ES2926325T3

ES2926325T3 - selector roller

Info

Publication number: ES2926325T3
Application number: ES19702527T
Authority: ES
Inventors: Romeo Paladin
Original assignee: Xylo Technologies AG
Current assignee: Lignum Technologies AG
Priority date: 2018-01-10
Filing date: 2019-01-09
Publication date: 2022-10-25
Anticipated expiration: 2039-01-09
Also published as: IT201800000688A1; WO2019137830A1; EP3737508B1; EP3737508A1; PL3737508T3

Abstract

Rodillo selector para la selección de astillas de madera, posicionable en un eje (12) solo, o adyacente ya intervalos de otros rodillos selectores colocados en ejes paralelos (12). El rodillo tiene forma de cúspide (11), y la cúspide (11) de un rodillo coopera, durante el uso, con la cúspide (11) de otros dos rodillos enfrentados. El rodillo tiene de tres a ocho escalones (13) por cada lado de la cúspide (11), una porción central circunferencial (18) y hombros laterales (17). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)Selector roller for the selection of wood chips, positionable on one axis (12) alone, or adjacent and at intervals from other selector rollers placed on parallel axes (12). The roller is shaped like a cusp (11), and the cusp (11) of one roller cooperates, in use, with the cusp (11) of two other facing rollers. The roller has three to eight steps (13) on each side of the cusp (11), a central circumferential portion (18) and lateral shoulders (17). (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Rodillo selectorselector roller

Campo de la invenciónfield of invention

La presente invención se refiere a máquinas para seleccionar material de madera que luego se utiliza para obtener paneles de aglomerado, por ejemplo, paneles tales como "tableros de partículas" y OSB (placas de hebras orientadas) y, en particular, se refiere a los rodillos selectores utilizados en los mismos.The present invention relates to machines for sorting wood material which is then used to obtain chipboard panels, for example panels such as "particle board" and OSB (oriented strand board) and, in particular, to selector rollers used in them.

Estas máquinas también se utilizan en la producción de paneles de MDF (placa de fibra de densidad media) y, en particular, para eliminar las virutas finas de la masa de virutas antes de desfibrarlas.These machines are also used in the production of MDF (Medium Density Fibreboard) panels and, in particular, to remove fine chips from the chip mass before shredding.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Por tableros de aglomerado entendemos aquellos tableros fabricados con virutas de madera de tamaño medio, fino y muy fino, unidas con colas adecuadas.By chipboard we understand those boards made with medium, fine and very fine wood shavings, joined with suitable glues.

Los paneles normalmente se caracterizan por una estructura multicapa o por una estructura que se define como que tiene un "tamaño de partícula continuamente variable".Panels are typically characterized by a multilayer structure or by a structure that is defined as having a "continuously variable particle size".

En general, en procesos industriales, a partir de una masa de virutas, las virutas se seleccionan de tamaño constante o de tamaño variable.In general, in industrial processes, from a mass of chips, the chips are selected of constant size or variable size.

Los paneles de OSB, por otro lado, están formados por tres capas, consistentes respectivamente en fibras grandes, en el campo específico también definido como "hebras", u "obleas" convenientemente orientadas en las capas externas, y de fibras pequeñas, o "hebras" con la adición de virutas del tipo utilizado en paneles de aglomerado, también convenientemente orientadas, en la capa central.OSB panels, on the other hand, are made up of three layers, consisting respectively of large fibers, in the specific field also defined as "strands", or "wafers" conveniently oriented in the outer layers, and of small fibers, or " strands" with the addition of chips of the type used in chipboard panels, also conveniently oriented, in the central layer.

También en este caso, las hebras y las virutas se unen con colas adecuadas.Also in this case, the strands and chips are joined with suitable glues.

Tanto para paneles de aglomerado como para paneles de OSB, la masa de virutas para el primero, y de hebras más virutas para el segundo, en cualquier estratificación deseada, luego se utiliza para generar un colchón de virutas. Luego, el colchón se somete a prensado en caliente en procesos continuos para obtener los paneles en la formulación deseada.For both chipboard and OSB panels, the mass of chips for the former, and strands plus chips for the latter, in any desired layering, is then used to generate a chip mat. The mattress is then subjected to hot pressing in continuous processes to obtain the panels in the desired formulation.

Un panel así obtenido sale de la prensa con una humedad muy baja, del orden de 5 - 6 %, o menos.A panel thus obtained leaves the press with a very low humidity, of the order of 5-6% or less.

Dado que los objetos obtenidos con estos paneles en cualquier caso permanecen en contacto con el aire, ya que siempre hay una humedad en el aire superior a estos valores, los paneles absorben progresivamente la humedad. Después de un cierto período de este proceso de absorción de humedad ambiental, los paneles alcanzan una condición de equilibrio que, en climas normales, se encuentra a una humedad de alrededor del 9-15 %.Since the objects obtained with these panels in any case remain in contact with the air, since there is always a humidity in the air above these values, the panels progressively absorb humidity. After a certain period of this ambient moisture absorption process, the panels reach an equilibrium condition which, in normal climates, is around 9-15% humidity.

El aumento de humedad del 5-6 % al 9-15 % es absorbido y retenido por las partículas de madera (las virutas o hebras) que forman el panel.The increase in humidity from 5-6% to 9-15% is absorbed and retained by the wood particles (the chips or strands) that make up the panel.

Si las partículas de madera (virutas o hebras) tienen un espesor reducido, el panel aumenta de volumen sin modificar su planitud.If the wood particles (chips or strands) are thinner, the panel increases in volume without changing its flatness.

Por otro lado, cuando las virutas con un espesor significativo, o virutas en forma de cubo, están presentes en el panel, se crean condiciones de riesgo.On the other hand, when chips with significant thickness, or cube-shaped chips, are present in the panel, hazardous conditions are created.

De hecho, las virutas que no tienen un espesor reducido, mientras acumulan casi el mismo volumen unitario de agua que las virutas restantes, por su conformación cúbica y/o gruesa, se hinchan más que las virutas finas, que además disfrutan de un mayor aislamiento específico debido a la cola, áreas generadoras o puntos de hinchamiento situados en el panel, y en consecuencia en la pieza de mueble del que forma parte el panel.In fact, chips that do not have a reduced thickness, while they accumulate almost the same unit volume of water as the remaining chips, due to their cubic and/or thick conformation, swell more than fine chips, which also enjoy greater insulation. specific due to the glue, generating areas or swelling points located in the panel, and consequently in the piece of furniture of which the panel forms part.

Este fenómeno, que daña la planitud superficial del panel hasta el punto de estropearlo, también se conoce como "superficie de piel de naranja", y es motivo de serias disputas.This phenomenon, which damages the surface flatness of the panel to the point of marring it, is also known as "orange peel surface", and is the subject of serious dispute.

Para superar estos problemas, en el estado actual de la técnica, las virutas se tamizan en tamaños de partículas adecuados, cada uno de los cuales se selecciona neumáticamente para eliminar las partículas cúbicas y/o gruesas con el fin de tener una certeza razonable de que las denominadas virutas anómalas no están presentes en el panel. Este proceso se realiza en estado seco, y finaliza con el refinado de las partículas cúbicas o gruesas previamente retiradas de la masa.To overcome these problems, in the current state of the art, chips are screened into suitable particle sizes, each of which is selected pneumatically to remove coarse and/or cubic particles in order to be reasonably certain that the so-called abnormal chips are not present in the panel. This process is carried out in a dry state, and ends with the refining of the cubic or coarse particles previously removed from the dough.

Sin embargo, el refinado en seco genera una gran cantidad de polvo, que luego debe ser tamizado y quemado, con un aumento considerable de los costes de la materia prima (costosa masa de madera que se quema en lugar de utilizarla en el panel) y de la energía eléctrica absorbida por las máquinas refinadoras.However, dry refining generates a large amount of dust, which then has to be sieved and burned, with a considerable increase in raw material costs (expensive mass of wood that is burned instead of used in the panel) and of the electrical energy absorbed by the refining machines.

Este es un problema muy importante para los productores de paneles de aglomerado de alta o muy alta calidad que tienen que operar en un mercado muy competitivo.This is a very important problem for producers of high or very high quality particle board panels that have to operate in a very competitive market.

La solución al problema es eliminar las partículas cúbicas y/o gruesas en condiciones húmedas, para poder refinarlas con la mínima generación de polvo.The solution to the problem is to remove the cubic and/or coarse particles in humid conditions, in order to refine them with the minimum generation of dust.

Por lo tanto, el solicitante se ha propuesto estudiar en profundidad el fenómeno de simplificar y garantizar mejor la calidad de la selección para obtener una reducción considerable de los costes y, al mismo tiempo, una exclusión garantizada de las virutas con características geométricas no deseadas.Therefore, the applicant has proposed to study in depth the phenomenon of simplifying and better guaranteeing the quality of the selection in order to obtain a considerable reduction in costs and, at the same time, a guaranteed exclusion of chips with unwanted geometric characteristics.

Por lo tanto, el solicitante examinó el estado de la técnica y encontró el documento EP-B-1007227 que propone tamices de selección en los que hay rodillos selectores que tienen una conformación de cúspide con cooperación recíproca (véanse las figuras 1a y 1b) en las que, frente a escalones de una cierta altura, hay escalones de una menor altura. Los escalones de una cierta altura cooperan con los escalones de una menor altura que pueden o no tener discontinuidad circunferencial. Esto genera áreas libres que permiten el tránsito de virutas de tamaños inadecuados. Con referencia a los dibujos adjuntos, las figuras 1a - 1b muestran un rodillo selector 110 conocido, pero puramente teórico.Therefore, the applicant examined the state of the art and found document EP-B-1007227 which proposes selection screens in which there are selection rollers having a mutually cooperating cusp conformation (see figures 1a and 1b) in those that, in front of steps of a certain height, there are steps of a lower height. The steps of a certain height cooperate with the steps of a lower height that may or may not have circumferential discontinuity. This generates free areas that allow the transit of chips of inadequate sizes. With reference to the accompanying drawings, Figures 1a-1b show a known, but purely theoretical selector roller 110.

El rodillo selector 110 conocido tiene un orificio (no mostrado) para que pueda enchavetarse en un árbol de cojinete de rodillo.Known selector roller 110 has a hole (not shown) so that it can be keyed onto a roller bearing shaft.

El rodillo 110 tiene cúspides circunferenciales 111, de modo que una pluralidad de rodillos 110 (figura 1a) se pueden enfrentar y colocar en árboles paralelos 12, en orden alternado.Roller 110 has circumferential cusps 111, so that a plurality of rollers 110 (FIG. 1a) can face each other and be positioned on parallel shafts 12, in alternating order.

Las cúspides circunferenciales 111 tienen una pluralidad de escalones 113 (figura 1b) que se desarrollan a lo largo de la circunferencia del rodillo 110, y que alternativamente tienen diferentes alturas.The circumferential cusps 111 have a plurality of steps 113 (FIG. 1b) that run along the circumference of the roller 110, and that alternately have different heights.

Cada escalón 113 tiene una superficie de trabajo definida por rebajes 114 alternados entre sí a lo largo del desarrollo circunferencial de dos escalones 113 adyacentes del rodillo 110.Each step 113 has a working surface defined by recesses 114 staggered with one another along the circumferential development of two adjacent steps 113 of roller 110.

En particular, los rebajes 114 se realizan en un plano ortogonal a un plano de cada escalón 113, de modo que a lo largo de la circunferencia de cada escalón 113 se crean espacios vacíos 115.In particular, the recesses 114 are made in a plane orthogonal to a plane of each step 113, so that empty spaces 115 are created along the circumference of each step 113.

Además, estos rodillos 110 conocidos tienen la desventaja de que, debido a las diferentes alturas de los vértices 118 de los escalones 113 alternados, cuando dos rodillos 110 están dispuestos uno frente al otro, se forman espacios intermedios 116 entre las respectivas cúspides 111 que no permiten una selección exacta y precisa de las virutas. Los rodillos, según la otra propuesta presente en el documento EP-B-1007227 (véase la figura 2b), pueden tener las paredes de las cúspides con fresado pseudo-radial o recalcado.Furthermore, these known rollers 110 have the disadvantage that, due to the different heights of the apexes 118 of the staggered steps 113, when two rollers 110 are arranged opposite each other, intermediate spaces 116 are formed between the respective apexes 111 which do not They allow an exact and precise selection of the chips. The rollers, according to the other proposal present in document EP-B-1007227 (see figure 2b), can have the walls of the cusps with pseudo-radial milling or upsetting.

A partir de estas experiencias prácticas, estos rodillos no garantizan la selección completa y actual de virutas con forma de cubo o tamaños gruesos.From these practical experiences, these rolls do not guarantee the complete and current selection of cube-shaped chips or coarse sizes.

Estos rodillos selectores 210 conocidos y de uso general se muestran en las figuras 2a-2c, donde las cúspides 211 tienen fresados o recalcados radiales 214 que se desarrollan en dirección radial con respecto al eje central X del rodillo 210, y afectan a toda la superficie lateral de la propia cúspide 211.These known and commonly used selector rollers 210 are shown in figures 2a-2c, where the cusps 211 have radial millings or upsets 214 that develop in a radial direction with respect to the central axis X of the roller 210, and affect the entire surface. side of the cusp itself 211.

Los fresados radiales 214 posiblemente estén separados por surcos circunferenciales 215.The radial millings 214 are possibly separated by circumferential grooves 215.

Este tipo de fresados o recalcados 214 y surcos 215, sin embargo, no son capaces de retener solo las partículas en forma de cubo, a menos que los espacios intermedios o huecos 216 que se crean entre dos rodillos enfrentados 210 no estén exageradamente abiertos, en este caso haciendo pasar también las partículas en forma de cubo junto con las de espesor aceptable, en lugar de retenerlas.This type of milling or upsetting 214 and grooves 215, however, are not capable of retaining only the cube-shaped particles, unless the intermediate spaces or hollows 216 that are created between two facing rollers 210 are not exaggeratedly open, in this case also passing the cube-shaped particles together with those of acceptable thickness, instead of retaining them.

El solicitante ha encontrado que los dos tipos de rodillos, aunque mejoran la calidad de la selección, son de hecho incapaces de eliminar las partículas cúbicas, con tamaños inadecuados, y todavía mantener el porcentaje de virutas con tamaños inadecuados, particularmente de una forma cúbica, todavía alto, porque los espacios intermedios que se crean entre los rodillos no permiten una selección más precisa. The applicant has found that the two types of rollers, although they improve the quality of the selection, are in fact unable to remove the cubic particles, with inadequate sizes, and still maintain the percentage of chips with inadequate sizes, particularly of a cubic shape, still high, because the intermediate spaces that are created between the rollers do not allow a more precise selection.

Esto significa que el material seleccionado de esta manera debe recuperarse y reprocesarse en condiciones secas, con un aumento en los costes de energía y una gran pérdida de material de madera debido al polvo generado por las máquinas de refinado en seco.This means that material selected in this way has to be recovered and reprocessed under dry conditions, with increased energy costs and a large loss of wood material due to dust generated by dry refining machines.

El propósito de la presente invención es mejorar la alta capacidad de selección de cualquier máquina de selección con rodillos ubicados en ejes adyacentes y paralelos. Los rodillos funcionan separados y desplazados lateralmente con respecto a las filas de rodillos cooperantes situados en paralelo.The purpose of the present invention is to improve the high sorting capacity of any sorting machine with rollers located on adjacent and parallel axes. The rollers run apart from and offset laterally from the rows of cooperating rollers located in parallel.

El objetivo de la presente invención es, por lo tanto, obtener unos rodillos selectores que, ya en la etapa de procesamiento en húmedo, garanticen la eliminación de la masa de virutas de las partículas cúbicas y/o gruesas, para evitar que el material seleccionado tenga que ser recuperado en la siguiente etapa de secado, con un aumento de costes por el gasto de materia prima y energía.The objective of the present invention is, therefore, to obtain selector rollers that, already in the wet processing stage, guarantee the elimination of the mass of chips from the cubic and/or coarse particles, in order to prevent the selected material from have to be recovered in the next drying stage, with an increase in costs due to the expenditure of raw material and energy.

Otro propósito es también reducir las inversiones, el consumo de energía y el trabajo necesario, todo lo cual supone una reducción sustancial de costes y de contaminación.Another purpose is also to reduce investments, energy consumption and the work required, all of which means a substantial reduction in costs and pollution.

Otro propósito es hacer eficiente la selección de las virutas en la etapa en húmedo, para evitar la formación de polvo que puede ser perjudicial para los operadores o el medio ambiente.Another purpose is to make efficient the selection of the chips in the wet stage, to avoid the formation of dust that can be harmful to the operators or the environment.

El solicitante ha ideado, sometido a ensayo y materializado la presente invención para superar las deficiencias de la técnica anterior y para obtener estos y otros objetivos y ventajas.Applicant has devised, tested, and embodied the present invention to overcome the deficiencies of the prior art and to achieve these and other objects and advantages.

Sumario de la invenciónSummary of the invention

La presente invención se expone y caracteriza en las reivindicaciones independientes, mientras que las reivindicaciones dependientes describen otras características de la invención o variantes de la idea inventiva principal. De acuerdo con el objetivo anterior, la idea inventiva que proporciona la base para este importante progreso técnico es proporcionar rodillos selectores mejorados y hacerlos funcionar de manera diferente a los rodillos selectores conocidos.The present invention is set forth and characterized in the independent claims, while the dependent claims describe other features of the invention or variants of the main inventive idea. In accordance with the above object, the inventive idea that provides the basis for this important technical progress is to provide improved selector rollers and to make them function differently from known selector rollers.

Para hacerlos trabajar de tal manera que las virutas de madera de forma cúbica o gruesa, cuya geometría no se corresponda con las necesidades expuestas anteriormente, se descarten y se refinen ventajosamente ya en la etapa de procesamiento en húmedo, el solicitante ha estudiado, experimentado y creado un perfil nuevo y más adecuado de los rodillos selectores.In order to make them work in such a way that cubic or coarse wood chips, whose geometry does not correspond to the needs stated above, are advantageously discarded and refined already in the wet processing stage, the applicant has studied, experimented and created a new and more suitable profile of the selector rollers.

De acuerdo con la invención, los rodillos selectores siempre tienen forma de cúspide, de modo que la cúspide de un rodillo coopere con las paredes opuestas de las cúspides de dos rodillos adyacentes.According to the invention, the selector rollers are always cusp-shaped, so that the cusp of one roller cooperates with the opposite walls of the cusps of two adjacent rollers.

Es el perfil de las cúspides el que se innova para constituir una innovación sustancial en el proceso de selección. De acuerdo con la invención, los dos lados de cada cúspide de un solo rodillo selector, o más simplemente rodillo, tienen un número deseado de escalones.It is the profile of the cusps that is innovated to constitute a substantial innovation in the selection process. In accordance with the invention, the two sides of each apex of a single selector roller, or more simply roller, have a desired number of steps.

Los escalones de un rodillo, en operación, están frente a las dos caras de los dos rodillos opuestos, que también tienen escalones especulares.The steps of one roller, in operation, face the two faces of the two opposite rollers, which also have mirror steps.

La porción central del rodillo, también conocida como el banco superior, más alejada del eje de rotación del rodillo, está conformada de manera que quede frente a la garganta que crean los dos rodillos adyacentes y opuestos. La porción central está conformada para generar en la madera escamas, o virutas, tanto una acción de estirado como una acción mecánica de compresión y descamación de las partículas gruesas que la atraviesan.The central portion of the roller, also known as the upper bank, farthest from the axis of rotation of the roller, is shaped so as to face the groove created by the two adjacent and opposite rollers. The central portion is shaped to generate flakes or chips in the wood, both a stretching action and a mechanical action of compression and flaking of the coarse particles that pass through it.

De acuerdo con algunas realizaciones, la porción central tiene una superficie plana y lisa.According to some embodiments, the central portion has a smooth, flat surface.

De acuerdo con realizaciones diferentes, la porción central tiene una superficie biselada a lo largo de los lados circunferenciales.According to different embodiments, the central portion has a beveled surface along the circumferential sides.

De acuerdo con otras variantes, la porción central tiene una superficie provista de fresados y/o huecos y/o recalcados. De acuerdo con otras variantes, la superficie de la porción central tiene depresiones centrales con, o sin, intercepciones circunferenciales.According to other variants, the central portion has a surface provided with milling and/or hollows and/or upsets. According to other variants, the surface of the central portion has central depressions with or without circumferential intercepts.

De acuerdo con otra variante, la porción central circunferencial puede tener al menos una ranura circunferencial. De acuerdo con una variante, la ranura circunferencial se desarrolla en una espiral. According to another variant, the central circumferential portion may have at least one circumferential groove. According to a variant, the circumferential groove develops in a spiral.

Los escalones en los lados de la cúspide son suficientes en número para ser consistentes con el tipo de viruta y la acción a ejercer sobre el mismo.The steps on the sides of the cusp are sufficient in number to be consistent with the type of chip and the action to be exerted on it.

Por lo tanto, debido al diámetro máximo del rodillo y al ancho de la cúspide o elementos en forma de V, interconectados con las gargantas en forma de V de los rodillos adyacentes, puede haber de tres a ocho escalones, de manera ventajosa pero no restrictiva, cuatro o cinco o seis.Therefore, due to the maximum diameter of the roller and the width of the cusp or V-shaped elements, interconnected with the V-shaped grooves of the adjacent rollers, there may be from three to eight steps, advantageously but not restrictively. , four or five or six.

De acuerdo con una formulación de la invención, los dos lados de la cúspide son especulares.According to one formulation of the invention, the two sides of the cusp are mirror-image.

De acuerdo con otra formulación, los dos lados de la cúspide tienen el mismo número de escalones con diferentes morfologías.According to another formulation, the two sides of the cusp have the same number of steps with different morphologies.

También es posible otra variante que proporciona a los dos lados de la cúspide un número diferente de escalones, lo que implica así la necesidad de una correcta correlación entre los rodillos colocados en un árbol y los rodillos colocados en los árboles vecinos y paralelos.Another variant is also possible which provides the two sides of the top with a different number of steps, thus implying the need for a correct correlation between the rollers placed on one shaft and the rollers placed on neighboring and parallel shafts.

Un rodillo debe tener un tamaño correlacionado con el intereje entre dos filas de rodillos excepto por un valor que garantice la no interferencia en cualquier condición de trabajo.A roller must have a size correlated to the center distance between two rows of rollers except for a value that guarantees non-interference in any working condition.

De este modo, por ejemplo, un paso o intereje entre las filas de rodillos de unos 82-86 mm lleva el diámetro máximo del rodillo a unos 98-102 mm.Thus, for example, a pitch or distance between the rows of rollers of about 82-86 mm brings the maximum diameter of the roller to about 98-102 mm.

Sin embargo, los tamices también se pueden construir con interejes más pequeños o más grandes entre las filas de rodillos, que, por lo tanto, dan diámetros máximos más pequeños o más grandes de los rodillos, en comparación con los tamaños aproximados indicados anteriormente.However, the screens can also be constructed with smaller or larger center distances between the rows of rollers, thus giving smaller or larger maximum diameters of the rollers, compared to the approximate sizes indicated above.

De acuerdo con la invención, la huella de los escalones será ventajosamente sustancialmente paralela al eje, mientras que la contrahuella puede ventajosamente ser sustancialmente ortogonal al eje.According to the invention, the tread of the steps will advantageously be substantially parallel to the axis, while the riser may advantageously be substantially orthogonal to the axis.

De acuerdo con variantes, la huella puede tener una inclinación positiva o negativa con respecto al paralelismo con el eje, que incluso puede alcanzar 25°-30°.According to variants, the footprint can have a positive or negative inclination with respect to parallelism with the axis, which can even reach 25°-30°.

De acuerdo con variantes, la contrahuella puede tener una inclinación positiva o negativa con respecto a la ortogonalidad al eje de rotación, que incluso puede alcanzar 25°- 30°.According to variants, the riser can have a positive or negative inclination with respect to orthogonality to the axis of rotation, which can even reach 25°-30°.

De acuerdo con otra variante, todos los escalones tienen las mismas características.According to another variant, all the steps have the same characteristics.

De acuerdo con una variante, los escalones tienen una o más diferenciaciones.According to a variant, the steps have one or more differentiations.

De acuerdo con una primera formulación, la huella de todos los escalones tiene el mismo ancho.According to a first formulation, the footprint of all the steps has the same width.

De acuerdo con una variante, al menos un escalón tiene una huella con una medida diferente.According to a variant, at least one step has a tread with a different size.

De acuerdo con una formulación, la contrahuella de todos los escalones tiene la misma medida.According to one formulation, the riser of all the steps has the same measure.

De acuerdo con una variante, al menos un escalón tiene una altura diferente.According to a variant, at least one step has a different height.

De acuerdo con la invención, el borde delantero de cada escalón está afectado, al menos parcialmente, por un fresado que crea un surco circunferencial.According to the invention, the front edge of each step is affected, at least partially, by a milling that creates a circumferential groove.

De aquí en adelante, cuando se usa el término fresado, dicho término es genérico, ya que el mismo efecto se puede obtener por laminación, o también por moldeo.Hereinafter, when the term milling is used, said term is generic, since the same effect can be obtained by rolling, or also by moulding.

El fresado también puede afectar a todo el escalón en una dirección circunferencial.Milling can also affect the entire step in a circumferential direction.

De acuerdo con la invención, unos surcos transversales están presentes a lo largo del perfil perimetral de cada escalón, a intervalos regulares a lo largo del desarrollo circunferencial del escalón.According to the invention, transverse grooves are present along the perimeter profile of each step, at regular intervals along the circumferential development of the step.

De acuerdo con algunas realizaciones, los surcos transversales están hechos cada uno en un plano radial con respecto al eje del rodillo.According to some embodiments, the transverse grooves are each made in a radial plane with respect to the roller axis.

De acuerdo con algunas realizaciones, los surcos transversales se hacen en un patrón helicoidal a lo largo de la superficie externa.According to some embodiments, the transverse grooves are made in a helical pattern along the outer surface.

De acuerdo con algunas realizaciones, los surcos transversales de una fila de escalones están a intervalos con respecto a los surcos transversales de la fila superior e inferior.According to some embodiments, the transverse grooves of a row of steps are at intervals with with respect to the transverse grooves of the upper and lower row.

De acuerdo con una variante, los surcos de los escalones están situados para crear un desarrollo progresivo en las filas de los escalones hacia el eje central, o hacia la cúspide.According to a variant, the step grooves are positioned to create a progressive development in the rows of steps towards the central axis, or towards the apex.

Los surcos pueden ser paralelos al eje, es decir, con un desarrollo a la derecha o a la izquierda, es decir, a intervalos con una cadencia deseada hacia la derecha o hacia la izquierda.The grooves can be parallel to the axis, that is, with a development to the right or to the left, that is, at intervals with a desired cadence to the right or to the left.

De acuerdo con una variante, cada rodillo puede estar formado por dos semi-rodillos que normalmente afectan a la mitad del rodillo y, uno frente al otro en la parte trasera, para obtener el rodillo.According to a variant, each roller can be made up of two half-rollers that normally affect the middle of the roller and, facing each other at the rear, to obtain the roller.

La solución de disponer de dos semi-rodillos permite caracterizar las dos mitades de la cúspide de forma diferenciada, dicha diferenciación puede modificarse deliberadamente con cada cambio de madera y/o viruta y/u otro factor que incide en la selección.The solution of having two semi-rollers allows to characterize the two halves of the cusp in a differentiated way, this differentiation can be deliberately modified with each change of wood and/or chip and/or other factor that affects the selection.

En lugar de los dos semi-rodillos, también se pueden fabricar rodillos con las dos partes que forman la cúspide que están especializadas de diferente manera.Instead of the two half rollers, rollers can also be made with the two parts that form the apex that are specialized in different ways.

De acuerdo con la invención, la parte más próxima al eje situada en los lados del rodillo, también llamada el banco inferior, es plana.According to the invention, the part closest to the axis located on the sides of the roller, also called the bottom bank, is flat.

Las variantes identificadas tienen la función, por un lado, de maximizar el resultado selectivo según la estructura de la máquina de selección y la velocidad de avance, y por otro lado, hacer que los rodillos sean compatibles con la presencia de eventuales movimientos vibratorios.The variants identified have the function, on the one hand, of maximizing the selective result according to the structure of the selection machine and the speed of advance, and on the other hand, of making the rollers compatible with the presence of possible vibratory movements.

Otra característica de las variantes es identificar la necesidad de mejorar la apariencia selectiva debido al tipo de madera y/o a las características de las virutas a seleccionar.Another characteristic of the variants is to identify the need to improve the selective appearance due to the type of wood and/or the characteristics of the chips to be selected.

Otra característica de las variantes es la de unir las virutas inadecuadas y descascararlas o romperlas.Another feature of the variants is to join the unsuitable chips and chip or break them.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Estas y otras características de la presente invención se pondrán de manifiesto a partir de la siguiente descripción de algunas realizaciones, facilitadas a modo de ejemplo no restrictivo con referencia a los dibujos adjuntos.These and other characteristics of the present invention will become apparent from the following description of some embodiments, given by way of non-restrictive example with reference to the attached drawings.

Los dibujos adjuntos no solo identifican el estado de la técnica, sino que también muestran dos posibles variantes constructivas.The attached drawings not only identify the state of the art, but also show two possible construction variants.

- las figuras 1a-1b muestran un primer modelo conocido de un rodillo selector;- Figures 1a-1b show a first known model of a selector roller;

- las figuras 2a-2c muestran un segundo modelo conocido de rodillo selector utilizado en el estado de la técnica; - las figuras 3a-3f muestran un posible rodillo con cinco escalones según realizaciones de la presente invención; - las figuras 4a-4b muestran un posible rodillo con cuatro escalones según realizaciones de la presente invención; - la figura 5 muestra una vista detallada, parcialmente en sección, de una porción del rodillo de las figuras 4a-4b; - las figuras 5a-5b muestran vistas detalladas a lo largo de la línea de sección V-V de la figura 5;- Figures 2a-2c show a second known model of selector roller used in the state of the art; - figures 3a-3f show a possible roller with five steps according to embodiments of the present invention; Figures 4a-4b show a possible roller with four steps according to embodiments of the present invention; figure 5 shows a detailed view, partially in section, of a portion of the roller of figures 4a-4b; - figures 5a-5b show detailed views along the section line V-V of figure 5;

- la figura 6 muestra una vista detallada, parcialmente en sección, de una porción de dos rodillos opuestos de la figura 4a.figure 6 shows a detailed view, partially in section, of a portion of two opposite rollers of figure 4a.

Para facilitar la comprensión, se han usado los mismos números de referencia, cuando ha sido posible, para identificar los elementos idénticos comunes en los dibujos. Se entiende que los elementos y las características de una realización pueden incorporarse convenientemente en otras realizaciones sin más aclaraciones.For ease of understanding, like reference numerals have been used, where possible, to identify identical elements common to the drawings. It is understood that elements and features of one embodiment may be conveniently incorporated into other embodiments without further clarification.

Descripción detallada de algunas realizacionesDetailed description of some embodiments

Los rodillos selectores 10 de acuerdo con la invención, también denominados rodillo a continuación en el presente documento como "rodillos", se muestran a modo de ejemplo en las figuras 3a a 6.Selector rollers 10 according to the invention, also referred to hereinafter as "rollers", are shown by way of example in Figures 3a to 6.

Los rodillos 10 tienen una forma anular, que se desarrolla alrededor de un eje central X, que define el eje de rotación, y están provistos de un orificio central 20 a través del cual el rodillo 10 puede enchavetarse en un árbol 12 dispuesto paralelo al eje central X.The rollers 10 have an annular shape, developing around a central axis X, which defines the axis of rotation, and are provided with a central hole 20 through which the roller 10 can be keyed onto a shaft 12 arranged parallel to the axis. center x

Los rodillos 10 según la invención tienen una superficie lateral con una forma de cúspide 11.The rollers 10 according to the invention have a lateral surface with a cusp shape 11.

De acuerdo con algunas realizaciones, los rodillos 10 comprenden una porción central circunferencial 18, que tiene una forma anular, que define la punta de la cúspide 11.According to some embodiments, the rollers 10 comprise a central circumferential portion 18, having an annular shape, defining the tip of the cusp 11.

De acuerdo con algunas realizaciones, las cúspides 11 tienen un desarrollo escalonado 13. According to some embodiments, the cusps 11 have a stepped development 13.

A modo de ejemplo, los rodillos 10 de acuerdo con la invención se muestran con cúspides 11 que, en este caso, tienen cinco (figuras 3a-3b) y cuatro (figuras 4a-4b) escalones 13 por lado.By way of example, rollers 10 according to the invention are shown with cusps 11 which, in this case, have five (Figs. 3a-3b) and four (Figs. 4a-4b) steps 13 per side.

En particular, los escalones 13 están definidos por porciones de superficie cilíndrica con un diámetro gradualmente decreciente, que se disponen progresivamente hacia el exterior desde la porción central circunferencial 18.In particular, the steps 13 are defined by portions of cylindrical surface with a gradually decreasing diameter, which are arranged progressively outwards from the central circumferential portion 18.

De acuerdo con algunas realizaciones, los rodillos 10 de acuerdo con la invención tienen resaltes laterales 17 con forma anular, que sobresalen del escalón inferior 13 de la porción de cúspide 11 en una dirección paralela al eje central del rodillo 10.According to some embodiments, the rollers 10 according to the invention have annular-shaped lateral projections 17, protruding from the lower step 13 of the apex portion 11 in a direction parallel to the central axis of the roller 10.

Cuando dos rodillos 10 son adyacentes, los resaltes laterales 17 de dos rodillos 10 crean un anillo circunferencial 19 que coopera con la porción central circunferencial 18 del rodillo opuesto y alternado 10 (figuras 3a-3b y 4a-4b). De acuerdo con algunas realizaciones, los resaltes laterales 17 pueden ser lisos o tener ranuras o incisiones.When two rollers 10 are adjacent, the lateral shoulders 17 of two rollers 10 create a circumferential ring 19 that cooperates with the central circumferential portion 18 of the opposite and alternate roller 10 (FIGS. 3a-3b and 4a-4b). According to some embodiments, the lateral projections 17 can be smooth or have grooves or incisions.

De acuerdo con algunas realizaciones, se puede obtener un rodillo 10 de un solo cuerpo y con los dos lados de la cúspide 11 idénticos, es decir, con los dos lados de la cúspide 11 especializados de manera diferente.According to some embodiments, a roller 10 can be obtained with a single body and with the two sides of the cusp 11 identical, that is, with the two sides of the cusp 11 specialized differently.

De acuerdo con una variante, también se puede obtener un rodillo 10 con dos semi-rodillos enfrentados y posiblemente unidos entre sí en relación con la porción central circunferencial 18. En este caso, cada semi-rodillo tendrá una semiporción circunferencial que tiene un ancho correlacionado con el de la porción central circunferencial 18 de un rodillo 10 en un solo cuerpo.According to a variant, a roller 10 can also be obtained with two half-rollers facing each other and possibly joined to each other in relation to the central circumferential portion 18. In this case, each half-roller will have a circumferential half-portion having a correlated width with that of the central circumferential portion 18 of a roller 10 in a single body.

De acuerdo con algunas realizaciones, los escalones 13 de una cúspide 11 pueden ser todos iguales, o diferenciados en un lado con respecto al otro.According to some embodiments, the steps 13 of a cusp 11 may all be the same, or differ on one side from the other.

Además, de acuerdo con posibles variantes, los escalones 13 también pueden ser diferenciados en el mismo lado. De acuerdo con algunas realizaciones, cada uno de los escalones 13 tiene una huella 14 y una contrahuella 15. De acuerdo con algunas realizaciones, durante el funcionamiento, las huellas 14 y las contrahuellas 15 de los escalones 13 de las respectivas cúspides 11 de los rodillos 10 enfrentados respectivamente se enfrentan entre sí en una posición cercana y cooperan entre sí para evitar el tránsito de virutas que tengan forma cúbica y/o gruesa, y para permitir el tránsito de solo virutas de forma adecuada.Furthermore, according to possible variants, the steps 13 can also be differentiated on the same side. According to some embodiments, each of the steps 13 has a tread 14 and a riser 15. According to some embodiments, during operation, the treads 14 and risers 15 of the steps 13 of the respective tops 11 of the rollers 10 facing each other face each other in a close position and cooperate with each other to prevent the transit of chips having a cubic and/or coarse shape, and to allow the transit of only chips in an adequate way.

De esta forma, cuando dos rodillos 10 están dispuestos uno frente al otro, las huellas 14 y las contrahuellas 15 de los respectivos escalones 13 de uno y el otro rodillo 10 definen espacios intermedios 32 que son consistentes con los tamaños de las virutas a seleccionar.In this way, when two rollers 10 are arranged opposite each other, the treads 14 and risers 15 of the respective steps 13 of one and the other roller 10 define intermediate spaces 32 that are consistent with the sizes of the chips to be selected.

Solo las partículas y virutas que tienen un espesor menor que la altura del espacio intermedio 32 pueden transitar a través de los espacios intermedios 32, mientras que las virutas de forma cúbica, o gruesa, se retienen.Only particles and chips that are less thick than the height of the gap 32 can pass through the gaps 32, while chips that are cube-shaped, or coarse, are retained.

De acuerdo con algunas realizaciones, la contrahuella 15 de un escalón 13 de una cúspide 11 es paralela y cercana a la contrahuella 15 del escalón 13 anterior de la otra cúspide 11, y la huella 14 de un escalón 13 de una cúspide 11 es paralela y cercana a la huella 14 de un siguiente escalón 13 de la otra cúspide 11.According to some embodiments, the riser 15 of a step 13 of one cusp 11 is parallel and close to the riser 15 of the previous step 13 of the other cusp 11, and the tread 14 of a step 13 of a cusp 11 is parallel and close to the footprint 14 of a following step 13 of the other cusp 11.

De acuerdo con otras realizaciones, todas las huellas 14 de los escalones 13 en al menos un lado de la cúspide 11 se desarrollan paralelas entre sí.According to other embodiments, all the treads 14 of the steps 13 on at least one side of the cusp 11 run parallel to each other.

De acuerdo con otras realizaciones, todas las contrahuellas 15 de los escalones 13 en al menos un lado de la cúspide 11 se desarrollan paralelas entre sí.According to other embodiments, all the risers 15 of the steps 13 on at least one side of the cusp 11 run parallel to each other.

De acuerdo con algunas realizaciones, la huella 14 y la contrahuella 15 de cada escalón 13 se desarrollan sustancialmente ortogonales entre sí.According to some embodiments, the tread 14 and the riser 15 of each step 13 develop substantially orthogonal to each other.

De acuerdo con algunas realizaciones, la huella 14 se extiende sustancialmente paralela al eje central X, mientras que la contrahuella es sustancialmente ortogonal al eje central X.According to some embodiments, the tread 14 extends substantially parallel to the central axis X, while the riser is substantially orthogonal to the central axis X.

De acuerdo con posibles variantes, la huella 14 puede tener una inclinación positiva o negativa con respecto al paralelismo con el eje central X.According to possible variants, the imprint 14 can have a positive or negative inclination with respect to parallelism with the central axis X.

De acuerdo con otras variantes, la contrahuella 15 puede tener una inclinación positiva o negativa con respecto a la ortogonalidad al eje central X.According to other variants, the riser 15 can have a positive or negative inclination with respect to orthogonality to the central axis X.

De acuerdo con algunas realizaciones, los interejes entre los árboles 12 pueden modificarse para ajustar la distancia entre las respectivas huellas 14 de los rodillos 10 enfrentados, y así modificar el tamaño de los espacios intermedios 32 y, por lo tanto, el espesor de las virutas que pueden transitar por los mismos.In accordance with some embodiments, the center distances between the shafts 12 can be modified to adjust the distance between the respective imprints 14 of the facing rollers 10, and thus modify the size of the intermediate spaces 32 and, therefore, the thickness of the chips that can pass through them.

De acuerdo con algunas realizaciones, el intereje entre los árboles 12 puede ser variable con una progresión deseada o fija, es decir, a intervalos predefinidos.According to some embodiments, the center distance between the shafts 12 can be variable with a desired progression or fixed, that is, at predefined intervals.

De acuerdo con realizaciones diferentes, el intereje entre los árboles 12 puede ser variable con un desarrollo progresivamente creciente o decreciente, desde el principio hacia la descarga de un tamiz de una máquina de selección.According to different embodiments, the center distance between the shafts 12 can be variable with a progressively increasing or decreasing development, from the beginning towards the discharge of a screen of a sorting machine.

Las variaciones de los interejes pueden ser manuales o gobernadas y pueden realizarse manualmente o en modo asistido, o también de manera controlada y posiblemente programada.The wheelbase variations can be manual or governed and can be carried out manually or in assisted mode, or also in a controlled and possibly programmed manner.

Por ejemplo, en una máquina de selección puede haber medios de posicionamiento (no mostrados) adecuados para permitir el posicionamiento recíproco de los árboles 12. Los medios de posicionamiento pueden ser de tipo manual, o automatizado.For example, in a sorting machine there may be suitable positioning means (not shown) to allow reciprocal positioning of the shafts 12. The positioning means may be of the manual or automated type.

De acuerdo con algunas realizaciones, el rodillo 10 comprende un surco circunferencial 33 en correspondencia con al menos parte del borde delantero de uno o cada escalón 13.According to some embodiments, the roller 10 comprises a circumferential groove 33 in correspondence with at least part of the leading edge of one or each step 13.

De acuerdo con algunas realizaciones, el rodillo 10 comprende un surco circunferencial 33 en correspondencia con todo el borde delantero de cada escalón 13.According to some embodiments, the roller 10 comprises a circumferential groove 33 in correspondence with the entire leading edge of each step 13.

De acuerdo con algunas realizaciones, los escalones 13 tienen surcos transversales 21, realizados en dirección transversal en la huella 14 y respectivamente en la contrahuella 15.According to some embodiments, the steps 13 have transverse grooves 21, made in the transverse direction in the tread 14 and respectively in the riser 15.

De acuerdo con algunas realizaciones, por ejemplo, visible en las figuras 5 y 6, los surcos 21 continúan más allá del borde del escalón definido por la respectiva contrahuella 15 y huella 14 con una forma curvada.According to some embodiments, for example, visible in figures 5 and 6, the grooves 21 continue beyond the edge of the step defined by the respective riser 15 and tread 14 with a curved shape.

De acuerdo con algunas realizaciones, ventajosamente, la forma curvada del surco 21 tiene un radio de curvatura sensiblemente tangente a la huella 14 y a la contrahuella 15 de los escalones de borde 13.According to some embodiments, advantageously, the curved shape of the groove 21 has a radius of curvature substantially tangent to the tread 14 and to the riser 15 of the edge steps 13.

En particular, la curva tiene una concavidad orientada hacia el exterior.In particular, the curve has an outward-facing concavity.

De acuerdo con algunas realizaciones, por ejemplo, que se muestran en la figura 5a, la base del surco 21 es sustancialmente lineal.According to some embodiments, for example shown in Figure 5a, the base of the groove 21 is substantially linear.

De acuerdo con posibles realizaciones diferentes, por ejemplo, que se muestra en las figuras 5b y 5c, la base del surco 21 tiene un cierto espesor, que tiene una forma sustancialmente rectangular en una vista en planta.According to possible different embodiments, eg shown in Figures 5b and 5c, the base of the groove 21 has a certain thickness, having a substantially rectangular shape in plan view.

De acuerdo con algunas realizaciones, los surcos transversales 21 están asociados con huecos 22 practicados en el espesor del escalón 13.According to some embodiments, the transverse grooves 21 are associated with recesses 22 made in the thickness of the step 13.

De acuerdo con algunas realizaciones, los huecos 22 tienen forma acampanada con respecto al plano del surco transversal 21.According to some embodiments, the recesses 22 have a flared shape with respect to the plane of the transverse groove 21.

Por ejemplo, los huecos 22 pueden definir en los escalones 13 paredes inclinadas con una inclinación comprendida entre unos 30° y unos 60°.For example, the voids 22 may define the steps 13 inclined walls with an inclination comprised between about 30° and about 60°.

De acuerdo con algunas realizaciones, los huecos 22 son simétricos entre sí con respecto al respectivo surco transversal 21.According to some embodiments, the recesses 22 are symmetrical to each other with respect to the respective transverse groove 21.

De acuerdo con posibles realizaciones diferentes, los huecos 22 pueden tener paredes lisas (figuras 5a y 5b) o tener trabajos superficiales (figura 5c).According to possible different embodiments, the recesses 22 can have smooth walls (figures 5a and 5b) or have surface work (figure 5c).

De acuerdo con posibles soluciones, descritas solo a modo de ejemplo, los surcos transversales 21 están dispuestos radialmente con respecto al eje central X, para definir, junto con los huecos 22 asociados, una morfología piramidal o troncopiramidal, en la que todos los vértices, o bases menores 23, están dispuestos sustancialmente sobre una superficie lateral cónica.According to possible solutions, described by way of example only, the transverse grooves 21 are arranged radially with respect to the central axis X, to define, together with the associated hollows 22, a pyramidal or frustopyramidal morphology, in which all the vertices, or minor bases 23, are arranged substantially on a conical lateral surface.

En particular, las pirámides o troncos de pirámide de cada escalón 13 están dispuestas en sucesión a lo largo de la misma corona anular.In particular, the pyramids or pyramid trunks of each step 13 are arranged in succession along the same annular crown.

De acuerdo con algunas realizaciones, los surcos transversales 21 de una fila de escalones 13 están separados por los surcos transversales 21 de la fila superior e inferior. According to some embodiments, the transverse grooves 21 of a row of steps 13 are separated by the transverse grooves 21 of the upper and lower row.

De acuerdo con algunas realizaciones, los vértices 23 de cada escalón 13 están todos dispuestos en una circunferencia común definida por la intersección entre las contrahuellas 15 y la huella 14 respectivas.According to some embodiments, the vertices 23 of each step 13 are all arranged on a common circumference defined by the intersection between the respective risers 15 and tread 14.

Además, el trabajo piramidal minimiza los bloqueos de partículas de madera o virutas entre los perfiles de rodillos 10 concurrentes adyacentes, evitando bloqueos mecánicos y limitando la potencia absorbida por el sistema de accionamiento de los rodillos.In addition, the pyramidal work minimizes the blockages of wood particles or shavings between the adjacent concurrent roller profiles 10, avoiding mechanical blockages and limiting the power absorbed by the roller drive system.

De acuerdo con algunas realizaciones, cada huella 14 está definida por una sucesión de porciones triangulares 24, dispuestas con la base hacia el eje central X y el vértice 23 hacia el exterior (véanse las figuras 3c y 3d).According to some embodiments, each tread 14 is defined by a succession of triangular portions 24, arranged with the base towards the central axis X and the vertex 23 towards the outside (see figures 3c and 3d).

De acuerdo con estas realizaciones, además, cada contrahuella 15 también está definida por una sucesión de porciones triangulares 25, dispuestas con la base hacia la porción central circunferencial 18, y el vértice 23 hacia el exterior (véanse las figuras 3c y 3d).According to these embodiments, moreover, each riser 15 is also defined by a succession of triangular portions 25, arranged with the base towards the central circumferential portion 18, and the vertex 23 towards the outside (see figures 3c and 3d).

De acuerdo con posibles realizaciones, los surcos transversales 21 y los huecos 22 asociados pueden estar dispuestos en dirección oblicua y/o helicoidal con respecto al eje central X.According to possible embodiments, the transverse grooves 21 and the associated recesses 22 may be arranged in an oblique and/or helical direction with respect to the central axis X.

De acuerdo con posibles realizaciones, las características de los escalones 13, es decir, los surcos transversales 21 y los huecos 22 separados, se pueden obtener mediante fresado, laminado o moldeado.According to possible embodiments, the features of the steps 13, ie the transverse grooves 21 and the separate recesses 22, can be obtained by milling, rolling or moulding.

De acuerdo con una implementación ventajosa, los surcos transversales 21 y los huecos 22 se pueden hacer con un cortador circular, también automáticamente.According to an advantageous implementation, the transverse grooves 21 and the recesses 22 can be made with a circular cutter, also automatically.

El cortador circular (no mostrado) puede tener un perfil perfilado incluso si la representación en la figura 5 identifica, solo a modo de ejemplo, los huecos 22 con paredes idénticas.The circular cutter (not shown) may have a profiled profile even if the representation in Figure 5 identifies, by way of example only, the recesses 22 with identical walls.

De acuerdo con algunas realizaciones, la porción central circunferencial 18 puede tener una superficie externa plana. De acuerdo con otras realizaciones, la porción central circunferencial 18 puede tener ranuras 26 dispuestas en la superficie externa, dispuestas a intervalos a lo largo de la circunferencia, que pueden tener la forma y conformación más adecuada en cada ocasión.According to some embodiments, the central circumferential portion 18 may have a flat outer surface. According to other embodiments, the central circumferential portion 18 may have grooves 26 arranged on the outer surface, arranged at intervals along the circumference, which may have the most suitable shape and conformation on each occasion.

De acuerdo con algunas realizaciones, las ranuras 26 pueden ser paralelas al eje central X.According to some embodiments, the slots 26 may be parallel to the central axis X.

De acuerdo con estas realizaciones, la porción central circunferencial 18 tiene una superficie externa definida por una sucesión de porciones piramidales o troncopiramidales 29, definidas por las ranuras 26, con respectivos vértices, o bases menores, dispuestas sustancialmente a lo largo de la misma circunferencia que pasa a través de la línea central de la porción central circunferencial 18.According to these embodiments, the central circumferential portion 18 has an external surface defined by a succession of pyramidal or frustopyramidal portions 29, defined by the grooves 26, with respective vertices, or smaller bases, arranged substantially along the same circumference as passes through the center line of the central circumferential portion 18.

De acuerdo con realizaciones diferentes, las ranuras 26 están hechas con un desarrollo helicoidal u oblicuo con respecto al eje central X.According to different embodiments, the grooves 26 are made with a helical or oblique development with respect to the central axis X.

De acuerdo con otras variantes, la superficie externa de la porción central circunferencial 18 tiene recalces, fresados u otros trabajos.According to other variants, the outer surface of the central circumferential portion 18 has undercuts, milling or other work.

De acuerdo con realizaciones diferentes, la porción central circunferencial 18 tiene un segmento central 27, sobre el que se pueden realizar las ranuras 26 u otros trabajos, y unos biseles laterales 28.According to different embodiments, the central circumferential portion 18 has a central segment 27, on which grooves 26 or other work can be made, and side bevels 28.

Los biseles 28 pueden ser planos o tener huecos especiales.The bevels 28 can be flat or have special recesses.

Tanto la porción central circunferencial 18 como los resaltes laterales 17 pueden tener formas especializadas en el caso de necesidades particulares, o virutas específicas.Both the central circumferential portion 18 and the lateral projections 17 can have specialized shapes in the case of particular needs, or specific chips.

De acuerdo con algunas realizaciones, también las ranuras 26 y/o los biseles 28 de la porción central circunferencial 18 pueden realizarse mediante fresado, laminado o moldeado.According to some embodiments, also the grooves 26 and/or the bevels 28 of the central circumferential portion 18 can be made by milling, rolling or molding.

Únicamente a modo de ejemplo, el rodillo 10 puede tener un diámetro exterior comprendido entre 90 y 105 mm, y un espesor comprendido entre 30 y 40 mm.By way of example only, the roller 10 may have an outside diameter of between 90 and 105 mm, and a thickness of between 30 and 40 mm.

Únicamente a modo de ejemplo, el orificio central 20 puede tener un diámetro comprendido entre aproximadamente 50 y 60 mm, aunque este tamaño puede variar según la longitud del árbol 12 y el número total de rodillos 10 a colocar adyacentes.By way of example only, the central hole 20 can have a diameter between about 50 and 60 mm, although this size can vary according to the length of the shaft 12 and the total number of rollers 10 to be placed adjacent.

Está claro que, si bien la presente invención se ha descrito con referencia a algunos ejemplos específicos, un experto en la materia podrá, sin duda, llevar a cabo muchas otras formas equivalentes del rodillo 10, que tengan las características expuestas en las reivindicaciones y que, por tanto, entren dentro del campo de protección definido en las mismas. It is clear that, although the present invention has been described with reference to some specific examples, a person skilled in the art will undoubtedly be able to realize many other equivalent forms of the roller 10, which have the characteristics set forth in the claims and which , therefore, fall within the protection field defined in them.

Claims

1. Selector roller for the selection of wood chips, which can be placed on a tree (12) alone, or adjacent to and at intervals of other selector rollers placed on parallel trees (12), said roller having the shape of a cusp (11), the apex (11) of one roller cooperating, during use, with the apex (11) of two other opposing rollers, said roller having three to eight steps (13) for each side of said apex (11), a central portion circumferential (18) and lateral projections (17), characterized in that at least said steps (13) have deformations defined by transverse grooves (21) advantageously located in differentiated circumferential positions, in a step (13) with respect to the previous step (13). ) and to the rear step (13).

2. Roller according to claim 1, characterized in that the transverse grooves (21) have a flared hollow (22), with smooth or worked surfaces, substantially connected with a tread (14) and a riser (15) of the respective steps of edge (13).

Roller according to claim 1 or 2, characterized in that at least one side of the top (11) has four to five steps (13).

Roller according to any preceding claim, characterized in that the steps (13) on one side of the top (11) have at least the same size characteristics as the steps (13) on the other side.

Roller according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the steps (13) on one side of the apex (11) have at least the same size characteristics as the steps (13) on the other side.

Roller according to any preceding claim, characterized in that all the steps (13) on each side of said cusp (11) have their circumferential apex (23) resting on the same conical surface.

Roller according to any of claims 1 to 5, characterized in that the steps (13) on each side of said apex (11) have their circumferential apex (23) resting on at least two conical surfaces.

Roller according to any preceding claim, characterized in that at least some of the grooves (21) and/or the recesses (22) are oriented axially.

Roller according to any of claims 1 to 7, characterized in that at least some of the grooves (21) and/or of the holes (22) are oriented inclined with respect to the central axis (X) of the roller.

Roller according to any of claims 1 to 7, characterized in that the bases of said transverse grooves (21) are arranged in a radial direction with respect to the central axis (X) of the roller.

Roller according to any preceding claim, characterized in that said central circumferential portion (18) has lateral circumferential bevels (28) that are smooth or with incisions.

Roller according to any preceding claim, characterized in that said central circumferential portion (18) has grooves (26) along at least part of the surface.

Roller according to claim 12, characterized in that said transverse grooves (21) and/or said grooves (26) are made in a direction transverse to the central axis (X) of the roller.

Roller according to any preceding claim, characterized in that it comprises a circumferential groove (33), continuous or at intervals, extending in correspondence with at least part of the front edge of one or each step (13).

15. Roller according to any preceding claim, characterized in that it is defined by two adjacent semi-rollers facing the central circumferential portion (18).

16. Machine for selecting wood chips comprising at least two roller bearing shafts (12), parallel and at intervals, characterized in that each shaft (12) comprises at least two rollers (10) as defined in any of the previous claims, said rollers (10) having respective cusps (11) facing each other and cooperating with each other, where respective treads (14) and risers (15) of two opposite steps (13) are opposite each other and in close position, being the riser (15) of a step (13) of a cusp (11) parallel and close to the riser (15) of the previous step (13) of the other cusp (11) and the tread (14) of a step ( 13) of a cusp (11) parallel and close to the tread (14) of a subsequent step of the other cusp (11), defining said treads (14) and said risers (15) of cusps (11) facing spaces between them intermediate (32) for the passage of chips of the desired size.

17. Machine according to claim 16, characterized in that the interaxis between said shafts (12) is variable, constantly, or with a progressively increasing or decreasing development, from the beginning towards the discharge of the selector machine, to allow adjusting the sizes of said intermediate spaces (32) and, therefore, the thickness of the retained chips and of the chip that can pass through them.

Machine according to claim 16, characterized in that the adjacent shafts (12) have axes with a fixed distance between them.

Machine according to claims 16 or 17, characterized in that it comprises suitable positioning means to allow reciprocal positioning of the adjacent shafts (12), said positioning means being chosen from manual means, governed means, or controlled and programmed means.