in such a way as to present, on the inner side of the ring (20a), a triad superimposed and interspersed with rounded ridges or lobes (20b) which develop in a horizontal direction, parallel to the longitudinal axis of the ring (20), so it is it is possible to distinguish an upper crest (20b '), a lower crest (20b ") and a third central crest (20b' ''), placed at an intermediate level to the remaining two; - the three vertical ribs (30b) are welded only with said two lower and central ridges (20b "and 20b '' ').

2) Containment cage (100), in particular for tanks (10), according to the preceding claim, in which said three interspersed vertical ribs (30b) are flattened at the head, in the sense that these three ribs (30b) end at the top with respective flat apexes (30b '), all lying on the same vertical plane.

3) Containment cage (100), in particular for tanks (10), according to one of the preceding claims, in which the external side of said ring (20a) is pressed in such a way as to form a recess (20c) with a substantially shaped profile “C”, with the concavity facing the outside of the cage (100).

4) Containment cage (100), in particular for tanks (10), according to one of the preceding claims, comprising at least one pair of cross members (40) which extend over two opposite sides of the containment ring (2a) plus tall .

5) Containment cage (100), according to claim 4), in which each cross member (40) is made with a tubular rod, of circular section, whose end portions (40a) are flattened and flattened and shaped so as to present the profile of a squared U-bolt (41), able to perfectly surmount the higher ring (20a) mentioned above.

6) Containment cage (100), in particular for tanks (10), according to the preceding claim, in which said ring (20a) - in correspondence with those sections of it (T1) where the crosspieces (40) are to be hooked - is deformed in such a way that its circular section assumes a square shape with a side equal to the distance between the vertical wings of said U-bolt (41).

7) Containment cage (100) according to any one of the preceding claims, in which said rods (30) are substantially tubes or square section profiles.

8) Containment cage (100) according to one or more of the preceding claims, in which said containment rings (20 and 20a) are made by means of a tube or profile with a round section.

9) Set of tank (10) for liquids in plastic material and containment cage (100) for said tank, said cage (100) being provided externally to said tank (10) and rigidly fixed on top of a so-called "pallet" (11 ) characterized in that said containment cage (100) is made according to one or more of claims 1 to 8.

10) Assembly of tank (10) for liquids in plastic material and containment cage (100) for said tank, according to the previous claim, in which the walls of said tank (10) have externally housing recesses for housing said vertical rods (30).