HUE034295T2 - A two part spacer with overlapping surfaces and method of producing such a spacer - Google Patents

A two part spacer with overlapping surfaces and method of producing such a spacer Download PDF

Info

Publication number
HUE034295T2
HUE034295T2 HUE12198044A HUE12198044A HUE034295T2 HU E034295 T2 HUE034295 T2 HU E034295T2 HU E12198044 A HUE12198044 A HU E12198044A HU E12198044 A HUE12198044 A HU E12198044A HU E034295 T2 HUE034295 T2 HU E034295T2
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
ével
spacer
overlapping
metal foil
top part
Prior art date
Application number
HUE12198044A
Other languages
Hungarian (hu)
Inventor
Peter Pedersen
Lars Hegelund Knudsen
Original Assignee
Rolltech As
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rolltech As filed Critical Rolltech As
Publication of HUE034295T2 publication Critical patent/HUE034295T2/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/663Elements for spacing panes
    • E06B3/66309Section members positioned at the edges of the glazing unit
    • E06B3/66314Section members positioned at the edges of the glazing unit of tubular shape
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/663Elements for spacing panes
    • E06B3/66309Section members positioned at the edges of the glazing unit
    • E06B2003/66385Section members positioned at the edges of the glazing unit with special shapes
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/673Assembling the units
    • E06B3/67304Preparing rigid spacer members before assembly

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)

Abstract

The present invention relates to a spacer (101) for forming a spacing between glass panes (201, 203), with a top part (103) and a lower metal foil (105), the two parts introduces an overlap (209, 211) parallel to the sidewalls of the spacer. By having overlapping regions at the side walls the spacer is stiffened and thereby spacers can be produced of quite thin material e.g. only thin metal foil. The invention further relates to a method of producing such a spacer (101) for forming a spacing between glass panes (201, 203), comprising the steps of: providing an elongated top part having overlap surfaces at each end for connecting to a metal foil, providing a metal foil with sidewalls having overlap surfaces, attaching said metal foil and said top part to each other in such a way that the overlap surfaces at each end of the elongated top part and the overlap surfaces of the sidewalls of the metal foil are overlapping, and mutually fastening said overlap surfaces.

Description

Description
Field of the Invention [0001] The present invention relates to a spacer for forming a spacing between glass panes. The spacer comprises a top part and a lower metal foil, wherein said top part has an inner wall part with overlap surfaces at each end for connecting to said metal foil, and wherein said metal foil has an outer wall part and two lateral side-walls extending from said outer wall part, and towards said top part. The present invention further relates to a method of manufacturing a spacer and a window comprising glass panes being mutually spaced by a spacer.
Background of the Invention [0002] It is well known to provide spacers in order to define the spacing between the panes of isolating glazings consisting of a plurality of parallel glass panes spaced by an isolating cavity.
[0003] A plurality of such spacers made of different materials and of different shapes is known in the art. Spacers made by roll forming of a metal foil are widely used in the art and considered to be one of the preferred alternatives because of their stability and their low gas diffusion properties.
[0004] Insulating Glass Units (IG units) having a plurality of glass panes are made by automatic manufacturing machines. Spacers are automatically bent to the desired size and shape and are arranged between two neighbouring glass panes. Spacers made of metal foils can be easily bent and will remain in the bent position.
[0005] Furthermore, spacers made of metal foils have a high resistance against diffusion of gases and moisture penetration. Within the space between the neighbouring glass panes, there is arranged a gas, for instance argon having good isolating properties. In order to avoid any loss of gas, the spacers delimiting the cavity need to be resistant against diffusion of such gaseous elements.
[0006] However, known spacers which are exclusively made of metal such as aluminium and galvanized steel have also some disadvantages. Due to a relatively high heat conductivity of metal, spacers made of a metal foil still have a heat conductivity which under certain circumstances may be too high.
[0007] In order to further reduce the heat conductivity, it has been suggested to use plastic material for forming such spacers. Plastic material has, however, relatively high gas diffusion as compared to metal. It thus has been suggested to provide a metal foil over a plastic body. Such a spacer is e.g. shown in EP 852 280.
[0008] A further problem of spacers made of plastic material is their instability during the manufacturing process. In particular, a spacer bent to the desired frame shape may be slightly deformed during assembly because of the resiliency of plastic material. Misalignments of the spacer during manufacturing thus are possible. In order to avoid this problem, it has been suggested to use glass fibre reinforced plastic material in EP 852 280. Furthermore, plastics spacers including stabilising material in a plastic body have been proposed e.g. in WO 99/15753 or in WO 99/41481. However, these solutions have also some disadvantages. In particular, manufacturing is relatively complicated.
[0009] Similar spacers madefrom a body of plastic material are further known from DE 9 214 799, EP 1 022 424, EP 947 659 A2, EP 1 233 136 A1, WO 99/42693 or WO 03/074830. In US 5 630 306 there is disclosed an insulating spacer which comprises a main body formed of a plastic material. Metallic leg members are attached to the plastic main body. While the problem of heat conduction and diffusion can be addressed with such spacer, some problems remain in context with bending the spacer into the desired frame shape and laterduring assembly of an IG Unit. In particular, the lateral legs may be deformed during bending out of their plane so that an irregular shape may result. Such an irregular shape is particularly disadvantageous if a sealing contact between the spacer and a glass pane shall be achieved.
[0010] Another way of making spacers with a low heat conductivity could be by making the spacers from thin materials, thereby the amount of material is reduced but this also results in a soft and flexible spacer being difficult to handle while mounting between panes.
[0011] US 5 714 214 describes a spacer which minimises both gas diffusion and heat diffusion by combining two spacer parts from material having different properties. In US 5 714 214, two spacer parts are connected at the top with welding points positioned at the top between two folded overlaps. This is a complex solution to manufacture, both because it is a complex task to combine the two spacer parts and obtain the side overlaps, also because a welding means has to access the space between the two overlap parts for welding the welding points, and finally the subsequent bending of the spacer into a desired frame shape will deform the spacer in a manner which may weaken the weldings.
[0012] US5714 214 thereby discloses all the features of the preamble of independent claim 1.
Object of the Invention [0013] It is therefore an object of the present invention to provide a spacer with an increased stiffness and solving the above mentioned problems.
Description of the Invention [0014] This is obtained by a spacer forforming a spacing between glass panes, with all the features of claim 1.
[0015] By having overlapping regions at the side walls the spacer is stiffened because of this overlap, thereby spacers can be produced of quite thin material e.g. where also the top part is made from a metal foil. The overlapping region at both side of the spacer ensures a stiffer spacerwhich can be handled easier. Further by fastening the overlapping surfaces close to the top part, when attaching the spacer between panes the used attachment material e.g. butyl ensures that the attachment is sealed. It is thereby ensured that gas from between the windows cannot pass the spacer through the connection between the top part and the lower metal foil. Further overlapping is present at both sides of the spacer and this also introduces a quite stiff spacer, even if the spacer is made from a thin material.
[0016] In an embodimentsaid top part further com prises a second overlap surface at each end, whereby said overlap surfaces at each end of said sidewalls of said metal foil are mutually fastened between said first and second overlap surface at each end of said inner wall part. Thereby a better fastening can be obtained between the two parts of the spacer, the metal foil overlap surfaces at the end of sidewalls are sandwiched between the first and second overlap surface at each end of the inner wall part.
[0017] The spacer further comprises overlap surfaces being substantially parallel to the inner wall part of said top part. Thereby the spacer is further strengthened.
[0018] In another embodiment the overlap surfaces are substantially parallel to the lateral sidewalls of said metal foil. Thereby the top part and metal foil are easy to assemble for specific assembling methods.
[0019] In an embodiment the top part is made of metal foil. Thereby the spacer becomes very resistant to gas diffusion.
[0020] In an embodiment the top part is made of a plastic material. Thereby heat conductivity is reduced.
[0021] In an embodiment said overlapping surfaces are mutually fastened by welding. This has been proven to be a very efficient way of fastening, where the overlap can be mutually fastened by spot welding from one side of the overlapping surfaces.
[0022] In an embodiment said overlapping surfaces are mutually fastened by gluing.
[0023] The invention further relates to a method of producing such a spacer for forming a spacing between glass panes, comprising the steps of: • Providing an elongated top part having overlap surfaces at each end for connecting to a metal foil, • Providing a metal foil with sidewalls having overlap surfaces, • Attaching said metal foil and said top part to each other in such a way that the overlap surfaces at each end of the elongated top part and the overlap surfaces of the sidewalls of the metal foil are overlapping, and mutually fastening said overlap surfaces, wherein an end of an overlap surface overlapping another overlap surface is present at the outer surface on each side of said spacer.
[0024] The invention further relates to a window comprising glass panes being mutually spaced by a spacer according to the invention.
Description of the Drawing [0025] In the following embodiments of the present invention will be described referring to the figures, wherein figure 1 illustrates a sectional view of an embodiment of a spacer according to the present invention, figure 2 illustrates a sectional view of the spacer of figure 1 mounted between panes, figure 3-5 illustrates a sectional view of alternative embodiments of the spacer according to the present invention.
Detailed Description of the Invention [0026] Figure 1 illustrates a sectional view of an embodiment of a spacer 101 for forming a spacing between panes according to the present invention. The spacer 101 comprises a top part 103 and a lower metal foil 105.
[0027] The top part 103 has an inner wall part 107 with corresponding overlap surfaces at each side being respectively 109, 112 and 110, 111 at each end for connecting to the lower metal foil 105. The top part can be in a thin material being either metal or plastic and could either be made by bending or extrusion. The material chosen influences both heat conductivity and the ability to resist gas diffusion.
[0028] The lower metal foil 105 has an outer wall part 113 and two lateral legs or sidewalls 115,117 extending from the outer wall part 113 and towards the top part 103. Each end of said lateral side walls 115, 117 comprises an overlap surface 119 at one side and 121 at the other side being parallel to each overlap surface 109, 111 of the top part 103. The overlap surfaces of respectively the top part and the lower metal foil are substantially parallel to the lateral sidewalls 115,117 of the metal foil 105 and thereby the side of the spacer ends up having layers of material at each side (in this example three layers) the layers in one side being 111, 119, 110 and in the other side being 112, 121, 109. By having these layers it is possible to make the spacers from quite thin materials e.g. metal foils and still obtain a stiff spacer, the stiffness caused by the overlapping.
[0029] As can be seen from the figure, the overlapping area are quite close to the inner wall and in the top part of the spacer and thereby the overlap surfaces can be mutually fastened in a region closer to the inner wall part than the outer wall part.
[0030] In figure 2 a sectional view of the spacer 101 of figure 1 mounted between panes 201,203 are illustrated. The spacer is mounted to the panes using a fastening material 205, 207 being e.g. butyl or another material being suitable for connecting the materials of respectively the sides of the spacer and the panes, further the fasten- ing material should resist gas diffusion. The fastening material is below the overlapping area (encircled area 209, 211) where the two parts are fastened and thereby the only way gas can get from between the two panes 201,203 and out is through the lower metal foil 113 or through the fastening material 205, 207.
[0031] In figure 3 an alternative embodiment where only two layers are overlapping parallel to the side walls (encircled areas 209, 211). In this embodiment further overlapping surfaces are present being substantially parallel with the inner wall of the top part.
[0032] Thesefurthersurfaces are illustrated by respectively 305 and 301 on the lower metal part 105 and 303 and 307 on the top part 103. Thereby the spacer is further strengthened.
[0033] In figure 4 another embodiment is illustrated where two layers are overlapping parallel to the side walls (encircled areas 209, 211). In this embodiment the top part has been bended having peaks 401,403. It is thereby possible to obtain a larger overlapping area at the top part of the spacer and thereby a better attachment of the two parts. Further the shaping of the spacer is optimised for influencing the bending properties of the spacer when bending to fit the geometry of the panes.
[0034] In figure 5 another embodiment of the spacer is illustrated where two layers are overlapping parallel to the side walls (encircled areas 209, 211). In this embodiment both peaks 401, 403 are3 present as well as a further overlapping being substantially parallel with the inner wall of the top part illustrated by respectively 305 and 301 on the lower metal part and 303 and 307 on the top part.
Claims 1. A spacer (101 ) for forming a spacing between glass panes (201,203), with a top part (103) and a lower metal foil (105), wherein said top part (103) has an inner wall part (107) with overlap surfaces (110, 111, 109, 112) at each end for connecting to said metal foil (105), and wherein said metal foil (105) has an outer wall part (113) and two lateral sidewalls (115, 117) extending from said outer wall part (113), and towards said top part (103) wherein each end of said lateral side walls (115, 117) comprises an overlap surface (119,121) parallel to each overlap surface (109, 111) of said top part (103), characterised in that, the overlap surfaces (110, 111, 119, 109, 112,121) are substantially parallel to the lateral sidewalls (115, 117) of said metal foil (105) and wherein said overlap surfaces (119, 111) are overlapping in an overlapping area (209. 211 ) in the top part of the spacer for mutually fastening ina region closer to the inner wall part (107) than the outer wall part (113), whereby fastening material for connecting the sides of the spacer and the panes can be positioned below the overlapping area and wherein the overlap surfaces in said overlap area are positioned for mutually fastening, e.g. by spot welding, from one side of said overlapping surfaces. 2. A spacer according to claim 1, wherein said top part (103) further comprises a second overlap surface (110, 112) at each end, whereby said overlap surfaces (119,121) at each end of said sidewalls (115, 117) of said metal foil (105) are mutually fastened between said first (110,112) and second (109,111) overlap surface at each end of said inner wall part (107). 3. A spacer according to claim 1-2, wherein the spacer further comprises overlap surfaces (301, 303, 305, 307) being substantially parallel to the inner wall part (107) of said top part (103). 4. A spacer according to claim 1-3, wherein the top part is made of metal foil. 5. A spacer according to claim 1-4, wherein the top part is made of a plastic material. 6. A spacer according to claim 1-5, wherein said overlapping surfaces are mutually fastened by welding. 7. A spacer according to claim 1-5, wherein said overlapping surfaces are mutually fastened by gluing. 8. A method of producing a spacer (101) for forming a spacing between glass panes (201,203), for a spacer according to any of the claims 1 to 7, comprising the steps of: • Providing an elongated top part having overlap surfaces at each end for connecting to a metal foil, • Providing a metal foil with sidewalls having overlap surfaces, • Attaching said metal foil and said top part to each other in such a way that the overlap surfaces at each end of the elongated top part and the overlap surfaces of the sidewalls of the metal foil are overlapping, and mutually fastening said overlap surfaces. 9. A window comprising glass panes (201,203) being mutually spaced by a spacer (101) according to any of the claims 1 to 7.
Patentansprüche 1. Ein Abstandshalter (101 ) zum Bilden eines Abstands zwischen Glasscheiben (201,203) miteinem oberen Teil (103) und einer unteren Metallfolie (105), wobei jener obere Teil (103) einen inneren Wand-Teil (107) mit Überlappungs-Oberflächen (110, 111, 109, 112) an jedem Ende hat, zur Verbindung mit jener Metall-Folie (105), und wobei jene Metallfolie (105) einen äußeren Wand-Teil (113) und zwei laterale Seitenwände (115, 117) hat, die sich von jenem äußeren Wand-Teil (113) und in Richtung jenes oberen Teils (103) erstrecken, wobei jedes Ende jener lateralen Seitenwände (115, 117) eine Überlappungs-Oberfläche (119, 121) umfasst, die parallel zu jeder Überlappungs-Oberfläche (109, 111) jenes oberen Teils (103) ist, dadurch charakterisiert, dass die Überlappungs-Oberflächen (110,111,119, 109, 112, 121) im Wesentlichen parallel zu den lateralen Seitenwänden (115,117) jener Metallfolie (105) sind und wobei jene Überlappungs-Oberflächen (119, 111) in einem überlappenden Bereich (209, 211) im oberen Bereich des Abstandshalters überlappen, zum wechselseitigen Befestigen in einem Bereich, der näher zum inneren Wand-Teil (107) als zum äußeren Wand-Teil (113) ist, wodurch befestigendes Material zum Verbinden der Seiten des Abstandshalters und der Scheiben unter dem überlappenden Bereich positioniert werden kann und wobei die Überlappungs-Oberflächen injenem Überlappungs-Bereich zum wechselseitigen Befestigen, z.B. durch Punktschweißen, von einer Seite jener überlappenden Oberflächen positioniert sind. 2. Ein Abstandshalterentsprechend Anspruch 1 .wobei jenes obere Teil (103) außerdem eine zweite Überlappungs-Oberfläche (110, 112) an jedem Ende umfasst, wodurch jene Überlappungs-Oberflächen (119, 121) an jedem Ende jener Seitenwände (115, 117) jener Metallfolie (105) wechselseitig zwischen jener ersten (110,112) und zweiten (109,111) Überlappungs-Oberfläche an jedem Ende jenes inneren Wand-Teils (107) befestigt sind. 3. Ein Abstandshalter gemäß Anspruch 1-2,wobeider Abstandshalter außerdem Überlappungs-Oberflächen (301,303, 305, 307) umfasst, die im Wesentlichen parallel zum inneren Wand-Teil (107) jenes oberen Teils (103) sind. 4. Ein Abstandshalter gemäß Anspruch 1-3, wobei der obere Teil aus Metallfolie gemacht ist. 5. Ein Abstandshalter gemäß Anspruch 1-4, wobei der obere Teil aus einem PlastikMaterial gemacht ist. 6. Ein Abstandshaltergemäß Anspruch 1-5, wobeijene überlappenden Oberflächen wechselseitig durch Schweißen befestigt sind. 7. Ein AbstandshaltergemäßAnspruch 1-5, wobeijene überlappenden Oberflächen wechselseitig durch Kleben befestigt sind. 8. Ein Verfahren zur Herstellung eines Abstandshalters (101) zum Bilden eines Abstands zwischen Glasscheiben (201,203)füreinen Abstandshaltergemäß einem der Ansprüche 1 bis 7, umfassend die Schritte von: • Bereitstellen eines länglichen oberen Teils mit Überlappungs-Oberflächen anjedem Endezum Verbinden mit einer Metallfolie, • Bereitstellen einer Metallfolie mit Seitenwänden mit Überlappungs-Oberflächen, • Aneinanderfügen jener Metallfolie und jenes oberen Teils, sodass die Überlappungs-Oberflächen an jedem Ende des länglichen oberen Teils und die Überlappungs-Oberflächen der Seitenwände der Metallfolie überlappen, und wechselseitiges Befestigen jener Überlappungsoberflächen. 9. Ein Fenster, umfassend Glasscheiben (201, 203), die wechselseitig durch einen Abstandshalter (101) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7 auf Abstand gehalten werden.
Revendications 1. Entretoise (101) destinée à former un espacement entre des vitres (201, 203), avec une partie supérieure (103) et une feuille métallique inférieure (105), dans laquelle ladite partie supérieure (103) possède une partie formant paroi interne (107) avec des surfaces de chevauchement (110, 111,109,112) à chaque extrémité destinées à être reliées à ladite feuille métallique (105), et dans laquelle ladite feuille métallique (105) possède une partie formant paroi externe (113) et deux parois latérales (115, 117) s’étendant à partir de ladite partie formant paroi externe (113) et vers ladite partie supérieure (103), dans laquelle chaque extrémité desdites parois latérales (1 15,117) comprend une surface de chevauchement (119, 121) parallèle à chaque surface de chevauchement (109,111 ) de ladite partie supérieure (103), caractérisée en ce que, les surfaces de chevauchement (110,111,119,109, 112, 121) sont sensiblement parallèles aux parois latérales (115,117) de ladite feuille métallique (105) et dans laquelle lesdites surfaces de chevauchement (119, 111 ) se chevauchent dans une zone de chevauchement (209, 211) de la partie supérieure de l’entretoise pour être mutuellement fixées dans une région plus proche de la partie formant paroi interne (107) que de la partie formant paroi externe (113), moyennant quoi un matériau de fixation destiné à relier les côtés de l’entretoise et les vitres peut être placé sous la zone de chevauchement et dans laquelle les surfaces de chevauchement de ladite zone de chevauchement sont placées de manière à être mutuellement fixées, par exemple par soudage par point, à partird’un côté desdites surfaces de chevauchement. 2. Entretoise selon la revendication 1, dans laquelle ladite partie supérieure (103) comprend en outre une seconde surface de chevauchement (110, 112) à chaque extrémité, moyennant quoi lesdites surfaces de chevauchement (119, 121) à chaque extrémité desdites parois latérales (115, 117) de ladite feuille métallique (105) sont mutuellement fixées entre ladite première (110,112) et ladite seconde (109,111) surface de chevauchement à chaque extrémité de ladite partie formant paroi interne (107). 3. Entretoise selon les revendications 1 à 2, dans laquelle l’entretoise comprend en outre des surfaces de chevauchement (301, 303, 305, 307) qui sont sensiblement parallèles à la partie formant paroi interne (107) de ladite partie supérieure (103). 4. Entretoise selon les revendications 1 à 3, dans laquelle la partie supérieure est faite d’une feuille métallique. 5. Entretoise selon les revendications 1 à 4, dans laquelle la partie supérieure est faite d’une matière plastique. 6. Entretoise selon les revendications 1 à 5, dans laquelle lesdites surfaces de chevauchementsont mutuellement fixées par soudage. 7. Entretoise selon les revendications 1 à 5, dans laquelle lesdites surfaces de chevauchement sont mutuellement fixées par collage. 8. Procédé de fabrication d’une entretoise (101) destinée à former un espacement entre des vitres (201, 203), pour une entretoise selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, comprenant les étapes suivantes : la fourniture d’une partie supérieure allongée ayant des surfaces de chevauchement à chaque extrémité destinée à être reliées à une feuille métallique, la fourniture d’une feuille métallique avec des parois latérales ayant des surfaces de chevauchement, la fixation de ladite feuille métallique et de ladite partie supérieure de telle manière que les sur faces de chevauchement à chaque extrémité de la partie supérieure allongée et les surfaces de chevauchement des parois latérales de la feuille métallique se chevauchent, et la fixation mutuelle desdites surfaces de chevauchement. 9. Fenêtre comprenant des vitres (201,203) qui sont mutuellement espacées par une entretoise (101) selon l’une quelconque des revendications 1 à 7.
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader’s convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description • EP 852280 A [0007] [0008] · EP 1233136 A1 [0009] • WO 9915753 A [0008] · WO 9942693 A [0009] • WO 9941481 A [0008] · WO 03074830 A [0009] • DE 9214799 [0009] · US 5630306 A [0009] • EP 1022424 A [0009] · US 5714214 A [0011] [0012] • EP 947659 A2 [0009]

Claims (4)

saBAcmm !«éNYPONTöKsaBAcmm! 1. TérközfefeÖ p.®ï) fiveftlhíák 203) közötti térköz létrehozásához, amely térkö^arío fejteik «f Âràœ*l (103) és egy alsó fémfólíávsl (lOS), érngly felső reslöék (103) van egy belső felfesse (10?) mindkét végen átlapoló felületekkel Ulti m, 109, 112}a fémfekához (íOfe való kapcsolódás céljából, amely femféllánek {1055 van egy külső f»késze (133) és két oldalsó oldalfala (Ili, 117), amelyek á külső fairéitől C113> a felső rész (103) fei« terjednek *«, efesly ölcSalső: oldalfalak (ii$, fi?) mindkét véféiiiJggllaiYfoglalj?P9i?iáW/ 8t felső ráM (103) átlapoló felületeivel (109, in) párhuzamos áKappló (H#k tail igz .átlapoló; feluigfek Cila,, m, 119,: M% Ä -*25 ) nagyjából pái huzamosak, a fémfália (ΐ.0^|:ο|#ί|ΐό:·.ρ|#.|^)§ί^| ($$$, 117¾ és a«: átlapoló felületek (U% Ili) egy, a térkdztartó llvfátlapcáási terOletM (209, •211) áriap«loak, hogy kölcsönösen rögzítsék egymást egy olyan helyen, amely; köze-lebb von a belső fairészbez (.107), m«nt a külső fafrészhez. .(113¾. mlálfcal::«tterfeS^a^ó.. óidálaj és az üvegtáblái; összekötésére szolgáló fepltianyagot lébe# iii<#éibk M-étiagelás? terület alatt, és az átlapoló felületek m átlapoló ferületon kölcsönös rögzítéshez vannak elhelyezve, amely rögzítés például pbnthegescfessel tőrtéidk az Éifepgíás? felületek egyik sddalárói.1) spacer spacer 203), which is a rectangular headlamp (1) (103) and a lower metal foil strip (lOS), an angled top blade (103) in an inner uppermost (10?) with overlapping surfaces at both ends Ulti m, 109, 112} for the metal ferrule (for connecting with Ofe, which is females {1055 has an outer f "(133) and two lateral sidewalls (III, 117) having an outer fairness C113> the upper part (103) extends *, ephesly knee seam: side walls (ii $, fi?) parallel to each other with the overlapping surfaces (109, in) of the P9i? feluigfek Cila ,, m, 119, M% Ä - * 25) roughly the lengths of the metal, the metal falia (ΐ.0 ^ |: ο | # ί | ΐό: · .ρ | #. | ^) | ($$$, 117¾ and «: overlapping surfaces (U% Ili) is one of the knee pads (209, • 211) to cut each other together. in a place that is closer to the inner fairy tale (.107) than to the outer part of the wood. (113¾. mlálfcal :: «tterfeS ^ a ^ oh .. galaxy and glass panes; fitting pellet material # iii <# bug M-eating? and the overlapping surfaces on the overlapping surface m are positioned for reciprocal fixing, such as, for example, pbnthegescfessel daggers? one of the sd. 2, áz 1. éiénypont éléin ti terk öztsrtó, amelyben a felső rész (iö3) magában foglal továbbá egy második átlapoló feiüláfeb (110, 112) mindkét végen, miiifel fáz átlapoló felületek (U9, 1.21.) a fémfóha OOS) oíóaifeiamak ÏUSf 117) mindkét végén a belső fei-ész (to?) két végén lévő aiső (110.. 112) és második (.109, 111) átlapoló feilet között vasnak kölcsönösen rögzítve.2, at the edges of point 1, the upper part (i3) further comprises a second overlapping surface (110, 112) at both ends, with the overlapping surfaces (U9, 1.21) of the metal foil OOS) 9USf 117 ) at each end between the two ends of the inner surface (??) and the second (.109, 111) overlapping wall of each other are iron secured. 3- éz 1, és e 2. igénypont szertől: tefkuziaitó, amely té; kozta'tó magában foglal: továbbá átlapolé felületeket (301, 303, 70S, 307), ummyek nMtáfö# hiosak a felső rész (t03) belső falrészével (10/),.3- Honey 1, and from claim 2, tefuziaidia; further comprising: interleaving surfaces (301, 303, 70S, 307), ummy nMt # n ak ak ak ios ios ével ével ével ével ével ével ével ével ével ével ével ével ével ével ével ével ével ével ével ével ével ével ével ével ével ével ével ével ével ével 4, : Ä 1-3:,. igénypobfek sserinti térkozfertó, amelyben e felső cisz főmfeláböl készük 5, -Μ 1ι·;9< igénypontok szertrttl: tétkoztsrtó,. amelyben a felső résn muénysgböl készül, ö 1 -S , igénypontok szerint: ferköztanó, amelyben az átlapolási felületek hegesztéssel vsnns* köte-önosen rögzítve. ? M %-$* pontok $**ηρ*» amelyben <%y r.ßr gaaetásssl vsonafc ko-c^-nosen régi-íve B Blfarás egy, m 1-7. igénypontok Mrnp|pke &amp;seriot> térkfitftartó (löt) gyàrysâï'a üvegtáblák $03) közötti térk^· |#feöeeésátef: fmfiy eljárás magában fogíalja a kovet^ÂlIpIselkêfe egy bessiiksls felső rém, áötefyöek mMNét végén átlapoló feSuletók vannak egy fémföMáhox való kapcsolódás céljából, * rénóelkeééére Ppcssfunk egy férőtökét oíóaltéíakka| amelyeknek: ábapml feíületsií vannak, * égymlshm erósítjöka fimíófiii is a féfeó rését ply inibon, kegy s bassaökáP Msö rész két végén lévő átlapoló felőletek éè a fimféiia oíösifsigioék átlapoló íaiólsíe? átlépőinek,, és kölcsönösen rögzítik a?: átlapoló felületeket. Ablaté olyan ivéptlblikbój: (2öi, 3ö3)f aamfyeket kölesönőséó. bizonyos távolságbantart egy, :$g 3.-7. jgloyponfpk bárrneMké syerintp^4,: Ä 1-3:,. siphon sserinti knee paddle, in which we made this top cis main mantle 5, -Μ 1ι ·; in which the upper slit is made of pine, according to claims 1 to S, wherein the overlapping surfaces are fixed by welding vsnns *. ? M% - $ * points $ ** ηρ * »in which <% y r.ßr gaaetásssl vsonafc ko-c ^ -nosen old-curve B Bluff is one, m 1-7. Claims between Mrs. pp & pt &amp; serio> knee bracket (glass) brass glass panes &quot; $ 03) &quot; , * for his rejoicing, a puppy of a ponytail | which have: alpml headers, * burning fimbriahs on the halftone, ply inibon, shrinking bumps The overlapping faces at the two ends of the feifia are the overlapping faces of the fimphia. crossing, and mutually fixing ?: overlapping surfaces. Ablaté is a dummy: (2öi, 3ö3) f aamfyek miller. some distance between one,: $ g 3-7. jgloyponfpk barrneMké syerintp ^
HUE12198044A 2012-12-19 2012-12-19 A two part spacer with overlapping surfaces and method of producing such a spacer HUE034295T2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12198044.5A EP2746518B1 (en) 2012-12-19 2012-12-19 A two part spacer with overlapping surfaces and method of producing such a spacer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
HUE034295T2 true HUE034295T2 (en) 2018-02-28

Family

ID=47559158

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HUE12198044A HUE034295T2 (en) 2012-12-19 2012-12-19 A two part spacer with overlapping surfaces and method of producing such a spacer

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2746518B1 (en)
DK (1) DK2746518T3 (en)
HU (1) HUE034295T2 (en)
PL (1) PL2746518T3 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104227351A (en) * 2014-09-05 2014-12-24 苏州萃田精密机械有限公司 Preparation method for aluminum parting bar for practical hollow glass
CN104308470A (en) * 2014-09-19 2015-01-28 苏州萃田精密机械有限公司 Preparation method of aluminum spacing strip for improved hollow glass
WO2019122276A1 (en) * 2017-12-22 2019-06-27 Saint-Gobain Glass France Spacer for insulating glazing
FR3075852A1 (en) * 2017-12-22 2019-06-28 Saint-Gobain Glass France SPACER FOR INSULATING GLAZING

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1327730C (en) * 1989-06-15 1994-03-15 Gunter Berdan Window glass seal
US5439716A (en) * 1992-03-19 1995-08-08 Cardinal Ig Company Multiple pane insulating glass unit with insulative spacer
DE9214799U1 (en) 1992-10-31 1992-12-24 Kaufmann GmbH & Co. KG, 7963 Altshausen Insulating glass pane
US5514432A (en) * 1993-07-14 1996-05-07 Lisec; Peter Hollow profile for spacer frames for insulating glass panes
US5630306A (en) 1996-01-22 1997-05-20 Bay Mills Limited Insulating spacer for creating a thermally insulating bridge
PT852280E (en) 1996-12-20 2004-04-30 Saint Gobain Vitrage Suisse Ag ASPIRATOR FOR GLASS ISOLATION WITH VARIOUS GLASSES
JP4233750B2 (en) 1997-09-25 2009-03-04 テヒノフオルム・カプラノ・ウント・ブルーンホーフエル・オーハーゲー Spacing molding for insulating glass plate unit
DE19805348A1 (en) 1998-02-11 1999-08-12 Caprano & Brunnhofer Spacer profile for insulating washer unit
DE19807454A1 (en) 1998-02-21 1999-08-26 Ensinger Plastics spacer for insulating glass panels
DE19814044A1 (en) 1998-03-30 1999-10-14 Lenhardt Maschinenbau Spacer frame made of glass fiber reinforced plastic for insulating glass panes and method for forming corners in such a spacer frame
DE19902067A1 (en) 1999-01-20 2001-01-25 Wug Weidemann Unternehmensgrup Spacer bar for insulating glass
DE10023541C2 (en) * 2000-05-13 2002-09-19 Bayer Isolierglas & Maschtech Insulating glass pane with single panes and with a spacer profile
EP1233136A1 (en) 2001-02-17 2002-08-21 Wilfried Ensinger Plastic spacer frame and method of manufacturing
WO2003074830A1 (en) 2002-03-06 2003-09-12 Ensinger Kunststofftechnologie Gbr Spacers
EP1889995B1 (en) * 2006-08-11 2009-11-04 Rolltech A/S A spacer for forming a spacing between glass panes and a method for manufacturing such a spacer

Also Published As

Publication number Publication date
PL2746518T3 (en) 2017-08-31
DK2746518T3 (en) 2017-06-06
EP2746518B1 (en) 2017-03-01
EP2746518A1 (en) 2014-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
HUE034295T2 (en) A two part spacer with overlapping surfaces and method of producing such a spacer
ITMI20100131A1 (en) JUNCTION ELEMENTS FOR PANELS AND PANEL COVER ASSEMBLIES
DE29814768U1 (en) Spacer profile for insulating washer unit
TWI355345B (en) Vehicle body side structure
FR2503346A2 (en) MECHANICALLY ASSEMBLED HEAT EXCHANGER OF THE TUBE AND VANE TYPE
DE102016115023A1 (en) Spacers for insulating glass panes
EP1510643B1 (en) Profile and method of its manufacture
DE102008005856B4 (en) Collector housing for solar collectors and method for mounting such a collector housing
EP0047467A1 (en) Flanged joint for conduit parts of sheet metal, especially for conduit parts of ducts
US6409868B1 (en) Window frame and method of fabricating same
CN205422390U (en) Section bar and including window of this section bar
JP5315303B2 (en) Rail vehicle structure
EP3781774B1 (en) A spacer with double side surfaces
US10000963B2 (en) Two part spacer with overlapping surfaces
DE3112147C2 (en) Device for connecting a corner joint of two mitred frame profiles
EP3607163A1 (en) A spacer profile with improved stiffness
DE102014110549A1 (en) Connectors
DE8306119U1 (en) Corner connector
DE3418591C2 (en) Frame for doors, gates or the like
AT397542B (en) FRAME FOR ROLLER SHUTTER
EP0011138A1 (en) Construction element for a heat exchanger
EP0458191A2 (en) Edge lining for thin window sills or the like
CN201123187Y (en) Frame rod of box body
DE20204241U1 (en) Window sill connector for attaching an external window sill to the masonry
DE102011000160A1 (en) Transparent/translucent dome light for assembling at flat roof, has recess formed in profile of frame, and drive whose housing is inserted into recess in form-fit manner, where frame is pivotally supported relative to article frame