IT201800004272A1

IT201800004272A1 - ANTI-FALL SYSTEM AND METHOD

Info

Publication number: IT201800004272A1
Application number: IT102018000004272A
Authority: IT
Priority date: 2018-04-06
Filing date: 2018-04-06
Publication date: 2019-10-06

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda un sistema ed un metodo anti-caduta. The present invention relates to an anti-fall system and method.

I lavoratori che operano “in quota” (vale a dire ad un’altezza superiore ai due metri rispetto ad un piano stabile) sono soggetti esposti a rischio di caduta, e devono quindi utilizzare dei dispositivi di protezione individuale (DPI) come obbligo di legge. Workers who work "at height" (ie at a height greater than two meters with respect to a stable floor) are exposed to the risk of falling, and must therefore use personal protective equipment (PPE) as a legal obligation .

Ciononostante, è noto che i DPI contribuiscono a ridurre, ma non ad eliminare totalmente, il rischio di una caduta e la possibilità di traumi o ferite per il lavoratore. Nonetheless, PPE is known to help reduce, but not totally eliminate, the risk of a fall and the possibility of trauma or injury for the worker.

In particolare, una salita del lavoratore su di una struttura comporta che una fune di sicurezza sia spostata da un ancoraggio più basso ad un ancoraggio più alto per consentire l’ascesa. In particular, an ascent of the worker on a structure involves that a safety rope is moved from a lower anchor to a higher anchor to allow the ascent.

Tuttavia tale operazione presenta una serie di criticità: However, this operation presents a series of criticalities:

i) Innanzitutto una caduta dalla quota dell’ancoraggio più alto in un momento in cui la fune di sicurezza non è ancora fissata a questo, comporta una discesa repentina con un’energia potenziale che è sostanzialmente proporzionale al doppio della lunghezza di tale fune (in quanto il lavoratore cade prima per la distanza che separa l’ancoraggio più alto dall’ancoraggio più basso, e poi per tutta la lunghezza della fune di sicurezza al disotto dell’ancoraggio più basso), per cui il lavoratore subisce comunque forti accelerazioni che potrebbero procurargli dei danni fisici. i) First of all, a fall from the height of the highest anchorage at a time when the safety rope is not yet fixed to it, involves a sudden descent with a potential energy that is substantially proportional to double the length of this rope (in when the worker falls first for the distance that separates the highest anchor from the lowest anchor, and then for the entire length of the safety rope below the lower anchor), so the worker still undergoes strong accelerations that could cause him physical harm.

ii) Vi è inoltre da segnalare che il lavoratore potrebbe anche trovarsi ad operare su strutture insufficientemente distanziate dal piano stabile da permettere al DPI di svolgere correttamente la propria funzione. Nello specifico, la fune di sicurezza e l’eventuale ammortizzatore di questa potrebbero essere eccessivamente lunghi, sì da risultare totalmente inefficaci nel trattenimento del lavoratore al di sotto di una certa quota. ii) It should also be noted that the worker could also find himself operating on structures that are insufficiently spaced from the stable floor to allow the PPE to perform its function correctly. Specifically, the safety rope and any shock absorber of this could be excessively long, so as to be totally ineffective in retaining the worker below a certain height.

La presente invenzione si colloca in tale contesto, proponendosi di fornire un metodo ed un sistema che lavorano secondo una logica contraria rispetto ai sistemi della tecnica nota, in quanto progettati per spostare un punto di ancoraggio da una posizione più prossima all’utilizzatore ad una posizione più distante (o viceversa), in tal modo riducendo - ad esempio dimezzando - lo spazio di caduta per l’utilizzatore. Infatti, secondo l’invenzione, l’organo di aggancio viene collegato all’elemento longitudinale quando l’ascesa non è ancora iniziata, e quindi quando l’utilizzatore si trova saldamente posizionato su una superficie o collocazione stabile. The present invention is placed in this context, proposing to provide a method and a system that work according to a logic contrary to the systems of the known art, as they are designed to move an anchor point from a position closest to the user to a position further away (or vice versa), thus reducing - for example by halving - the fall space for the user. In fact, according to the invention, the coupling member is connected to the longitudinal element when the ascent has not yet begun, and therefore when the user is firmly positioned on a stable surface or location.

Tale obiettivo è raggiunto tramite un sistema anticaduta secondo la rivendicazione 1, e tramite un metodo anti-caduta secondo la rivendicazione 12. Le rivendicazioni da queste dipendenti mostrano varianti di realizzazione preferite. This object is achieved by means of an anti-fall system according to claim 1, and by means of an anti-fall method according to claim 12. The claims dependent on these show preferred embodiments.

L’oggetto della presente invenzione verrà ora descritto nel dettaglio, con l’ausilio delle tavole allegate, in cui: The object of the present invention will now be described in detail, with the help of the attached tables, in which:

- le figure 1, 2 mostrano due schematizzazioni di un sistema oggetto della presente invenzione, secondo una prima forma di realizzazione, in due diversi momenti di funzionamento di tale sistema; Figures 1, 2 show two schematizations of a system object of the present invention, according to a first embodiment, in two different moments of operation of this system;

- la figura 3 rappresenta una vista in sezione di un sistema oggetto della presente invenzione, in accordo ad una seconda forma di realizzazione; Figure 3 represents a sectional view of a system object of the present invention, according to a second embodiment;

- la figura 4 illustra una vista laterale di un sistema oggetto della presente invenzione, secondo una terza forma di realizzazione. Figure 4 illustrates a side view of a system object of the present invention, according to a third embodiment.

Si precisa che all’interno delle tavole ad uguali numeri di riferimento corrisponderanno caratteristiche tecniche identiche oppure equivalenti. It should be noted that within the tables the same reference numbers will correspond to identical or equivalent technical characteristics.

Con riferimento alle tavole suddette, con il numero di riferimento 1 si è contraddistinto, nella sua totalità, un sistema anti-caduta comprendente una struttura di supporto 2, un’imbragatura 4 per un’utilizzatore U, un elemento longitudinale 6, mezzi di rinvio 18, un elemento di fermo 12 ed un connettore rilasciabile 16. In accordo con una forma di realizzazione, la struttura di supporto 2 comprende una porzione di base 20 ed una porzione di supporto 22 dei mezzi di rinvio 18. With reference to the aforementioned tables, the reference number 1 denotes, in its entirety, an anti-fall system comprising a support structure 2, a harness 4 for a user U, a longitudinal element 6, transmission means 18, a stop element 12 and a releasable connector 16. According to an embodiment, the support structure 2 comprises a base portion 20 and a support portion 22 of the return means 18.

In accordo con una forma di realizzazione, la porzione di supporto 22 è raccordata e si sviluppa in una direzione incidente oppure ortogonale rispetto alla porzione di base 20. According to an embodiment, the support portion 22 is joined and extends in an incident direction or orthogonal with respect to the base portion 20.

In accordo con una forma di realizzazione, almeno un tratto T1, T2 dell’elemento longitudinale 6 si sviluppa in modo sostanzialmente parallelo rispetto ad una direzione di sviluppo prevalente X della struttura di supporto 2. Ad esempio si vedano le varianti di figura 2 o 3. In accordance with an embodiment, at least a portion T1, T2 of the longitudinal element 6 extends substantially parallel with respect to a prevalent development direction X of the support structure 2. For example, see the variants of figure 2 or 3 .

In accordo con una forma di realizzazione, almeno un tratto T1, T2 dell’elemento longitudinale 6 si sviluppa in una direzione trasversale dalla struttura di supporto 2. Ad esempio si veda la variante di figura 4. In accordo con diverse forme di realizzazione, l’elemento longitudinale 6 è almeno parzialmente flessibile. According to an embodiment, at least a portion T1, T2 of the longitudinal element 6 extends in a transverse direction from the support structure 2. For example, see the variant of figure 4. According to different embodiments, the The longitudinal element 6 is at least partially flexible.

In accordo con diverse forme di realizzazione, l’elemento longitudinale 6 è sufficientemente flessibile da seguire un profilo dei mezzi di rinvio 18. In accordance with different embodiments, the longitudinal element 6 is flexible enough to follow a profile of the return means 18.

In accordo con diverse forme di realizzazione, l’elemento longitudinale 6 è in forma di corda, di fune oppure di nastro. In accordance with different embodiments, the longitudinal element 6 is in the form of a rope, rope or ribbon.

In accordo con una forma di realizzazione, i mezzi di rinvio 18 sono fissati in corrispondenza di una porzione di estremità 22’ (ad esempio superiore) della porzione di supporto 22. In accordance with an embodiment, the return means 18 are fixed at an end portion 22 '(for example upper) of the support portion 22.

In accordo con una forma di realizzazione, la porzione di base 20 potrebbe comprendere mezzi di collegamento rilasciabile 40 ad una superficie di supporto o di ancoraggio A. Ad esempio, tali mezzi 40 potrebbero essere del tipo ad accoppiamento di forza e/o di forma. In accordo con una forma di realizzazione, ad esempio si veda la variante di figura 3, la struttura di supporto 2 comprende un corpo tubolare 24 delimitante almeno una cavità interna 26 ed una coppia di opposte aperture di accesso 28, 30, in particolare un’apertura di accesso prossimale 28 ed un’apertura di accesso distale 30. In accordance with an embodiment, the base portion 20 could comprise releasable connection means 40 to a support or anchoring surface A. For example, such means 40 could be of the force and / or shape coupling type. In accordance with an embodiment, for example see the variant of Figure 3, the support structure 2 comprises a tubular body 24 delimiting at least one internal cavity 26 and a pair of opposite access openings 28, 30, in particular a proximal access port 28 and a distal access port 30.

In accordo con una forma di realizzazione, la struttura di supporto 2 comprende un palo elettrico, ovvero un palo per il supporto di cavi elettrici (ad esempio in alta tensione). According to an embodiment, the support structure 2 comprises an electric pole, that is a pole for supporting electric cables (for example in high voltage).

Per quanto attiene alla terminologia usata in questa descrizione, le espressioni “prossimale” o “distale” saranno utilizzate con riferimento alla superficie di supporto A, in particolare per definire rispettivamente un componente o una direzione più prossima oppure più distante rispetto a tale superficie (a meno che ciò non sia diversamente specificato). With regard to the terminology used in this description, the expressions "proximal" or "distal" will be used with reference to the support surface A, in particular to define respectively a component or a direction closer or further away from this surface (a unless otherwise specified).

Inoltre, in questa descrizione, con l’espressione “imbragatura” si intenderà un complesso di cinghie 42 che avvolgendo il corpo dell’utilizzatore U è configurato per suddividere su una superficie distribuita del corpo uno strappo oppure un’accelerazione di arresto conseguente una caduta. Furthermore, in this description, the expression "harness" will mean a set of belts 42 which wrapping the body of the user U is configured to divide a tear or an acceleration of arrest following a fall on a distributed surface of the body.

In accordo con una forma di realizzazione, l’imbragatura 4 potrebbe comprendere una coppia di bretelle 44 (ad esempio regolabili in lunghezza), una cintura 46 (opzionalmente comprendente un supporto di schiena, ad esempio imbottito), ed una coppia di cosciali 48 tra loro interconnessi. According to an embodiment, the harness 4 could comprise a pair of shoulder straps 44 (for example adjustable in length), a belt 46 (optionally comprising a back support, for example padded), and a pair of leg loops 48 between interconnected them.

In accordo con una forma di realizzazione, l’imbragatura 4 potrebbe comprendere una cinghia secondaria collegante trasversalmente la coppia di bretelle 44, ad esempio verticalmente al di sopra della cintura 46. In accordance with an embodiment, the harness 4 could comprise a secondary belt transversely connecting the pair of shoulder straps 44, for example vertically above the belt 46.

L’elemento longitudinale 6 si sviluppa dalla struttura di supporto 2 verso l’imbragatura 4, e comprende un organo di aggancio 8 all’imbragatura 4 ed un organo di fermo 10 distanziato dall’organo di aggancio 8 lungo tale elemento 6. The longitudinal element 6 develops from the support structure 2 towards the harness 4, and includes a coupling member 8 to the harness 4 and a stop member 10 spaced from the coupling member 8 along this element 6.

In accordo con una forma di realizzazione, l’organo di aggancio 8 e l’organo di fermo 10 sono fissati ad estremità libere 6’, 6” opposte dell’elemento longitudinale 6. In accordance with one embodiment, the coupling member 8 and the stop member 10 are fixed at free ends 6 ', 6 "opposite the longitudinal element 6.

In accordo con una forma di realizzazione, l’organo di aggancio 8, l’organo di fermo 10 e l’elemento longitudinale 6 sono fissati e chiusi tra di loro ad anello. In accordance with an embodiment, the coupling member 8, the stop member 10 and the longitudinal element 6 are fixed and closed to each other in a ring.

In accordo con una forma di realizzazione, l’organo di aggancio 8 e/o l’organo di fermo 10 comprendono almeno un anello 34, 36 raccordato all’elemento longitudinale 6. In accordance with an embodiment, the coupling member 8 and / or the stop member 10 comprise at least one ring 34, 36 connected to the longitudinal element 6.

In accordo con una forma di realizzazione (non illustrata), l’organo di aggancio e/o l’organo di fermo comprendono almeno un connettore rilasciabile, ad esempio un connettore a moschettone. In accordance with an embodiment (not shown), the coupling member and / or the stop member comprise at least one releasable connector, for example a carabiner connector.

L’elemento di fermo 12 è impegnabile dall’organo di fermo 10, in modo reversibile, nello specifico tra una posizione di rilascio ed una posizione di bloccaggio all’elemento di fermo 12, o viceversa The stop element 12 can be engaged by the stop member 10, in a reversible way, specifically between a release position and a locking position to the stop element 12, or vice versa

L’allegata figura 1 mostra una variante di posizione di rilascio, mentre l’allegata figura 3 mostra una variante di posizione di bloccaggio. La figura 2 mostra una direzione di spostamento D dell’organo di fermo 10 per raggiungere la posizione di bloccaggio da una posizione di rilascio. The attached figure 1 shows a variant of the release position, while the attached figure 3 shows a variant of the locking position. Figure 2 shows a direction of movement D of the stop member 10 to reach the locking position from a release position.

In accordo con una forma di realizzazione, l’elemento di fermo 12 è collegato alla struttura di supporto 2, oppure è posto in prossimità di quest’ultima. In accordance with an embodiment, the stop element 12 is connected to the support structure 2, or is placed in proximity to the latter.

In accordo con una forma di realizzazione, l’elemento di fermo 12 è collegato alla superficie di supporto A. In accordo con una forma di realizzazione, l’elemento di fermo 12 è collegato o integrato nell’elemento longitudinale 6. In accordance with an embodiment, the stop element 12 is connected to the support surface A. In accordance with an embodiment, the stop element 12 is connected or integrated into the longitudinal element 6.

In accordo con una forma di realizzazione, l’elemento di fermo 12 potrebbe comprendere una bitta 50 e/o un corpo ad uncino 52. In accordance with an embodiment, the stop element 12 could comprise a cleat 50 and / or a hooked body 52.

In accordo con una forma di realizzazione, l’elemento di fermo potrebbe comprendere uno o più bordi di un foro oppure di un’asola di fermo sagomato/i in modo da trattenere l’organo di fermo. In accordance with an embodiment, the stop element could include one or more edges of a hole or a stop slot shaped in order to hold the stop member.

A titolo di esempio, tale uno o più bordi potrebbero delimitare una prima sezione per l’inserimento almeno parziale dell’organo di fermo, ed una seconda sezione (ad esempio comprendente un restringimento) per il trattenimento dell’organo di fermo. By way of example, such one or more edges could delimit a first section for the at least partial insertion of the stop member, and a second section (for example including a narrowing) for the retention of the stop member.

In accordo con una forma di realizzazione, tale foro o asola potrebbe essere integrato/a nella struttura di supporto. According to an embodiment, this hole or slot could be integrated into the support structure.

Il connettore rilasciabile 16 collega l’imbragatura 4 all’organo di aggancio 8 dell’elemento longitudinale 6, ad esempio tramite un cordino di sicurezza 14. The releasable connector 16 connects the harness 4 to the hooking member 8 of the longitudinal element 6, for example through a safety cord 14.

In accordo con una forma di realizzazione, il connettore rilasciabile 16 è raccordato ad un cordino di sicurezza 14, ad esempio ad una porzione terminale di questo. In accordance with an embodiment, the releasable connector 16 is connected to a safety lanyard 14, for example to an end portion thereof.

In accordo con una forma di realizzazione, il cordino di sicurezza 14 è un doppio cordino di sicurezza, vale a dire comprendente due cordini a ciascuno dei quali è associato un diverso connettore rilasciabile 16 (ad esempio ad una porzione terminale di questi). According to an embodiment, the safety lanyard 14 is a double safety lanyard, ie comprising two lanyards, each of which is associated with a different releasable connector 16 (for example with an end portion of these).

In accordo con una forma di realizzazione, il connettore rilasciabile 16 comprende almeno un connettore a moschettone. According to one embodiment, the releasable connector 16 comprises at least one carabiner connector.

In accordo con una forma di realizzazione, l’opzionale cordino di sicurezza 14 potrebbe essere collegato in modo rilasciabile all’imbragatura 4, ad esempio tramite un ulteriore connettore rilasciabile, ad esempio a moschettone (variante non illustrata). In accordance with an embodiment, the optional safety lanyard 14 could be releasably connected to the harness 4, for example via an additional releasable connector, for example a carabiner (variant not shown).

In accordo con una forma di realizzazione, lungo l’opzionale cordino di sicurezza 14 potrebbe essere disposto un dissipatore di energia 38, solo schematizzato nelle figure 1 e 2, configurato per dissipare almeno in parte l’energia di un’eventuale caduta tramite una propria elongazione. In accordance with an embodiment, along the optional safety lanyard 14 an energy dissipator 38 could be arranged, only schematically shown in Figures 1 and 2, configured to dissipate at least part of the energy of a possible fall through its own elongation.

In accordo con una forma di realizzazione, il dissipatore di energia 38 ha un’elongazione massima di circa 1,75 metri. In accordance with one embodiment, the energy sink 38 has a maximum elongation of about 1.75 meters.

L’elemento longitudinale 6 è montato alla struttura di supporto 2 tramite i mezzi di rinvio 18, in modo che l’organo di aggancio 8 ed il connettore rilasciabile 16 siano traslati da una posizione prossimale all’imbragatura 4 ad una posizione distale (o viceversa), ed in modo che l’organo di fermo 10 sia contestualmente traslato dalla posizione di rilascio alla posizione di bloccaggio all’elemento di fermo 12 (o viceversa). The longitudinal element 6 is mounted to the support structure 2 by means of the transmission means 18, so that the coupling member 8 and the releasable connector 16 are translated from a position proximal to the harness 4 to a distal position (or vice versa ), and so that the stop member 10 is simultaneously translated from the release position to the locking position to the stop element 12 (or vice versa).

Ne consegue che, dopo che il connettore rilasciabile 16 è stato collegato all’organo di aggancio 8, l’elemento longitudinale 6 può essere mosso in modo da muovere tali componenti in direzione distale, e in modo che l’organo di fermo 10 possa essere simultaneamente avvicinato all’elemento di fermo 12, per essere quindi a quest’ultimo vincolato. Essendo valida anche la circostanza contraria, in cui un movimento dell’organo di fermo 10 in direzione distale provocherà un moto prossimale del connettore rilasciabile 16 e dell’organo di aggancio 8. It follows that, after the releasable connector 16 has been connected to the coupling member 8, the longitudinal member 6 can be moved so as to move these components in the distal direction, and so that the stop member 10 can be simultaneously approached to the stop element 12, to be therefore constrained to the latter. The opposite circumstance is also valid, in which a movement of the stop member 10 in the distal direction will cause a proximal motion of the releasable connector 16 and of the coupling member 8.

Pertanto, in accordo con una forma di realizzazione, l’organo di aggancio 8 e l’organo di fermo 10 sono traslabili rispetto alla struttura di supporto 2 con un moto reciprocamente inverso. Therefore, in accordance with an embodiment, the coupling member 8 and the stop member 10 are translatable with respect to the support structure 2 with a reciprocally inverse motion.

In accordo con una forma di realizzazione, nella posizione di bloccaggio, un peso o un’accelerazione agente sull’imbragatura 4 è almeno parzialmente sgravata sull’elemento di fermo 12 tramite l’opzionale cordino di sicurezza 14, l’opzionale dissipatore di energia 38, il connettore rilasciabile 16, l’organo di aggancio 8, l’elemento longitudinale 6 e l’organo di fermo 10. According to an embodiment, in the locking position, a weight or an acceleration acting on the harness 4 is at least partially relieved on the stop element 12 by means of the optional safety lanyard 14, the optional energy dissipator 38 , the releasable connector 16, the hooking member 8, the longitudinal element 6 and the stop member 10.

In accordo con una forma di realizzazione, i mezzi di rinvio 18 potrebbero comprendere almeno un rullo o ruota 54 fissata in modo opzionalmente folle alla struttura di supporto 2. According to an embodiment, the transmission means 18 could comprise at least one roller or wheel 54 optionally fixed in an idle way to the support structure 2.

In accordo con una forma di realizzazione, il rullo o ruota 54 potrebbe delimitare una gola concava di guida in cui l’elemento longitudinale 6 è almeno parzialmente accolto. In accordance with an embodiment, the roller or wheel 54 could delimit a concave guide groove in which the longitudinal element 6 is at least partially received.

In accordo con una forma di realizzazione, i mezzi di rinvio 18 comprendono almeno una superficie arcuata 56, rispetto alla quale l’elemento longitudinale 6 è scorrevole, configurata per deviare la direzione di spostamento dell’elemento 6. In accordance with an embodiment, the return means 18 comprise at least an arched surface 56, with respect to which the longitudinal element 6 is sliding, configured to deviate the direction of movement of the element 6.

Pertanto, secondo quest’ultima variante, la superficie arcuata 56 è di preferenza fissa rispetto al moto dell’elemento 6. Therefore, according to this latter variant, the arched surface 56 is preferably fixed with respect to the motion of the element 6.

In accordo con una forma di realizzazione, l’organo di aggancio 8 e l’organo di fermo 10 sono traslabili esternamente alla struttura di supporto 2. In accordance with an embodiment, the coupling member 8 and the stop member 10 can be moved externally to the support structure 2.

In accordo con una forma di realizzazione, l’organo di fermo 10 è traslabile internamente alla struttura di supporto 2. In accordance with an embodiment, the stop member 10 can be moved internally to the support structure 2.

In accordo con una forma di realizzazione, un primo tratto T1 dell’elemento longitudinale 6 collegante i mezzi di rinvio 18 e l’organo di fermo 10 si sviluppa nella cavità interna 26 nella posizione di bloccaggio, di preferenza in modo da essere accessibile in corrispondenza dell’apertura di accesso prossimale 28. In accordo con una forma di realizzazione, un secondo tratto T2 dell’elemento longitudinale 6 è collegato all’organo di aggancio 8 in modo sporgente esternamente alla cavità interna 26, tramite l’apertura di accesso distale 30. According to an embodiment, a first portion T1 of the longitudinal element 6 connecting the transmission means 18 and the stop member 10 extends into the internal cavity 26 in the locking position, preferably so as to be accessible in correspondence with of the proximal access opening 28. According to one embodiment, a second portion T2 of the longitudinal element 6 is connected to the coupling member 8 in a way that protrudes externally to the internal cavity 26, through the distal access opening 30 .

In accordo con una forma di realizzazione, il sistema 1 comprende un condotto di guida 32 inserito in modo prevalente o completo nella cavità interna 26. According to an embodiment, the system 1 comprises a guide duct 32 inserted predominantly or completely in the internal cavity 26.

In accordo con una forma di realizzazione, il condotto di guida 32 comprende un tubo corrugato, ad esempio in materiale polimerico. According to an embodiment, the guide duct 32 comprises a corrugated tube, for example made of polymeric material.

In accordo con una forma di realizzazione, il materiale polimerico è elettricamente inerte. According to one embodiment, the polymeric material is electrically inert.

In accordo con una forma di realizzazione, il condotto di guida 32 potrebbe essere fissato ad una superficie interna 58 del corpo tubolare 24, ad esempio tramite una pluralità di staffe 52 distanziate lungo la direzione di sviluppo prevalente X. According to an embodiment, the guide duct 32 could be fixed to an internal surface 58 of the tubular body 24, for example by means of a plurality of brackets 52 spaced along the prevailing direction of development X.

In accordo con una forma di realizzazione, il primo tratto T1 è accolto almeno in parte nel condotto di guida 32. According to an embodiment, the first portion T1 is received at least partially in the guide duct 32.

In accordo con una forma di realizzazione, il condotto di guida 32 si sviluppa fino all’apertura di accesso distale 30 per realizzare i mezzi di rinvio 18. In accordance with an embodiment, the guide duct 32 extends up to the distal access opening 30 to realize the return means 18.

In accordo con una forma di realizzazione, il condotto di guida 32 delimita internamente la superficie arcuata 56. According to an embodiment, the guide duct 32 internally delimits the arcuate surface 56.

I suddetti obiettivi sono altresì raggiunti tramite un metodo anti-caduta, ad esempio implementabile tramite un sistema 1 del tipo descritto in precedenza. The aforesaid objectives are also achieved by means of an anti-fall method, which can be implemented for example by means of a system 1 of the type described above.

Pertanto, anche laddove ciò non fosse esplicitato, tale metodo potrebbe comprendere una o più tra le caratteristiche preferite o accessorie descritte qui sopra. Therefore, even where this is not explicitly stated, this method could include one or more of the preferred or accessory characteristics described above.

Il metodo anti-caduta comprende fasi di: The anti-fall method includes steps of:

- fornire una struttura di supporto 2; - providing a support structure 2;

- fornire un’imbragatura 4 per un’utilizzatore U; - provide a harness 4 for a user U;

- fornire un elemento longitudinale 6, che si sviluppa dalla struttura di supporto 2 verso l’imbragatura 4 e che comprende un organo di aggancio 8 all’imbragatura 4 ed un organo di fermo 10 distanziato dall’organo di aggancio 8 lungo tale elemento, l’elemento longitudinale 6 essendo montato alla struttura di supporto 2 tramite mezzi di rinvio 18; - providing a longitudinal element 6, which extends from the support structure 2 towards the harness 4 and which comprises a coupling member 8 to the harness 4 and a stop member 10 spaced from the coupling member 8 along this element, longitudinal element 6 being mounted to the support structure 2 by means of transmission 18;

- fornire un elemento di fermo 12 impegnabile dall’organo di fermo 10; - provide a stop element 12 that can be engaged by the stop member 10;

- fornire un connettore rilasciabile 16; - providing a releasable connector 16;

- tramite il connettore rilasciabile 16 collegare l’imbragatura 4 all’organo di aggancio 8 dell’elemento longitudinale 6; - through the releasable connector 16 connect the harness 4 to the hooking member 8 of the longitudinal element 6;

- traslare l’organo di aggancio 8 ed il connettore rilasciabile 16 da una posizione prossimale all’imbragatura 4 ad una posizione distale, o viceversa; - translate the coupling member 8 and the releasable connector 16 from a position proximal to the harness 4 to a distal position, or vice versa;

- contestualmente traslare l’organo di fermo 10 da una posizione di rilascio ad una posizione di bloccaggio all’elemento di fermo 12, o viceversa. - simultaneously translate the stop member 10 from a release position to a locking position to the stop element 12, or vice versa.

Innovativamente, il sistema ed il metodo oggetto della presente invenzione permettono di risolvere gli inconvenienti legati alla tecnica nota. Innovatively, the system and the method object of the present invention allow to solve the drawbacks linked to the known art.

Più precisamente, come discusso in precedenza, la presente invenzione permette di evitare le criticità di ascesa (o di discesa) di cui soffrono i sistemi attualmente impiegati, in quanto il punto di aggancio con il connettore rilasciabile può essere spostato distalmente (o prossimalmente) in modo da ridurre la corsa dell’utilizzatore in caso di caduta, ed in modo da aumentare il c.d. tirante d’aria, vale a dire la distanza minima - misurata in verticale - necessaria ad arrestare in sicurezza l’utilizzatore in un sistema di arresto caduta. More precisely, as previously discussed, the present invention allows to avoid the ascent (or descent) criticalities suffered by the systems currently used, since the coupling point with the releasable connector can be moved distally (or proximally) in in order to reduce the user's stroke in the event of a fall, and in order to increase the so-called air tie, i.e. the minimum distance - measured vertically - necessary to safely stop the user in a fall arrest system.

Vantaggiosamente, il sistema ed il metodo oggetto della presente invenzione permettono all’utilizzatore di assicurarsi con il connettore rilasciabile e di distanziare l’organo di aggancio in autonomia, in quanto – secondo una forma di realizzazione - la lunghezza dell’elemento longitudinale ed il posizionamento dell’elemento di fermo possono essere determinati a tale scopo. Advantageously, the system and method object of the present invention allow the user to secure with the releasable connector and to space the coupling member independently, since - according to one embodiment - the length of the longitudinal element and the positioning of the stop element can be determined for this purpose.

Vantaggiosamente, il sistema ed il metodo oggetto della presente invenzione consentono di essere utilizzati in corrispondenza di strutture fisse oppure mobili. Advantageously, the system and the method object of the present invention allow to be used in correspondence with fixed or mobile structures.

Vantaggiosamente, il sistema ed il metodo oggetto della presente invenzione possono essere posti in opera in modo permanente, in modo da risultare sempre accessibili in caso di necessità. Advantageously, the system and method object of the present invention can be permanently installed, so as to be always accessible in case of need.

Vantaggiosamente, il sistema ed il metodo oggetto della presente invenzione possono essere impiegati sia per ascese verticali, sia per spostamenti orizzontali o inclinati (ad esempio in corrispondenza di tettoie). Vantaggiosamente, il sistema ed il metodo oggetto della presente invenzione sono implementabili con un costo di investimento relativamente basso. Advantageously, the system and method object of the present invention can be used both for vertical ascents and for horizontal or inclined displacements (for example in correspondence with canopies). Advantageously, the system and method object of the present invention can be implemented with a relatively low investment cost.

Alle forme di realizzazione del sistema e del metodo suddetti, un tecnico del ramo, al fine di soddisfare esigenze specifiche, potrebbe apportare varianti o sostituzioni di elementi con altri funzionalmente equivalenti. To the embodiments of the aforementioned system and method, a person skilled in the art, in order to meet specific needs, could make variations or replacements of elements with other functionally equivalent ones.

Anche tali varianti sono contenute nell’ambito di tutela come definito dalle seguenti rivendicazioni. These variants are also contained within the scope of protection as defined by the following claims.

Inoltre, ciascuna variante descritta come appartenente ad una possibile forma di realizzazione è realizzabile indipendentemente dalle altre varianti descritte. Furthermore, each variant described as belonging to a possible embodiment can be made independently of the other variants described.

Claims

CLAIMS 1. Anti-fall system (1) comprising: - a support structure (2); - a harness (4) for a user (U); - a longitudinal element (6), which extends from the support structure (2) towards the harness (4) and which comprises a coupling member (8) to the harness (4) and a spaced stop member (10) from the hooking member (8) along said element (6); - a stop element (12) that can be engaged by the stop element (10); - a releasable connector (16) connecting the harness (4) to the hooking member (8) of the longitudinal element (6), for example through a safety cord (14); in which the longitudinal element (6) is mounted to the support structure (2) by means of transmission (18), so that the coupling member (8) and the releasable connector (16) are translated from a proximal position to the harness (4) to a distal position, and so that the stop member (10) is simultaneously translated from a release position to a locking position to the stop element (12), or vice versa.

2. System according to the previous claim, in which the coupling member (8) and the stop member (10) are translatable with respect to the support structure (2) with a reciprocally inverse motion.

3. System according to any of the preceding claims, in which the coupling member (8) and the stop member (10) are fixed at opposite free ends (6 ', 6 ") of the longitudinal element (6).

4. System according to claim 1 or 2, in which the coupling member (8), the stop member (10) and the longitudinal element (6) are fixed and closed together in a ring.

System according to any one of the preceding claims, in which, in the locking position, a weight or an acceleration acting on the harness (4) is at least partially relieved on the stop element (12) by means of an optional safety lanyard ( 14), an optional energy dissipator (38), the releasable connector (16), the latch member (8), the longitudinal member (6) and the stop member (10).

System according to any one of the preceding claims, in which the support structure (2) comprises a base portion (20) and a support portion (22) of the transmission means (18), and in which the the coupling (8) and the stop member (10) can be moved externally to said structure (2).

System according to any one of claims 1-5, wherein the support structure (2) comprises a tubular body (24), for example an electric pole, delimiting at least one internal cavity (26) and a pair of opposite opening access (28, 30), a first portion (T1) of the longitudinal element (6) connecting the transmission means (18) and the stop member (10) developing in the internal cavity (26) in the locking position so to be accessible at a proximal access opening (28), a second portion (T2) of the longitudinal element (6) being connected to the coupling member (8) projecting externally to the internal cavity (26) by means of a distal access opening (30).

8. System according to the preceding claim, in which the first portion (T1) is received at least partially in a guide duct (32) inserted predominantly or completely in the internal cavity (26), said guide duct (32) developing up to the distal access opening (30) to realize the return means (18).

System according to claim 6 or 7, wherein the guide duct (32) comprises a corrugated tube, for example made of polymeric material.

System according to any one of the preceding claims, wherein: - the releasable connector (16) comprises at least one carabiner connector; - the coupling member (8) and / or the stop member (10) include at least one ring (34, 36) connected to the longitudinal element (6); and / or - along the optional safety lanyard (14) there is an energy dissipator (38) with a maximum elongation of 1.75 meters.

11. System according to any one of the preceding claims, in which the harness (4) comprises a pair of shoulder straps (44) optionally adjustable in length, a belt (46) and a pair of leg loops (48) interconnected.

Anti-fall method, for example implementable by means of a system (1) according to any one of the preceding claims, comprising steps of: - provide a support structure (2); - provide a harness (4) for a user (U); - providing a longitudinal element (6), which extends from the support structure (2) towards the harness (4) and which comprises a hooking member (8) to the harness (4) and a stop member (10) spaced from the coupling member (8) along said element; the longitudinal element (6) being mounted to the structure of