IT201800006711A1

IT201800006711A1 - Drawer designed to hold a group of smoking articles and a collar, method of feeding a group of smoking articles and a collar to the drawer, and a packaging machine for smoking articles equipped with a wrapping conveyor equipped with the drawer

Info

Publication number: IT201800006711A1
Application number: IT102018000006711A
Authority: IT
Inventors: Vigni Angelo Li; Gilberto Spirito; Luca Federici
Priority date: 2018-06-27
Filing date: 2018-06-27
Publication date: 2019-12-27
Also published as: CN112292327A; EP3814236B1; EP3814236A1; PL3814236T3; WO2020003199A1; CN112292327B

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

dell'invenzione industriale dal titolo: of the industrial invention entitled:

"Cassetto atto a contenere un gruppo di articoli da fumo ed un collarino, metodo di alimentazione di un gruppo di articoli da fumo e di un collarino al cassetto, e una macchina impacchettatrice di articoli da fumo provvista di un convogliatore di incarto dotato del cassetto." "Drawer adapted to contain a group of smoking articles and a collar, method of feeding a group of smoking articles and a collar to the drawer, and a packaging machine for smoking articles equipped with a wrapping conveyor equipped with the drawer. "

SETTORE DELLA TECNICA TECHNIQUE SECTOR

La presente invenzione è relativa ad un cassetto atto a contenere un gruppo di articoli da fumo ed un collarino, ad un metodo di alimentazione di un gruppo di articoli da fumo e di un collarino al cassetto, e ad una macchina impacchettatrice di articoli da fumo provvista di un convogliatore di incarto dotato del cassetto. The present invention relates to a drawer adapted to contain a group of smoking articles and a collar, to a method of feeding a group of smoking articles and a collar to the drawer, and to a packaging machine for smoking articles provided a wrapping conveyor equipped with a drawer.

La presente invenzione trova applicazione nella realizzazione di pacchetti di sigarette di sigarette, cui la trattazione che segue farà esplicito riferimento senza per questo perdere di generalità. The present invention finds application in the production of cigarette packets of cigarettes, to which the following discussion will make explicit reference without thereby losing generality.

ARTE ANTERIORE ANTERIOR ART

Un pacchetto di sigarette comprende un incarto, il quale è costituito da un gruppo di sigarette avvolto in un foglio di incarto, ed un involucro esterno, il quale è generalmente costituito da una scatola rigida con coperchio incernierato formata ripiegando uno sbozzato rigido attorno all’incarto. A pack of cigarettes comprises a wrapping, which consists of a group of cigarettes wrapped in a wrapping sheet, and an external wrapping, which is generally constituted by a rigid box with a hinged lid formed by folding a rigid blank around the wrapping. .

Quando l’incarto è sigillato e presenta superiormente e frontalmente una apertura di estrazione delle sigarette chiusa da una etichetta di chiusura riutilizzabile, dentro all’incarto (a diretto contatto con le sigarette) è normalmente presente un collarino conformato ad “U”. In questo caso l’alimentazione del collarino è complessa in quanto il collarino deve venire disposto e mantenuto in una posizione precisa a contatto del gruppo di sigarette senza venire incollato al gruppo di sigarette stesso (tra l’altro, il gruppo di sigarette non fornisce una superficie di appoggio uniforme e non presenta una forma stabile); infatti, solo la successiva ripiegatura del foglio di incarto attorno al gruppo di sigarette stabilizza la posizione del collarino. When the wrapping is sealed and has a cigarette extraction opening at the top and front closed by a reusable closure label, inside the wrapping (in direct contact with the cigarettes) there is normally a "U" shaped collar. In this case the feeding of the collar is complex since the collar must be arranged and maintained in a precise position in contact with the group of cigarettes without being glued to the group of cigarettes itself (among other things, the group of cigarettes does not provide a support surface uniform and does not have a stable shape); in fact, only the subsequent folding of the wrapping sheet around the group of cigarettes stabilizes the position of the collar.

La domanda di brevetto EP2008935A1 descrive un metodo per accoppiare un inserto (ad esempio un collarino) ad un gruppo di sigarette: il gruppo di sigarette viene alimentato ad una prima sede di una tasca, la quale prima sede è atta a contenere il gruppo di sigarette, l’inserto (collarino) viene alimentato ad una seconda sede della tasca, la quale seconda sede è atta a contenere l’inserto (collarino) ed è separata rispetto alla prima sede; ed il gruppo di sigarette e l’inserto (collarino) vengono estratti insieme dalla tasca mediante un unico dispositivo estrattore comune in modo da accoppiare l’inserto (collarino) al gruppo di sigarette. Patent application EP2008935A1 describes a method for coupling an insert (for example a collar) to a group of cigarettes: the group of cigarettes is fed to a first seat of a pocket, which first seat is adapted to contain the group of cigarettes , the insert (collar) is fed to a second seat of the pocket, which second seat is adapted to contain the insert (collar) and is separate from the first seat; and the group of cigarettes and the insert (collar) are extracted together from the pocket by means of a single common extractor device in order to couple the insert (collar) to the group of cigarettes.

Tuttavia, il metodo proposto nella domanda di brevetto EP2008935A1 presenta l’inconveniente di richiedere l’inserimento del collarino (che è un corpo incomprimibile e deformabile) nella seconda sede della tasca in cui il collarino entra con un gioco modesto; di conseguenza, l’alimentazione del collarino nella seconda sede della tasca richiede una grande precisione nel posizionamento del collarino ed un grande controllo della conformazione del collarino. Quindi, l’alimentazione del collarino nella seconda sede della tasca può divenire complessa quando la macchina impacchettatrice raggiunge una elevata cadenza di produzione (misurata normalmente come numero di pacchetti prodotti al minuto). However, the method proposed in patent application EP2008935A1 has the drawback of requiring the insertion of the collar (which is an incompressible and deformable body) in the second seat of the pocket into which the collar enters with a modest play; consequently, the feeding of the collar in the second seat of the pocket requires great precision in the positioning of the collar and a great control of the conformation of the collar. Therefore, feeding the collar into the second seat of the pocket can become complex when the packaging machine reaches a high production rate (normally measured as the number of packages produced per minute).

DESCRIZIONE DELLA INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION

Scopo della presente invenzione è fornire un cassetto atto a contenere un gruppo di articoli da fumo ed un collarino, un metodo di alimentazione di un gruppo di articoli da fumo e di un collarino al cassetto, ed una macchina impacchettatrice di articoli da fumo provvista di un convogliatore di incarto dotato del cassetto, i quali cassetto, metodo di alimentazione e macchina impacchettatrice siano privi degli inconvenienti sopra descritti e siano, nel contempo, di semplice ed economica realizzazione. The object of the present invention is to provide a drawer suitable for containing a group of smoking articles and a collar, a method of feeding a group of smoking articles and a collar to the drawer, and a packaging machine for smoking articles equipped with a wrapping conveyor equipped with the drawer, which drawer, feeding method and packing machine are free of the drawbacks described above and are, at the same time, simple and economical to produce.

In accordo con la presente invenzione vengono forniti un cassetto atto a contenere un gruppo di articoli da fumo ed un collarino, un metodo di alimentazione di un gruppo di articoli da fumo e di un collarino al cassetto, ed una macchina impacchettatrice di articoli da fumo provvista di un convogliatore di incarto dotato del cassetto, secondo quanto rivendicato nelle rivendicazioni allegate. In accordance with the present invention, there are provided a drawer adapted to contain a group of smoking articles and a collar, a method of feeding a group of smoking articles and a collar to the drawer, and a packaging machine for smoking articles provided a wrapping conveyor equipped with the drawer, according to what is claimed in the attached claims.

Le rivendicazioni descrivono forme di realizzazione della presente invenzione formando parte integrante della presente descrizione. The claims describe embodiments of the present invention forming an integral part of the present description.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

La presente invenzione verrà ora descritta con riferimento ai disegni annessi, che ne illustrano un esempio di attuazione non limitativo, in cui: The present invention will now be described with reference to the attached drawings, which illustrate a non-limiting example of embodiment, in which:

• la figura 1 è una vista prospettica anteriore e in una configurazione chiusa di un pacchetto di sigarette realizzato in accordo con la presenta invenzione; Figure 1 is a front perspective view and in a closed configuration of a packet of cigarettes made in accordance with the present invention;

• la figura 2 è una vista prospettica posteriore del pacchetto di sigarette della figura 1 in una configurazione chiusa; Figure 2 is a rear perspective view of the packet of cigarettes of Figure 1 in a closed configuration;

• la figura 3 è una vista prospettica anteriore del pacchetto di sigarette della figura 1 in una configurazione aperta; Figure 3 is a front perspective view of the packet of cigarettes of figure 1 in an open configuration;

• la figura 4 è una vista prospettica anteriore di un incarto del pacchetto della figura 1 in una configurazione chiusa; Figure 4 is a front perspective view of a wrapping of the package of Figure 1 in a closed configuration;

• la figura 5 è una vista prospettica di un gruppo di sigarette racchiuso nell’incarto della figura 4; • figure 5 is a perspective view of a group of cigarettes enclosed in the wrapping of figure 4;

• la figura 6 è una vista prospettica di un collarino accoppiato al gruppo di sigarette della figura 5 e racchiuso nell’incarto della figura 4; • figure 6 is a perspective view of a collar coupled to the group of cigarettes of figure 5 and enclosed in the wrapping of figure 4;

• la figura 7 è una vista in pianta di un foglio di incarto termosaldabile utilizzato per realizzare l’incarto della figura 4; • figure 7 is a plan view of a sheet of heat-sealable wrapping used to make the wrapping of figure 4;

• la figura 8 è una vista prospettica e schematica di parte di una macchina impacchettatrice di sigarette che è atta a produrre l’incarto della figura 4; • figure 8 is a perspective and schematic view of part of a cigarette packing machine which is adapted to produce the wrapping of figure 4;

• la figura 9 una vista prospettica e schematica di una variante della macchina impacchettatrice di sigarette della figura 8; Figure 9 a perspective and schematic view of a variant of the cigarette packing machine of figure 8;

• la figura 10 è una vista in sezione longitudinale di un cassetto di un convogliatore di incarto della macchina impacchettatrice di sigarette della figura 8; Figure 10 is a longitudinal sectional view of a drawer of a wrapping conveyor of the cigarette packing machine of Figure 8;

• la figura 11 è una vista frontale del cassetto della figura 10; Figure 11 is a front view of the drawer of figure 10;

• la figura 12 è una vista prospettica e con l’asportazione di una parete superiore di parte del cassetto della figura 10; • figure 12 is a perspective view and with the removal of an upper wall of part of the drawer in figure 10;

• le figure 13a-13g illustrano in sequenza l’alimentazione del collarino della figura 6, del gruppo di sigarette della figura 5, e del foglio di incarto della figura 7 al cassetto della figura 10; • figures 13a-13g illustrate in sequence the feeding of the collar of figure 6, of the group of cigarettes of figure 5, and of the wrapping sheet of figure 7 to the drawer of figure 10;

• le figure 14a-14b illustrano due diverse possibilità di alloggiamento del gruppo di sigarette della figura 5 all’interno del cassetto della figura 10; • figures 14a-14b illustrate two different possibilities of housing the group of cigarettes of figure 5 inside the drawer of figure 10;

• la figura 15 è una vista in sezione longitudinale di una variante del cassetto della figura 10; Figure 15 is a longitudinal section view of a variant of the drawer of figure 10;

• la figura 16 è vista in sezione longitudinale ed in scala ingrandita di un particolare di una variante del cassetto della figura 10; e Figure 16 is a longitudinal section view and on an enlarged scale of a detail of a variant of the drawer of figure 10; And

• la figura 17 è vista in sezione longitudinale ed in scala ingrandita di un particolare di una ulteriore variante del cassetto della figura 10. Figure 17 is a longitudinal section view and on an enlarged scale of a detail of a further variant of the drawer of Figure 10.

FORME DI ATTUAZIONE PREFERITE DELL’INVENZIONE PREFERRED FORMS OF IMPLEMENTATION OF THE INVENTION

Nelle figure 1, 2 e 3 con il numero 1 è indicato nel suo complesso un pacchetto di sigarette rigido. Il pacchetto 1 di sigarette comprende un contenitore 2 esterno costituito di cartone o cartoncino rigido e conformato a tazza ed un incarto 3 sigillato (meglio illustrato nella figura 8) alloggiato all’interno del contenitore 2. In Figures 1, 2 and 3, the number 1 indicates a rigid packet of cigarettes as a whole. The pack 1 of cigarettes comprises an external container 2 made of cardboard or rigid cardboard and shaped like a cup and a sealed wrapper 3 (better illustrated in Figure 8) housed inside the container 2.

Il contenitore 2 esterno presenta una estremità superiore aperta ed è provvisto di un coperchio 4, il quale è conformato a tazza ed è incernierato al contenitore 2 esterno lungo una cerniera 5 (illustrata nella figura 2) per ruotare, rispetto al contenitore 2 esterno stesso, tra una posizione di apertura (illustrata nella figura 3) ed una posizione di chiusura (illustrata nelle figure 1 e 2) dell’estremità superiore aperta. The external container 2 has an open upper end and is provided with a lid 4, which is cup-shaped and is hinged to the external container 2 along a hinge 5 (illustrated in Figure 2) to rotate, with respect to the external container 2 itself, between an open position (illustrated in Figure 3) and a closed position (illustrated in Figures 1 and 2) of the open upper end.

L’incarto 3 sigillato racchiude un gruppo 6 di sigarette (parzialmente illustrato nella figura 3 e completamente illustrato nella figura 5) di forma parallelepipeda; inoltre, l’incarto 3 sigillato presenta superiormente e frontalmente una apertura 7 di estrazione delle sigarette chiusa da una etichetta 8 di chiusura riutilizzabile. The sealed package 3 encloses a group 6 of cigarettes (partially illustrated in figure 3 and completely illustrated in figure 5) of parallelepiped shape; in addition, the sealed wrapper 3 has a cigarette extraction opening 7 at the top and front closed by a reusable closure label 8.

L’incarto 3 sigillato comprende un collarino 9, ovvero un elemento di rinforzo, (illustrato nella figura 6), il quale è costituito di cartone o cartoncino rigido (del tutto simile al cartone o cartoncino rigido costituenti il contenitore 2 esterno), è conformato a “U” ed è disposto dentro all’incarto 3 sigillato a contatto del gruppo 6 di sigarette. Il collarino 9 comprende una parete 10 anteriore di forma rettangolare, la quale è disposta a contatto di una parete anteriore del gruppo 4 di sigarette ed una coppia di pareti 11 laterali, le quali sono collegate ai lati opposti della parete 10 anteriore e sono disposte a contatto delle pareti laterali del gruppo 4 di sigarette. La parete 10 anteriore presenta una finestra che è disposta superiormente, è delimitata da un bordo 12, è conformata ad “U”, e facilita l’estrazione delle sigarette dal gruppo 4 di sigarette in quanto lascia esposta una area superiore della parete anteriore del gruppo 4 di sigarette. The sealed package 3 comprises a collar 9, or a reinforcing element, (illustrated in figure 6), which is made of cardboard or rigid cardboard (completely similar to the cardboard or rigid cardboard making up the external container 2), is shaped U-shaped and is placed inside the sealed wrapper 3 in contact with the group 6 of cigarettes. The collar 9 comprises a front wall 10 of rectangular shape, which is arranged in contact with a front wall of the group 4 of cigarettes and a pair of side walls 11, which are connected to opposite sides of the front wall 10 and are arranged in a contact of the side walls of the group 4 of cigarettes. The front wall 10 has a window that is arranged above, is delimited by an edge 12, is shaped like a "U", and facilitates the extraction of the cigarettes from the group 4 of cigarettes as it leaves an upper area of the front wall of the group exposed 4 of cigarettes.

La funzione del collarino 9 è di conferire maggiore rigidezza e maggiore stabilità di forma all’incarto 3 sigillato in modo da evitare che l’incarto 3 sigillato stesso si afflosci su sé stesso dopo avere estratto una parte delle sigarette contenute nell’incarto 3 sigillato rendendo complicata l’estrazione delle sigarette rimanenti ed in particolare rendendo estremamente complicata l’apertura e la successiva richiusura della etichetta 8 di chiusura. Una ulteriore funzione del collarino 9 è di fornire una adeguata protezione meccanica alle sigarette durante la formazione e la manipolazione dell’incarto 3 sigillato. Infine, una altra funzione del collarino 9 è di mantenere il coperchio 4 nella posizione chiusa, in quanto il coperchio 4 per passare dalla posizione chiusa alla posizione aperta (e viceversa) deve leggermente deformare in modo elastico la parte superiore ed anteriore del collarino 9. The function of the collar 9 is to give greater stiffness and greater stability of shape to the sealed package 3 so as to prevent the sealed package 3 from collapsing on itself after having extracted a part of the cigarettes contained in the sealed package 3 making the extraction of the remaining cigarettes is complicated and in particular making the opening and subsequent reclosing of the closure label 8 extremely complicated. A further function of the collar 9 is to provide adequate mechanical protection to the cigarettes during the formation and handling of the sealed package 3. Finally, another function of the collar 9 is to keep the lid 4 in the closed position, since the lid 4, in order to pass from the closed position to the open position (and vice versa), must slightly elastic deform the upper and front part of the collar 9.

Resta inteso che il collarino 9 può avere conformazioni differenti rispetto a quanto illustrato nella figura 6. Ad esempio, il collarino 9 potrebbe avere una parete di fondo oppure potrebbe avere della pareti 11 laterali aventi una altezza minore rispetto all’altezza della parete 10 anteriore. It is understood that the collar 9 may have different conformations with respect to what is shown in Figure 6. For example, the collar 9 could have a bottom wall or it could have side walls 11 having a lower height than the height of the front wall 10.

Secondo quanto illustrato nella figura 7, l’incarto 3 sigillato è ottenuto ripiegando un foglio 13 di incarto termosaldabile, il quale ha una forma rettangolare, viene ripiegato attorno al gruppo 6 di sigarette ed una volta piegato viene stabilizzato mediante termosaldatura (ovvero porzioni sovrapposte del foglio 13 di incarto vengono tra loro collegate in modo stabile mediante termosaldatura). Il foglio 13 di incarto presenta una incisione che è conformata ad “U” e definisce l’apertura 7 di estrazione dell’incarto 3 sigillato; inoltre, al foglio 13 di incarto è incollata l’etichetta 8 di chiusura che copre completamente l’incisione (ovvero l’apertura 7 di estrazione). As illustrated in Figure 7, the sealed wrapper 3 is obtained by folding a sheet 13 of heat-sealable wrapping, which has a rectangular shape, is folded around the group 6 of cigarettes and once folded is stabilized by heat-sealing (i.e. overlapping portions of the sheet 13 of wrapping are connected to each other in a stable way by heat sealing). The wrapping sheet 13 has an incision that is shaped like a "U" and defines the opening 7 for extracting the sealed wrapping 3; in addition, the closing label 8 which completely covers the incision (ie the extraction opening 7) is glued to sheet 13 of the wrapping.

Nella figura 8, con il numero 14 è indicata nel suo complesso parte di una macchina impacchettatrice che realizza il pacchetto 1 di sigarette sopra descritto; in particolare, nella figura 8 è illustrata una prima parte della macchina 14 impacchettatrice in cui viene realizzato l’incarto 3 sigillato piegando un foglio 13 di incarto attorno ad un gruppo 6 di sigarette accoppiato ad un collarino 9 ed a valle della prima parte è disposta una seconda parte (nota e non illustrata) in cui viene realizzata attorno all’incarto 3 sigillato una scatola con coperchio incernierato piegando attorno all’incarto 3 sigillato uno sbozzato rigido. La macchina 14 impacchettatrice comprende una unità 15 di formazione in cui vengono formati in successione i gruppi 6 di sigarette accoppiati a corrispondenti collarini 9, una unità 16 di piegatura preliminare in cui attorno a ciascun gruppo 6 di sigarette viene ripiegato ad “U” un corrispondente foglio 13 di incarto, una unità 17 di piegatura trasversale in cui ciascun foglio 13 di incarto viene piegato trasversalmente in corrispondenza di una parete inferiore del rispettivo gruppo 6 di sigarette per costituire un incarto tubolare, ed una unità 178di piegatura longitudinale in cui ciascun foglio 13 di incarto viene piegato longitudinalmente in corrispondenza di pareti laterali del rispettivo gruppo 6 di sigarette per completare la formazione dell’incarto 3 sigillato. In Figure 8, the number 14 indicates as a whole part of a packing machine which produces the packet 1 of cigarettes described above; in particular, Figure 8 illustrates a first part of the packaging machine 14 in which the sealed package 3 is made by folding a sheet 13 of wrapping around a group 6 of cigarettes coupled to a collar 9 and downstream of the first part is arranged a second part (known and not illustrated) in which a box with a hinged lid is formed around the sealed package 3 by folding a rigid blank around the sealed package 3. The packing machine 14 comprises a forming unit 15 in which the groups 6 of cigarettes coupled to corresponding collars 9 are formed in succession, a preliminary folding unit 16 in which a corresponding "U" is folded around each group 6 of cigarettes. wrapping sheet 13, a transverse folding unit 17 in which each wrapping sheet 13 is folded transversely at a lower wall of the respective group 6 of cigarettes to form a tubular wrapping, and a longitudinal folding unit 178 in which each sheet 13 of wrapping is folded longitudinally at the side walls of the respective group 6 of cigarettes to complete the formation of the sealed wrapping 3.

La macchina 14 impacchettatrice comprende un convogliatore 19 di incarto, il quale comprende una pluralità di cassetti 20 (di cui uno è illustrato nelle figure 10-12) che sono atti ad alloggiare corrispondenti gruppi 6 di sigarette e collarini 9 e vengono avanzati a passo (cioè con una legge di moto che alterna ciclicamente una fase di movimento ed una fase di sosta) lungo un percorso P1 di incarto che attraversa l’unità 15 di formazione e l’unità 16 di piegatura preliminare. The packing machine 14 comprises a wrapping conveyor 19, which comprises a plurality of drawers 20 (one of which is illustrated in Figures 10-12) which are adapted to house corresponding groups 6 of cigarettes and collars 9 and are advanced step by step ( that is, with a motion law that cyclically alternates a movement phase and a stop phase) along a wrapping path P1 which crosses the forming unit 15 and the preliminary folding unit 16.

Secondo una preferita (ma non vincolante) forma di attuazione, ciascun cassetto 20 del convogliatore 19 di incarto costituisce un mandrino di piegatura cavo, attorno al quale viene piegato ad “U” il foglio 13 di incarto; in altre parole, un foglio 13 di incarto viene inizialmente piegato ad “U attorno ad un cassetto 20 del convogliatore 19 di incarto che contiene un gruppo 6 di sigarette accoppiato ad un collarino 9 e successivamente il gruppo 6 di sigarette accoppiato al collarino 9 viene inserito nel foglio 13 di incarto piegato ad “U” quando viene estratto dal cassetto 20. According to a preferred (but not binding) embodiment, each drawer 20 of the wrapping conveyor 19 constitutes a hollow folding mandrel, around which the wrapping sheet 13 is folded into a "U"; in other words, a sheet 13 of wrapping is initially U-folded around a drawer 20 of the wrapping conveyor 19 which contains a group 6 of cigarettes coupled to a collar 9 and subsequently the group 6 of cigarettes coupled to the collar 9 is inserted in the sheet 13 of wrapping folded in a "U" shape when it is extracted from drawer 20.

Preferibilmente, i cassetti 20 sporgono a sbalzo dal convogliatore 19 di incarto, ovvero ciascun cassetto 20 è fissato al convogliatore 19 di incarto solo in corrispondenza di una prima estremità ed una seconda estremità opposta alla prima estremità è priva di vincoli con il convogliatore 19 di incarto e relativamente lontana dal convogliatore 19 di incarto stesso. Preferably, the drawers 20 project in cantilever form from the wrapping conveyor 19, i.e. each drawer 20 is fixed to the wrapping conveyor 19 only at a first end and a second end opposite the first end is free from constraints with the wrapping conveyor 19 and relatively distant from the wrapping conveyor 19 itself.

Nella non limitativa forma di attuazione illustrata nelle figure allegate, il convogliatore 19 di incarto comprende un nastro, il quale è avvolto attorno a pulegge di estremità (una delle quali è motorizzata) e si sposta a passo lungo un percorso chiuso ad anello; in alternativa, il convogliatore 19 di incarto comprende una ruota montata girevole attorno ad un asse di rotazione centrale. In the non-limiting embodiment illustrated in the attached figures, the wrapping conveyor 19 comprises a belt, which is wound around end pulleys (one of which is motorized) and moves stepwise along a closed loop path; alternatively, the wrapping conveyor 19 comprises a wheel mounted to rotate around a central axis of rotation.

Lungo il percorso P1 di incarto è disposta una stazione S1 di alimentazione in cui un collarino 9 viene alimentato a ciascun cassetto 20 entrando nel cassetto 20 stesso in una direzione D1. Lungo il percorso P1 di incarto ed a valle della stazione S1 di alimentazione è disposta una stazione S2 di alimentazione in cui un gruppo 6 di sigarette viene alimentato nel cassetto 20 stesso in una direzione D2 opposta alla direzione D1; in particolare, l’unità 15 di formazione comprende una tramoggia (schematicamente illustrata) che è disposta in corrispondenza della stazione S2 di alimentazione ed è provvista di quattro bocche di uscita per alimentare contemporaneamente quattro gruppi 6 di sigarette a rispettivi cassetti 20 del convogliatore 19 di incarto che avanza a passo lungo il percorso P1 di incarto. A feeding station S1 is arranged along the wrapping path P1 in which a collar 9 is fed to each drawer 20 entering the drawer 20 itself in a direction D1. A feeding station S2 is arranged along the wrapping path P1 and downstream from the feeding station S1, in which a group 6 of cigarettes is fed into the drawer 20 itself in a direction D2 opposite to the direction D1; in particular, the forming unit 15 comprises a hopper (schematically illustrated) which is arranged in correspondence with the feeding station S2 and is provided with four outlets to simultaneously feed four groups 6 of cigarettes to respective drawers 20 of the conveyor 19 of wrapping that advances step by step along the wrapping path P1.

L’unità 16 di piegatura preliminare è disposta lungo il convogliatore 19 di incarto (ovvero lungo il percorso P1 di incarto) a valle della unità 15 di formazione. Nella unità 16 di piegatura preliminare ed in corrispondenza di una stazione S3 di alimentazione, ciascun cassetto 20 viene accoppiato ad un corrispondente foglio 13 di incarto che viene piegato ad “U” attorno al cassetto 20 stesso (contenente un gruppo 6 di sigarette ed un collarino 9). The preliminary folding unit 16 is arranged along the wrapping conveyor 19 (or along the wrapping path P1) downstream of the forming unit 15. In the preliminary folding unit 16 and in correspondence with a feeding station S3, each drawer 20 is coupled to a corresponding sheet 13 of wrapping which is folded in a "U" shape around the drawer 20 itself (containing a group 6 of cigarettes and a collar 9).

L’unità 17 di piegatura trasversale comprende un convogliatore 21 di incarto, il quale riceve in successione gli incarti 3 sigillati in corso di formazione (ciascuno costituito da un foglio 13 di incarto ripiegato ad “U” attorno ad un corrispondente gruppo 6 di sigarette accoppiato ad un collarino 9) dal convogliatore 19 di incarto in una stazione S4 di trasferimento ed avanza in successione gli incarti 3 sigillati in corso di formazione lungo un percorso P2 di piegatura che è circolare. In altre parole, nella stazione S3 di alimentazione un foglio 13 di incarto viene piegato ad “U” attorno ad un cassetto 20 (contenente un gruppo 6 di sigarette accoppiato ad un collarino 9) e successivamente nella stazione S4 di trasferimento il gruppo 6 di sigarette accoppiato al collarino 9 uscendo dal cassetto 20 entra nel foglio 13 di incarto piegato ad “U” portando con sé il foglio 13 di incarto piegato ad “U” stesso. The transversal folding unit 17 comprises a wrapping conveyor 21, which receives the sealed wrappers 3 in succession during formation (each consisting of a sheet 13 of wrapping folded in a "U" shape around a corresponding group 6 of coupled cigarettes to a collar 9) from the wrapping conveyor 19 in a transfer station S4 and advances in succession the sealed wrappers 3 being formed along a folding path P2 which is circular. In other words, in the feeding station S3 a sheet 13 of wrapping is folded in a "U" shape around a drawer 20 (containing a group 6 of cigarettes coupled to a collar 9) and subsequently in the transfer station S4 the group 6 of cigarettes coupled to the collar 9, exiting the drawer 20, it enters the sheet 13 of U-folded wrapping, carrying with it the U-folded sheet 13 of wrapping itself.

Il convogliatore 21 di incarto comprende una ruota 22 di incarto che ruota a passo (cioè con una legge di moto che alterna ciclicamente una fase di movimento ed una fase di sosta) attorno ad un asse 23 di rotazione centrale ed è provvista di una pluralità di tasche periferiche atte ciascuna ad alloggiare un corrispondente incarto 3 sigillato in corso di formazione (ovvero un gruppo 6 di sigarette accoppiato ad un collarino 9 ed avvolto parzialmente in un foglio 13 di incarto). L’unità 17 di piegatura trasversale comprende dei dispositivi piegatori (noti e non illustrati) che ripiegano in modo noto il foglio 13 di incarto per conferire al foglio 13 di incarto stesso una forma tubolare. L’unità 17 di piegatura trasversale comprende inoltre dei dispositivi saldatori (noti e non illustrati) che stabilizzano ciascun foglio 13 di incarto tubolare mediante una termosaldatura. The wrapping conveyor 21 comprises a wrapping wheel 22 which rotates step by step (i.e. with a law of motion that cyclically alternates a movement phase and a stop phase) around a central rotation axis 23 and is provided with a plurality of peripheral pockets each suitable for housing a corresponding package 3 sealed during formation (ie a group 6 of cigarettes coupled to a collar 9 and partially wrapped in a sheet 13 of wrapping). The transversal folding unit 17 comprises folding devices (known and not illustrated) which fold the wrapping sheet 13 in a known way to give the wrapping sheet 13 itself a tubular shape. The transverse folding unit 17 also comprises welding devices (known and not illustrated) which stabilize each sheet 13 of tubular wrapping by means of a heat seal.

Al termine della unità 17 di piegatura trasversale (ovvero all’ingresso della unità 18 di piegatura longitudinale) ciascun foglio 13 di incarto ha una forma tubolare presentante due bordi laterali aperti in corrispondenza delle pareti laterali del gruppo 6 di sigarette. L’unità 18 di piegatura longitudinale comprende un convogliatore di incarto (noto e non illustrato), il quale riceve in successione gli incarti 3 sigillati in corso di formazione (ciascuno costituito da un foglio 13 di incarto ripiegato a tubo attorno ad un corrispondente gruppo 6 di sigarette accoppiato ad un collarino 9) dal convogliatore 21 di incarto longitudinale in una stazione S5 di trasferimento ed avanza lungo un percorso P3 di piegatura che è rettilineo ed è disposto perpendicolarmente al percorso P2 di piegatura. La stazione S5 di trasferimento è opposta alla stazione S4 di trasferimento ed è disposta a 180° lungo il percorso P2 di incarto rispetto alla stazione S4 di trasferimento stessa. L’unità 18 di piegatura longitudinale comprende dei dispositivi piegatori (noti e non illustrati) che ripiegano in modo noto i due bordi laterali aperti di ciascun foglio 13 di incarto tubolare per completare la formazione dell’incarto 3 sigillato; preferibilmente, i dispositivi piegatori della unità 18 di piegatura longitudinale sono passivi (ovvero sono del tutto privi di parti in movimento) e comprendono unicamente eliche di piegatura fisse. L’unità 18 di piegatura longitudinale comprende inoltre dei dispositivi saldatori (noti e non illustrati) che stabilizzano ciascun incarto 3 sigillato mediante una termosaldatura delle porzione sovrapposte del foglio 13 di incarto in corrispondenza delle pareti laterali del gruppo 6 di sigarette. At the end of the transverse folding unit 17 (i.e. at the entrance to the longitudinal folding unit 18) each sheet 13 of wrapping has a tubular shape with two open side edges at the side walls of the group 6 of cigarettes. The longitudinal folding unit 18 comprises a wrapping conveyor (known and not illustrated), which receives in succession the sealed wrappers 3 being formed (each consisting of a sheet 13 of wrapping folded into a tube around a corresponding group 6 of cigarettes coupled to a collar 9) by the longitudinal wrapping conveyor 21 in a transfer station S5 and advances along a folding path P3 which is straight and arranged perpendicular to the folding path P2. The transfer station S5 is opposite the transfer station S4 and is arranged at 180 ° along the wrapping path P2 with respect to the transfer station S4 itself. The longitudinal folding unit 18 comprises folding devices (known and not illustrated) which fold in a known way the two open side edges of each sheet 13 of tubular wrapping to complete the formation of the sealed package 3; preferably, the folding devices of the longitudinal folding unit 18 are passive (ie they are completely devoid of moving parts) and comprise only fixed folding helices. The longitudinal folding unit 18 also comprises welding devices (known and not illustrated) which stabilize each sealed package 3 by heat sealing the overlapping portions of the wrapping sheet 13 at the side walls of the group 6 of cigarettes.

Secondo quanto illustrato nella figura 8, l’unità 16 di piegatura preliminare comprende un convogliatore di alimentazione, il quale avanza in successione i fogli 13 di incarto lungo un percorso P4 di alimentazione rettilineo; a titolo di esempio, il convogliatore di alimentazione comprende due nastri trasportatori che sono chiusi ad anello, sono disposti in corrispondenza di estremità opposte dei fogli 13 di incarto, e trattengono i fogli 13 di incarto stesso mediante aspirazione. Il percorso P4 di alimentazione presenta un tratto parallelo ed affiancato al percorso P1 di incarto in corrispondenza della stazione S3 di alimentazione nella quale ciascun foglio 13 di incarto viene ceduto dal convogliatore di alimentazione ad un cassetto 20 del convogliatore 19 di incarto per venire accoppiato, come descritto in precedenza, al cassetto 20 stesso. Al convogliatore 19 di incarto è accoppiato un dispositivo piegatore (noto e non illustrato) che piega il foglio 13 di incarto ad “U” attorno al cassetto 20 come descritto in precedenza. As shown in Figure 8, the preliminary folding unit 16 comprises a feed conveyor, which advances the wrapping sheets 13 in succession along a straight feed path P4; by way of example, the feed conveyor comprises two conveyor belts which are closed in a loop, are arranged at opposite ends of the wrapping sheets 13, and hold the wrapping sheets 13 by suction. The feeding path P4 has a section parallel to and adjacent to the wrapping path P1 at the feeding station S3 in which each sheet 13 of wrapping is transferred from the feed conveyor to a drawer 20 of the wrapping conveyor 19 to be coupled, as described above, to the drawer 20 itself. Coupled to the wrapping conveyor 19 is a folding device (known and not illustrated) which folds the wrapping sheet 13 in a "U" shape around the drawer 20 as described above.

Secondo una alternativa e perfettamente equivalente forma di attuazione non illustrata, ciascun foglio 13 di incarto viene alimentato piano in corrispondenza della stazione S4 di trasferimento e si piega ad “U” attorno al gruppo 6 di sigarette accoppiato ad un collarino 9 mentre il gruppo 6 di sigarette stesso entra in una tasca della ruota 22 di incarto; in altre parole, in questa forma di attuazione ciascun cassetto 20 non è un mandrino attorno al quale viene piegato il foglio 13 di incarto, ma il foglio 13 di incarto viene alimentato a valle del cassetto 20 senza toccare il cassetto 20 stesso. According to an alternative and perfectly equivalent embodiment not shown, each sheet 13 of wrapping is flat fed at the transfer station S4 and folds in a "U" shape around the group 6 of cigarettes coupled to a collar 9 while the group 6 of cigarettes itself fits into a pocket of the wrapping wheel 22; in other words, in this embodiment each drawer 20 is not a mandrel around which the wrapping sheet 13 is folded, but the wrapping sheet 13 is fed downstream of the drawer 20 without touching the drawer 20 itself.

Nella figura 9 è illustrata una variante della macchina 14 impacchettatrice illustrata nella figura 8. In particolare, nella macchina 14 impacchettatrice illustrata nella figura 9, il convogliatore 19 di incarto è completamente rettilineo ed anche il convogliatore 21 di incarto è rettilineo. Inoltre, nella unità 16 di piegatura preliminare della macchina 14 impacchettatrice illustrata nella figura 8, il foglio 13 di incarto assume inizialmente una forma più aperta formando un angolo di piegatura maggiore di 90° e quindi assume la forma definitiva quando il gruppo 6 di sigarette accoppiato ad un collarino 9 lascia il corrispondente cassetto 20 del convogliatore 19 di incarto assieme al foglio 13 di incarto; invece, nella unità 16 di piegatura preliminare della macchina 14 impacchettatrice illustrata nella figura 9, il foglio 13 di incarto assume subito la forma definitiva già quando viene piegato attorno ad un cassetto 20 del convogliatore 19 di incarto. Figure 9 illustrates a variant of the packing machine 14 illustrated in Figure 8. In particular, in the packing machine 14 illustrated in Figure 9, the wrapping conveyor 19 is completely rectilinear and the wrapping conveyor 21 is also straight. Furthermore, in the preliminary folding unit 16 of the packing machine 14 illustrated in Figure 8, the wrapping sheet 13 initially assumes a more open shape forming a folding angle greater than 90 ° and then assumes the final shape when the coupled cigarette group 6 to a collar 9 leaves the corresponding drawer 20 of the wrapping conveyor 19 together with the wrapping sheet 13; on the other hand, in the preliminary folding unit 16 of the packing machine 14 illustrated in Figure 9, the wrapping sheet 13 immediately assumes its final shape already when it is folded around a drawer 20 of the wrapping conveyor 19.

Nella non limitativa forma di attuazione illustrata nelle figure allegate, l’unità 18 di piegatura longitudinale comprende un convogliatore di incarto rettilineo e presentante degli spingitori che avanzano gli incarti 3 sigillati attraverso un tunnel di piegatura fisso; in alternativa, l’unità 18 di piegatura longitudinale comprende un convogliatore di incarto circolare (ovvero una ruota di incarto montata girevole attorno ad un asse di rotazione centrale). In the non-limiting embodiment illustrated in the attached figures, the longitudinal folding unit 18 comprises a rectilinear wrapping conveyor and having pushers that advance the sealed wrappers 3 through a fixed folding tunnel; alternatively, the longitudinal folding unit 18 comprises a circular wrapping conveyor (i.e. a wrapping wheel mounted rotatable around a central rotation axis).

Secondo quanto illustrato nelle figure 10, 11 e 12, ciascun cassetto 20 (atto a contenere un gruppo 6 di sigarette ed un collarino 9) presenta una tasca 24 che ha una forma tubolare ed una sezione trasversale rettangolare, è atta ad alloggiare il gruppo 6 di sigarette ed il collarino 9, e presenta una apertura 25 attraverso la quale viene inserito il gruppo 6 di sigarette ed una apertura 26 opposta alla apertura 25 attraverso la quale inizialmente viene inserito il collarino 9 e successivamente il gruppo 6 di sigarette ed il collarino 9 vengono estratti insieme dal cassetto 20. According to what is illustrated in figures 10, 11 and 12, each drawer 20 (suitable for containing a group 6 of cigarettes and a collar 9) has a pocket 24 which has a tubular shape and a rectangular cross section, is suitable for housing the group 6 of cigarettes and the collar 9, and has an opening 25 through which the group 6 of cigarettes is inserted and an opening 26 opposite the opening 25 through which the collar 9 is initially inserted and subsequently the group 6 of cigarettes and the collar 9 are extracted together from drawer 20.

Nella forma di attuazione illustrata nelle figure allegate, la tasca 24 di ciascun cassetto 20 presenta una sezione trasversale rettangolare; in generale, la forma della tasca 24 riprende la forma del gruppo 6 di sigarette e quindi se il gruppo 6 di sigarette avesse una sezione trasversale non rettangolare (ad esempio triangolare o trapezoidale) anche la tasca 24 avrebbe una sezione trasversale non rettangolare (ad esempio triangolare o trapezoidale). Ciascuna tasca 24 è delimitata da: una parete 27 inferiore sulla quale si appoggia il collarino 9 (in particolare la parete 10 anteriore del collarino 9), due pareti 28 laterali tra loro parallele ed opposte e perpendicolari alla parete 27 inferiore sulle quali si appoggia il collarino 9 (in particolare le pareti 11 laterali del collarino), ed una parete 29 superiore che è parallela ed opposta alla parete 27 inferiore. La parete 29 superiore presentano uno spessore inferiore rispetto alle altre pareti 27 e 28 ed è centralmente attraversata da una feritoia 30 attraverso la quale può passare una asta di comando di uno spingitore che estrae il gruppo 6 di sigarette accoppiato al collarino 9 dalla tasca 24 del cassetto 20. In ciascun cassetto 20, la parete 27 inferiore della tasca 24 presenta un gradino 31, il quale è disposto in prossimità (in corrispondenza) della apertura 25, riduce localmente la dimensione della tasca 24, e presenta uno spessore almeno pari al corrispondente spessore del collarino 9 (in particolare della parete 10 anteriore del collarino 9). In altre parole, il gradino 31 è (molto) più vicino alla apertura 25 che alla apertura 26, ovvero il gradino 31 è (ampiamente) spostato verso l’apertura 25 e quindi si trova più vicino alla apertura 25 e più lontano dalla apertura 26. In the embodiment illustrated in the attached figures, the pocket 24 of each drawer 20 has a rectangular cross section; in general, the shape of the pocket 24 takes up the shape of the group 6 of cigarettes and therefore if the group 6 of cigarettes had a non-rectangular cross section (for example triangular or trapezoidal) also the pocket 24 would have a non-rectangular cross section (for example triangular or trapezoidal). Each pocket 24 is delimited by: a lower wall 27 on which the collar 9 rests (in particular the front wall 10 of the collar 9), two side walls 28 parallel to each other and opposite and perpendicular to the lower wall 27 on which the collar 9 (in particular the side walls 11 of the collar), and an upper wall 29 which is parallel and opposite to the lower wall 27. The upper wall 29 has a lower thickness than the other walls 27 and 28 and is centrally crossed by a slot 30 through which a control rod of a pusher can pass which extracts the group 6 of cigarettes coupled to the collar 9 from the pocket 24 of the drawer 20. In each drawer 20, the lower wall 27 of the pocket 24 has a step 31, which is arranged in proximity to (at) the opening 25, locally reduces the size of the pocket 24, and has a thickness at least equal to the corresponding thickness of the collar 9 (in particular of the front wall 10 of the collar 9). In other words, the step 31 is (much) closer to the opening 25 than to the opening 26, i.e. the step 31 is (widely) displaced towards the opening 25 and therefore is located closer to the opening 25 and further away from the opening 26 .

Secondo una preferita forma di attuazione, il gradino 31 presenta uno spessore leggermente superiore al corrispondente spessore del collarino 9 per garantire che il gradino 31 sia sempre leggermente più alto del collarino 9 al netto di tolleranze costruttive ed imprecisioni di posizionamento. Ad esempio, lo spessore del collarino 9 è generalmente compreso tra 0.3 mm e 0.5 mm e lo spessore del gradino 31 è generalmente compreso tra 0.5 e 0.8 mm. According to a preferred embodiment, the step 31 has a thickness slightly greater than the corresponding thickness of the collar 9 to ensure that the step 31 is always slightly higher than the collar 9 net of construction tolerances and positioning inaccuracies. For example, the thickness of the collar 9 is generally between 0.3 mm and 0.5 mm and the thickness of the step 31 is generally between 0.5 and 0.8 mm.

Secondo la preferita, ma non vincolante, forma di attuazione illustrata nelle figure allegate, anche le pareti 27 laterali della tasca 24 presentano due gradini 32 che sono la naturale prosecuzione del gradino 31 (come ben illustrato nella figura 12) e sono del tutto analoghi al gradino 31; di conseguenza, ciascun gradino 32 è disposto in prossimità (in corrispondenza) della apertura 25, riduce localmente la dimensione della tasca 24, e presenta uno spessore almeno pari al corrispondente spessore del collarino 9 (in particolare delle pareti 11 laterali del collarino 9). According to the preferred, but not binding, embodiment illustrated in the attached figures, the side walls 27 of the pocket 24 also have two steps 32 which are the natural continuation of the step 31 (as well illustrated in Figure 12) and are completely analogous to the step 31. step 31; consequently, each step 32 is arranged in proximity to (at) the opening 25, locally reduces the size of the pocket 24, and has a thickness at least equal to the corresponding thickness of the collar 9 (in particular of the side walls 11 of the collar 9).

Secondo una possibile forma di attuazione illustrata nelle figure 10, 11 e 12, i gradini 31 e 32 presentano ciascuno dentro alla tasca 24 una rispettiva parete interna che si eleva dalla parete 27 inferiore o dalle pareti 28 laterali della tasca 24, è piatta, ed è perpendicolare alla parete 27 inferiore o alle pareti 28 laterali della tasca 2. Secondo una variante illustrata nella figura 16, i gradini 31 e 32 presentano ciascuno dentro alla tasca 24 una rispettiva parete interna che si eleva dalla parete 27 inferiore o dalle pareti 28 laterali della tasca 24, è piatta, e forma un angolo acuto (pari a 60° secondo quanto illustrato nella figura 16) con la parete 27 inferiore o con le pareti 28 laterali della tasca 2. Secondo una ulteriore variante illustrata nella figura 17, i gradini 31 e 32 presentano ciascuno dentro alla tasca 24 una rispettiva parete interna che si eleva dalla parete 27 inferiore o dalle pareti 28 laterali della tasca 24, e presentano ciascuno una scanalatura avente uno spessore almeno pari al corrispondente spessore del collarino 9. According to a possible embodiment illustrated in Figures 10, 11 and 12, the steps 31 and 32 each have a respective internal wall inside the pocket 24 which rises from the lower wall 27 or from the side walls 28 of the pocket 24, is flat, and is perpendicular to the lower wall 27 or to the side walls 28 of the pocket 2. According to a variant illustrated in Figure 16, the steps 31 and 32 each have a respective internal wall inside the pocket 24 which rises from the lower wall 27 or from the side walls 28 of the pocket 24, is flat, and forms an acute angle (equal to 60 ° as illustrated in Figure 16) with the lower wall 27 or with the side walls 28 of the pocket 2. According to a further variant illustrated in Figure 17, the steps 31 and 32 each have a respective internal wall inside the pocket 24 which rises from the lower wall 27 or from the side walls 28 of the pocket 24, and each have a groove having a thickness at least equal to the corresponding thickness of the collar 9.

Secondo la possibile (ma non vincolante) forma di attuazione illustrata nella figura 15, la parete 27 inferiore e le pareti 28 laterali della tasca 24 sono provviste di aspirazione per trattenere il collarino 9; in altre parole, attraverso le pareti 27 e 29 della tasca 24 si aprono dei fori 33 di aspirazione che sono collegabili ad una fonte di aspirazione per attrarre mediante aspirazione il collarino 9 (almeno tra la stazione S1 di alimentazione in cui il collarino 9 viene inserto nella tasca 24 e la stazione S2 di alimentazione in cui il gruppo 6 di sigarette viene inserto nella tasca 24). According to the possible (but not binding) embodiment illustrated in Figure 15, the lower wall 27 and the side walls 28 of the pocket 24 are provided with suction to retain the collar 9; in other words, suction holes 33 open through the walls 27 and 29 of the pocket 24, which can be connected to a suction source to attract the collar 9 by suction (at least between the feeding station S1 into which the collar 9 is inserted in the pocket 24 and the feeding station S2 in which the group 6 of cigarettes is inserted into the pocket 24).

Secondo quanto meglio illustrato nelle figure 14a-14b, la parete 27 inferiore della tasca 24 (e quindi, di conseguenza, la tasca 24 stessa) presenta una dimensionale assiale da un bordo dei gradini 31 e 32 alla apertura 26 almeno pari alla dimensionale assiale del collarino 9 (e quindi almeno pari alla dimensionale assiale del gruppo 6 di sigarette che è sostanzialmente pari alla dimensionale assiale del collarino 9). In questo modo, l’intero collarino 9 può venire alloggiato nella tasca 24 a monte dei gradini 31 e 32, ovvero tra i gradini 31 e 32 e l’apertura 26. According to what is better illustrated in Figures 14a-14b, the lower wall 27 of the pocket 24 (and therefore, consequently, the pocket 24 itself) has an axial dimension from one edge of the steps 31 and 32 to the opening 26 at least equal to the axial dimension of the collar 9 (and therefore at least equal to the axial dimension of the group 6 of cigarettes which is substantially equal to the axial dimension of the collar 9). In this way, the entire collar 9 can be housed in the pocket 24 upstream of the steps 31 and 32, or between the steps 31 and 32 and the opening 26.

Con riferimento alle figure 13a-13g, viene di seguito descritta l’alimentazione di un gruppo 6 di sigarette, di un collarino 9 e di un foglio 13 di incarto ad un cassetto 20. Come illustrato nelle figure 13a e 13b, all’inizio del percorso P1 di incarto il cassetto 20 si trova nella stazione S1 di alimentazione, in cui un collarino 9 piegato ad “U” (come illustrato nella figura 6) viene alimentato assialmente all’interno della tasca 24 entrando dalla apertura 26 e seguendo la direzione D1; il collarino 9 entra nella tasca 24 e si dispone a contatto di testa con i gradini 31 e 32, ovvero si appoggia contro i gradini 31 e 32 (la finestra del collarino 9 ricavata nella parete 10 anteriore e delimitata dal bordo 12 è disposta in corrispondenza della apertura 26, ovvero dalla parte opposte dei gradini 31 e 32). With reference to Figures 13a-13g, the feeding of a group 6 of cigarettes, of a collar 9 and of a wrapping sheet 13 to a drawer 20 is described below. As illustrated in Figures 13a and 13b, at the beginning of the wrapping path P1 the drawer 20 is located in the feeding station S1, in which a collar 9 bent in a "U" shape (as illustrated in figure 6) is fed axially inside the pocket 24 entering from the opening 26 and following the direction D1 ; the collar 9 enters the pocket 24 and is placed in head contact with the steps 31 and 32, or rests against the steps 31 and 32 (the window of the collar 9 obtained in the front wall 10 and delimited by the edge 12 is arranged in correspondence of the opening 26, or on the opposite side of the steps 31 and 32).

Successivamente e come illustrato nelle figure 13c e 13d, il cassetto 20 si sposta lungo il percorso P1 di incarto dalla stazione S1 di alimentazione alla stazione S2 di alimentazione, in cui un gruppo 6 di sigarette viene alimentato assialmente all’interno della tasca 24 entrando dalla apertura 25 (opposta alla apertura 26) e seguendo la direzione D2 (parallela ed opposta alla direzione D1); il gruppo 6 di sigarette entra nella tasca 24 passando più internamente dei gradini 31 e 32 e non “urta” contro il collarino 9 alimentato in precedenza (ovvero già presente nella tasca 24), in quanto il bordo del collarino 9 stesso è “nascosto” (“coperto”) dai gradini 31 e 32. In questa fase, il gruppo 6 di sigarette può allinearsi con il collarino 9 (sorpassando del tutto i gradini 31 e 32) come illustrato nelle figure 13e e 14a, oppure il gruppo 6 di sigarette può rimanere disallineato rispetto al collarino 9 (senza sorpassare del tutto i gradi 31 e 32) come illustrato nella figura 14b. Subsequently and as illustrated in Figures 13c and 13d, the drawer 20 moves along the wrapping path P1 from the feeding station S1 to the feeding station S2, in which a group 6 of cigarettes is axially fed into the pocket 24 entering from the opening 25 (opposite to opening 26) and following direction D2 (parallel and opposite to direction D1); the group 6 of cigarettes enters the pocket 24 passing more internally than the steps 31 and 32 and does not "collide" with the previously fed collar 9 (or already present in the pocket 24), as the edge of the collar 9 itself is "hidden" ("Covered") by steps 31 and 32. In this phase, group 6 of cigarettes can line up with collar 9 (completely surpassing steps 31 and 32) as illustrated in figures 13e and 14a, or group 6 of cigarettes it can remain misaligned with respect to the collar 9 (without completely exceeding degrees 31 and 32) as illustrated in figure 14b.

Secondo una preferita, ma non vincolante, forma di attuazione, nella stazione S2 di alimentazione è previsto un elemento 34 di contrasto che viene appoggiato alla apertura 26 della tasca 24 quando il gruppo 6 di sigarette viene inserito nella tasca 24 attraverso l’apertura 25 (ovvero nella stazione S2 di alimentazione) per evitare che l’ingresso del gruppo 6 di sigarette nella tasca 24 possa spingere fuori dalla tasca 24 stessa il collarino 9 per forza di attrito. Secondo una possibile forma di attuazione, l’elemento 34 di contrasto è disposto in posizione fissa lungo il percorso P1 di incarto e quindi è il cassetto 20 che si dispone davanti all’elemento 34 di contrasto spostandosi lungo il percorso P1 di incarto; in alternativa, l’elemento 34 di contrasto è mobile e si appoggia contro il cassetto 20 quando il cassetto 20 stesso giunge nella stazione S2 di alimentazione. According to a preferred, but not binding, embodiment, a contrast element 34 is provided in the feeding station S2 which rests on the opening 26 of the pocket 24 when the group 6 of cigarettes is inserted into the pocket 24 through the opening 25 ( or in the feeding station S2) to prevent the entry of the group 6 of cigarettes into the pocket 24 from pushing the collar 9 out of the pocket 24 itself due to friction. According to a possible embodiment, the contrast element 34 is arranged in a fixed position along the wrapping path P1 and therefore it is the drawer 20 that is arranged in front of the contrast element 34 moving along the wrapping path P1; alternatively, the contrast element 34 is movable and rests against the drawer 20 when the drawer 20 itself reaches the feeding station S2.

Successivamente e come illustrato nella figura 13f, il cassetto 20 si sposta lungo il percorso P1 di incarto dalla stazione S2 di alimentazione alla stazione S3 di alimentazione, in cui un foglio 13 di incarto viene piegato ad “U” attorno al cassetto 20 (la cui tasca 24 contiene il gruppo 6 di sigarette ed il collarino 9); in particolare, il foglio 13 di incarto viene piegato ad “U” attorno al cassetto 20 in modo tale che il foglio 13 di incarto piegato ad “U” chiuda l’apertura 26 della tasca 24 e lasci libera l’apertura 25 della tasca 24. Subsequently and as illustrated in Figure 13f, the drawer 20 moves along the wrapping path P1 from the feeding station S2 to the feeding station S3, in which a sheet 13 of wrapping is folded in a "U" shape around the drawer 20 (whose pocket 24 contains the group 6 of cigarettes and the collar 9); in particular, the sheet 13 of wrapping is folded in a "U" shape around the drawer 20 in such a way that the sheet 13 of wrapping folded in a "U" shape closes the opening 26 of the pocket 24 and leaves the opening 25 of the pocket 24 free .

Infine e come illustrato nella figura 13g, il cassetto 20 si sposta lungo il percorso P1 di incarto dalla stazione S3 di alimentazione alla stazione S4 di trasferimento, in cui uno spingitore entra nella tasca 24 dalla apertura 25 per spingere assialmente fuori dalla tasca 24 il gruppo 6 di sigarette ed il collarino 9 che escono dalla tasca 24 attraverso l’apertura 26 di uscita e trascinando con loro il foglio 13 di incarto piegato ad “U”. In questo modo, il gruppo 6 di sigarette ed il collarino 9 vengono inseriti nel foglio 13 di incarto piegato ad “U” quando il gruppo 6 di sigarette ed il collarino 9 vengono estratti insieme dalla tasca 24 del cassetto 20 attraverso l’apertura 26. Finally and as illustrated in Figure 13g, the drawer 20 moves along the wrapping path P1 from the feed station S3 to the transfer station S4, where a pusher enters the pocket 24 from the opening 25 to axially push the assembly out of the pocket 24. 6 of cigarettes and the collar 9 coming out of the pocket 24 through the outlet opening 26 and dragging with them the sheet 13 of U-folded wrapping. In this way, the group 6 of cigarettes and the collar 9 are inserted into the sheet 13 of wrapping folded in a "U" shape when the group 6 of cigarettes and the collar 9 are extracted together from the pocket 24 of the drawer 20 through the opening 26.

Riassumendo, nella tasca 24 del cassetto 20 viene inizialmente inserito il solo collarino 9 attraverso l’apertura 26 (stazione S1 di alimentazione), successivamente all’inserimento del collarino 9 nella tasca 24 viene inserito nella tasca 24 il gruppo 6 di sigarette (che passa più internamente dei gradini 31 e 32) attraverso l’apertura 25 (stazione S2 di alimentazione), successivamente all’inserimento del gruppo 6 di sigarette nella tasca 24 viene piegato ad “U” il foglio 13 di incarto attorno al cassetto 20 (stazione S3 di alimentazione), ed infine dal cassetto 20 vengono estratti assieme attraverso l’apertura 26 il gruppo 6 di sigarette ed il collarino 9 che portano con loro il foglio 13 di incarto piegato ad “U” (stazione S4 di trasferimento). In summary, in the pocket 24 of the drawer 20 only the collar 9 is initially inserted through the opening 26 (feeding station S1), after the insertion of the collar 9 into the pocket 24 the group 6 of cigarettes (which passes more internally than the steps 31 and 32) through the opening 25 (feeding station S2), after the insertion of the group 6 of cigarettes in the pocket 24 the wrapping sheet 13 is folded into a "U" shape around the drawer 20 (station S3 feed), and finally from the drawer 20 the group 6 of cigarettes and the collar 9 are extracted together through the opening 26, which carry with them the sheet 13 of wrapping folded in a "U" shape (transfer station S4).

Nella forma di attuazione illustrata nelle figure allegate, in ciascun cassetto 20 la tasca 24 presenta due scanalature 35 che sono disposte assialmente (ovvero parallelamente allo sviluppo longitudinale della tasca 24), si estendono all’intera lunghezza della tasca 24 dalla apertura 25 alla apertura 26, sono ricavate attraverso le pareti 28 laterali ed attraversano anche i corrispondenti gradini 32 (come ben illustrato nelle figure 11 e 12), e sono atte a venire attraversate da appendici laterali di uno spingitore 36 di forma rettangolare (illustrato in tratteggio nella figura 11) quando il gruppo 6 di sigarette viene estratto dalla tasca 24 assieme al collarino 9. La funzione delle due scanalature 35 è di permettere allo spingitore 36 di forma rettangolare (con le sue due appendici laterali) di spingere non solo sul gruppo 6 di sigarette ma di spingere anche sul collarino 9 in modo tale da estrarre entrambi dalla tasca 24. In altre parole, in assenza delle scanalature 35 lo spingitore potrebbe spingere direttamente solo sul gruppo 6 di sigarette (ovvero non potrebbe spingere direttamente sul collarino 9) e quindi non sarebbe garantita la corretta estrazione del collarino 9 dalla tasca 24; invece, le due scanalature 35 permettono alle appendici laterali dello spingitore 36 di spingere direttamente anche sul collarino 9 garantendo la corretta estrazione del collarino 9 dalla tasca 24. Secondo una diversa forma di attuazione, in ciascun cassetto 20 la tasca 24 presenta (almeno) una scanalatura ricavata attraverso la parete 27 inferiore ed attraverso anche il corrispondente gradino 31 e tale (almeno una) scanalatura si aggiunge alle scanalature 35 ricavate attraverso le pareti 28 laterali o, in alternativa, sostituisce le scanalature 35 ricavate attraverso le pareti 28 laterali. In the embodiment illustrated in the attached figures, in each drawer 20 the pocket 24 has two grooves 35 which are arranged axially (i.e. parallel to the longitudinal development of the pocket 24), extending over the entire length of the pocket 24 from the opening 25 to the opening 26 , are obtained through the side walls 28 and also pass through the corresponding steps 32 (as well illustrated in Figures 11 and 12), and are capable of being crossed by lateral appendages of a pusher 36 of rectangular shape (illustrated in broken lines in Figure 11) when the group 6 of cigarettes is extracted from the pocket 24 together with the collar 9. The function of the two grooves 35 is to allow the rectangular pusher 36 (with its two lateral appendages) to push not only on the group 6 of cigarettes but to push also on the collar 9 in such a way as to extract both from the pocket 24. In other words, in the absence of the grooves 35 the pusher and it could push directly only on the group 6 of cigarettes (ie it could not push directly on the collar 9) and therefore the correct extraction of the collar 9 from the pocket 24 would not be guaranteed; on the other hand, the two grooves 35 allow the lateral appendages of the pusher 36 to push directly also on the collar 9 ensuring the correct extraction of the collar 9 from the pocket 24. According to a different embodiment, in each drawer 20 the pocket 24 has (at least) one groove obtained through the lower wall 27 and also through the corresponding step 31 and this (at least one) groove is added to the grooves 35 obtained through the side walls 28 or, alternatively, replaces the grooves 35 obtained through the side walls 28.

Nella forma di attuazione illustrata nelle figure allegate, ciascuna tasca 24 presenta tre gradini 31 e 32 disposti ad “U”; secondo una alternativa forma di attuazione non illustrata, ciascuna tasca 24 potrebbe presentare solo il gradino 31, solo i due gradini 32, oppure un ulteriore quarto gradino ricavato nella parete 29 superiore (questa forma di attuazione è normalmente riservata al caso in cui il collarino 9 presenti quattro pareti). In the embodiment illustrated in the attached figures, each pocket 24 has three steps 31 and 32 arranged in a "U" shape; according to an alternative embodiment not shown, each pocket 24 could have only the step 31, only the two steps 32, or a further fourth step obtained in the upper wall 29 (this embodiment is normally reserved for the case in which the collar 9 present four walls).

Nella forma di attuazione illustrata nelle figure allegate, in ciascuna tasca 24 viene inserito attraverso l’apertura 26 inizialmente il collarino 9 che si appoggia di testa ai gradini 31 e 32 (presentanti uno spessore almeno pari, ovvero preferibilmente leggermente superiore, al corrispondente spessore del collarino 9) e quindi successivamente viene inserito attraverso l’apertura 25 il gruppo 6 di sigarette che passa più internamente dei gradini 31 e 32. Secondo una diversa forma di attuazione, viene invertita l’alimentazione del collarino 9 e del gruppo 6 di sigarette ed in questo caso i gradini 31 e 32 presentano uno spessore almeno pari, ovvero preferibilmente leggermente superiore, al corrispondente spessore del gruppo 6 di sigarette; in altre parole, secondo questa diversa forma di attuazione, in ciascuna tasca 24 viene inserito attraverso l’apertura 26 inizialmente il gruppo 6 di sigarette che si appoggia di testa ai gradini 31 e 32 (presentanti uno spessore almeno pari, ovvero preferibilmente leggermente superiore, al corrispondente spessore del gruppo 6 di sigarette) e quindi successivamente viene inserito attraverso l’apertura 25 il collarino 9 che passa più internamente dei gradini 31 e 32. In the embodiment illustrated in the attached figures, the collar 9 is initially inserted into each pocket 24 through the opening 26, which rests at the head on the steps 31 and 32 (having a thickness at least equal to, or preferably slightly greater than, the corresponding thickness of the collar 9) and then the group 6 of cigarettes which passes more internally than the steps 31 and 32 are inserted through the opening 25. According to a different embodiment, the feeding of the collar 9 and of the group 6 of cigarettes is reversed and in this case the steps 31 and 32 have a thickness at least equal to, or preferably slightly greater than, the corresponding thickness of the group 6 of cigarettes; in other words, according to this different embodiment, in each pocket 24 the group 6 of cigarettes is initially inserted through the opening 26, which rests at the head on the steps 31 and 32 (having a thickness at least equal, or preferably slightly greater, to the corresponding thickness of the group 6 of cigarettes) and then subsequently the collar 9 is inserted through the opening 25, which passes more internally than the steps 31 and 32.

Secondo una possibile forma di attuazione, in ciascuna tasca 24 il gradino 31 e/o i gradini 32 potrebbero essere mobili per sporgere all’interno della tasca 24 quando vengono alimentati il collarino 9 ed il gruppo 6 di sigarette e per ritrarsi a filo con le corrispondenti pareti 27 e 28 quando il collarino 9 ed il gruppo 6 di sigarette vengono estratti. According to a possible embodiment, in each pocket 24 the step 31 and / or the steps 32 could be movable to protrude inside the pocket 24 when the collar 9 and the group 6 of cigarettes are fed and to retract flush with the corresponding walls 27 and 28 when the collar 9 and the group 6 of cigarettes are extracted.

Nella forma di attuazione illustrata nelle figure allegate, il collarino 9 viene preliminarmente piegato ad “U” (come illustrato nella figura 6) e quindi viene inserito piegato ad “U” nella tasca 24 di un cassetto 20. Secondo una diversa forma di attuazione non illustrata, il collarino 9 non viene preliminarmente piegato ad “U” e quindi viene inserito piatto (ovvero senza pieghe) nella tasca 24 di un cassetto 20; ovviamente, in questo caso il collarino 9 viene successivamente piegato ad “U” (come illustrato nella figura 6) dopo essere stato estratto dalla tasca 24 del cassetto 20. In the embodiment illustrated in the attached figures, the collar 9 is preliminarily folded into a "U" shape (as illustrated in figure 6) and then is inserted folded into a "U" shape in the pocket 24 of a drawer 20. According to a different embodiment, it is not shown, the collar 9 is not previously bent into a "U" and is therefore inserted flat (ie without folds) in the pocket 24 of a drawer 20; obviously, in this case the collar 9 is subsequently bent into a "U" shape (as illustrated in Figure 6) after having been extracted from the pocket 24 of the drawer 20.

Le forme di attuazione qui descritte si possono combinare tra loro senza uscire dall'ambito di protezione della presente invenzione. The embodiments described here can be combined with each other without departing from the scope of protection of the present invention.

La macchina 14 impacchettatrice sopra descritta presenta numerosi vantaggi. The packaging machine 14 described above has numerous advantages.

In primo luogo, la macchina 14 impacchettatrice sopra descritta è in grado di operare rapidamente (ovvero con una elevata produttività oraria) garantendo nel contempo una elevata e soprattutto costante qualità produttiva. Questo risultato viene ottenuto grazie al fatto che l’inserimento dei collarini 9 nelle tasche 24 dei cassetti 20 (in corrispondenza delle stazione S1 di alimentazione) può avvenire con elevata precisione e senza intoppi anche operando ad elevata velocità, in quanto ciascun collarino 9 deve entrare in uno spazio molto grande (l’intera tasca 24) e quindi nell’ingresso nella tasca 24 ha ampi margini di tolleranza che permettono di compensare senza alcun danno eventuali errori di posizionamento del collarino 9 stesso. In the first place, the packing machine 14 described above is capable of operating rapidly (ie with a high hourly productivity) while ensuring a high and above all constant production quality. This result is obtained thanks to the fact that the insertion of the collars 9 into the pockets 24 of the drawers 20 (in correspondence with the feeding station S1) can take place with high precision and without hitches even when operating at high speed, since each collar 9 must enter in a very large space (the entire pocket 24) and therefore in the entry into the pocket 24 it has wide tolerance margins which allow to compensate without any damage for any positioning errors of the collar 9 itself.

Inoltre, la macchina 14 impacchettatrice sopra descritta è particolarmente semplice ed economica, in quanto nelle tasche 24 dei cassetti 20 la realizzazione dei gradini 31 e 32 comporta unicamente una banale e veloce lavorazione meccanica dei componenti. Furthermore, the packing machine 14 described above is particularly simple and economical, since in the pockets 24 of the drawers 20 the realization of the steps 31 and 32 involves only a simple and fast mechanical processing of the components.

La forma di attuazione illustrata nelle figure allegate si riferisce alla realizzazione di un pacchetto di sigarette, ma la presente invenzione è applicabile senza modifiche sostanziali anche alla realizzazione di un qualunque altro tipo di pacchetto di articoli da fumo (ad esempio un pacchetto di sigari, un pacchetto di sigarette elettroniche del tipo a vaporizzazione di liquido, un pacchetto di sigarette di nuova generazione senza combustione del tabacco…). The embodiment illustrated in the attached figures refers to the production of a packet of cigarettes, but the present invention can also be applied without substantial modifications to the production of any other type of packet of smoking articles (for example a pack of cigars, a pack of electronic cigarettes of the liquid vaporization type, a pack of new generation cigarettes without tobacco combustion ...).

Claims

CLAIMS 1) Drawer (20) suitable for containing a group (6) of smoking articles and a collar (9); the drawer (20) comprises a pocket (24), which has a tubular shape, is adapted to house the group (6) of smoking articles and the collar (9), and has a first opening (25) through which the group (6) of smoking articles can be inserted and a second opening (26) opposite the first opening (25) through which the group (6) of smoking articles and the collar (9) can be extracted together from the drawer (20); the drawer (20) is characterized by the fact that: at least a first wall (27) of the pocket (24) has a first step (31), which is arranged in proximity to the first opening (25), locally reduces the size of the pocket (24), and has a thickness at least equal to corresponding thickness of the collar (9).

2) Drawer (20) according to claim 1, in which the step (31) has a thickness of between 0.5 and 0.8 mm.

3) Drawer (20) according to claim 1 or 2, in which the collar (9) rests head-on to the step (31).

4) Drawer (20) according to claim 1, 2 or 3, in which the first wall (27) of the pocket (24) provided with the first step (31) is a lower wall on which the collar (9) rests.

5) Drawer (20) according to one of claims 1 to 4, in which two second walls (28) of the pocket (24) arranged on opposite sides of the first wall (27) of the pocket (24) have two second steps (32) , each of which is arranged in proximity to the first opening (25), locally reduces the size of the pocket (24), and has a thickness at least equal to the corresponding thickness of the collar (9).

6) Drawer (20) according to one of claims 1 to 5, in which the step (31) has an internal wall inside the pocket (24) which rises from the first wall (27) of the pocket (24), is flat, and is perpendicular to the first wall (27) of the pocket (24).

7) Drawer (20) according to one of claims 1 to 5, in which the step (31) has an internal wall inside the pocket (24) which rises from the first wall (27) of the pocket (24), is flat, and forms an acute angle with the first wall (27) of the pocket (24).

8) Drawer (20) according to one of claims 1 to 5, in which the step (31) has an internal wall inside the pocket (24) which rises from the first wall (27) of the pocket (24) and has a groove having a thickness at least equal to the corresponding thickness of the collar (9).

9) Drawer (20) according to one of claims 1 to 8, in which at least the first wall (27) of the pocket (24) is provided with suction to hold the collar (9).

10) Drawer (20) according to one of claims 1 to 9, in which the first wall (27) of the pocket (24) has an axial dimension from one edge of the step (31) to the second opening (26) at least equal to the dimension axial of the collar (9).

11) Drawer (20) according to one of claims 1 to 10, in which the pocket (24) has at least one groove (35) which extends from the first opening (25) to the second opening (26) and preferably crosses a corresponding step (32).

12) Method of feeding a group (6) of smoking articles and a collar (9) to a drawer (20), which is for example made according to one of claims 1 to 11 and comprises a pocket (24) which has a tubular shape and is adapted to house the group (6) of smoking articles and the collar (9); the feeding method includes the steps of: insert the collar (9) into the pocket (24); inserting the group (6) of smoking articles into the pocket (24) through a first opening (25); and extracting together the group (6) of smoking articles and the collar (9) from the drawer (20) through a second opening (26) opposite the first opening (25); the method of feeding is characterized by the fact that: at least one wall of the pocket (24) has a step (31), which is arranged in proximity to the first opening (25), locally reduces the size of the pocket (24), and has a thickness at least equal to the corresponding thickness of the collar ( 9); and the step of inserting the collar (9) into the pocket (24) involves facing the collar (9) at the head to the step (31) of the pocket (24).

13) Feeding method according to claim 12, in which the step of inserting the collar (9) into the pocket (24) provides for the end of the collar (9) to be placed on the step (31) of the pocket (24).

14) Feeding method according to claim 12 or 13, wherein the group (6) of smoking articles is inserted into the pocket (24) through the first opening (25) passing more internally than the step (31).

15) Feeding method according to any one of claims 12 to 14, wherein the collar (9) is first inserted into the pocket (24) through the second opening (26).

16) Feeding method according to any one of claims 12 to 14 and comprising the further step of placing a contrast element (34) on the second opening (26) of the pocket (24) when the group (6) of smoking articles it is inserted into the pocket (24) through the first opening (25).

17) Method of feeding according to claim 16, wherein: the drawer (20) is advanced along a wrapping path (P1) by a wrapping conveyor (19); And the contrast element (34) is arranged in a fixed position along the wrapping path (P1).

18) Feeding method according to one of claims 12 to 17 and comprising the further steps of: fold a "U" shape, preferably after inserting the collar (9) and / or the group (6) of smoking items in the pocket (24), a sheet (13) of wrapping around the drawer (20) in such a way that the sheet (13) of wrapping folded in a "U" shape closes the second opening (26) of the pocket (24) and leaves the first opening (25) of the pocket (24) free; and insert the group (6) of smoking articles and the collar (9) into the sheet (13) of "U" folded wrapping when the group (6) of smoking articles and the collar (9) are extracted together from the drawer ( 20) through the second opening (26).

19) Feeding method according to one of claims 12 to 18, in which the group (6) of smoking articles and the collar (9) are extracted together from the drawer (20) by means of a pusher (36) provided with at least one appendix protruding which fits into a groove (35) of the pocket (24) which extends from the first opening (25) to the second opening (26) and preferably crosses a corresponding step (32).

20) Packaging machine (14) for smoking articles comprising: at least one drawer (20), which is for example made according to one of claims 1 to 11 and comprises a pocket (24) which has a tubular shape and is adapted to house a group (6) of smoking articles and a collar (9); a wrapping conveyor (19) which supports the drawer (20) and advances the drawer (20) along a wrapping path (P1); a first feeding station (S1) in which the collar (9) is inserted into the pocket (24); a second feeding station (S2) in which the group (6) of smoking articles is inserted into the pocket (24) through a first opening (25); and a transfer station (S4) arranged downstream of the first feeding station (S1) and the second feeding station (S2) along the wrapping path (P1) and in which the group (6) of smoking articles are extracted together and the collar (9) from the drawer (20) through a second opening (26) opposite the first opening (25); the packing machine (14) is characterized by the fact that: at least one wall of the pocket (24) has a step (31), which is arranged in proximity to the first opening (25), locally reduces the size of the pocket (24), and has a thickness at least equal to the corresponding thickness of the collar ( 9); and in the first feeding station (S1) the collar (9) is arranged facing the top of the step (31) of the pocket (24).

21) Packaging machine (14) according to claim 20, in which in the first feeding station (S1) the collar (9) is arranged end-to-end on the step (31) of the pocket (24).

22) Packaging machine (14) according to claim 20 or 21, in which in the second feeding station (S2) the group (6) of smoking articles is inserted into the pocket (24) through the first opening (25) passing more internally of the step (31).

23) Packaging machine (14) according to claim 20, 21 or 22, in which, in the second feeding station (S2), the collar (9) is inserted into the drawer (20) through the second opening (26).

24) Packaging machine (14) according to any one of claims 20 to 23 and comprising a contrast element (34) which is arranged in the second feeding station (S2), preferably in a fixed position, and rests on the second opening (26 ) of the pocket (24) when the group (6) of smoking articles is inserted into the pocket (24) through the first opening (25).

25) Packaging machine (14) according to any one of claims 20 to 24, wherein: a third feeding station (S3) is provided which is arranged downstream of the first feeding station (S1) and the second feeding station (S2) along the wrapping path (P1) and in which a "U" is folded a wrapping sheet (13) around the drawer (20) so that the U-folded wrapping sheet (13) closes the second opening (26) of the pocket (24) and leaves the first opening (25) of the pocket (24); and in the transfer station (S4) the group (6) of smoking articles and the collar (9) are inserted into the sheet (13) of "U" folded wrapping when the group (6) of smoking articles and the collar (9) are extracted together from the drawer (20) through the second opening (26).

26) Packaging machine (14) according to one of claims 20 to 25, wherein: the pocket (24) has at least one groove (35) which extends from the first opening (25) to the second opening (26) and preferably passes through a corresponding step (32); and the transfer station (S4) comprises a pusher (36), which together extracts the group (6) of smoking articles and the collar (9) from the drawer (20) through the second opening (26); And the pusher (36) is provided with at least one protruding appendage which fits into the groove (35) of the pocket (24).