IT201800000688A1

IT201800000688A1 - SELECTOR ROLLER

Info

Publication number: IT201800000688A1
Application number: IT201800000688A
Authority: IT
Inventors: Romeo Paladin
Original assignee: Xylo Tech Ag
Priority date: 2018-01-10
Filing date: 2018-01-10
Publication date: 2019-07-10
Also published as: WO2019137830A1; PL3737508T3; EP3737508B1; EP3737508A1; ES2926325T3

Description

Titolo: "RULLO SELEZIONATORE" Title: "SELECTOR ROLLER"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Il presente trovato si riferisce alle macchine per la selezione di materiale legnoso che viene poi utilizzato per ottenere pannelli truciolari, ad esempio pannelli del tipo “Particleboards” ed OSB (Oriented strand boards), ed in particolare si riferisce ai rulli selezionatori utilizzati in esse. The present invention relates to machines for selecting wooden material which is then used to obtain chipboard panels, for example panels of the "Particleboards" and OSB (Oriented strand boards) type, and in particular it refers to the selection rollers used therein.

Queste macchine trovano impiego anche nella produzione di pannelli MDF (Medium density fiberboard), ed in particolare per la rimozione dei trucioli fini dalla massa di chips prima che essi vengano sfibrati. These machines are also used in the production of MDF panels (Medium density fiberboard), and in particular for the removal of fine chips from the mass of chips before they are defibrated.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Per pannelli truciolari si intendono quei pannelli in trucioli di legno di pezzatura media, fine e molto fine, legati con colle idonee. For chipboard panels we mean those panels in wood chips of medium, fine and very fine size, bonded with suitable glues.

Detti pannelli sono normalmente caratterizzati da una struttura a più strati oppure da quella che si definisce “a granulometria variabile continua”. These panels are normally characterized by a multi-layered structure or by what is defined as “continuous variable grain size”.

In genere, mediante procedimenti industriali, da una massa di trucioli, i trucioli vengono selezionati o a dimensione costante, o a dimensione variabile. Typically, by means of industrial processes, from a mass of shavings, the shavings are selected either with a constant size, or with a variable size.

I pannelli OSB sono invece formati da tre strati rispettivamente composti da grandi fibre, nel settore definite anche “strands”, o “wafers” opportunamente orientati negli strati esterni e da piccole fibre, o “strands” con addizione di trucioli del tipo utilizzato nei pannelli truciolari, anch’essi opportunamente orientati, nello strato centrale. OSB panels, on the other hand, are made up of three layers respectively composed of large fibers, in the sector also referred to as "strands", or "wafers" suitably oriented in the outer layers and small fibers, or "strands" with the addition of chips of the type used in the panels. chipboard, also suitably oriented, in the central layer.

Anche in questo caso gli strands ed i trucioli vengono legati con colle idonee. Also in this case the strands and shavings are bonded with suitable glues.

Sia per i pannelli truciolari che per i pannelli OSB, la massa di trucioli per i primi, e di strands più trucioli per i secondi, nella eventuale stratificazione voluta, viene poi utilizzata per generare un materasso di trucioli. Detto materasso viene poi sottoposto a pressatura a caldo in processi continui per ottenere i pannelli nella formulazione voluta. For both chipboard and OSB panels, the mass of chips for the former, and of strands plus chips for the latter, in any desired stratification, is then used to generate a mattress of chips. Said mattress is then subjected to hot pressing in continuous processes to obtain the panels in the desired formulation.

Un pannello così ottenuto esce dalla pressa con un’umidità molto bassa, dell’ordine del 5 - 6%, o meno. A panel thus obtained comes out of the press with a very low humidity, of the order of 5 - 6%, or less.

Poiché gli oggetti ottenuti con detti pannelli restano comunque a contatto con l’aria, essendoci nell’aria sempre un’umidità superiore a detti valori, progressivamente i pannelli assorbono umidità. Since the objects obtained with these panels still remain in contact with the air, as there is always a humidity higher than these values in the air, the panels gradually absorb moisture.

Dopo un certo periodo di questo processo di assorbimento di umidità ambiente, i pannelli raggiungono una condizione di equilibrio che, nei climi normali, si attesta ad un’umidità intorno al 9 - 15%. After a certain period of this process of absorbing ambient humidity, the panels reach a condition of equilibrium which, in normal climates, is around 9 - 15% humidity.

L’aumento di umidità dal 5-6% al 9-15% viene assorbito e trattenuto dalle particelle di legno (i trucioli o gli strands) che costituiscono il pannello. The increase in humidity from 5-6% to 9-15% is absorbed and retained by the wood particles (chips or strands) that make up the panel.

Se dette particelle di legno (trucioli, o strands) presentano uno spessore ridotto, il pannello aumenta di volume senza modificare la sua planarità. If these wood particles (shavings, or strands) have a reduced thickness, the panel increases in volume without changing its flatness.

Quando, invece, nel pannello siano presenti trucioli aventi uno spessore rilevante, ovvero trucioli cubiformi, , si vengono a creare condizioni di rischio. On the other hand, when the panel contains chips having a significant thickness, or cubiform chips, risk conditions are created.

Infatti, detti trucioli che non presentano uno spessore ridotto, pur accumulando pressoché lo stesso volume unitario di acqua dei restanti trucioli, per la loro conformazione cubiforme e/o spessa, si ingrossano maggiormente dei trucioli sottili, che godono anche di maggiore isolamento specifico da parte della colla, generando aree o punti di rigonfiamenti localizzati nel pannello, e conseguentemente nel mobile di cui fa parte il pannello. In fact, said chips that do not have a reduced thickness, although accumulating almost the same unit volume of water as the remaining chips, due to their cubiform and / or thick conformation, become more swollen than thin chips, which also enjoy greater specific insulation on the part of the glue, generating areas or points of swelling localized in the panel, and consequently in the furniture of which the panel is part.

Questo fenomeno, che danneggia la planarità superficiale del pannello fino a deturparla, è noto anche come “superfice a buccia d’arancia”, ed è causa di pesanti contestazioni. This phenomenon, which damages the surface flatness of the panel to the point of disfiguring it, is also known as the "orange peel surface", and is the cause of serious complaints.

Per superare questi problemi, nella tecnica attuale i trucioli vengono vagliati in opportune granulometrie, ciascuna delle quali viene selezionata pneumaticamente per rimuovere le particelle cubiche e/o di grosso spessore al fine di avere una ragionevole certezza che i trucioli cosiddetti anomali, non siano presenti nel pannello. To overcome these problems, in the current technique the shavings are screened in suitable particle sizes, each of which is pneumatically selected to remove the cubic and / or thick particles in order to have a reasonable certainty that the so-called anomalous shavings are not present in the panel.

Questo processo viene condotto in “via secca” e si conclude con la raffinazione delle particelle cubiche o di grosso spessore previamente rimosse dalla massa. This process is carried out in a "dry way" and ends with the refining of the cubic or thick particles previously removed from the mass.

Tuttavia la raffinazione in via secca genera una grande quantità di polvere che deve poi essere vagliata e bruciata, con notevole aumento dei costi della materia prima (costosa massa lignea che viene bruciata anziché utilizzata nel pannello) e di energia elettrica assorbita dai raffinatori. However, dry refining generates a large amount of dust which must then be screened and burned, with a significant increase in the costs of the raw material (expensive wood mass that is burned rather than used in the panel) and of electricity absorbed by the refiners.

È questo un problema rilevantissimo per i produttori di pannelli truciolari di alta od altissima qualità che comunque devono operare in regime di alta concorrenzialità. This is a very important problem for manufacturers of high or very high quality chipboard panels who, in any case, must operate in a highly competitive regime.

La soluzione del problema è rimuovere le particelle cubiche e/o di grosso spessore in via umida, per poterle raffinare con la minima generazione di polvere. The solution to the problem is to remove the cubic and / or thick particles in a wet way, in order to refine them with the minimum generation of dust.

La proponente si è quindi posta il compito di studiare in profondità il fenomeno di semplificare e meglio garantire la qualità della selezione così da ottenere una forte riduzione dei costi, e nel contempo una esclusione certa dei trucioli con caratteristiche geometriche indesiderate. La proponente ha quindi esaminato lo stato della tecnica e ha reperito l’EP-B-1007227 che propone dei vagli selezionatori in cui sono presenti dei rulli selezionatori aventi una conformazione a cuspide di cooperazione reciproca (vedi figg. 1a e 1b) in cui, a fronte di gradini di una certa altezza sono presenti gradini di un’altezza minore. I gradini di una certa altezza cooperano con i gradini di un’altezza minore che presentano, o meno, discontinuità circonferenziale. Ciò genera delle aree libere che ammettono il transito di trucioli aventi dimensioni non idonee. Con riferimento alle figure allegate, le figure 1a - 1b illustrano un rullo selettore 110 noto ma puramente teorico. The proposer has therefore set itself the task of studying in depth the phenomenon of simplifying and better guaranteeing the quality of the selection so as to obtain a strong reduction in costs, and at the same time a certain exclusion of chips with undesired geometric characteristics. The proposer then examined the state of the art and found the EP-B-1007227 which proposes sorting screens in which there are sorting rollers having a cusp conformation of reciprocal cooperation (see figs. 1a and 1b) in which, in front of steps of a certain height there are steps of a lower height. The steps of a certain height cooperate with the steps of a lower height which have, or not, circumferential discontinuity. This generates free areas that allow the transit of chips having unsuitable dimensions. With reference to the attached figures, figures 1a - 1b illustrate a known but purely theoretical selector roller 110.

Detto rullo selettore 110 noto presenta un foro (non illustrato) per il calettamento su un albero porta rulli. Said known selector roller 110 has a hole (not shown) for fitting onto a roller bearing shaft.

Il rullo 110 presenta delle cuspidi circonferenziali 111 in modo che una pluralità di rulli 110 (fig. 1a) può essere affacciata e posizionata su alberi 12 paralleli, in ordine sfalsato. The roller 110 has circumferential cusps 111 so that a plurality of rollers 110 (Fig. 1a) can be facing and positioned on parallel shafts 12, in an offset order.

Le cuspidi circonferenziali 111 presentano una pluralità di gradini 113 (fig. 1b) che si sviluppano lungo la circonferenza del rullo 110, e che presentano in modo alternato altezze differenti. The circumferential cusps 111 have a plurality of steps 113 (Fig. 1b) which extend along the circumference of the roller 110, and which alternately present different heights.

Ciascun gradino 113 presenta una lavorazione definita da incavi 114 sfalsati uno rispetto all’altro lungo lo sviluppo circonferenziale di due gradini 113 affiancati del rullo 110. Each step 113 has a processing defined by grooves 114 offset from each other along the circumferential development of two steps 113 side by side of the roller 110.

In particolare, gli incavi sono 114 realizzati su un piano ortogonale ad un piano di ciascun gradino 113, per cui lungo la circonferenza di ciascun gradino 113 si creno vuoti 115. In particular, the recesses 114 are made on a plane orthogonal to a plane of each step 113, so that along the circumference of each step 113 there are voids 115.

Inoltre, tali rulli noti 110 presentano l’inconveniente che, a causa delle altezze differenziate dei vertici 118 dei gradini 113 sfalsati, quando due rulli 110 sono disposti affacciati uno all’altro, tra le rispettive cuspidi 111 si formano interspazi 116 che non consentono una selezione puntuale e precisa dei trucioli. Furthermore, these known rollers 110 have the drawback that, due to the different heights of the vertices 118 of the staggered steps 113, when two rollers 110 are arranged facing each other, interspaces 116 are formed between the respective cusps 111 which do not allow a precise and precise selection of chips.

Detti rulli, secondo la ulteriore proposta presente nel documento EP-B-1007227 (si veda fig. 2b), possono presentare le pareti delle cuspidi con fresature o ricalcature pseudo-radiali. Said rollers, according to the further proposal present in the document EP-B-1007227 (see fig. 2b), can have the walls of the cusps with pseudo-radial milling or upsetting.

Dalle esperienze pratiche anche questi rulli non garantiscono la completa ed attuale selezione dei trucioli aventi dimensioni cubiformi o spesse. From practical experience, even these rollers do not guarantee the complete and current selection of chips having cubiform or thick dimensions.

Tali rulli selettori 210 noti e generalmente utilizzati sono illustrati nelle fig. 2a-2c, in cui le cuspidi 211 presentano fresature o ricalcature radiali 214 che si sviluppano in direzione radiale rispetto all’asse centrale X del rullo 210, e interessano tutta la superficie laterale della cuspide 211 stessa. Said known and generally used selector rollers 210 are illustrated in figs. 2a-2c, in which the cusps 211 have radial milling or upsetting 214 which develop in a radial direction with respect to the central axis X of the roller 210, and affect the entire lateral surface of the cusp 211 itself.

Dette fresature radiali 214 sono eventualmente intervallate da solchi 215 circonferenziali. Said radial millings 214 are optionally interspersed with circumferential grooves 215.

Questo tipo di fresature o ricalcature 214 e solchi 215 non sono però in grado di trattenere la sole particelle cubiformi, a meno che gli interspazi, o “gap” 216 che si creano tra due rulli 210 affacciati non vengano esageratamente aperti, facendo in questo caso passare, anziché trattenerle, anche le particelle cubiformi insieme a quelle di spessore accettabile. However, this type of milling or upsetting 214 and grooves 215 are not capable of retaining only the cubiform particles, unless the interspaces, or "gaps" 216 that are created between two facing rollers 210 are exaggeratedly opened, in this case to pass, instead of retaining them, also the cubiform particles together with those of acceptable thickness.

La proponente ha verificato che detti due tipi di rulli, pur migliorando la qualità della selezione, di fatto non sono in grado di rimuovere le particelle cubiche, con dimensioni inadatte, e mantengono ancora alta la percentuale di trucioli con dimensioni inadatte, particolarmente di forma cubica, in quanto gli interspazi che si creano tra i rulli non ammettono una selezione più puntuale. The proponent has verified that said two types of rollers, while improving the quality of the sorting, are in fact unable to remove the cubic particles, with unsuitable dimensions, and still maintain a high percentage of chips with unsuitable dimensions, particularly of cubic shape. , as the spaces created between the reels do not allow for a more precise selection.

Ciò fa si che il materiale così selezionato vada ripreso e rielaborato in via secca, con aggravio di costi di energia e grande perdita di materia lignea dovuta alla polvere generata dai raffinatori a secco. This means that the material thus selected must be taken up and reprocessed in a dry way, with an increase in energy costs and a large loss of wood material due to the dust generated by the dry refiners.

Scopo del presente trovato è quello di migliorare la capacità di selezione spinta di una qualunque macchina selezionatrice a rulli posti su assi affiancati e paralleli. Detti rulli operando intervallati e spostati lateralmente in relazione alle file di rulli cooperanti poste parallele. The object of the present invention is to improve the thrust selection capacity of any sorting machine with rollers placed on side-by-side and parallel axes. Said rollers operating at intervals and moved laterally in relation to the rows of cooperating rollers placed parallel.

Scopo del presente trovato è quindi quello di ottenere dei rulli selezionatori che garantiscano, già nella fase del processo ad umido, la rimozione dalla massa di trucioli delle particelle di forma cubica e/o spessa, per evitare che il materiale selezionato debba essere ripreso nella successiva fase a secco, con aggravio dei costi dovuti allo spreco di materia prima e di energia. The purpose of the present invention is therefore to obtain selection rollers which guarantee, already in the wet process phase, the removal of cubic and / or thick particles from the mass of shavings, to avoid that the selected material has to be taken up in the next dry phase, with an increase in costs due to the waste of raw materials and energy.

Un ulteriore scopo è inoltre la riduzione degli investimenti, del consumo di energia e della manodopera necessaria, il tutto comportando una sostanziale riduzione dei costi e dell’inquinamento. A further purpose is also the reduction of investments, energy consumption and the necessary manpower, all resulting in a substantial reduction in costs and pollution.

Ancora un altro scopo è quello di rendere efficiente la selezione dei trucioli in fase umida così da impedire la formazione di polveri che possono essere dannose per gli operatori o per l’ambiente. Yet another object is to make the selection of shavings in the wet phase efficient so as to prevent the formation of dust that can be harmful to operators or the environment.

Per ovviare agli inconvenienti della tecnica nota e per ottenere questi ed ulteriori scopi e vantaggi, la Richiedente ha studiato, sperimentato e realizzato il presente trovato. In order to obviate the drawbacks of the known art and to obtain these and further objects and advantages, the Applicant has studied, tested and implemented the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

Il presente trovato è espresso e caratterizzato nelle rivendicazioni indipendenti. Le rivendicazioni dipendenti espongono altre caratteristiche del presente trovato o varianti dell’idea di soluzione principale. The present invention is expressed and characterized in the independent claims. The dependent claims disclose other features of the present invention or variants of the main solution idea.

In accordo con i suddetti scopi, l’idea di soluzione che sta alla base di detto rilevante progresso tecnico è quella di fornire rulli selezionatori migliorati e di farli lavorare in modo differente rispetto ai rulli selezionatori noti. In accordance with the aforementioned purposes, the solution idea underlying said significant technical progress is to provide improved selection rollers and to make them work differently than known selection rollers.

Per farli lavorare in modo che le scaglie di legno di forma cubica, o comunque spesse, la cui geometria non corrisponde alle esigenze sopra espresse, vengano scartate e vantaggiosamente raffinate già nella fase del processo ad umido, la Richiedente ha studiato, sperimentato e realizzato un nuovo e più idoneo profilo dei rulli selezionatori. In order to make them work in such a way that the cubic or in any case thick wood chips, whose geometry does not correspond to the requirements expressed above, are discarded and advantageously refined already in the wet process phase, the Applicant has studied, tested and implemented a new and more suitable profile of the selection rollers.

Secondo il trovato, i rulli selezionatori sono sempre a cuspide, sì che la cuspide di un rullo cooperi con le pareti contrapposte delle cuspidi di due rulli affiancati. According to the invention, the selection rollers always have a cusp, so that the cusp of a roller cooperates with the opposite walls of the cusps of two side-by-side rollers.

È il profilo delle cuspidi che è innovato a costituire una innovazione sostanziale in sede di selezione. It is the profile of the cusps that is innovated that constitutes a substantial innovation in the selection stage.

Secondo il trovato, i due fianchi di ogni cuspide di un singolo rullo selezionatore, o più semplicemente rullo, presentano un numero voluto di gradini. According to the invention, the two sides of each cusp of a single selection roller, or more simply roller, have a desired number of steps.

Detti gradini di un rullo, in opera, si affacciano alle due facce dei due rulli contrapposti, anch’esse presentanti gradini speculari. Said steps of a roller, when installed, face the two faces of the two opposing rollers, which also have specular steps.

La porzione centrale del rullo, detta anche banco superiore, più lontana dall’asse di rotazione del rullo, è conformata in modo da affacciarsi sulla gola che i due rulli affiancati e contrapposti creano. The central portion of the roller, also called the upper bench, farthest from the rotation axis of the roller, is shaped so as to face the groove that the two side-by-side and opposite rollers create.

Detta porzione centrale è conformata in modo da generare sulla scaglia di legno, o truciolo, sia un’azione di trascinamento, che un’azione meccanica di compressione e sfaldamento delle particelle grossolane che vi transitano. Said central portion is shaped in such a way as to generate both a dragging action and a mechanical action of compression and flaking of the coarse particles that pass through it on the wood flake or shavings.

Secondo forme di realizzazione, la porzione centrale presenta una superficie piana e liscia. According to embodiments, the central portion has a flat and smooth surface.

Secondo varianti di realizzazione, la porzione centrale presenta una superficie smussata lungo i lati circonferenziali. According to variant embodiments, the central portion has a beveled surface along the circumferential sides.

Secondo ulteriori varianti, la porzione centrale presenta una superficie provvista di fresature e/o incavi e/o ricalcature. According to further variants, the central portion has a surface provided with millings and / or recesses and / or upsets.

Secondo ulteriori varianti, la superficie della porzione centrale presenta avvallamenti centrali con, o senza, intercettazioni circonferenziali. According to further variants, the surface of the central portion has central depressions with or without circumferential interceptions.

Secondo un’ulteriore variante, la parte centrale circonferenziale può presentare almeno una scanalatura circonferenziale. According to a further variant, the central circumferential part can have at least one circumferential groove.

Secondo una variante, la scanalatura circonferenziale si sviluppa a spirale. According to a variant, the circumferential groove develops in a spiral.

I gradini presenti sui lati della cuspide sono in numero tale da essere coerenti con la tipologia di truciolo e con l’azione da esercitare su detto. Pertanto, in ragione del diametro massimo del rullo e della larghezza degli elementi a cuspide, o a “V”, interconnessi con le gole a “V” dei rulli adiacenti, i gradini possono essere da tre a otto, vantaggiosamente anche se non limitatamente, quattro o cinque o sei. The steps on the sides of the cusp are in such a number as to be consistent with the type of chip and with the action to be exercised on it. Therefore, due to the maximum diameter of the roller and the width of the cusp or "V" elements, interconnected with the "V" grooves of the adjacent rollers, the steps can be from three to eight, advantageously but not limitedly, four or five or six.

Secondo una formulazione del trovato, i due lati della cuspide sono speculari. According to one formulation of the invention, the two sides of the cusp are mirrored.

Secondo un’altra formulazione i due lati della cuspide presentano lo stesso numero di gradini con morfologie differenti. According to another formulation, the two sides of the cusp have the same number of steps with different morphologies.

È pure possibile un’ulteriore variante che prevede i due lati della cuspide con un numero di gradini differente, ponendo ciò la necessità di una corretta correlazione tra i rulli posizionati su un albero e i rulli posizionati sugli alberi confinanti e paralleli. A further variant is also possible which provides the two sides of the cusp with a different number of steps, thus requiring a correct correlation between the rollers positioned on a shaft and the rollers positioned on the neighboring and parallel shafts.

Un rullo deve possedere una dimensione che è correlata all’interasse esistente tra due file di rulli a meno di un valore che garantisca la non interferenza in ogni condizione di lavoro. A roller must have a dimension that is related to the distance between two rows of rollers, less than a value that guarantees non-interference in all working conditions.

Così, ad esempio, un passo o interasse tra le file dei rulli di circa 82-86 mm, porta il diametro massimo del rullo in un intorno a 98-102 mm. Tuttavia possono essere costruiti anche vagli con interassi fra le file di rulli minori, o maggiori, ai quali conseguono diametri massimi dei rulli adeguatamente minori, o maggiori, rispetto alle dimensioni indicative sopra riportate. Thus, for example, a pitch or distance between the rows of the rollers of approximately 82-86 mm, brings the maximum diameter of the roller to around 98-102 mm. However, screens can also be constructed with spacing between the rows of smaller or larger rollers, resulting in maximum diameters of the rollers that are adequately smaller or larger than the indicative dimensions indicated above.

Secondo il trovato, la pedata dei gradini sarà vantaggiosamente sostanzialmente parallela all’asse, mentre l’alzata può essere vantaggiosamente sostanzialmente ortogonale all’asse. According to the invention, the tread of the steps will advantageously be substantially parallel to the axis, while the rise can advantageously be substantially orthogonal to the axis.

Secondo varianti, la pedata può presentare un’inclinazione positiva, o negativa, rispetto al parallelismo con l’asse, che può arrivare anche a 25° - 30°. According to variants, the tread can have a positive or negative inclination with respect to the parallelism with the axis, which can even reach 25 ° - 30 °.

Secondo varianti, l’alzata può presentare un’inclinazione positiva, o negativa, rispetto all’ortogonalità all’asse di rotazione, che può anche arrivare a 25° - 30°. According to variants, the riser can have a positive or negative inclination with respect to the orthogonality of the rotation axis, which can also reach 25 ° - 30 °.

Secondo un’ulteriore variante, i gradini presentano tutti le stesse caratteristiche. According to a further variant, the steps all have the same characteristics.

Secondo una variante, i gradini presentano una o più differenziazioni. Secondo una prima formulazione, la pedata di tutti i gradini presenta la stessa larghezza. According to a variant, the steps have one or more differentiations. According to a first formulation, the tread of all the steps has the same width.

Secondo una variante, almeno un gradino presenta la pedata di misura differente. According to a variant, at least one step has a tread of different size.

Secondo una formulazione, l’alzata di tutti i gradini presenta la stessa misura. According to one formulation, the rise of all the steps has the same size.

Secondo una variante, almeno un gradino presenta un’altezza differente. According to a variant, at least one step has a different height.

Secondo il trovato, il bordo di attacco di ogni gradino, almeno parzialmente, viene interessato da una fresatura che crea un solco circonferenziale. According to the invention, the leading edge of each step is at least partially affected by a milling which creates a circumferential groove.

Nel seguito là ove si utilizza il termine fresatura, detto termine è generico, in quanto lo stesso effetto è ottenibile per rullatura, ovvero anche per stampaggio. In the following where the term milling is used, said term is generic, since the same effect can be obtained by rolling, or also by molding.

Detta fresatura può anche interessare tutto il gradino in direzione circonferenziale. Said milling can also involve the whole step in a circumferential direction.

Secondo il trovato, lungo il profilo perimetrale di ciascun gradino sono presenti solchi trasversali, intervallati in modo regolare lungo lo sviluppo circonferenziale del gradino. According to the invention, along the perimeter profile of each step there are transversal grooves, regularly spaced along the circumferential development of the step.

Secondo forme di realizzazione, i solchi trasversali sono ricavati ciascuno su un piano radiale rispetto all’asse del rullo. According to embodiments, the transverse grooves are each obtained on a radial plane with respect to the axis of the roller.

Secondo forme di realizzazione, i solchi trasversali sono ricavati secondo un andamento elicoidale lungo la superficie esterna. According to embodiments, the transverse grooves are obtained in a helical pattern along the external surface.

Secondo forme di realizzazione, i solchi trasversali di una riga di gradini sono intervallati rispetto ai solchi trasversali della riga superiore ed inferiore. According to embodiments, the transverse grooves of a row of steps are spaced with respect to the transverse grooves of the upper and lower row.

Secondo una variante, i solchi dei gradini sono posizionati a creare nelle file dei gradini un andamento progressivo verso l’asse centrale, o verso la cuspide. According to a variant, the grooves of the steps are positioned to create a progressive trend towards the central axis, or towards the cusp, in the rows of the steps.

I solchi possono essere paralleli all’asse, ovvero con andamento destrorso o sinistrorso, ovvero intervallati con una cadenza voluta a destra ed a sinistra. The grooves can be parallel to the axis, or with a right-handed or left-handed trend, or alternated with a desired cadence to the right and left.

Secondo una variante, ogni rullo può essere realizzato da due semi rulli che interessano normalmente metà rullo ed affacciati sul dorso generano il rullo. According to a variant, each roller can be made up of two half-rollers which normally involve half of the roller and face the back generating the roller.

La soluzione di prevedere due semi-rulli permette di caratterizzare in modo differenziato le due metà della cuspide, detta differenziazione potendo essere volutamente modificata ad ogni cambio di legno e/o di truciolo e/o di altro fattore incidente sulla selezione. The solution of providing two half-rollers allows to characterize the two halves of the cusp in a differentiated way, said differentiation being able to be deliberately modified at each change of wood and / or chip and / or other factor affecting the selection.

Al posto dei due semi rulli possono essere realizzati anche rulli con le due parti componenti la cuspide specializzate in modo differente. Instead of the two half rollers, rollers can also be made with the two parts making up the cusp specialized in different ways.

Secondo il trovato, la parte più vicina all’asse posta nei lati del rullo, detta anche banco inferiore, è piana. According to the invention, the part closest to the axis placed on the sides of the roller, also called the lower bench, is flat.

Le varianti individuate hanno la funzione da una parte di massimizzare il risultato selettivo in ragione della struttura della macchina selezionatrice e della velocità di avanzamento, dall’altra di rendere compatibili i rulli con la presenza di eventuali moti vibranti. È ancora una caratteristica delle varianti individuare la necessità di migliorare l’aspetto selettivo in ragione della tipologia del legno e/o delle caratteristiche dei trucioli da selezionare. The variants identified have the function on the one hand of maximizing the selective result due to the structure of the sorting machine and the speed of advancement, on the other hand of making the rollers compatible with the presence of any vibrating motions. It is still a feature of the variants to identify the need to improve the selective appearance based on the type of wood and / or the characteristics of the chips to be selected.

È anche una caratteristica delle varianti quella di agganciare eventuali trucioli non idonei e sfaldarli o romperli. It is also a feature of the variants to hook any unsuitable chips and flake or break them.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Queste ed altre caratteristiche del presente trovato appariranno chiare dalla seguente descrizione di forme di realizzazione, fornite a titolo esemplificativo, non limitativo, con riferimento agli annessi disegni. These and other characteristics of the present invention will become clear from the following description of embodiments, provided by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings.

Le figure allegate, oltre ad individuare lo stato della tecnica, espongono due possibili varianti costruttive. The attached figures, in addition to identifying the state of the art, show two possible construction variants.

- le figg. 1a - 1b illustrano un primo modello noto di rullo selezionatore; - le figg. 2a - 2c illustrano un secondo modello noto di rullo selezionatore utilizzato nella tecnica nota; - figs. 1a - 1b show a first known model of selector roller; - figs. 2a - 2c show a second known model of selector roller used in the known art;

- le figg. 3a - 3f illustrano un possibile rullo a cinque gradini secondo forme di realizzazione del presente trovato; - figs. 3a - 3f show a possible five-step roller according to embodiments of the present invention;

- le figg. 4a - 4b illustrano un possibile rullo a quattro gradini secondo forme di realizzazione del presente trovato; - figs. 4a - 4b show a possible four-step roller according to embodiments of the present invention;

- la fig. 5 illustra una vista in dettaglio parzialmente in sezione di una porzione del rullo delle figg. 4a – 4b; - fig. 5 shows a partially sectioned detail view of a portion of the roller of figs. 4a - 4b;

- le figg. 5a - 5 b - 5c illustrano viste in dettaglio lungo la linea di sezione V-V di fig. 5; - figs. 5a - 5 b - 5c show detailed views along the section line V-V of fig. 5;

- la fig. 6 illustra una vista in dettaglio parzialmente in sezione di una porzione di due rulli opposti di fig.4a. - fig. 6 shows a partially sectioned detail view of a portion of two opposite rollers of Fig.4a.

Per facilitare la comprensione, numeri di riferimento identici sono stati utilizzati, ove possibile, per identificare elementi comuni identici nelle figure. Va inteso che elementi e caratteristiche di una forma di realizzazione possono essere convenientemente incorporati in altre forme di realizzazione senza ulteriori precisazioni. To facilitate understanding, identical reference numbers have been used wherever possible to identify identical common elements in the figures. It should be understood that elements and features of one embodiment can be conveniently incorporated into other embodiments without further specification.

DESCRIZIONE DI FORME DI REALIZZAZIONE DESCRIPTION OF EMBODIMENTS

I rulli selezionatori 10 secondo il trovato, nel seguito indicati anche come “rulli”, sono esemplificativamente illustrati nelle figure da 3a a 6. I rulli 10 presentano una forma anulare, che si sviluppa attorno ad un asse centrale X, definente l’asse di rotazione, e sono provvisti di un foro centrale 20 mediante il quale può il rullo 10 può essere calettato su un albero 12 disposto parallelo all’asse centrale X. The selection rollers 10 according to the invention, hereinafter also referred to as "rollers", are illustrated by way of example in Figures 3a to 6. The rollers 10 have an annular shape, which develops around a central axis X, defining the axis of rotation, and are provided with a central hole 20 through which the roller 10 can be keyed onto a shaft 12 arranged parallel to the central axis X.

I rulli 10 secondo il trovato presentano una superficie laterale con forma a cuspide 11. The rollers 10 according to the invention have a cusp-shaped side surface 11.

Secondo forme di realizzazione, i rulli 10 comprendono una porzione centrale circonferenziale 18, avente forma anulare, che definisce la punta della cuspide 11. According to embodiments, the rollers 10 comprise a central circumferential portion 18, having an annular shape, which defines the tip of the cusp 11.

Secondo forme di realizzazione, le cuspidi 11 presentano un andamento a gradini 13. According to embodiments, the cusps 11 have a stepped pattern 13.

Esemplificativamente i rulli 10 secondo il trovato sono illustrati con cuspidi 11 che presentano, nel caso, cinque (figg. 3a-3b) e quattro (fig 4a-4b) gradini 13 per lato. By way of example, the rollers 10 according to the invention are illustrated with cusps 11 which have, in the case, five (Figs. 3a-3b) and four (Figs 4a-4b) steps 13 on each side.

In particolare tali gradini 13 sono definiti da porzioni superficiali cilindriche a diametro via via decrescente, le quali si dispongono progressivamente verso l’esterno dalla porzione centrale circonferenziale 18. In particular, these steps 13 are defined by cylindrical surface portions with gradually decreasing diameter, which are arranged progressively outwards from the central circumferential portion 18.

Secondo forme di realizzazione, i rulli 10 secondo il trovato presentano spalle laterali 17 aventi forma anulare, che sporgono dal gradino 13 inferiore della porzione a cuspide 11 in direzione parallela all’asse centrale del rullo 10. According to embodiments, the rollers 10 according to the invention have lateral shoulders 17 having an annular shape, which protrude from the lower step 13 of the cusp portion 11 in a direction parallel to the central axis of the roller 10.

Quando due rulli 10 sono affiancati, le spalle laterali 17 di due rulli 10 creano un anello circonferenziale 19 che coopera con la porzione centrale circonferenziale 18 del rullo 10 contrapposto e sfalsato (figg. 3a-3b e 4a-4b). When two rollers 10 are side by side, the lateral shoulders 17 of two rollers 10 create a circumferential ring 19 which cooperates with the circumferential central portion 18 of the opposed and offset roller 10 (Figures 3a-3b and 4a-4b).

Secondo forme di realizzazione, le spalle laterali 17 possono essere lisce, ovvero presentare incavi o incisioni. According to embodiments, the lateral shoulders 17 can be smooth, that is to say they have recesses or incisions.

Secondo forme di realizzazione, un rullo 10 può essere ottenuto in corpo unico e con i due lati della cuspide 11 uguali, ovvero con i due lati della cuspide 11 differentemente specializzati. According to embodiments, a roller 10 can be obtained in a single body and with the two sides of the cusp 11 equal, or with the two sides of the cusp 11 differently specialized.

Secondo una variante, un rullo 10 può essere ottenuto anche con due semi-rulli affacciati ed eventualmente uniti tra loro in relazione alla porzione centrale circonferenziale 18. In tal caso, ciascun semi-rullo presenterà una semi-porzione circonferenziale avente una larghezza correlata a quella della porzione centrale circonferenziale 18 di un rullo 10 in corpo unico. According to a variant, a roller 10 can also be obtained with two half-rollers facing each other and possibly joined together in relation to the central circumferential portion 18. In this case, each half-roller will have a circumferential semi-portion having a width related to that of the central circumferential portion 18 of a roller 10 in a single body.

Secondo forme di realizzazione, i gradini 13 di una cuspide 11 possono essere tutti uguali, o differenziati in un lato rispetto all’altro. Ancora, secondo possibili varianti, i gradini 13 possono essere differenziati anche su uno stesso lato. According to embodiments, the steps 13 of a cusp 11 can all be the same, or differentiated on one side with respect to the other. Furthermore, according to possible variants, the steps 13 can also be differentiated on the same side.

Secondo forme di realizzazione, i gradini 13 presentano ciascuno una pedata 14, ed una alzata 15. According to embodiments, the steps 13 each have a tread 14 and a riser 15.

Secondo forme di realizzazione, in opera, le pedate 14 e le alzate 15 dei gradini 13 di rispettive cuspidi 11 di rulli 10 affacciati sono rispettivamente affacciate una all’altra in posizione ravvicinata e cooperano le une con le altre per impedire i il transito di trucioli di forma cubica e/o spessi, e per consentire il transito dei soli trucioli di forma idonea. According to embodiments, in operation, the treads 14 and the risers 15 of the steps 13 of the respective cusps 11 of facing rollers 10 are respectively facing each other in a close position and cooperate with each other to prevent the transit of shavings. of cubic and / or thick shape, and to allow only the passage of chips of suitable shape.

In questo modo, quando due rulli 10 sono disposti affacciati uno all’altro, le pedate 14 e le alzate 15 dei rispettivi gradini 13 di uno e dell’altro rullo 10, definiscono tra loro interspazi 32 coerenti con le dimensioni dei trucioli da selezionare. In this way, when two rollers 10 are arranged facing each other, the treads 14 and the risers 15 of the respective steps 13 of one and the other roller 10, define interspaces 32 between them consistent with the size of the chips to be selected.

Attraverso tali interspazi 32 possono transitare solo le particelle e i trucioli aventi spessore minore dell’altezza dell’interspazio 32, mentre i trucioli di forma cubica, o spessi, vengono trattenuti. Through these interspaces 32 only particles and chips having a thickness less than the height of the interspace 32 can pass, while cubic or thick chips are retained.

Secondo forme di realizzazione, l’alzata 15 di un gradino 13 di una cuspide 11 è parallela e ravvicinata all’alzata 15 del gradino 13 precedente dell’altra cuspide 11, e la pedata 14 dell’un gradino 13 di una cuspide 11 è parallela e ravvicinata alla pedata 14 di un gradino 13 successivo dell’altra cuspide 11. According to embodiments, the rise 15 of a step 13 of a cusp 11 is parallel and close to the rise 15 of the previous step 13 of the other cusp 11, and the tread 14 of the step 13 of a cusp 11 is parallel and close to the tread 14 of a step 13 following the other cusp 11.

Secondo ulteriori forme di realizzazione, tutte le pedate 14 dei gradini 13 su almeno un lato della cuspide 11 si sviluppano parallele una all’altra. According to further embodiments, all the treads 14 of the steps 13 on at least one side of the cusp 11 develop parallel to each other.

Secondo ulteriori forme di realizzazione, tutte le alzate 15 dei gradini 13 su almeno un lato della cuspide 11 si sviluppano parallele una all’altra. According to further embodiments, all the risers 15 of the steps 13 on at least one side of the cusp 11 develop parallel to each other.

Secondo forme di realizzazione, la pedata 14 e l’alzata 15 di ciascun gradino 13 si sviluppano sostanzialmente ortogonali una all’altra. According to embodiments, the tread 14 and the riser 15 of each step 13 develop substantially orthogonal to each other.

Secondo forme di realizzazione, la pedata 14 è sostanzialmente parallela all’asse centrale X, mentre l’alzata è sostanzialmente ortogonale all’asse centrale X. According to embodiments, the tread 14 is substantially parallel to the central axis X, while the rise is substantially orthogonal to the central axis X.

Secondo possibili varianti, la pedata 14 può presentare un’inclinazione positiva, o negativa, rispetto al parallelismo con l’asse centrale X. According to possible variants, the tread 14 may have a positive or negative inclination with respect to the parallelism with the central axis X.

Secondo ulteriori varianti, l’alzata 15 può presentare un’inclinazione positiva, o negativa, rispetto all’ortogonalità all’asse centrale X. According to further variants, the riser 15 can have a positive or negative inclination with respect to the orthogonality to the central axis X.

Secondo forme di realizzazione, gli interassi tra gli alberi 12 possono essere modificati per regolare la distanza tra le rispettive pedate 14 dei rulli 10 affacciati, e modificare così la dimensione degli interspazi 32 e quindi lo spessore dei trucioli che possono transitare attraverso di essi. Secondo forme di realizzazione, l’interasse tra gli alberi 12 può essere variabile con progressione voluta, ovvero fissa, cioè ad intervalli predefiniti. According to embodiments, the distances between the shafts 12 can be modified to adjust the distance between the respective treads 14 of the facing rollers 10, and thus modify the size of the interspaces 32 and therefore the thickness of the chips that can pass through them. According to embodiments, the distance between the shafts 12 can be variable with a desired progression, or fixed, i.e. at predefined intervals.

Secondo varianti di realizzazione, l’interasse tra gli alberi 12 può essere variabile ad andamento progressivamente crescente, o decrescente, dall’inizio verso lo scarico di un vaglio di una macchina selezionatrice. According to embodiments, the distance between the shafts 12 can be variable with a progressively increasing or decreasing trend, from the beginning towards the unloading of a screen of a sorting machine.

Le variazioni degli interassi possono essere di tipo manuale o asservite e possono essere eseguite manualmente ovvero in modo assistito, ovvero ancora in modo controllato ed eventualmente programmato. The variations in the center distances can be manual or enslaved and can be performed manually or in an assisted way, or again in a controlled and possibly programmed way.

Ad esempio, in una macchina selezionatrice possono essere presenti mezzi di posizionamento (non illustrati) idonei a consentire il posizionamento reciproco tra gli alberi 12. I mezzi di posizionamento possono essere di tipo manuale, oppure automatizzato. For example, in a sorting machine there may be positioning means (not shown) suitable for allowing reciprocal positioning between the shafts 12. The positioning means can be of the manual or automated type.

Secondo forme di realizzazione, il rullo 10 comprende un solco circonferenziale 33 in corrispondenza di almeno parte del bordo di attacco di uno o di ciascun gradino 13. According to embodiments, the roller 10 comprises a circumferential groove 33 in correspondence with at least part of the leading edge of one or each step 13.

Secondo varianti di realizzazione, il rullo 10 comprende un solco circonferenziale 33 in corrispondenza dell’interno bordo di attacco di ciascun gradino 13. According to variant embodiments, the roller 10 comprises a circumferential groove 33 at the inner leading edge of each step 13.

Secondo forme di realizzazione, i gradini 13 presentano solchi trasversali 21, realizzati in direzione trasversale nella pedata 14 e rispettivamente nell’alzata 15. According to embodiments, the steps 13 have transverse grooves 21, made in the transverse direction in the tread 14 and respectively in the riser 15.

Secondo forme di realizzazione, ad esempio visibili in figg. 5 e 6, gli incavi 21 proseguono oltre il bordo del gradino definito da rispettive alzata 15 e pedata 14 con forma curva. According to embodiments, for example visible in figs. 5 and 6, the recesses 21 continue beyond the edge of the step defined by respective riser 15 and tread 14 with a curved shape.

Secondo forme di realizzazione, vantaggiosamente la forma curva dell’incavo 21 presenta un raggio di curvatura sostanzialmente tangente alla pedata 14 e all’alzata 15 dei gradini 13 confinanti. According to embodiments, advantageously the curved shape of the recess 21 has a radius of curvature substantially tangent to the tread 14 and to the elevation 15 of the neighboring steps 13.

In particolare, la curva presenta concavità rivolta verso l’esterno. In particular, the curve has concavity facing outwards.

Secondo forme di realizzazione, ad esempio illustrate in fig. 5a, la base dell’incavo 21 è sostanzialmente lineare. According to embodiments, for example illustrated in fig. 5a, the base of the recess 21 is substantially linear.

Secondo possibili varianti di realizzazione, ad esempio illustrate in figg. 5b e 5c, la base dell’incavo 21 presenta un determinato spessore, avendo in una vista in pianta una forma sostanzialmente rettangolare. Secondo forme di realizzazione, i solchi trasversali 21 sono associati ad incavi 22 ricavati nello spessore del gradino 13. According to possible variants of embodiment, for example illustrated in figs. 5b and 5c, the base of the recess 21 has a certain thickness, having a substantially rectangular shape in a plan view. According to embodiments, the transverse grooves 21 are associated with recesses 22 formed in the thickness of the step 13.

Secondo forme di realizzazione, gli incavi 22 hanno forma svasata rispetto al piano del solco trasversale 21. According to embodiments, the recesses 22 have a flared shape with respect to the plane of the transverse groove 21.

Ad esempio, gli incavi 22 possono definire nei gradini 13 pareti inclinati con un’inclinazione compresa tra circa 30° e circa 60°. For example, the recesses 22 can define inclined walls in the steps 13 with an inclination between about 30 ° and about 60 °.

Secondo forme di realizzazione, gli incavi 22 sono simmetrici uno all’altro rispetto al rispettivo solco trasversale 21. According to embodiments, the recesses 22 are symmetrical to each other with respect to the respective transverse groove 21.

Secondo possibili varianti realizzative, gli incavi 22 possono avere pareti lisce (figg. 5a e 5b) o presentare lavorazioni superficiali (fig. 5c). Secondo possibili soluzioni realizzative, descritte a solo titolo esemplificativo, i solchi trasversali 21 sono disposti in direzione radiale rispetto all’asse centrale X, in modo tale da definire, insieme agli associati incavi 22, una morfologia a piramidi, o tronco-piramidi, in cui tutti i vertici, o basi minori 23, sono disposti sostanzialmente su una superficie laterale conica. According to possible embodiment variants, the recesses 22 can have smooth walls (figs. 5a and 5b) or have surface workings (fig. 5c). According to possible embodiments, described by way of example only, the transverse grooves 21 are arranged in a radial direction with respect to the central axis X, in such a way as to define, together with the associated grooves 22, a pyramid or truncated pyramid morphology, in wherein all the vertices, or minor bases 23, are arranged substantially on a conical lateral surface.

In particolare, le piramidi, o tronco-piramidi di ciascun gradino 13 sono disposte in successione lungo una stessa corona anulare. In particular, the pyramids, or truncated pyramids of each step 13 are arranged in succession along the same annular crown.

Secondo forme di realizzazione, i solchi trasversali 21 di una riga di gradini 13 sono intervallati rispetto ai solchi trasversali 21 della riga superiore ed inferiore. According to embodiments, the transverse grooves 21 of a row of steps 13 are spaced with respect to the transverse grooves 21 of the upper and lower row.

Secondo forme di realizzazione, i vertici 23 di ciascun gradino 13 si dispongono tutti su una circonferenza comune definita dall’intersezione tra le rispettive alzata 15 e pedata 14. According to embodiments, the vertices 23 of each step 13 are all arranged on a common circumference defined by the intersection between the respective riser 15 and tread 14.

La lavorazione a piramidi, inoltre, minimizza gli incastri di particelle lignee, o trucioli, fra i profili dei rulli 10 concorrenti affiancati, evitando bloccaggi meccanici e limitando la potenza assorbita dal sistema di azionamento dei rulli. The pyramid processing also minimizes the joints of wood particles, or shavings, between the profiles of the competing rollers 10 side by side, avoiding mechanical blockages and limiting the power absorbed by the roller drive system.

Secondo forme realizzative, ciascuna pedata 14 è definita da una successione di porzioni triangolari 24, disposte con la base verso l’asse centrale X e il vertice 23 rivolto verso l’esterno (si veda figg. 3c e 3d). Secondo tali forme di realizzazione, inoltre, anche ciascuna alzata 15 è definita da una successione di porzioni triangolari 25, disposte con la base verso la porzione centrale circonferenziale 18, e il vertice 23 rivolto verso l’esterno (si veda figg. 3c e 3d). According to embodiments, each tread 14 is defined by a succession of triangular portions 24, arranged with the base towards the central axis X and the vertex 23 facing outwards (see figs. 3c and 3d). According to these embodiments, moreover, also each elevation 15 is defined by a succession of triangular portions 25, arranged with the base towards the central circumferential portion 18, and the vertex 23 facing outwards (see figs. 3c and 3d ).

Secondo possibili forme realizzative, i solchi trasversali 21 e gli associati incavi 22 possono essere disposti in direzione obliqua e/o elicoidale rispetto all’asse centrale X. According to possible embodiments, the transverse grooves 21 and the associated grooves 22 can be arranged in an oblique and / or helical direction with respect to the central axis X.

Secondo possibili forme realizzative, le caratteristiche dei gradini 13, ovvero i solchi trasversali 21 e gli incavi 22 intervallati possono essere realizzati mediante fresatura, rullatura, o stampaggio. According to possible embodiments, the characteristics of the steps 13, ie the transverse grooves 21 and the interspersed grooves 22, can be made by milling, rolling, or molding.

Secondo un’implementazione vantaggiosa, i solchi trasversali 21 e gli incavi 22 possono essere realizzati con una fresa circolare, anche in modo automatico. According to an advantageous implementation, the transverse grooves 21 and the recesses 22 can be made with a circular cutter, even automatically.

La fresa circolare (non illustrata) può presentare un profilo sagomato anche se la rappresentazione di fig. 5 individua, a puro titolo esemplificativo, gli incavi 22 con le pareti uguali. The circular cutter (not shown) can have a shaped profile even if the representation of fig. 5 identifies, purely by way of example, the recesses 22 with the same walls.

Secondo forme di realizzazione, la parte centrale circonferenziale 18 può presentare una superficie esterna piana. According to embodiments, the circumferential central part 18 can have a flat outer surface.

Secondo altre forme di realizzazione, la parte centrale circonferenziale può presentare sulla superficie esterna scanalature 26 disposte intervallate lungo la circonferenza, che possono avere la sagomatura e la conformazione di volta in volta più opportuna. According to other embodiments, the circumferential central part may have on the external surface grooves 26 arranged at intervals along the circumference, which may have the most appropriate shape and conformation from time to time.

Secondo forme di realizzazione, le scanalature 26 possono essere parallele all’asse centrale X. According to embodiments, the grooves 26 can be parallel to the central axis X.

Secondo tali forme di realizzazione, la porzione centrale circonferenziale 18 presenta una superficie esterna definita da una successione di porzioni piramidali, o tronco-piramidali 29, definite dalle suddette scanalature 26, con rispettivi vertici, o basi minori, disposti sostanzialmente lungo una stessa circonferenza passante per la mezzeria della porzione centrale circonferenziale 18. According to these embodiments, the central circumferential portion 18 has an external surface defined by a succession of pyramidal or truncated-pyramidal portions 29, defined by the aforementioned grooves 26, with respective vertices, or minor bases, arranged substantially along the same passing circumference for the center line of the circumferential central portion 18.

Secondo varianti di realizzazione, le scanalature 26 sono realizzate con andamento elicoidale, o obliquo, rispetto all’asse centrale X. According to variant embodiments, the grooves 26 are made with a helical, or oblique, trend with respect to the central axis X.

Secondo ulteriori varianti, la superficie esterna della porzione centrale circonferenziale 18 presenta ricalcature, fresature, o altre lavorazioni. Secondo varianti di realizzazione, la parte centrale circonferenziale 18 presenta un tratto centrale 27, sul quale possono essere ricavate le scanalature 26, o altre lavorazioni, e smussi 28 laterali. According to further variants, the outer surface of the circumferential central portion 18 has upsets, millings, or other workings. According to variant embodiments, the circumferential central part 18 has a central portion 27, on which the grooves 26, or other workings, and lateral bevels 28 can be obtained.

Detti smussi 28 possono essere piani o presentare incavi specializzati. Sia la parte centrale circonferenziale 18 sia le spalle laterali 17 possono presentare forme specializzate nel caso di esigenze particolari, o di trucioli specifici. Said chamfers 28 can be flat or have specialized recesses. Both the central circumferential part 18 and the lateral shoulders 17 can have specialized shapes in the case of particular needs, or of specific shavings.

Secondo forme di realizzazione, anche le scanalature 26 e/o gli smussi 28 della porzione centrale circonferenziale 18 possono essere ricavate mediante fresatura, rullatura, o stampaggio. According to embodiments, the grooves 26 and / or the chamfers 28 of the circumferential central portion 18 can also be obtained by milling, rolling, or molding.

A solo titolo esemplificativo, il rullo 10 può avere un diametro esterno compreso tra circa 90 e 105 mm, e uno spessore compreso tra circa 30 e 40 mm. By way of example only, the roller 10 can have an external diameter comprised between about 90 and 105 mm, and a thickness comprised between about 30 and 40 mm.

A solo titolo esemplificativo, il foro centrale 20 può avere un diametro compreso tra circa 50 e 60 mm, anche se tale dimensione può variare in funzione della lunghezza dell’albero 12 e del numero complessivo di rulli 10 da posizionare affiancati. By way of example only, the central hole 20 can have a diameter between about 50 and 60 mm, although this size may vary depending on the length of the shaft 12 and the total number of rollers 10 to be positioned side by side.

È chiaro che al rullo 10 fin qui descritto possono essere apportate modifiche e/o aggiunte di parti, senza per questo uscire dall’ambito del presente trovato. It is clear that modifications and / or additions of parts can be made to the roller 10 described so far, without thereby departing from the scope of the present invention.

È anche chiaro che, sebbene il presente trovato sia stato descritto con riferimento ad alcuni esempi specifici, una persona esperta del ramo potrà senz’altro realizzare molte altre forme equivalenti di rullo 10, aventi le caratteristiche espresse nelle rivendicazioni e quindi tutte rientranti nell’ambito di protezione da esse definito. It is also clear that, although the present invention has been described with reference to some specific examples, a person skilled in the art will certainly be able to realize many other equivalent forms of roller 10, having the characteristics expressed in the claims and therefore all falling within the scope protection defined by them.

Claims

CLAIMS 1. Selection roller for the selection of wood shavings, which can be positioned on a shaft (12) itself, or placed side by side and alternated with other selection rollers positioned on parallel shafts (12), said roller having a cusp shape (11), since the cusp (11) of a roller cooperates, in operation, with the cusp (11) of two other facing rollers, said roller having from three to eight steps (13) for each side of said cusp (11), a central portion circumferential (18) and lateral shoulders (17), characterized by the fact that at least said steps (13) have deformations defined by transverse grooves (21) advantageously positioned in different circumferential positions, in a step (13) with respect to the previous step (13) , and to the next step (13).

2. Roller as in claim 1, characterized in that the transverse grooves (21) have a flared recess (22), with smooth or machined surfaces, substantially connected with a tread (14) and a rise (15) of the respective adjoining steps (13).

3. Roller as in claim 1 or 2, characterized in that at least one side of the tip (11) has from four to five steps (13).

4. Roller as in any of the preceding claims, characterized in that the steps (13) of one side of the cusp (11) have at least the same dimensional characteristics as the steps (13) of the other side.

5. Roller as in any one of claims 1 to 3, characterized in that the steps (13) of one side of the cusp (11) have at least the dimensional characteristics different from the steps (13) of the other side.

6. Roller as in any one of the preceding claims, characterized in that all the steps (13) of each side of said cusp (11) have their own circumferential vertex (23) lying on the same conical surface.

7. Roller as in any one of claims 1 to 5, characterized in that the steps (13) of each side of said cusp (11) have their own circumferential vertex (23) lying on at least two conical surfaces.

8. Roller as in any one of the preceding claims, characterized in that at least part of the grooves (21) and / or of the grooves (22) are axially oriented.

9. Roller as in any one of claims 1 to 7, characterized by the fact that at least part of the grooves (21) and / or recesses (22) are oriented inclined with respect to the central axis (X) of the roller.

10. Roller in any of claims 1 to 7, characterized in that the bases of said transverse grooves (21) are arranged in a radial direction with respect to the central axis (X) of the roller.

Roller as in any one of the preceding claims, characterized in that said central circumferential portion (18) has smooth or engraved lateral circumferential bevels (28).

12. Roller as in any one of the preceding claims, characterized in that said central circumferential portion (18) has grooves (26) along at least part of the surface.

13. Roller as in claim 12, characterized by the fact that said transverse grooves (21) and / or said grooves (26) are obtained in a transverse direction with respect to the central axis (X) of the roller.

Roller as in any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a continuous or spaced circumferential groove (33) extending at least part of the leading edge of one or each step (13).

15. Roller as in any one of the preceding claims, characterized in that it is defined by two half-rollers side by side and facing each other in relation to the central circumferential portion (18).

16. Sorting machine for the selection of wood chips comprising at least two parallel and spaced roller bearing shafts (12), characterized in that each shaft (12) comprises at least two rollers (10) as defined in any one of the preceding claims, said rollers (10) having respective cusps (11) facing and cooperating with each other, in which respective treads (14) and risers (15) of two opposite steps (13) face each other and in a close position, being the rise (15) of a step (13) of one cusp (11) parallel and close to the rise (15) of the previous step (13) of the other cusp (11) and the tread (14) of a step (13) of a cusp (11) parallel and close to the tread (14) of a step (13) following the other cusp (11), said treads (14) and said rises (15) of cusps (11) facing each other defining interspaces (32) between them for the passage of chips of desired size.

17. Machine as in claim 16, characterized by the fact that the distance between said shafts (12) is variable, in a constant form, or with a progressively increasing or decreasing trend, from the beginning towards the discharge of the sorting machine, to allow adjusting the dimensions of said gaps (32) and therefore the thickness of the chips retained and that of the chips that can pass through them.

18. Machine as in claim 16, characterized by the fact that the trees (12) side by side have axes having a fixed distance relative to each other.

19. Machine as in claim 16 or 17, characterized in that it comprises positioning means suitable for allowing mutual positioning between the adjacent shafts (12), said positioning means being selected from manual means, slave means, or controlled means and programmed.