IT201800000755A1 - Wood biomass pyrogasification plant - Google Patents

Wood biomass pyrogasification plant Download PDF

Info

Publication number
IT201800000755A1
IT201800000755A1 IT201800000755A IT201800000755A IT201800000755A1 IT 201800000755 A1 IT201800000755 A1 IT 201800000755A1 IT 201800000755 A IT201800000755 A IT 201800000755A IT 201800000755 A IT201800000755 A IT 201800000755A IT 201800000755 A1 IT201800000755 A1 IT 201800000755A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
control system
reaction chamber
pyrogasifier
gas
chamber
Prior art date
Application number
IT201800000755A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Daniele Lazzari
Antonio Nenna
Original Assignee
Daniele Lazzari
Antonio Nenna
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daniele Lazzari, Antonio Nenna filed Critical Daniele Lazzari
Priority to IT201800000755A priority Critical patent/IT201800000755A1/en
Priority to PCT/IB2019/050162 priority patent/WO2019138339A1/en
Publication of IT201800000755A1 publication Critical patent/IT201800000755A1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10JPRODUCTION OF PRODUCER GAS, WATER-GAS, SYNTHESIS GAS FROM SOLID CARBONACEOUS MATERIAL, OR MIXTURES CONTAINING THESE GASES; CARBURETTING AIR OR OTHER GASES
    • C10J3/00Production of combustible gases containing carbon monoxide from solid carbonaceous fuels
    • C10J3/02Fixed-bed gasification of lump fuel
    • C10J3/20Apparatus; Plants
    • C10J3/22Arrangements or dispositions of valves or flues
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10JPRODUCTION OF PRODUCER GAS, WATER-GAS, SYNTHESIS GAS FROM SOLID CARBONACEOUS MATERIAL, OR MIXTURES CONTAINING THESE GASES; CARBURETTING AIR OR OTHER GASES
    • C10J3/00Production of combustible gases containing carbon monoxide from solid carbonaceous fuels
    • C10J3/02Fixed-bed gasification of lump fuel
    • C10J3/20Apparatus; Plants
    • C10J3/30Fuel charging devices
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10JPRODUCTION OF PRODUCER GAS, WATER-GAS, SYNTHESIS GAS FROM SOLID CARBONACEOUS MATERIAL, OR MIXTURES CONTAINING THESE GASES; CARBURETTING AIR OR OTHER GASES
    • C10J3/00Production of combustible gases containing carbon monoxide from solid carbonaceous fuels
    • C10J3/72Other features
    • C10J3/723Controlling or regulating the gasification process
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10KPURIFYING OR MODIFYING THE CHEMICAL COMPOSITION OF COMBUSTIBLE GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE
    • C10K1/00Purifying combustible gases containing carbon monoxide
    • C10K1/04Purifying combustible gases containing carbon monoxide by cooling to condense non-gaseous materials
    • C10K1/046Reducing the tar content
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10JPRODUCTION OF PRODUCER GAS, WATER-GAS, SYNTHESIS GAS FROM SOLID CARBONACEOUS MATERIAL, OR MIXTURES CONTAINING THESE GASES; CARBURETTING AIR OR OTHER GASES
    • C10J2300/00Details of gasification processes
    • C10J2300/09Details of the feed, e.g. feeding of spent catalyst, inert gas or halogens
    • C10J2300/0903Feed preparation
    • C10J2300/0906Physical processes, e.g. shredding, comminuting, chopping, sorting
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10JPRODUCTION OF PRODUCER GAS, WATER-GAS, SYNTHESIS GAS FROM SOLID CARBONACEOUS MATERIAL, OR MIXTURES CONTAINING THESE GASES; CARBURETTING AIR OR OTHER GASES
    • C10J2300/00Details of gasification processes
    • C10J2300/09Details of the feed, e.g. feeding of spent catalyst, inert gas or halogens
    • C10J2300/0903Feed preparation
    • C10J2300/0909Drying
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10JPRODUCTION OF PRODUCER GAS, WATER-GAS, SYNTHESIS GAS FROM SOLID CARBONACEOUS MATERIAL, OR MIXTURES CONTAINING THESE GASES; CARBURETTING AIR OR OTHER GASES
    • C10J2300/00Details of gasification processes
    • C10J2300/16Integration of gasification processes with another plant or parts within the plant
    • C10J2300/1671Integration of gasification processes with another plant or parts within the plant with the production of electricity

Description

DESCRIZIONE dell'Invenzione Industriale dal titolo: “Impianto di pirogassificazione a biomasse legnose” DESCRIPTION of the Industrial Invention entitled: "Wood biomass pyrogasification plant"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione ha per oggetto un impianto di pirogassificazione comprendente le seguenti componenti: The present invention relates to a pyrogasification plant comprising the following components:

- almeno un sistema di stoccaggio e alimentazione di materiale cippato, - at least one wood chip storage and feeding system,

- almeno un pirogassificatore, - at least one pyrogasifier,

- almeno un sistema di recupero del gas in uscita dal detto pirogassificatore, - at least one system for recovering the gas leaving the said pyrogasifier,

almeno una unità di cogenerazione di energia elettrica. at least one electricity cogeneration unit.

La pirogassificazione di biomasse legnose è un processo noto già da alcuni secoli e sfruttato da molti decenni. The pyrogasification of woody biomass is a process that has been known for several centuries and has been exploited for many decades.

Tuttavia negli impianti noti allo stato dell’arte, il procedimento di gassificazione del legno, che avviene attraverso un processo di pirolisi, causa una produzione particolarmente ingente di fuliggine e catrame. However, in plants known in the state of the art, the wood gasification process, which takes place through a pyrolysis process, causes a particularly large production of soot and tar.

Inoltre le biomasse legnose attualmente in commercio risultano caratterizzate da una ampia variabilità in base alle diverse composizioni, umidità e impurità. Furthermore, the woody biomasses currently on the market are characterized by a wide variability based on the different compositions, humidity and impurities.

Tale variabilità si traduce in una forte variabilità del processo di pirolisi e, per conseguenza, in un ulteriore svantaggio in termini di efficienza che è risolvibile solo con sofisticati sistemi di selezione e essiccatura della biomassa, che hanno lo svantaggio di risultare particolarmente costosi e inefficienti. This variability results in a strong variability of the pyrolysis process and, consequently, in a further disadvantage in terms of efficiency that can only be solved with sophisticated biomass selection and drying systems, which have the disadvantage of being particularly expensive and inefficient.

La reazione di pirogassificazione dunque avviene in modo non completo producendo un syngas che non solo ha un potere calorico variabile ed una portata volumetrica variabile, ma, soprattutto, è anche inquinato da elementi incombusti cosiddetti CHAR e TAR che, trasformandosi in catrame con il vapore di condensa, logorano rapidamente l'impianto, costringendo a frequenti sostituzioni e manutenzioni delle componenti, altrimenti portando all'arresto dell'impianto. The pyrogasification reaction therefore occurs in an incomplete way, producing a syngas that not only has a variable caloric value and a variable volumetric flow rate, but, above all, is also polluted by unburnt elements so-called CHAR and TAR which, transforming into tar with the vapor of condensation, quickly wear out the system, forcing frequent replacements and maintenance of components, otherwise leading to the shutdown of the system.

Come anticipato, negli impianti noti allo stato dell’arte si cerca di ridurre la variabilità della reazione di pirogassificazione, selezionando il materiale cippato in modo che possa garantire un maggior rendimento della reazione di pirogassificazione. As anticipated, in the plants known to the state of the art, attempts are made to reduce the variability of the pyrogasification reaction, selecting the wood chips so that it can guarantee a higher efficiency of the pyrogasification reaction.

Il risultato è che si riduce la versatilità degli impianti che non possono utilizzare un qualsivoglia materiale cippato, non potendo peraltro ricorrere a fonti rinnovabili locali ed a basso/nullo costo, come ad esempio scarti di falegnameria, scarti forestali, ecc. The result is that the versatility of the plants that cannot use any wood chip material is reduced, not being able to resort to local renewable sources at low / zero cost, such as carpentry waste, forest waste, etc.

Esiste dunque la necessità non soddisfatta dagli impianti noti allo stato dell’arte di realizzare un impianto che consenta di ottenere un processo di pirogassificazione che coniughi la versatilità, potendo impiegare le varie qualità e tipologie di biomasse legnose, l'efficienza, estraendo costantemente il massimo dalla biomassa legnosa in termini di syngas (quindi di energia elettrica) e il rispetto per l'ambiente, riducendo al massimo gli scarti e le emissioni. There is therefore the need not satisfied by the systems known to the state of the art to create a system that allows to obtain a pyrogasification process that combines versatility, being able to use the various qualities and types of woody biomass, efficiency, constantly extracting the maximum from woody biomass in terms of syngas (therefore electricity) and respect for the environment, minimizing waste and emissions.

La presente invenzione consegue gli scopi di cui sopra realizzando un impianto come descritto in precedenza, in cui è presente un sistema di controllo, in comunicazione con una o più delle dette componenti, in modo tale per cui il sistema di controllo gestisca il funzionamento delle una o più componenti. The present invention achieves the above purposes by realizing a plant as described above, in which there is a control system, in communication with one or more of said components, in such a way that the control system manages the operation of a or more components.

È inoltre presente una rete di sensori posizionati all’interno delle una o più componenti ed in comunicazione con il sistema di controllo. There is also a network of sensors positioned within one or more components and in communication with the control system.

La presenza del sistema di controllo consente di ottenere un funzionamento dell’intero impianto completamente automatico, assistito ad esempio da un computer sulla base di un PLC, e consente al gestore dell’impianto di ricevere esclusivamente funzioni di controllo. Tutti i flussi sono regolati in modo totalmente automatico al fine di impiegare sempre i parametri ottimali e generare la potenza elettrica voluta. The presence of the control system allows the operation of the entire system to be fully automatic, assisted for example by a computer based on a PLC, and allows the system manager to receive only control functions. All flows are regulated in a totally automatic way in order to always use the optimal parameters and generate the desired electrical power.

L’impianto oggetto della presente invenzione ha dunque lo scopo di produrre energia elettrica e calore dalla pirogassificazione di biomasse legnose, in modo da costituire la migliore soluzione per il trattamento e la valorizzazione di fonti rinnovabili, come ad esempio le biomasse legnose. The plant object of the present invention therefore has the purpose of producing electricity and heat from the pyrogasification of woody biomass, in order to constitute the best solution for the treatment and enhancement of renewable sources, such as woody biomass.

In particolare la tecnologia utilizzata Parte da cippato di legna vergine, per produrre gas combustibile, cosiddetto syngas, tramite la trasformazione termochimica della legna. Il gas, dopo una fase di pulizia, al termine del processo, alimenta un gruppo di cogenerazione, con motore a combustione interna, producendo energia elettrica. In particular, the technology used starts from virgin wood chips, to produce fuel gas, the so-called syngas, through the thermochemical transformation of the wood. The gas, after a cleaning phase, at the end of the process, feeds a cogeneration unit, with an internal combustion engine, producing electricity.

Come verrà ampliamente descritto, il calore residuo, derivante dal gassificatore e dal motore a combustione interna, è disaccoppiato dal processo e utilizzato separatamente in utenze civili e industriali. As will be fully described, the residual heat, deriving from the gasifier and the internal combustion engine, is decoupled from the process and used separately in civil and industrial users.

Infine scopo della presente invenzione è realizzare un impianto che sia versatile, grazie alla possibilità di pirogassificare qualsiasi biomassa legnosa in qualsiasi stato, ed efficiente grazie alla possibilità di estrarre il massimo rendimento dalla biomassa, sia come potenza termica che come syngas, con una particolare attenzione all’abbattimento degli inquinanti e delle emissioni, sfruttando e valorizzando gli scarti del processo. Finally, the purpose of the present invention is to create a plant that is versatile, thanks to the possibility of pyrogasifying any woody biomass in any state, and efficient thanks to the possibility of extracting the maximum yield from the biomass, both as thermal power and as syngas, with particular attention the abatement of pollutants and emissions, exploiting and enhancing the waste from the process.

Risulterà evidente come l’invenzione presenti come concetto generale il monitoraggio di tutta la filiera, dallo stoccaggio di biomasse alla produzione di energia elettrica, effettuato attraverso il sistema di controllo. It will be clear that the invention presents as a general concept the monitoring of the entire supply chain, from the storage of biomass to the production of electricity, carried out through the control system.

Da un punto di vista generale l’invenzione non è dunque limitata a particolari tipologie di componenti, anzi risulta particolarmente adattabile a qualsivoglia sistema di impianto, nonché scalabile in base alle potenze richieste, da impianti di piccola taglia (tipicamente con unità di pirogassificazione intorno ai 10-20 kWe) ad impianti di grossa taglia (tipicamente con unità di pirogassificazione intorno ai 400-500 kWe). From a general point of view, the invention is therefore not limited to particular types of components, on the contrary it is particularly adaptable to any plant system, as well as scalable according to the power required, by small plants (typically with pyrogasification units around 10-20 kWe) to large plants (typically with pyrogasification units around 400-500 kWe).

L’invenzione ha inoltre per oggetto un pirogassificatore per biomasse comprendente un corpo esterno che delimita una camera interna. The invention also relates to a biomass pyrogasifier comprising an external body that delimits an internal chamber.

La camera interna prevede almeno una camera di essicazione, in cui viene inserita la biomassa, ed almeno una camera di reazione. The internal chamber provides at least one drying chamber, in which the biomass is inserted, and at least one reaction chamber.

La camera di reazione prevede mezzi di accensione di una fiamma per la combustione della biomassa. The reaction chamber provides means for igniting a flame for the combustion of the biomass.

Inoltre la camera di essicazione e/o la camera di reazione sono circondate almeno in parte da un volano termico. Furthermore, the drying chamber and / or the reaction chamber are at least partially surrounded by a thermal flywheel.

Come risulterà evidente dagli esempi esecutivi illustrati, il pirogassificatore e il sistema di controllo oggetto della presente invenzione, sono autosufficienti in termini di produzione del syngas e possono essere allacciati, a monte, ad un qualsivoglia sistema di stoccaggio/ alimentazione di biomassa, e, a valle, ad un qualsivoglia sistema di cogenerazione di energia elettrica. As will be evident from the illustrated executive examples, the pyrogasifier and the control system object of the present invention are self-sufficient in terms of syngas production and can be connected upstream to any biomass storage / feeding system, and to downstream, to any electricity cogeneration system.

Caratteristiche opzionali dell’impianto oggetto della presente invenzione sono contenute nelle allegate rivendicazioni dipendenti, che formano parte integrante della presente descrizione. Optional features of the plant object of the present invention are contained in the attached dependent claims, which form an integral part of this description.

Inoltre queste ed altre caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno più chiaramente dalla seguente descrizione di alcuni esempi esecutivi illustrati nei disegni allegati in cui: Furthermore, these and other characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the following description of some executive examples illustrated in the attached drawings in which:

la fig. 1 illustra uno schema esemplificativo dell’impianto oggetto della presente invenzione secondo una possibile forma esecutiva; fig. 1 illustrates an exemplary diagram of the plant object of the present invention according to a possible embodiment;

Le figure 2a e 2b illustrano due sezioni di uno schema esemplificativo del pirogassificatore appartenente all’impianto oggetto della presente invenzione, secondo una possibile forma esecutiva. Figures 2a and 2b illustrate two sections of an exemplary scheme of the pyrogasifier belonging to the plant object of the present invention, according to a possible embodiment.

Si specifica che le figure allegate alla presente domanda di brevetto illustrano alcune forme esecutive dell’impianto oggetto della presente invenzione, per meglio comprenderne i vantaggi e le caratteristiche descritte. It is specified that the figures attached to this patent application illustrate some executive forms of the plant object of the present invention, to better understand the advantages and characteristics described.

Tali forme esecutive sono dunque da intendersi a puro scopo illustrativo e non limitativo al concetto inventivo della presente invenzione, ossia quello di realizzare un impianto di pirogassificazione a biomasse legnose, completamente automatizzato e particolarmente sicuro ed efficiente, in modo da ottimizzare il rendimento e diminuire gli scarti. These embodiments are therefore to be understood purely for illustrative purposes and not limitative to the inventive concept of the present invention, i.e. that of realizing a wood biomass pyrogasification plant, completely automated and particularly safe and efficient, in order to optimize the yield and reduce the waste.

In particolare la figura 1 illustra uno schema esemplificativo di una forma realizzativa dell’impianto oggetto della presente invenzione. In particular, Figure 1 illustrates an exemplary diagram of an embodiment of the plant object of the present invention.

L’impianto risulta suddiviso in quattro blocchi funzionali, in particolare: The system is divided into four functional blocks, in particular:

un sistema di stoccaggio e alimentazione di materiale cippato 1, in particolare di biomassa legnosa, a storage and feeding system for wood chips 1, in particular wood biomass,

un gassificatore ed un sistema di recupero del gas in uscita dal detto gassificatore 2, a gasifier and a system for recovering the gas leaving said gasifier 2,

una unità di cogenerazione di energia elettrica 3, an electric power cogeneration unit 3,

un sistema di controllo 4. a control system 4.

Come anticipato il sistema di controllo 4 sovraintende al funzionamento di tutte le componenti dell’impianto, grazie ad una rete di sensori installata nelle diverse componenti, che verranno qui di seguito dettagliatamente descritte, secondo una possibile forma esecutiva. As anticipated, the control system 4 supervises the operation of all system components, thanks to a network of sensors installed in the various components, which will be described in detail below, according to a possible embodiment.

Prima di procedere con la descrizione di ogni singola componente, si specifica che la particolare configurazione dell’impianto e realizzazione delle componenti, permette di utilizzare qualsivoglia tipologia di biomasse legnose. Before proceeding with the description of each individual component, it is specified that the particular configuration of the system and construction of the components, allows the use of any type of woody biomass.

In particolare possono essere utilizzate biomasse ligno-cellulosiche Con un valore di umidità fino al 50%. In particular, ligno-cellulosic biomasses with a humidity value of up to 50% can be used.

Infatti al variare della qualità e dell’umidità della biomassa, l’impianto oggetto della presente invenzione mantiene costante il flusso di gas prodotto, accelerando o riducendo il consumo di biomassa stessa. In fact, as the quality and humidity of the biomass vary, the plant object of the present invention keeps the flow of gas produced constant, accelerating or reducing the consumption of biomass itself.

Il sistema di alimentazione e stoccaggio 1, preferibilmente comprende un contenitore 11, all’interno del quale viene posizionato il materiale cippato. The feeding and storage system 1 preferably comprises a container 11, inside which the chipped material is positioned.

Il contenitore 11 comprende un pavimento mobile di spostamento del materiale cippato, che spinge il materiale verso mezzi di trasferimento del materiale al gassificatore. The container 11 comprises a movable floor for moving the chipped material, which pushes the material towards means for transferring the material to the gasifier.

I mezzi di trasferimento sono preferibilmente costituiti da un nastro trasportatore 12. The transfer means are preferably constituted by a conveyor belt 12.

Il sistema di controllo 4 agisce sull’attivazione/disattivazione del pavimento mobile del contenitore 11 e del nastro trasportatore 12, grazie ai dati rilevati da una rete di sensori, che costituiscono un sistema di monitoraggio del contenitore 11 e del nastro 12. The control system 4 acts on the activation / deactivation of the movable floor of the container 11 and of the conveyor belt 12, thanks to the data detected by a network of sensors, which constitute a monitoring system of the container 11 and of the belt 12.

In particolare il materiale viene depositato in un apposito contenitore metallico 11 di stoccaggio. In particular, the material is deposited in a suitable metal storage container 11.

Vantaggiosamente il contenitore di Stoccaggio 11 ha una capacità netta di circa 27 metri cubi ed è dimensionato per contenere circa 8 tonnellate di cippato. Advantageously, the Storage container 11 has a net capacity of approximately 27 cubic meters and is sized to contain approximately 8 tons of wood chips.

Una copertura “copri-scopri” tiene all’asciutto il cippato e ne consente il caricamento con sistemi convenzionali. Il contenitore 11 è dotato di un pavimento mobile che avanza per erogare il cippato al nastro 12. A "cover-uncover" cover keeps the wood chips dry and allows it to be loaded with conventional systems. The container 11 is equipped with a movable floor which advances to deliver the wood chips to the belt 12.

Il contenitore 11 è inoltre dotato di un sistema di monitoraggio del livello minimo-massimo che comunica al sistema di controllo lo stato di carico del contenitore 11. The container 11 is also equipped with a minimum-maximum level monitoring system which communicates the loading status of the container 11 to the control system.

Il contenitore 11, inoltre, è dotato di un sistema di monitoraggio della presenza del cippato all’interfaccia con il nastro 12. Questo sistema comunica la presenza o la mancanza di cippato al sistema di controllo 4, il quale interviene conseguentemente ad arrestare o attivare il movimento del pavimento mobile: in questo modo la presenza di cippato al nastro 12 è sempre garantita. The container 11 is also equipped with a system for monitoring the presence of the chips at the interface with the belt 12. This system communicates the presence or absence of chips to the control system 4, which consequently intervenes to stop or activate the movement of the mobile floor: in this way the presence of wood chips on the belt 12 is always guaranteed.

Le condizioni di temperatura e pressione nel contenitore 11 sono quelle ambientali. The temperature and pressure conditions in the container 11 are the environmental ones.

Il cippato, dal contenitore 11 di stoccaggio, tramite il pavimento mobile, è fornito ad un nastro trasportatore 12 cassonato metallico, che provvede a far giungere il cippato al sistema interno di distribuzione ed essiccamento del pirogassificatore. The wood chips, from the storage container 11, via the mobile floor, is supplied to a metal boxed conveyor belt 12, which takes the chips to the internal distribution and drying system of the pyrogasifier.

Il nastro trasportatore 12 non ha aperture accessibile in modo da tenere all’asciutto, lungo tutto il percorso, il cippato. The conveyor belt 12 has no accessible openings in order to keep the wood chips dry along the entire path.

Inoltre il nastro 12 consente al materiale cippato di superare il dislivello, presente tra lo stoccaggio e il gassificatore 2. Furthermore, the belt 12 allows the chipped material to overcome the difference in level between the storage and the gasifier 2.

Secondo una forma realizzativa, il dislivello è di 5,8 metri, il nastro 12 ha una velocità di 4 metri/minuto con una capacità di 0,115 metri cubi/minuto. According to one embodiment, the height difference is 5.8 meters, the belt 12 has a speed of 4 meters / minute with a capacity of 0.115 cubic meters / minute.

Il nastro trasportatore 12 è dotato di un sistema di monitoraggio del livello minimo/massimo che comunica al sistema di controllo 4 lo stato di carico all’interfaccia con il gassificatore 2: questo sistema comunica lo stato del cippato al sistema di controllo 4, il quale interviene conseguentemente ad arrestare o attivare il movimento del nastro trasportatore 12. The conveyor belt 12 is equipped with a minimum / maximum level monitoring system which communicates the load status to the control system 4 at the interface with the gasifier 2: this system communicates the status of the wood chips to the control system 4, which consequently intervenes to stop or activate the movement of the conveyor belt 12.

In questo modo la presenza di cippato in ingresso al gassificatore 2 è sempre garantita. In this way the presence of wood chips entering the gasifier 2 is always guaranteed.

Il nastro trasportatore 12, inoltre, è dotato di un sistema di monitoraggio del passaggio di cippato sul nastro trasportatore 12 stesso. Questo sistema comunica la presenza o la mancanza di cippato al sistema di controllo 4, il quale interviene conseguentemente ad arrestare o attivare il movimento del pavimento mobile del contenitore 11. The conveyor belt 12 is also equipped with a monitoring system of the passage of wood chips on the conveyor belt 12 itself. This system communicates the presence or absence of wood chips to the control system 4, which consequently intervenes to stop or activate the movement of the mobile floor of the container 11.

In questo modo la presenza di cippato in ingresso al nastro trasportatore 12 è sempre garantita. In this way the presence of wood chips entering the conveyor belt 12 is always guaranteed.

Le condizioni di temperatura e pressione nel sistema di alimentazione sono quelle ambientali. The temperature and pressure conditions in the fuel system are environmental ones.

All’uscita dal nastro 12, il materiale cippato entra all’interno del pirogassificatore 2, che risulta essere il nucleo principale dell’impianto e di cui una possibile forma esecutiva è illustrata nelle figure 2a e 2b. Upon exiting the belt 12, the chipped material enters the pyrogasifier 2, which appears to be the main core of the system and of which a possible embodiment is illustrated in figures 2a and 2b.

Il pirogassificatore comprende una camera di essicazione 21 ed una camera di reazione 22. The pyrogasifier comprises a drying chamber 21 and a reaction chamber 22.

La camera di essicazione 21 è in comunicazione con la camera di reazione 22 attraverso mezzi meccanici 212 di distribuzione del materiale cippato. The drying chamber 21 is in communication with the reaction chamber 22 through mechanical means 212 for distributing the chipped material.

L’attivazione/disattivazione di tali mezzi meccanici consente il passaggio dalla camera di essicazione 21 alla camera di reazione 22 del materiale cippato. The activation / deactivation of these mechanical means allows the passage from the drying chamber 21 to the reaction chamber 22 of the wood chips.

Inoltre il pirogassificatore comprende una unità pompante di inserimento aria comburente (indicata in figura 1 con il riferimento 23), la quale unità pompa aria comburente attraverso un ingresso all’interno della camera di reazione 22 ed una unità pompante di aspirazione atta all’aspirazione del gas prodotto attraverso una uscita dalla camera di reazione 22, essendo prevista una valvola di mandata volta a misurare e regolare la portata di aria immessa ed essendo prevista una valvola di aspirazione volta a misurare e regolare la portata di gas aspirato, essendo le dette valvole collegate al sistema di controllo 4. Furthermore, the pyrogasifier comprises a combustion air insertion pumping unit (indicated in figure 1 with reference 23), which combustion air pump unit through an inlet inside the reaction chamber 22 and a suction pumping unit suitable for aspirating the gas produced through an outlet from the reaction chamber 22, a delivery valve being provided for measuring and regulating the flow of injected air and an intake valve being provided for measuring and regulating the flow rate of sucked gas, as said valves are connected to the control system 4.

Sempre in riferimento alle figure 2a e 2b, il pirogassificatore presenta un volano termico, costituito da una massa ceramica surriscaldata dalla fornace, che consente al cippato di pirogassificare completamente prima di raggiungere la fornace. Again with reference to figures 2a and 2b, the pyrogasifier has a thermal flywheel, consisting of a ceramic mass overheated by the furnace, which allows the wood chips to completely pyrogasify before reaching the furnace.

Con particolare riferimento alla figura 2, sia la camera di essicazione 21, che la camera di reazione 22, sono circondate almeno in parte da detto volano termico, rispettivamente 210 e 220. With particular reference to Figure 2, both the drying chamber 21 and the reaction chamber 22 are surrounded at least in part by said thermal flywheel, 210 and 220 respectively.

Preferibilmente la fornace del piorgassificatore produce temperature superiori ai 1000 °C, incenerendo gli scarti del cippato, generando la potenza termica che la tiene in funzione. Preferably the pyorgasifier furnace produces temperatures above 1000 ° C, incinerating the wood chips waste, generating the thermal power that keeps it running.

Grazie a tale temperatura, la fornace surriscalda una serie di catalizzatori ceramici 24 nei quali il syngas è costretto a circolare purificandosi degli elementi di scarto, quali CHAR e TAR che, ricombinandosi producono altro syngas, migliorando l'efficienza ed abbattendo gli inquinanti. Thanks to this temperature, the furnace overheats a series of ceramic catalysts 24 in which the syngas is forced to circulate purifying the waste elements, such as CHAR and TAR which, when recombined, produce more syngas, improving efficiency and reducing pollutants.

Secondo la variante illustrata nelle figure anche i catalizzatori 24, costituiti da elementi ceramici, sono circondati almeno in parte da un volano termico 240. According to the variant illustrated in the figures, the catalysts 24, consisting of ceramic elements, are also surrounded at least in part by a thermal flywheel 240.

All’interno del pirogassificatore, avviene il trattamento e la valorizzazione della biomassa legnosa attraverso il processo di pirogassificazione. Inside the pyrogasifier, the treatment and enhancement of the woody biomass takes place through the pyrogasification process.

Il pirogassificatore è assemblato su una struttura portante 20 in acciaio in grado di sostenerne tutti gli elementi costituenti, di consentire l’accesso per le attività di ispezione/manutenzione e di proteggerlo dagli agenti atmosferici. Tale struttura 20 inoltre è totalmente aperta, senza pareti o cofanature, lasciando i componenti dell’impianto a vista. I componenti del pirogassificatore sono coibentati per minimizzare le dispersioni e per protezione degli operatori. The pyrogasifier is assembled on a steel supporting structure 20 capable of supporting all its constituent elements, allowing access for inspection / maintenance activities and protecting it from atmospheric agents. This structure 20 is also totally open, without walls or canopies, leaving the system components exposed. The components of the pyrogasifier are insulated to minimize dispersions and to protect the operators.

Il cippato, fornito dal nastro trasportatore 12, confluisce nella tramoggia 201 del pirogassificatore la quale, tramite coclea motorizzata 202, consente il dosaggio della biomassa alla camera di essicazione 21 posta all’interno del reattore di gassificazione. The wood chips, supplied by the conveyor belt 12, flows into the hopper 201 of the pyrogasifier which, by means of a motorized auger 202, allows the dosing of the biomass to the drying chamber 21 located inside the gasification reactor.

Subito prima che il cippato esca da nastro trasportatore 12 ed entri nella tramoggia 201 lo stato di umidità del cippato viene monitorato e trasmesso al sistema di controllo 4, che aumenterà o ridurrà la permanenza del cippato all’interno della camera di essicazione 21 affinché esso arrivi sempre nelle condizioni ottimali nella camera di reazione 22. Immediately before the chips leave the conveyor belt 12 and enter the hopper 201, the moisture status of the chips is monitored and transmitted to the control system 4, which will increase or reduce the permanence of the chips inside the drying chamber 21 so that it arrives. always in optimal conditions in the reaction chamber 22.

La camera di essicazione 21 distribuisce una quantità costante di biomassa, regolata da sensori di livello preposti al controllo del riempimento della camera di essiccazione 21 e carico all’interno della camera di reazione 22. Questo ciclo è governato dal raggiungimento del livello massimo di riempimento della camera di reazione 22. The drying chamber 21 distributes a constant quantity of biomass, regulated by level sensors responsible for controlling the filling of the drying chamber 21 and loading inside the reaction chamber 22. This cycle is governed by the achievement of the maximum filling level of the reaction chamber 22.

Un sistema meccanico, posto a controllo di tale livello, attiva e disattiva un sensore di posizione a seconda che sia o meno presente la biomassa a quel dato livello: tale sensore genera il segnale di arresto a tutta la filiera di alimentazione (nastro trasportatore 12 e pavimento mobile del contenitore 11) e riattivandosi ne provoca la ripartenza. A mechanical system, placed to control this level, activates and deactivates a position sensor depending on whether or not the biomass is present at that given level: this sensor generates the stop signal to the entire supply chain (conveyor belt 12 and movable floor of the container 11) and reactivating it causes it to restart.

Le condizioni di alimentazione si possono quindi definire istantaneamente discontinue, dal momento che, una volta caricato, il pirogassificatore impiega un certo tempo per consumare una quantità di biomassa necessaria a riattivare il sistema meccanico di controllo di livello e quindi a riattivare il ciclo di carico. Considerando però tale funzionamento nell’arco di svariate ore si ottiene una portata media costante, di biomassa inviata, alla camera di reazione 22. Ciò che determina quindi la portata media di biomassa inviata alla camera di reazione 22 è il consumo stesso della biomassa nel pirogassificatore. The feeding conditions can therefore be defined instantaneously discontinuous, since, once loaded, the pyrogasifier takes a certain time to consume a quantity of biomass necessary to reactivate the mechanical level control system and therefore to reactivate the load cycle. However, considering this operation over several hours, a constant average flow rate of biomass sent to the reaction chamber 22 is obtained. What therefore determines the average flow rate of biomass sent to the reaction chamber 22 is the consumption of the biomass in the pyrogasifier itself. .

Preferibilmente il passaggio dalla tramoggia 201 alla camera di essiccazione 21 avviene attraverso un passaggio che resta chiuso quando non c’è passaggio di cippato dalla tramoggia 201 alla camera di essiccazione 21. Nella camera di essiccazione 21 la temperatura è circa 150-200 °C, la pressione è quella ambientale. Pur essendo isolata, nella tramoggia 201, confinando con la camera di essiccazione 21, la temperatura raggiunge i 40/50 °C, la pressione è quella ambientale. Preferably the passage from the hopper 201 to the drying chamber 21 takes place through a passage which remains closed when there is no passage of wood chips from the hopper 201 to the drying chamber 21. In the drying chamber 21 the temperature is about 150-200 ° C, the pressure is environmental. Although it is isolated, in the hopper 201, bordering the drying chamber 21, the temperature reaches 40/50 ° C, the pressure is the environmental one.

All’interno del pirogassificatore, la produzione del gas avviene, senza pressione, in letto fisso equicorrente (downdraft), attraverso gli stadi di essicamento, pirolisi, ossidazione e riduzione. Inside the pyrogasifier, the gas is produced, without pressure, in a downdraft, through the stages of drying, pyrolysis, oxidation and reduction.

La gassificazione è un processo termico di trattamento della biomassa. A differenza dell’incenerimento o della normale combustione delle biomasse, nella gassificazione si alimenta una minore quantità di ossigeno. Gasification is a thermal process of biomass treatment. Unlike incineration or normal biomass combustion, less oxygen is fed in gasification.

Se la reazione avvenisse completamente in assenza di ossigeno si avrebbe il processo di pirolisi, in realtà nella gassificazione una quota di ossigeno si utilizza per avere la quantità di calore utile a mantenere in temperatura il processo. If the reaction took place completely in the absence of oxygen, the pyrolysis process would occur, in fact, in gasification, a portion of oxygen is used to obtain the amount of heat useful to keep the process at temperature.

Dalla camera di essiccazione 21 il cippato, ormai secco, scende verso il basso in direzione della camera di reazione 22 dove il cippato precedente ha lasciato un vuoto consumandosi in cenere. La temperatura di processo nella camera di reazione 22 è normalmente superiore ai 750 °C (preferibilmente 900°C - 1200 °C) ed il gas è ottenuto attraverso una serie di reazioni chimiche prima di essere combusto del tutto. From the drying chamber 21 the chips, now dry, descend downwards towards the reaction chamber 22 where the previous chips have left a vacuum and are consumed in ash. The process temperature in the reaction chamber 22 is normally above 750 ° C (preferably 900 ° C - 1200 ° C) and the gas is obtained through a series of chemical reactions before being completely combusted.

Il gas di sintesi (syngas) è prodotto a temperature elevate e successivamente raffreddato nelle sezioni di pulizia, ma comunque in tutto l’impianto è presente con temperature sempre superiori a quella ambiente, determinando quindi una ulteriore spinta verso l’alto, nel caso di eventuali fughe. Due gas (CH4 e H2) sono più leggeri dell’aria, mentre CO (e N2) sono all’incirca dello stesso peso specifico dell’aria. The synthesis gas (syngas) is produced at high temperatures and subsequently cooled in the cleaning sections, but in any case it is present throughout the plant with temperatures that are always higher than the ambient one, thus determining a further push upwards, in the case of any leaks. Two gases (CH4 and H2) are lighter than air, while CO (and N2) are approximately the same specific weight as air.

In base a prove sperimentali effettuate sull’impianto oggetto della presente invenzione, al termine del processo, l’unico residuo rimanente è dato dalla cenere in ragione di circa l’3% della biomassa immessa. La cenere è costituita quasi completamente da sostanza minerale inerte con poche tracce di carbone. Based on experimental tests carried out on the plant object of the present invention, at the end of the process, the only remaining residue is given by the ash in the ratio of about 3% of the biomass introduced. The ash consists almost entirely of inert mineral substance with few traces of coal.

Durante il processo il contenuto d’acqua della legna immessa, passando sulla carbonella, è ridotto a idrogeno (H2) mentre l’ossigeno dall’acqua si aggrega immediatamente con il carbonio del carbone di legna producendo monossido di carbonio (CO), confluendo entrambi nel syngas. Il processo non produce acqua di risulta. During the process the water content of the wood introduced, passing over the charcoal, is reduced to hydrogen (H2) while the oxygen from the water immediately aggregates with the carbon of the charcoal producing carbon monoxide (CO), merging both in syngas. The process does not produce waste water.

Secondo una forma esecutiva preferita, il gassificatore è costituito da un contenitore 200 alto circa 2,5 metri, dotato di un rivestimento interno a 4 strati costituito da materiale refrattario e isolante. According to a preferred embodiment, the gasifier consists of a container 200 about 2.5 meters high, equipped with an internal 4-layer lining made of refractory and insulating material.

L’aria comburente di processo è fornita in modo forzato, attraverso un’unità pompante motorizzata, a 3 diverse zone di reazione (pirolisi, ossidazione e riduzione) all’interno della camera di reazione 22, secondo la geometria della camera di reazione stessa e regolata con diffusori d’aria che ne consentono il preriscaldo circolando all’interno della camera di reazione. L’aria comburente circola a temperatura e pressioni ambientali ma nell’ultimo tratto, già all’interno del pirogassificatore, raggiunge la temperatura di circa 250-300 °C. The process combustion air is forcedly supplied, through a motorized pumping unit, to 3 different reaction zones (pyrolysis, oxidation and reduction) inside the reaction chamber 22, according to the geometry of the reaction chamber itself and regulated with air diffusers that allow preheating by circulating inside the reaction chamber. The combustion air circulates at ambient temperatures and pressures but in the last section, already inside the pyrogasifier, it reaches a temperature of about 250-300 ° C.

Il carico di cippato insiste su una griglia 27 che consente la caduta delle ceneri e, tramite un condotto posto al fondo del pirogassificatore, consente di estrarre con sicurezza la cenere accumulata. L’eliminazione della cenere avviene attraverso un’apertura a chiusura rotante motorizzata posta sul fondo del pirogassificatore, che si apre ad intervalli di tempo regolati dal sistema di controllo 4 in funzione della quantità di biomassa immessa. La temperatura delle ceneri, a momento dell’uscita, è di circa 50-60 °C, la pressione è quella ambiente. The wood chip load insists on a grid 27 which allows the ashes to fall and, through a duct located at the bottom of the pyrogasifier, allows the accumulated ash to be safely extracted. The elimination of the ash takes place through a motorized rotating closing opening located on the bottom of the pyrogasifier, which opens at time intervals regulated by the control system 4 according to the quantity of biomass introduced. The temperature of the ashes, at the time of exit, is about 50-60 ° C, the pressure is that of the environment.

Sulla sommità del pirogassificatore, è montato un dispositivo di sicurezza attraverso il quale, nelle fasi di avvio e spegnimento, o in caso di disfunzioni o black-out, la camera di reazione 22 viene messa in comunicazione con l’ambiente esterno attraverso un camino 203 che consente l’emissione in atmosfera di eventuali fumi o gas residui. On the top of the pyrogasifier, a safety device is mounted through which, in the start-up and shutdown phases, or in the event of malfunctions or black-outs, the reaction chamber 22 is put in communication with the external environment through a chimney 203 which allows any residual fumes or gases to be released into the atmosphere.

È inoltre presente un dispositivo di apertura/chiusura del camino, che risulta chiuso solo in presenza di segnale elettrico, e che apre automaticamente il camino 203 in caso di black-out. Questa condizione è intrinsecamente sicura in quanto, mancando l’alimentazione elettrica, la mandata dell’aria comburente e l’aspirazione del gas sono chiuse (le unità di pompaggio sono disattivate) e, grazie alle valvole di non ritorno, le eventuali emissioni, del cippato in spegnimento, vengono evacuate attraverso il camino 203. There is also a chimney opening / closing device, which is closed only in the presence of an electric signal, and which automatically opens the chimney 203 in the event of a black-out. This condition is intrinsically safe since, in the absence of the power supply, the combustion air delivery and the gas intake are closed (the pumping units are deactivated) and, thanks to the non-return valves, any emissions from the wood chips being extinguished, are evacuated through chimney 203.

Come anticipato il syngas viene estratto attraverso un’unità pompante di aspirazione motorizzata che invia il syngas al circuito di pulizia. As anticipated, the syngas is extracted through a motorized suction pumping unit that sends the syngas to the cleaning circuit.

Il syngas prodotto all’interno della camera di reazione 22 passa all’interno del sistema di catalizzatori 24 dove viene “pulito” e da cui viene estratta una condensa di scarto e fatta fuoriuscire attraverso l’uscita 242. The syngas produced inside the reaction chamber 22 passes inside the catalyst system 24 where it is "cleaned" and from which a waste condensate is extracted and discharged through the outlet 242.

Il syngas pulito viene estratto attraverso l’uscita 28. The clean syngas is extracted through outlet 28.

Direttamente dietro l’uscita 28 del syngas è predisposta una valvola di intercettazione. Directly behind the syngas outlet 28 there is an interception valve.

Come anticipato, il syngas, in uscita dalla camera di reazione 22, grezzo e saturo di polvere (micro polveri di carbonio), è raffreddato e depurato attraverso un sistema a labirinto 261, integrato nel pirogassificatore, in grado di abbattere la temperatura del gas da circa 900° C a circa 50° C. As anticipated, the syngas, leaving the reaction chamber 22, raw and saturated with dust (micro carbon powders), is cooled and purified through a labyrinth system 261, integrated in the pyrogasifier, capable of reducing the temperature of the gas to be about 900 ° C to about 50 ° C.

In questo modo, tramite il salto termico, la condensa del gas estrae il 99% delle polveri (micro polveri di carbonio) in esso contenute. La condensa così prodotta è estratta attraverso un’unità pompante motorizzate che si attiva ad intervalli prestabiliti tramite il sistema di controllo 4 e viene fatta fuoriuscire attraverso l’uscita 242. Lo stesso circuito, che genera il salto termico, consente il recupero della energia termica, posseduta dal gas, attraverso sistema di pompaggio ed uno scambiatore di calore. In this way, through the thermal difference, the gas condensate extracts 99% of the dust (micro carbon dust) contained in it. The condensate thus produced is extracted through a motorized pumping unit which is activated at predetermined intervals through the control system 4 and is discharged through outlet 242. The same circuit, which generates the thermal jump, allows the recovery of thermal energy , possessed by the gas, through a pumping system and a heat exchanger.

In particolare tale circuito è costituito da un sistema di turbolatori 26 disposti attorno alle due camere 21 e 22, che ad intervalli regolari si attivano provocando la caduta/distacco delle micropolveri accumulatesi, e da un sistema di scambiatore di calore 25. In particular, this circuit consists of a system of turbulators 26 arranged around the two chambers 21 and 22, which are activated at regular intervals causing the accumulated micro dust to fall / detach, and by a heat exchanger system 25.

Tale energia termica è disponibile per il ciclo termico della rete di riscaldamento o di condizionamento. This thermal energy is available for the thermal cycle of the heating or air conditioning network.

Secondo una possibile forma esecutiva, illustrata in figura 2b, in corrispondenza della griglia 27 sono previsti mezzi di generazione 271 di una fiamma, costituiti preferibilmente da una resistenza elettrica che si estende e si retrae in modo automatico per incendiare a biomassa e avviare il pirogassificatore. According to a possible embodiment, illustrated in Figure 2b, flame generation means 271 are provided in correspondence with the grid 27, preferably consisting of an electric resistance which extends and retracts automatically to ignite biomass and start the pyrogasifier.

Anche tale resistenza elettrica è preferibilmente gestita dal sistema di controllo 4. This electrical resistance is also preferably managed by the control system 4.

Le ceneri risultanti dal procedimento di combustione della biomassa possono essere espulse attraverso un circuito di scarto 272, posizionato al di sotto della griglia 27. The ashes resulting from the biomass combustion process can be expelled through a waste circuit 272, positioned below the grate 27.

Come descritto, l’aria comburente è immessa all’interno del pirogassificatore attraverso l’unità di pompante di immissione 23, comprendente un’unità pompante motorizzata e condotti in acciaio inox. Lungo il condotto principale, che si snoda dall’unità pompante al pirogassificatore, è presente una valvola di non ritorno “a clapet”, che consente il passaggio dell’aria solo verso il pirogassificatore ed impedisce, in caso di arresto/blocco/black-out dell’impianto, fughe di gas o fumi all’indietro. As described, the combustion air is introduced into the pyrogasifier through the input pumping unit 23, comprising a motorized pumping unit and stainless steel pipes. Along the main duct, which runs from the pumping unit to the pyrogasifier, there is a "clapet" non-return valve, which allows the passage of air only towards the pyrogasifier and prevents, in case of shutdown / block / black- out of the system, gas leaks or fumes backwards.

Una valvola motorizzata, a valle, parzializza la portata d’aria, tramite il sistema di controllo, in modo da controllare la combustione del cippato nella camera di reazione. Un misuratore multi-funzione comunica in tempo reale i valori istantanei di temperatura, pressione portata in massa e portata in volume dell’aria comburente al sistema di controllo 4. Secondo una variante esecutiva preferita, la pompa dell’aria comburente è accoppiata alla pompa di estrazione del syngas tramite un albero meccanico a presa diretta. A motorized valve, downstream, partializes the air flow, through the control system, in order to control the combustion of the wood chips in the reaction chamber. A multi-function meter communicates in real time the instantaneous values of temperature, pressure, mass flow rate and volume flow of the combustion air to the control system 4. According to a preferred embodiment variant, the combustion air pump is coupled to the fuel pump. syngas extraction through a direct drive mechanical shaft.

Questa peculiare configurazione consente di far variare, in modo accoppiato, mandata e estrazione del syngas con una rapidità e una stabilità non concessa agli “assi elettrici” comandati da PLC. L’aria comburente circola a temperatura e pressioni ambiente, ma nell’ultimo tratto, già all’interno del pirogassificatore, raggiunge la temperatura di circa 250-300 °C. This peculiar configuration allows to vary, in a coupled way, the delivery and extraction of the syngas with a rapidity and stability not granted to the "electrical axes" controlled by PLC. The combustion air circulates at room temperature and pressures, but in the last section, already inside the pyrogasifier, it reaches a temperature of about 250-300 ° C.

Come precedentemente descritto, il gas prodotto (syngas) dal pirogassificatore viene estratto, attraverso un’unità pompante di aspirazione motorizzata, già raffreddato a circa 50 °C e già depurato del circa 99% delle polveri (micro polveri di carbonio) e viene inviato, tramite condotti in acciaio inox, al circuito di purificazione. As previously described, the gas produced (syngas) from the pyrogasifier is extracted, through a motorized suction pumping unit, already cooled to about 50 ° C and already purified of about 99% of the dust (carbon micro dust) and is sent, through stainless steel pipes, to the purification circuit.

Il gas aspirato, prima di circolare attraverso un’unità aspirante, è convogliato attraverso un filtro di tipo passivo, composto da un setto poroso in acciaio inox; qui l’umidità contenuta nel gas condensa ulteriormente e contribuisce ad eliminare le parte delle impurità residue. The sucked gas, before circulating through a suction unit, is conveyed through a passive filter, consisting of a porous stainless steel septum; here the humidity contained in the gas condenses further and helps to eliminate part of the residual impurities.

In questo tratto, a monte dell’unità aspirante, la temperatura del gas, è di circa 50 °C, la pressione è di circa 923 hPa. La condensa così prodotta è estratta attraverso una seconda unità pompante motorizzate che si attiva ad intervalli prestabiliti tramite il sistema di controllo 4. In this section, upstream of the suction unit, the gas temperature is about 50 ° C, the pressure is about 923 hPa. The condensate thus produced is extracted through a second motorized pumping unit which is activated at predetermined intervals by means of the control system 4.

Passando oltre l’unità aspirante, il gas viene convogliato al sistema di filtraggio attivo che effettua la purificazione finale del gas. Il sistema di filtraggio attivo è costituito da un abbattitore di temperatura ad acqua refrigerata ed un sistema di separazione di impurità e condensa centrifugo. In questo tratto, in uscita dal filtro attivo, la temperatura del gas, è di circa 30 °C, la pressione è di circa 1123 hPa. La condensa prodotta è estratta attraverso due unità di scarico automatico di condensa. Passing beyond the suction unit, the gas is conveyed to the active filtering system which carries out the final purification of the gas. The active filtering system consists of a chilled water blast chiller and a centrifugal condensate and impurity separation system. In this section, at the outlet of the active filter, the gas temperature is about 30 ° C, the pressure is about 1123 hPa. The condensate produced is extracted through two automatic condensate drain units.

Nei due tratti di condotto subito a valle ad a monte dell’unità pompante di aspirazione motorizzata sono presenti un circuito con valvola rompi-vuoto ed un circuito di bypass dell’unità aspirante. In the two sections of the duct immediately downstream and upstream of the motorized suction pumping unit there is a circuit with a vacuum breaker valve and a bypass circuit for the suction unit.

La valvola rompi-vuoto impedisce che, nel tratto a monte dell’unità pompante di aspirazione si creino eventuali depressioni superiori a quelle di progetto, mentre il circuito di bypass, equipaggiato con una valvola di non ritorno “a clapet”, consente, in caso di malfunzionamento dell’unità pompante di aspirazione, al gas di essere aspirato direttamente, attraverso la rampa, dal gruppo di cogenerazione, che verrà descritto successivamente. The vacuum breaker valve prevents any depressions higher than those of the project from being created in the section upstream of the suction pumping unit, while the bypass circuit, equipped with a "clapet" non-return valve, allows, in case of malfunctioning of the suction pumping unit, to the gas being sucked directly, through the ramp, by the cogeneration unit, which will be described later.

Inoltre il condotto del gas è equipaggiato con una valvola motorizzata, gestita dal sistema di controllo 4, che consente di escludere il sistema di filtraggio attivo durante le fasi di accensione dell’impianto, mandandolo direttamente in torcia. In addition, the gas duct is equipped with a motorized valve, managed by the control system 4, which allows to exclude the active filtering system during the ignition phases of the system, sending it directly to the torch.

Il gas purificato, in uscita dal sistema di purificazione, è convogliato al cogeneratore 3 tramite condotti in acciaio inox: dal condotto principale, al cogeneratore, si dirama il tratto di condotto del circuito della torcia. The purified gas, leaving the purification system, is conveyed to the cogenerator 3 through stainless steel ducts: from the main duct, to the cogenerator, the duct section of the torch circuit branches off.

Il circuito della torcia è costituito da una valvola di sfioro, un pressostato, una sonda di temperatura K ed un trasformatore elevatore. La valvola di sfioro convoglia il gas alla torcia quando la pressione supera circa 1123 hPa: questo può avvenire in tutti i casi in cui il cogeneratore sia inattivo, ma non è necessario spegnere il pirogassificatore: all’avvio dell’impianto, malfunzionamento e blocco del cogeneratore, blackout, manutenzione del cogeneratore. The torch circuit consists of an overflow valve, a pressure switch, a temperature probe K and a step-up transformer. The relief valve conveys the gas to the torch when the pressure exceeds about 1123 hPa: this can happen in all cases in which the cogenerator is inactive, but it is not necessary to switch off the pyrogasifier: when the system starts up, malfunction and block of the cogenerator, blackout, cogenerator maintenance.

Quando il gas è convogliato in torcia il pressostato, gestito dal sistema di controllo, accende il gas in torcia tramite il trasformatore elevatore (scintilla elettrica). La sonda di temperatura K, gestita da sistema di controllo, assicura che il gas sia effettivamente acceso: nel caso non lo fosse, dopo alcuni tentativi di accensione, il sistema di controllo spegne definitivamente il pirogassificatore. Quando invece la torcia è accesa (sonda K) il sistema di controllo, dopo un predeterminato periodo, come ad esempio 30 minuti, riduce la portata di biomassa e l’aria comburente mantenendo in funzione il pirogassificatore “al minimo”. When the gas is conveyed to the torch, the pressure switch, managed by the control system, ignites the gas in the torch by means of the step-up transformer (electric spark). The temperature probe K, managed by the control system, ensures that the gas is actually ignited: if it is not, after a few ignition attempts, the control system definitively switches off the pyrogasifier. On the other hand, when the torch is on (probe K), the control system, after a predetermined period, such as 30 minutes, reduces the flow of biomass and combustion air by keeping the pyrogasifier running "to a minimum".

Il condotto della rampa è anche equipaggiato con un misuratore multi-funzione che comunica in tempo reale i valori istantanei di temperatura, pressione portata in massa e portata in volume del gas al sistema di controllo. Il gas, disponibile per il cogeneratore 3, si trova alla temperatura di circa 30 °C, con una pressione è di circa 1123 hPa. The ramp conduit is also equipped with a multi-function meter that communicates instantaneous values of temperature, pressure, mass flow rate and volume flow of the gas to the control system in real time. The gas, available for the cogenerator 3, is at a temperature of about 30 ° C, with a pressure of about 1123 hPa.

Si specifica inoltre che il pirogassificatore è dotato di un sistema di pulizia del gas, in grado di abbattere la temperatura del gas da circa 900 °C a circa 50 °C. It is also specified that the pyrogasifier is equipped with a gas cleaning system, capable of reducing the gas temperature from about 900 ° C to about 50 ° C.

Per generare questo salto termico il pirogassificatore è dotato di un impianto che scambia il calore tramite un free cooler. L’impianto è equipaggiato con due pompe di ricircolo, di un vaso di espansione da 80 litri, di un circuito di caricamento dell’acqua refrigerante e dei dispositivi previsti di controllo (ISPEL): pressostato a riarmo manuale, flusso stato e controllo temperatura a riarmo manuale. La temperatura dell’acqua refrigerante in uscita dal pirogassificatore è di circa 90 °C, in ingresso è di circa 50 °C. To generate this temperature difference, the pyrogasifier is equipped with a system that exchanges heat through a free cooler. The system is equipped with two recirculation pumps, an 80-liter expansion tank, a cooling water loading circuit and the required control devices (ISPEL): manual reset pressure switch, status flow and temperature control at manual reset. The temperature of the cooling water leaving the pyrogasifier is about 90 ° C, at the inlet it is about 50 ° C.

Tale energia termica è disponibile per il ciclo termico della rete di riscaldamento o di condizionamento (pompa di calore). Una valvola deviatrice motorizzata, gestita da sistema di controllo, consente di indirizzare l’energia termica alle utenze (civili e/o industriali). Un contatore di calorie comunica la potenza circolante nell’impianto di cogenerazione del pirogassificatore. L’energia termica che è possibile recuperate dal pirogassificatore è circa 200 kWt. This thermal energy is available for the thermal cycle of the heating or air conditioning network (heat pump). A motorized diverter valve, managed by a control system, allows you to direct the thermal energy to the users (civil and / or industrial). A calorie counter communicates the circulating power in the cogeneration plant of the pyrogasifier. The thermal energy that can be recovered from the pyrogasifier is about 200 kWt.

Si descrive ora come il sistema di controllo 4 interagisce con le varie componenti dell’impianto. It is now described how the control system 4 interacts with the various components of the system.

Come illustrato in figura 1, il sistema di controllo 4 può essere alloggiato all’interno di un container shelter standard da 40 piedi (12 m) in acciaio. As shown in Figure 1, the control system 4 can be housed inside a standard 40-foot (12 m) steel container shelter.

Il sistema di controllo 4 gestisce l’intero processo di valorizzazione della biomassa, dall’arrivo del cippato alla immissione in rete dell’energia elettrica e termica prodotta. The control system 4 manages the entire biomass enhancement process, from the arrival of the wood chips to the introduction into the grid of the electrical and thermal energy produced.

In particolare il sistema di controllo 4 gestisce: In particular, the control system 4 manages:

- il contenitore 11 di cippato: nel caso non venga riempito, segnala con un allarme e successivamente spegne l’impianto. Da quando il segnale di allarme viene emesso l’autonomia del pirogassificatore è di circa 1 ora, poi il sistema di controllo spegne l’impianto. - the container 11 of wood chips: if it is not filled, it signals with an alarm and then turns off the system. From when the alarm signal is emitted, the autonomy of the pyrogasifier is about 1 hour, then the control system turns off the system.

- l’alimentazione del cippato attraverso il nastro 12: quando il livello del cippato scende sotto i valori - the feeding of the wood chips through the belt 12: when the level of the wood chips falls below the values

prestabiliti, lungo tutta la linea di alimentazione (nastro trasportatore e tramoggia), il sistema di controllo 4 abilita l’avanzamento del cippato all’interno del contenitore 11 e del nastro trasportatore 12; nel caso il livello non venga ripristinato, segnala con un allarme e successivamente spegne l’impianto. Da quando il segnale di allarme viene emesso l’autonomia del pirogassificatore è di circa 1 ora, poi il sistema di controllo spegne l’impianto. pre-established, along the entire supply line (conveyor belt and hopper), the control system 4 enables the advancement of the chips inside the container 11 and the conveyor belt 12; if the level is not restored, it signals with an alarm and then turns off the system. From when the alarm signal is emitted, the autonomy of the pyrogasifier is about 1 hour, then the control system turns off the system.

- Camera di essicazione: quando il livello del cippato scende sotto i valori prestabiliti, il sistema di controllo abilita l’avanzamento del cippato all’interno del contenitore 11 e nastro trasportatore 12 e della tramoggia; nel caso il livello non venga ripristinato, segnala con un allarme e successivamente spegne l’impianto. Da quando il segnale di allarme viene emesso l’autonomia del pirogassificatore è di circa 20 minuti, poi il sistema di controllo spegne l’impianto. - Drying chamber: when the level of the wood chips falls below the predetermined values, the control system enables the advancement of the wood chips inside the container 11 and conveyor belt 12 and the hopper; if the level is not restored, it signals with an alarm and then turns off the system. From when the alarm signal is emitted, the autonomy of the pyrogasifier is about 20 minutes, then the control system turns off the system.

Inoltre, grazie alla sonda di umidità e temperatura presenti, nella camera di essiccazione, il sistema di controllo gestisce la quantità e la frequenza di riempimento del cippato per ridurre al massimo il tempo di essiccatura. Furthermore, thanks to the humidity and temperature probe present in the drying chamber, the control system manages the quantity and frequency of filling the wood chips to minimize drying time.

- Dissociatore e pirolisi; il sistema di controllo, gestisce nel modo ottimale il processo di pirolisi, rilevando i parametri di temperatura all’interno del reattore, rilevando i parametri di portata, temperatura e pressione del syngas in uscita e pilotando portata di aria comburente. Al non raggiungimento delle temperature, pressioni e portate di esercizio richieste, il sistema di controllo segnala con un allarme e successivamente spegne l’impianto. Da quando il segnale di allarme viene emesso - Dissociator and pyrolysis; the control system optimally manages the pyrolysis process, detecting the temperature parameters inside the reactor, detecting the flow rate, temperature and pressure parameters of the outgoing syngas and piloting the combustion air flow. If the required operating temperatures, pressures and flow rates are not reached, the control system signals with an alarm and then shuts down the system. Since the alarm signal is issued

l’autonomia del pirogassificatore varia da alcuni minuti a 30 minuti in funzione dell’anomalia rilevata. the autonomy of the pyrogasifier varies from a few minutes to 30 minutes depending on the anomaly detected.

- Pulizia del gas; il sistema di controllo, gestisce nel modo ottimale il processo di purificazione, rilevando i parametri di temperatura e pressione del gas in uscita e pilotando il sistema di filtraggio attivo. Al non raggiungimento delle temperature, pressioni e portate di esercizio richieste, il sistema di controllo segnala con un allarme e successivamente spegne l’impianto. Da quando il segnale di allarme viene emesso l’autonomia del pirogassificatore varia da alcuni minuti a 30 minuti in funzione dell’anomalia rilevata. - Gas cleaning; the control system optimally manages the purification process, detecting the temperature and pressure parameters of the outgoing gas and piloting the active filtering system. If the required operating temperatures, pressures and flow rates are not reached, the control system signals with an alarm and then shuts down the system. From when the alarm signal is emitted, the autonomy of the pyrogasifier varies from a few minutes to 30 minutes depending on the anomaly detected.

- Rampa del gas; il sistema di controllo, gestisce la rampa rilevando i parametri di temperatura e pressione del gas in uscita ed in torcia; nel caso di presenza di gas in torcia un pressostato attiva un trasformatore elevatore (scintilla elettrica) che accende il gas. La sonda di temperatura K, gestita da sistema di controllo, assicura che il gas sia effettivamente acceso; nel caso non lo fosse, dopo alcuni tentativi di accensione, il sistema di controllo spegne definitivamente l’impianto. Da quando il segnale di allarme viene emesso il pirogassificatore resta in funzione per circa 20 minuti, poi il sistema di controllo spegne l’impianto. Quando invece la torcia è accesa (sonda K) il sistema di controllo, dopo 30 minuti, riduce la portata di biomassa e l’aria comburente mantenendo in funzione il pirogassificatore “al minimo”. - Gas ramp; the control system manages the ramp by detecting the temperature and pressure parameters of the gas at the outlet and in the torch; in the event of the presence of gas in the flare, a pressure switch activates a step-up transformer (electric spark) which ignites the gas. The temperature probe K, managed by the control system, ensures that the gas is actually turned on; if it is not, after a few ignition attempts, the control system permanently shuts down the system. Since the alarm signal is emitted, the pyrogasifier remains in operation for about 20 minutes, then the control system turns off the system. On the other hand, when the torch is on (probe K), the control system, after 30 minutes, reduces the biomass flow rate and the combustion air by keeping the pyrogasifier running "at a minimum".

- Evacuazione ceneri e liquami; ad intervalli prestabiliti, impostati in automatico dal sistema di controllo e conseguenti al consumo del cippato (qualità del cippato ed umidità), le unità motorizzate si attivano. - Ash and sewage evacuation; at predetermined intervals, set automatically by the control system and consequent to the consumption of the chips (quality of the chips and humidity), the motorized units are activated.

- Cogenerazione: il sistema di controllo gestisce la potenza termica immessa in rete tramite le valvole deviatrici, sonde di temperatura e il contatore di calorie; in caso di mancato prelievo della potenza termica (per guasto, interruzione o non presenza dell’utenza) il sistema di controllo attiva il sistema di raffreddamento autonomo (free cooler del pirogassificatore e radiatore del gruppo elettrogeno); in caso di guasto del sistema di raffreddamento, il sistema di controllo, segnala con un allarme e successivamente spegne l’impianto. Da quando il segnale di allarme viene emesso l’autonomia del pirogassificatore è di soli alcuni min. - Cogeneration: the control system manages the thermal power fed into the network through the diverter valves, temperature probes and the calorie counter; in case of non-withdrawal of thermal power (due to failure, interruption or non-presence of the user) the control system activates the autonomous cooling system (free cooler of the pyrogasifier and radiator of the generator); in the event of a cooling system failure, the control system signals with an alarm and then shuts down the system. Since the alarm signal is emitted, the autonomy of the pyrogasifier is only a few minutes.

- Energia elettrica e cogeneratore; il sistema di controllo si interfaccia completamente con il quadro elettrico del cogeneratore; i parametri del gruppo elettrogeno e le potenze erogate sono accentrate e gestite da sistema di controllo che provvede a ottimizzare il processo in modo automatico; i segnali d’allarme del cogeneratore diventano segnali d’allarme del sistema di controllo. Da quando il segnale di allarme viene emesso il gas viene dirottato alla torcia e il gruppo elettrogeno viene spento. - Electricity and cogenerator; the control system completely interfaces with the electrical panel of the cogenerator; the parameters of the generating set and the powers supplied are centralized and managed by a control system that automatically optimizes the process; the alarm signals of the cogenerator become alarm signals of the control system. From when the alarm signal is emitted the gas is diverted to the torch and the generator is switched off.

- Emergenza: il sistema di controllo non gestisce i pulsanti di emergenza presenti sul pirogassificatore e sul quadro elettrico del sistema di controllo stesso. L’attivazione del pulsante di emergenza spegne l’impianto immediatamente: chiude l’alimentazione di gas al gruppo elettrogeno e lo spegne, spegne le pompe aria comburente e estrazione syngas, apre il camino, le pompe di raffreddamento rimangono accese e si spengono solo al valore preimpostato di temperatura (termostato ISPEL). - Emergency: the control system does not manage the emergency buttons on the pyro-gasifier and on the electrical panel of the control system itself. The activation of the emergency button switches off the system immediately: it shuts off the gas supply to the generator and switches it off, switches off the combustion air and syngas extraction pumps, opens the chimney, the cooling pumps remain on and switch off only when preset temperature value (ISPEL thermostat).

Secondo una possibile forma esecutiva, il sistema di controllo è equipaggiato con un gruppo di continuità costituito da un pacco di batterie al piombo sigillate ed inverter, per una potenza totale di 10 KVA a 380V trifase. According to a possible embodiment, the control system is equipped with an uninterruptible power supply consisting of a pack of sealed lead batteries and inverters, for a total power of 10 KVA at 380V three-phase.

L’impianto elettrico, grazie al gruppo di continuità, ha una autonomia di 3 ore di funzionamento continuativo per permettere lo spegnimento totale in sicurezza dell’impianto, in caso di avaria o di mancanza di energia elettrica di rete. Il gruppo di continuità è infine equipaggiato con circuito anti ritorno e sgancio d’emergenza. The electrical system, thanks to the uninterruptible power supply, has an autonomy of 3 hours of continuous operation to allow the total safe shutdown of the system, in the event of a failure or lack of mains electricity. Finally, the UPS is equipped with an anti-return and emergency release circuit.

L’impianto elettrico del sistema di controllo comprende utenze a 24V, a 230V ed a 400V. The electrical system of the control system includes 24V, 230V and 400V utilities.

La potenza elettrica istantanea assorbita è di 15 kWe durante il funzionamento dell’impianto; il sistema di controllo gestisce e sincronizza le varie utenze ed attuatori in modo da non superare tale potenza (funzionamento intermittente alternato). The instantaneous electrical power absorbed is 15 kWe during the operation of the system; the control system manages and synchronizes the various users and actuators so as not to exceed this power (alternating intermittent operation).

Una volta che il gas è depurato grazie ai sistemi descritti in precedenza, viene condotto dalla rampa al cogeneratore. Once the gas is purified thanks to the systems described above, it is led from the ramp to the cogenerator.

Si specifica che è possibile prevedere un qualsivoglia modello di cogeneratore noto allo stato dell’arte, senza limitare o modificare le caratteristiche delle restanti componenti dell’impianto che sono state precedentemente descritte. It is specified that it is possible to provide any model of cogenerator known in the state of the art, without limiting or modifying the characteristics of the remaining components of the system that have been previously described.

Secondo una possibile forma esecutiva, la parte di cogenerazione prevede un sistema di regolazione del gas a pressione stabilizzata che fornisce il gas ottenuto ad un motore a gas, del tipo ESC13MF(NG), dove è combusto. According to a possible embodiment, the cogeneration part provides a gas regulation system at stabilized pressure which supplies the gas obtained to a gas engine, of the ESC13MF (NG) type, where it is burned.

Il cogeneratore può essere costituito dai cogeneratori noti allo stato dell’arte, ma preferibilmente, le caratteristiche del cogeneratore sono: The cogenerator can consist of cogenerators known in the state of the art, but preferably, the characteristics of the cogenerator are:

- Potenza per servizio continuo PRP: 249 KVA pari a 199,2 KW - Power for PRP continuous service: 249 KVA equal to 199.2 KW

- Fattore di potenza: cos φ 0,8 - Power factor: cos φ 0.8

- Tensione: 400V trifase con neutro accessibile (230 V fase/neutro) - Voltage: 400V three-phase with accessible neutral (230V phase / neutral)

- Frequenza: 50 Hz. - Frequency: 50 Hz.

- Velocità: 1500 giri/1’. - Speed: 1500 rpm.

- Motore a syngas (ad esempio del tipo ESC13MF (NG)), aspirazione sovralimentata, 6 cilindri in linea, raffreddamento ad acqua, avviamento elettrico 24 Vcc. - Syngas engine (for example ESC13MF (NG) type), supercharged intake, 6 cylinders in line, water cooled, 24 Vdc electric start.

- Alternatore (ad esempio del tipo MARELLI tipo MJB 315 SB4), autoeccitato ed autoregolato, della potenza nominale di 249 kVA, in classe di isolamento/sovratemperatura H/B senza spazzole (brushless), con regolatore elettronico della tensione, protezione meccanica IP23, forma costruttiva monosupporto, completo di dispositivo di parallelo. - Alternator (for example of the MARELLI type MJB 315 SB4 type), self-excited and self-regulated, with a nominal power of 249 kVA, in insulation class / overtemperature H / B without brushes (brushless), with electronic voltage regulator, mechanical protection IP23, single bearing construction form, complete with parallel device.

- Quadro elettrico di comando e controllo tipo PSC-1, con logica di gestione a microprocessore di tipo programmabile dall’utente, tramite interfaccia user-friendly, interfacciato con il sistema di controllo. - PSC-1 type electrical command and control panel, with user-programmable microprocessor management logic, through a user-friendly interface, interfaced with the control system.

- Interruttore automatico (ad esempio del tipo ABB SACE), 4x400 A, a protezione generatore, in esecuzione fissa con comando manuale. - Automatic circuit breaker (for example of the ABB SACE type), 4x400 A, with generator protection, in fixed version with manual control.

- Relè protezione massa statorica 64S. - 64S stator mass protection relay.

- Sonde termometriche PT100 montate su avvolgimenti (1 x fase) e su cuscinetto dell’alternatore per il monitoraggio delle temperature strumento a bordo quadro di comando per la visualizzazione delle temperature. - PT100 thermometric probes mounted on windings (1 x phase) and on the alternator bearing for monitoring the instrument temperatures on the control panel for displaying temperatures.

- Carenatura insonorizzata realizzata in lamiera di acciaio zincato per esterno, ns. tipo D versione Silent (livello di rumorosità 70 ± 3 dB(A) alla distanza di mt. 7 in campo libero ed in assenza di rumore di fondo). - Soundproofed fairing made of galvanized steel sheet for outdoor use, our type D Silent version (noise level 70 ± 3 dB (A) at a distance of 7 meters in free field and in the absence of background noise).

- Radiatore con ventilatore soffiante azionato meccanicamente dal motore diesel completo di tubazioni di collegamento, valvola termostatica e pompa di circolazione, il tutto montato sul basamento del gruppo; - Radiator with blower fan mechanically operated by the diesel engine complete with connection pipes, thermostatic valve and circulation pump, all mounted on the base of the unit;

- Impianto preriscaldo acqua; - Water preheating system;

- Batterie di avviamento al piombo 24V; - 24V lead starter batteries;

- Silenziatore gas di scarico di tipo residenziale; - Residential exhaust gas silencer;

- Giunto dilatazione gas scarico, in acciaio inox, per collegamento uscita gas scarico motore; - Exhaust gas expansion joint, in stainless steel, for connecting the engine exhaust gas outlet;

Il gruppo elettrogeno è predisposto per funzionamento automatico, tramite il sistema di controllo ed è completo di: The generator is set up for automatic operation, via the control system and is complete with:

- Sensore per allarme/arresto bassa pressione olio; - Low oil pressure alarm / stop sensor;

- Sensore per allarme/arresto alta temperatura acqua; - High water temperature alarm / stop sensor;

- Sensore per allarme/arresto basso livello acqua radiatore; - Low radiator water level alarm / stop sensor;

- Sensore per controllo livello olio e sistema di rabbocco da serbatoio 50 litri montato a bordo; - Sensor for oil level control and refilling system from 50 liter tank mounted on board;

Infine si specifica che il gruppo elettrogeno è equipaggiato con uno scambiatore di calore per recuperare il calore del radiatore (raffreddamento cilindri) ed il calore dei gas di scarico. Tale energia termica è disponibile per il ciclo termico della rete di riscaldamento o di condizionamento (pompa di calore). Finally, it is specified that the generator is equipped with a heat exchanger to recover the heat of the radiator (cylinder cooling) and the heat of the exhaust gases. This thermal energy is available for the thermal cycle of the heating or air conditioning network (heat pump).

Mentre l’invenzione è suscettibile di varie modifiche e costruzioni alternative, alcune forme di realizzazione preferite sono state mostrate nei disegni e descritte in dettaglio. While the invention is susceptible to various modifications and alternative constructions, some preferred embodiments have been shown in the drawings and described in detail.

Si deve intendere, comunque, che non vi è alcuna intenzione di limitare l’invenzione alla specifica forma di realizzazione illustrata, ma, al contrario, essa intende coprire tutte le modifiche, costruzioni alternative, ed equivalenti che ricadano nell’ambito dell’invenzione come definito nelle rivendicazioni. It is to be understood, however, that there is no intention of limiting the invention to the specific embodiment illustrated, but, on the contrary, it is intended to cover all modifications, alternative constructions, and equivalents that fall within the scope of the invention such as defined in the claims.

L’uso di “ad esempio”, “ecc.”, “oppure” indica alternative non esclusive senza limitazione a meno che non altrimenti indicato. The use of "for example", "etc.", "or" indicates non-exclusive alternatives without limitation unless otherwise indicated.

L’uso di “include” significa “include, ma non limitato a” a meno che non altrimenti indicato. The use of "include" means "includes, but not limited to" unless otherwise indicated.

Claims (13)

RIVENDICAZIONI 1. Impianto di pirogassificazione comprendente le seguenti componenti: almeno un sistema di stoccaggio e alimentazione di materiale cippato (1), almeno un pirogassificatore (2), almeno un sistema di recupero del gas in uscita dal detto pirogassificatore, almeno una unità di cogenerazione di energia elettrica (3), Caratterizzato dal fatto che è presente un sistema di controllo (4), il quale sistema di controllo (4) è in comunicazione con una o più delle dette componenti, in modo tale per cui il detto sistema di controllo (4) gestisce il funzionamento delle dette una o più componenti, essendo presente una rete di sensori posizionati all’interno delle una o più componenti ed in comunicazione con il detto sistema di controllo (4). CLAIMS 1. Pyro-gasification plant comprising the following components: at least one wood chip storage and feeding system (1), at least one pyrogasifier (2), at least one gas recovery system leaving said pyrogasifier, at least one electricity cogeneration unit (3), Characterized by the fact that there is a control system (4), which control system (4) is in communication with one or more of said components, so that said control system (4) manages the operation of said one or more components, there being a network of sensors positioned inside the one or more components and in communication with the said control system (4). 2. Impianto secondo la rivendicazione 1, in cui il detto almeno un pirogassificatore (2) comprende almeno una camera di essicazione (21) ed almeno una camera di reazione (22), essendo la camera di essicazione (21) in comunicazione con la detta camera di reazione (22) attraverso mezzi meccanici di distribuzione del materiale cippato, l’attivazione/disattivazione di tali mezzi meccanici consentendo il passaggio dalla camera di essicazione (21) alla camera di reazione (22), essendo previsto in ingresso a detta camera di essicazione (21) un sistema di rilevazione dell’umidità del materiale cippato in ingresso, in comunicazione con il detto sistema di controllo (4), per l’attivazione/disattivazione di detti mezzi meccanici di distribuzione. 2. Plant according to claim 1, wherein said at least one pyrogasifier (2) comprises at least one drying chamber (21) and at least one reaction chamber (22), the drying chamber (21) being in communication with said reaction chamber (22) by means of mechanical means for distributing the chipped material, the activation / deactivation of these mechanical means allowing the passage from the drying chamber (21) to the reaction chamber (22), being provided at the entrance to said chamber drying (21) a system for detecting the humidity of the incoming chipped material, in communication with the said control system (4), for the activation / deactivation of said mechanical distribution means. 3. Impianto secondo una o più delle precedenti rivendicazioni, in cui il detto pirogassificatore comprende una unità pompante di inserimento aria comburente, la quale unità pompa aria comburente attraverso un ingresso all’interno della detta camera di reazione (22) ed una unità pompante di aspirazione atta all’aspirazione del gas prodotto attraverso una uscita dalla camera di reazione (22), essendo prevista una valvola di mandata volta a misurare e regolare la portata di aria immessa ed essendo prevista una valvola di aspirazione volta a misurare e regolare la portata di gas aspirato, essendo le dette valvole collegate al detto sistema di controllo (4). 3. Plant according to one or more of the preceding claims, wherein said pyrogasifier comprises a combustion air insertion pumping unit, which combustion air pump unit through an inlet inside said reaction chamber (22) and a pumping unit for suction suitable for the suction of the gas produced through an outlet from the reaction chamber (22), a delivery valve being provided for measuring and regulating the flow of injected air and a suction valve designed to measure and regulate the flow sucked gas, the said valves being connected to the said control system (4). 4. Impianto secondo la rivendicazione 3, in cui la detta unità pompante di inserimento e la detta unità pompante di aspirazione sono collegate attraverso un albero meccanico a presa diretta. 4. A system according to claim 3, wherein said insertion pumping unit and said suction pumping unit are connected through a direct drive mechanical shaft. 5. Impianto secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, in cui il detto pirogassificatore comprende un circuito di pulizia posizionato a valle della detta uscita dalla camera di reazione (22), il quale circuito comprende mezzi di abbattimento della temperatura del gas e primi mezzi di pompaggio volti ad estrarre la condensa risultante dall’abbattimento della temperatura. 5. Plant according to one or more of the preceding claims, wherein said pyrogasifier comprises a cleaning circuit positioned downstream of said outlet from the reaction chamber (22), which circuit comprises means for reducing the temperature of the gas and first means for pumping aimed at extracting the condensate resulting from the lowering of the temperature. 6. Impianto secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, in cui il detto circuito di pulizia comprende secondi mezzi di pompaggio ed almeno uno scambiatore di calore per il recupero dell’energia termica risultante dall’abbattimento della temperatura. 6. Plant according to one or more of the preceding claims, in which said cleaning circuit comprises second pumping means and at least one heat exchanger for the recovery of the thermal energy resulting from the lowering of the temperature. 7. Impianto secondo una o più delle precedenti rivendicazioni, in cui il detto sistema di alimentazione e stoccaggio di materiale cippato comprende almeno un contenitore (11), all’interno del quale contenitore viene posizionato il materiale cippato, il quale contenitore (11) comprende un pavimento mobile di spostamento del materiale cippato, essendo presente un sistema di monitoraggio di stoccaggio del materiale cippato in comunicazione con il detto sistema di controllo (4), per l’attivazione/disattivazione del detto pavimento mobile. 7. Plant according to one or more of the preceding claims, wherein said chip material feeding and storage system comprises at least one container (11), inside which container the chipped material is positioned, which container (11) comprises a mobile floor for moving the chipped material, there being a monitoring system for the storage of the chipped material in communication with the said control system (4), for the activation / deactivation of the said mobile floor. 8. Impianto secondo una o più delle precedenti rivendicazioni, in cui il detto sistema di stoccaggio e alimentazione comprende mezzi di trasferimento del detto materiale cippato al detto pirogassificatore, comprendendo i detti mezzi di trasferimento un sistema di monitoraggio di alimentazione del detto materiale cippato, in comunicazione con il detto sistema di controllo, per l’attivazione/disattivazione dei detti mezzi di trasferimento. 8. Plant according to one or more of the preceding claims, wherein the said storage and feeding system comprises means for transferring the said chipped material to the said pyrogasifier, the said transfer means comprising a monitoring system for feeding the said wood chipped material, in communication with the said control system, for the activation / deactivation of the said transfer means. 9. Impianto secondo una o più delle precedenti rivendicazioni, in cui i detti mezzi di trasferimento comprendono un sistema di rilevazione di passaggio di materiale cippato, in comunicazione con il detto sistema di controllo, per l’attivazione/disattivazione del detto pavimento mobile. 9. Plant according to one or more of the preceding claims, in which the said transfer means comprise a system for detecting the passage of wood chips, in communication with the said control system, for the activation / deactivation of the said mobile floor. 10. Impianto secondo una o più delle precedenti rivendicazioni, in cui la detta camera di essicazione (21) e/o la detta camera di reazione (22) presentano un sistema di monitoraggio del livello di materiale cippato, in comunicazione con il detto sistema di controllo (4), per l’attivazione/disattivazione del detto pavimento mobile e/o dei detti mezzi di trasferimento (12). 10. Plant according to one or more of the preceding claims, in which the said drying chamber (21) and / or the said reaction chamber (22) have a system for monitoring the level of wood chips, in communication with the said system of control (4), for the activation / deactivation of the said mobile floor and / or of the said transfer means (12). 11. Pirogassificatore per biomasse comprendente un corpo esterno che delimita una camera interna, prevedendo la camera interna almeno una camera di essicazione in cui viene inserita la biomassa ed almeno una camera di reazione, prevedendo la detta camera di reazione mezzi di accensione di una fiamma per la combustione della detta biomassa, caratterizzato dal fatto che la detta camera di essicazione e/o la detta camera di reazione sono circondate almeno in parte da un volano termico. 11. Pyro-gasifier for biomass comprising an external body that delimits an internal chamber, providing the internal chamber at least one drying chamber in which the biomass is inserted and at least one reaction chamber, providing the said reaction chamber means for igniting a flame for the combustion of the said biomass, characterized by the fact that the said drying chamber and / or the said reaction chamber are surrounded at least in part by a thermal flywheel. 12. Pirogassificatore secondo la rivendicazione 11, in cui a valle della detta camera di reazione è presente un sistema di catalizzatori costituito da elementi ceramici, all’interno del quale sistema viene fatto passare il gas prodotto dalla combustione, essendo i detti elementi ceramici riscaldati dalla detta camera di reazione. 12. Pyro-gasifier according to claim 11, in which downstream of said reaction chamber there is a system of catalysts consisting of ceramic elements, inside which system the gas produced by combustion is made to pass, since said ceramic elements are heated by the said reaction chamber. 13. Pirogassificatore secondo la rivendicazione 11 o la rivendicazione 12, in cui sono previste una o più delle caratteristiche secondo le rivendicazioni da 2 a 6. 13. Pyro-gasifier according to claim 11 or claim 12, wherein one or more of the characteristics according to claims 2 to 6 are provided.
IT201800000755A 2018-01-11 2018-01-11 Wood biomass pyrogasification plant IT201800000755A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT201800000755A IT201800000755A1 (en) 2018-01-11 2018-01-11 Wood biomass pyrogasification plant
PCT/IB2019/050162 WO2019138339A1 (en) 2018-01-11 2019-01-09 Biomass pyrogasification plant

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT201800000755A IT201800000755A1 (en) 2018-01-11 2018-01-11 Wood biomass pyrogasification plant

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT201800000755A1 true IT201800000755A1 (en) 2019-07-11

Family

ID=62002213

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT201800000755A IT201800000755A1 (en) 2018-01-11 2018-01-11 Wood biomass pyrogasification plant

Country Status (2)

Country Link
IT (1) IT201800000755A1 (en)
WO (1) WO2019138339A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020069798A1 (en) * 2000-09-14 2002-06-13 Aguadas Ellis Charles W. Method and apparatus for generating and utilizing combustible gas
JP2011214805A (en) * 2010-04-02 2011-10-27 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Fluidized-bed dryer and fluidized-bed drying facility
US20140191162A1 (en) * 2013-01-09 2014-07-10 General Electric Company Method and apparatus for biomass gasification

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020069798A1 (en) * 2000-09-14 2002-06-13 Aguadas Ellis Charles W. Method and apparatus for generating and utilizing combustible gas
JP2011214805A (en) * 2010-04-02 2011-10-27 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Fluidized-bed dryer and fluidized-bed drying facility
US20140191162A1 (en) * 2013-01-09 2014-07-10 General Electric Company Method and apparatus for biomass gasification

Also Published As

Publication number Publication date
WO2019138339A1 (en) 2019-07-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6824745B2 (en) Carbonization furnace and pyrolysis furnace, as well as water gas generation system, hydrogen gas generation system, and power generation system
RU200185U1 (en) Solid fuel combustion plant
TWI554730B (en) Smokeless incinerator and power generation system and heat exchange system using same
US9127207B2 (en) Pyrolyser
CN106338068A (en) Household garbage pyrolysis and gasification processing system
KR20130083614A (en) Semi-gasified biomass burner
CN102042602B (en) Processing method and device for incinerating toxic waste liquid by smoke concentration and gasification
CN207913462U (en) Adsorbent desorption and regeneration retracting device
CN106051786A (en) Novel medical garbage pyrolysis incinerator
KR100917928B1 (en) Multiple incinerator plant consist of duplex hopper and combustion
CN205535842U (en) Two room heat accumulation after burner of domestic waste
IT201800000755A1 (en) Wood biomass pyrogasification plant
RU204396U1 (en) Solid fuel combustion plant
JP2009139087A (en) Control method of waste thermal decomposition apparatus
KR101686388B1 (en) Smokless incinerator and system using the same
JP4266879B2 (en) Gasification furnace and combined recycling equipment
CN203440318U (en) Multifunctional sludge gasification and combustion device
JP2001021126A (en) Apparatus for dry distilating, thermal cracking, melting and igniting waste material
KR101898255B1 (en) A thermal decomposition unit with a fixed solids retention and combustion gas induction chiller
JP2007155231A (en) Cooling method and device for waste thermal decomposition char
WO2011013017A1 (en) A plant for molecular dissociation of waste material
RU206434U1 (en) Solid fuel combustion plant
RU2527600C1 (en) Heat generator
SK50452013U1 (en) Device for adjusting and control gases for combustion device
IT202100016703A1 (en) COGENERATION PROCESS AND RELATED EQUIPMENT