IT201600083836A1

IT201600083836A1 - GLASS FITTING WITH A COMPLANAR SURFACE AND CONTINUOUS FLOORING PERFORMANCE

Info

Publication number: IT201600083836A1
Application number: IT102016000083836A
Authority: IT
Inventors: Genesio Setten
Original assignee: Setten Genesio S P A
Priority date: 2016-08-09
Filing date: 2016-08-09
Publication date: 2018-02-09

Description

SERRAMENTO IN VETRO A SUPERFICIE COMPLANARE E CONTINUA A SCORRIMENTO PERFEZIONATO GLASS WINDOW WITH COPLANAR AND CONTINUOUS SLIDING SURFACE

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione è relativa ad un serramento apribile in vetro, in particolare un serramento per esterni che presenta, su entrambe le facce, una superficie continua complanare e modulare di vetro. The present invention relates to an opening window made of glass, in particular an exterior window which has, on both faces, a continuous coplanar and modular glass surface.

CAMPO DELL'INVENZIONE FIELD OF THE INVENTION

L'invenzione si colloca nel settore dei serramenti apribili per la formazione di porte, finestre, finestroni e vetrate per edifici residenziali e commerciali. The invention is located in the sector of openable doors and windows for the formation of doors, windows, large windows and glazing for residential and commercial buildings.

STATO DELLA TECNICA ANTERIORE STATE OF THE PRIOR ART

Sono noti nel settore molteplici tipi di serramenti vetrati, che differiscono tra loro per la conformazione e disposizione dei telai, per la modalità di alloggiamento del vetro nei telai, per le modalità di movimentazione dei telai al fine di realizzare l'apertura del serramento e, infine, per il materiale che costituisce il telaio: legno, materie plastiche e materiali metallici. Tutti i serramenti noti sono tuttavia generalmente costituiti da un elemento di telaio che forma la cornice esterna e/o dei riquadri interni, all'interno dei quali è stabilmente alloggiato l'elemento trasparente di vetro. Il telaio costituisce dunque un elemento di discontinuità rispetto alla superficie vetrata in esso contenuta, sia per quanto riguarda ovviamente il materiale, sia per quanto riguarda il piano di giacitura, essendo per esigenze costruttive la superficie vetrata posta su un piano più interno, e quindi incassato, rispetto al piano esterno a vista del telaio. Many types of glazed windows and doors are known in the sector, which differ from each other in the shape and arrangement of the frames, in the way the glass is housed in the frames, in the way in which the frames are moved in order to open the window and, finally, for the material that makes up the frame: wood, plastics and metal materials. However, all known doors and windows generally consist of a frame element which forms the external frame and / or internal frames, inside which the transparent glass element is stably housed. The frame therefore constitutes an element of discontinuity with respect to the glazed surface contained therein, both as regards obviously the material and as regards the plane of lay, being for constructive requirements the glazed surface placed on an inner plane, and therefore recessed , with respect to the external visible plane of the frame.

E' fortemente avvertita, tuttavia, nelle costruzioni moderne, la esigenza di disporre di serramenti che presentino un impatto minimo alla vista e quindi consentano di sfruttare al massimo la luce e la vista dell'apertura da essi chiusa. However, in modern constructions there is a strong need to have windows that have a minimal impact to the eye and therefore allow to make the most of the light and the view of the opening closed by them.

La recente domanda di brevetto italiana N. 102015000088403, a nome della stessa Richiedente, ha già dato una risposta particolarmente soddisfacente a questa esigenza, proponendo un serramento in cui le ante apribili e fisse sono costituite ciascuna da una pluralità di lastre di vetro accoppiate ad un unico profilato metallico periferico di supporto, disposto completamente all'interno della coppia di lastre di vetro esterne, ed in cui tutte le ante del serramento, in posizione di chiusura, sono reciprocamente allineate lungo un unico piano. The recent Italian patent application No. 102015000088403, in the name of the same Applicant, has already given a particularly satisfactory answer to this need, proposing a window in which the opening and fixed doors are each made up of a plurality of glass plates coupled to a single peripheral metal support profile, completely arranged inside the pair of external glass plates, and in which all the doors of the window frame, in the closed position, are mutually aligned along a single plane.

In questo nuovo tipo di serramento, l'apertura delle ante apribili avviene mediante un primo movimento di traslazione di tali ante in direzione perpendicolare al piano di sviluppo del serramento e, successivamente, mediante un secondo movimento di scorrimento longitudinale in direzione parallela al piano di sviluppo del serramento, fino a portare l'anta aperta in sovrapposizione ad un'altra anta apribile o fissa, oppure alla parete che delimita il serramento In this new type of window frame, the opening of the opening doors takes place by means of a first translation movement of these doors in a direction perpendicular to the development plane of the window frame and, subsequently, by means of a second longitudinal sliding movement in a direction parallel to the development plane. of the window frame, until the open leaf is superimposed on another opening or fixed leaf, or on the wall that delimits the frame

Per ottenere questo risultato le ante apribili sono supportate e/o guidate, in corrispondenza dei loro lati orizzontali superiore e inferiore, da elementi di supporto e/o di guida, e detti elementi sono mobili trasversalmente tra una posizione chiusa (fig. 1A), in cui un'anta apribile Va è allineata alle altre ante adiacenti, fisse (Vf) o apribili (Va), del serramento, ed una posizione aperta (fig. 1B) in cui detti elementi di supporto e/o di guida mobili sono stati spostati trasversalmente al serramento. In questa posizione, l'anta apribile Va può scorrere lateralmente (fig. 1C), andando per esempio a sovrapporsi ad un'anta adiacente, quale un'anta fissa Vf. To obtain this result, the opening doors are supported and / or guided, at their upper and lower horizontal sides, by support and / or guide elements, and said elements are transversely movable between a closed position (fig. 1A), in which an opening leaf Va is aligned with the other adjacent fixed (Vf) or opening (Va) leaves of the window frame, and an open position (fig. 1B) in which said mobile support and / or guide elements have been moved transversely to the window. In this position, the opening leaf Va can slide laterally (fig. 1C), for example overlapping an adjacent leaf, such as a fixed leaf Vf.

Nella costruzione nota sopra descritta, gli elementi di supporto dell'anta apribile Va sono costituiti da almeno una coppia di carrelli, montati su cuscinetti ed aventi asse di rotolamento perpendicolare al piano di giacitura della rispettiva anta. Detti carrelli permettono dunque, con la loro rotazione, lo scorrimento dell'anta apribile in direzione laterale su una relativa rotaia disposta ad una prefissata distanza dal serramento chiuso, distanza che corrisponde all'ampiezza del primo movimento trasversale di apertura dell'anta stessa. In the known construction described above, the supporting elements of the opening leaf Va consist of at least one pair of carriages, mounted on bearings and having a rolling axis perpendicular to the plane of the respective leaf. Said carriages therefore allow, with their rotation, the sliding of the opening door in a lateral direction on a relative rail arranged at a predetermined distance from the closed door or window, a distance which corresponds to the width of the first transverse opening movement of the door itself.

Proprio al fine di consentire tale primo movimento di apertura dell'anta, detti carrelli per lo scorrimento laterale dell'anta sono inoltre dotati di un movimento perpendicolare al piano del serramento, movimento che viene realizzato prevedendo uno spezzone di rotaia, sottostante ad ogni carrello e mobile trasversalmente con esso. In particolare, detto spezzone di rotaia viene spostato trasversalmente, tramite detti elementi di guida ed un relativo sistema di comando, da una posizione di riposo, ad anta chiusa, fino ad una posizione di apertura in cui detto spezzone va ad inserirsi, al termine del movimento di uscita dell'anta, in un'apposita sede prevista nella suddetta rotaia di scorrimento dell'anta apribile Va, con la quale si va a raccordare perfettamente, permettendo così lo scorrimento laterale dell'anta stessa lungo detta rotaia. Precisely in order to allow this first opening movement of the leaf, said carriages for the lateral sliding of the leaf are also equipped with a movement perpendicular to the plane of the window frame, a movement which is carried out by providing a section of rail, underneath each carriage and movable transversely with it. In particular, said rail section is moved transversely, by means of said guide elements and a relative control system, from a rest position, with the leaf closed, to an opening position in which said section is inserted, at the end of the exit movement of the leaf, in a suitable seat provided in the aforementioned sliding rail of the opening leaf Va, with which it is perfectly connected, thus allowing the lateral sliding of the leaf itself along said rail.

La presenza dei suddetti spezzoni di rotaia mobile determina tuttavia una certa complicazione nel meccanismo di fuoriuscita dell'anta apribile Va o anche possibili difficoltà di un regolare inserimento degli spezzoni di rotaia nelle rispettive sedi all'interno della rotaia, in presenza di sporcizia o a seguito di usura o deterioramento delle parti. The presence of the aforementioned sections of mobile rail, however, determines a certain complication in the exit mechanism of the opening leaf Va or also possible difficulties of a regular insertion of the sections of rail in their respective seats inside the rail, in the presence of dirt or as a result of wear or deterioration of parts.

Inoltre, quando il serramento è chiuso, la rotaia presenta necessariamente una serie di discontinuità in corrispondenza di ogni anta apribile che costituiscono le sedi di alloggiamento di detti spezzoni di rotaia mobili. Tali discontinuità non sono ottimali dal punto di vista estetico e possono inoltre fungere da ricettacolo di sporcizia ostacolando il corretto funzionamento dell'apertura delle ante, specie quando questo non venga effettuato con frequenza regolare. Furthermore, when the window or door is closed, the rail necessarily has a series of discontinuities in correspondence with each opening leaf which constitute the housing seats of said movable rail sections. These discontinuities are not optimal from an aesthetic point of view and can also act as a receptacle for dirt, hindering the correct functioning of the opening of the doors, especially when this is not done on a regular basis.

DESCRIZIONE SOMMARIA DELL'INVENZIONE SUMMARY DESCRIPTION OF THE INVENTION

In questo quadro della tecnica nota, la presente invenzione si propone di superare gli inconvenienti sopra menzionati, offrendo un serramento in vetro del tipo sopra descritto, reso noto dalla sopra citata domanda di brevetto N. 102015000088403, che non soffra tuttavia degli inconvenienti sopra richiamati in relazione agli elementi di supporto e di guida delle ante apribili. In this framework of the known art, the present invention aims to overcome the aforementioned drawbacks by offering a glass window or door of the type described above, disclosed by the aforementioned patent application No. 102015000088403, which does not however suffer from the aforementioned drawbacks in relation to the support and guide elements of the opening doors.

In particolare, scopo della presente invenzione è quello di fornire un serramento del tipo sopra indicato munito di una rotaia di scorrimento delle ante apribili perfettamente continua, anche quando il serramento è in posizione chiusa. In particular, the object of the present invention is to provide a window or door of the type indicated above equipped with a perfectly continuous sliding rail for the opening wings, even when the window or door is in the closed position.

Un ulteriore scopo dell'invenzione è poi quello di eliminare parti mobili della rotaia e i conseguenti incastri con la parte fissa della rotaia stessa, per realizzare lo spostamento trasversale delle ante apribili. A further object of the invention is then that of eliminating moving parts of the rail and the consequent joints with the fixed part of the rail itself, in order to achieve the transversal displacement of the opening doors.

Tali scopi vengono raggiunti, secondo la presente invenzione, mediante un serramento del tipo comprendente una pluralità di ante apribili ed eventualmente una o più ante fisse, reciprocamente allineate lungo un unico piano in posizione di chiusura del serramento e supportate a scorrimento su rispettivi elemento di supporto e/o di guida inferiori e superiori, detti elementi essendo mobili, trasversalmente al piano nel quale giacciono le ante del serramento, tra una posizione di chiusura ed una posizione di apertura delle ante apribili (Va) del serramento, caratterizzato da ciò che detti elemento di supporto e di guida delle ante sono reciprocamente indipendenti e da ciò che detti elementi di supporto inferiori delle ante apribili (Va) sono costituiti da ruote sferiche solidali a dette ante e scorrevoli su rotaie a cunetta. These purposes are achieved, according to the present invention, by means of a window or door of the type comprising a plurality of openable wings and possibly one or more fixed wings, mutually aligned along a single plane in the closed position of the window and supported by sliding on respective support elements. and / or lower and upper guide elements, said elements being movable, transversely to the plane in which the doors of the window and door are located, between a closed position and an opening position of the opening doors (Va) of the window, characterized by what said element the support and guide elements of the doors are mutually independent and from what said lower support elements of the opening doors (Va) consist of spherical wheels integral with said doors and sliding on gutter rails.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del serramento secondo la presente invenzione risulteranno comunque meglio evidenti dalla seguente descrizione dettagliata di una forma di esecuzione preferita della stessa, fornita a puro titolo esemplificativo e non limitativo ed illustrata nei disegni allegati, nei quali: Further characteristics and advantages of the window frame according to the present invention will in any case become better evident from the following detailed description of a preferred embodiment thereof, provided purely by way of non-limiting example and illustrated in the attached drawings, in which:

fig. 1 illustra uno schema di funzionamento della modalità di apertura di un'anta apribile del serramento secondo la presente invenzione; fig. 1 illustrates an operating diagram of the opening mode of an opening leaf of the window frame according to the present invention;

fig. 2 è una vista in sezione trasversale della porzione di base di un'anta di serramento apribile secondo la presente invenzione, in corrispondenza degli elementi di supporto (secondo la traccia A-A di fig. fig. 2 is a cross-sectional view of the base portion of an opening door leaf according to the present invention, in correspondence with the support elements (according to the line A-A of fig.

1A). L'anta di serramento è rappresentata sia in posizione chiusa (a linee più scure) che in posizione aperta (a linee più chiare); 1A). The door leaf is shown both in the closed position (with darker lines) and in the open position (with lighter lines);

fig. 3 è una vista in sezione trasversale della porzione di base di un'anta di serramento apribile secondo la presente invenzione, in corrispondenza degli elementi di guida (secondo la traccia B-B di fig. 1A) . L'anta di serramento è rappresentata sia in posizione chiusa (a linee più scure) che in posizione aperta (a linee più chiare); fig. 3 is a cross-sectional view of the base portion of an opening door leaf according to the present invention, in correspondence with the guide elements (according to the line B-B of fig. 1A). The door leaf is shown both in the closed position (with darker lines) and in the open position (with lighter lines);

fig. 4 è una vista schematica in pianta del dispositivo di comando per l'apertura trasversale delle ante apribili; e fig. 4 is a schematic plan view of the control device for the transversal opening of the opening doors; And

fig. 5 è una vista in sezione trasversale della porzione di sommità dell'anta di serramento apribile illustrata in fig. 1, in corrispondenza degli elementi di guida (traccia C-C di fig. 1). L'anta di serramento è rappresentata sia in posizione chiusa (a linee più scure) che in posizione aperta (a linee più chiare). fig. 5 is a cross-sectional view of the top portion of the opening door shown in fig. 1, in correspondence with the guide elements (line C-C of fig. 1). The door leaf is shown both in the closed position (with darker lines) and in the open position (with lighter lines).

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELLA PREFERITA FORMA DI ESECUZIONE DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED FORM OF IMPLEMENTATION

Come chiaramente illustrato nei disegni, il serramento della presente invenzione è costituito da una pluralità di ante affiancate che comprendono ante apribili Va ed eventualmente anche ante fisse Vf. La disposizione di ante apribili Va e di ante fisse Vf lungo il serramento può variare a piacere in dipendenza delle modalità di apertura scelte e della eventuale presenza di spazi o vani nella muratura, in posizione laterale al serramento, per il posizionamento delle ante apribili Va in fase di apertura. As clearly illustrated in the drawings, the door or window frame of the present invention consists of a plurality of side-by-side wings which include opening wings Va and possibly also fixed wings Vf. The arrangement of opening doors Va and fixed doors Vf along the window frame can vary according to the chosen opening methods and the possible presence of spaces or compartments in the masonry, in a lateral position to the window frame, for the positioning of the opening doors Va in opening phase.

Ogni anta del serramento è costituita da un pacco di lastre di vetro parallele incollate su un profilato metallico M di supporto al quale sono associate le guarnizioni di tenuta del serramento e gli elementi di supporto meccanico dello stesso. Secondo una prima caratteristica dell'invenzione, il profilato metallico M risulta tuttavia completamente interno alla coppia di lastre di vetro perimetrali che delimitano il pacco, così che tutte le ante del serramento, sia apribili Va che fisse Vf, si presentano alla vista con superfici continue a tutto vetro, e cioè senza la presenza, a vista, di un telaio di supporto. Each door of the window is constituted by a pack of parallel glass sheets glued on a metal support profile M to which the sealing gaskets of the window and the mechanical support elements of the same are associated. According to a first characteristic of the invention, the metal profile M is however completely internal to the pair of perimeter glass sheets that delimit the pack, so that all the doors of the window, both openable Va and fixed Vf, are visible with continuous surfaces all-glass, i.e. without the visible presence of a support frame.

Secondo un'altra caratteristica principale dell'invenzione, le diverse ante che costituiscono il serramento sono poi reciprocamente disposte in modo assolutamente lineare, e cioè allineate lungo un unico piano, così che l'aspetto estetico finale del serramento in opera appare quello di una vetrata continua e complanare, esclusivamente costituita da solo vetro. In una preferita forma di esecuzione dell'invenzione, illustrata nei disegni, le ante del serramento sono inoltre totalmente prive di ogni tipo di ferramenta, maniglie o simili, così che la superficie vetrata in vista risulta anche ininterrotta da altri elementi. According to another main feature of the invention, the different doors that make up the window frame are then mutually arranged in an absolutely linear way, i.e. aligned along a single plane, so that the final aesthetic aspect of the window in place appears to be that of a glass window. continuous and coplanar, exclusively made up of glass only. In a preferred embodiment of the invention, illustrated in the drawings, the doors of the window or door are also totally free of any type of hardware, handles or the like, so that the visible glass surface is also uninterrupted by other elements.

Nella forma di esecuzione illustrata, il pacco di lastre che costituisce le ante Va e Vf comprende due lastre perimetrali Vi e Ve, rispettivamente interna ed esterna, ed una lastra centrale Ve, così da formare complessivamente un vetro a doppia camera capace di garantire una trasmittanza termica conforme agli standard energetici attuali. Una possibile composizione del pacco di lastre prevede che le due lastre perimetrali Vi e Ve siano costituite ciascuna da un vetro accoppiato da 6+6 mm con bordi molati a filo lucido mentre la lastra centrale sia costituita da un vetro semplice da 6 mm. Le camere formate tra dette lastre sono disidratate e/o riempite con argon in modo per sé noto ed hanno una larghezza di circa 15 mm. L'intero pacco di lastre ha così un ingombro trasversale di circa 60 mm. In the illustrated embodiment, the pack of sheets constituting the leaves Va and Vf comprises two perimeter sheets Vi and Ve, respectively internal and external, and a central sheet Ve, so as to form a double-chamber glass capable of guaranteeing transmittance. thermal complies with current energy standards. A possible composition of the pack of sheets envisages that the two perimeter sheets Vi and Ve are each made up of a 6 + 6 mm coupled glass with polished edges ground while the central sheet is made up of a simple 6 mm glass. The chambers formed between said plates are dehydrated and / or filled with argon in a per se known manner and have a width of about 15 mm. The entire pack of sheets thus has a transverse dimension of about 60 mm.

Lo sviluppo del serramento è preferibilmente modulare e comprende ante apribili Va e, se richiesto, ante fisse Vf, in disposizione tale da permettere la apertura delle ante apribili Va in sovrapposizione ad altre ante apribili Va o fisse Vf, come verrà meglio chiarito in seguito; a titolo esemplificativo ogni modulo ha una larghezza di 1200 mm, ma ovviamente è possibile adottare, in maniera assolutamente flessibile, misure e luci maggiori o minori od anche diverse tra loro, in funzione delle esigenze di ogni singolo progetto e della maneggevolezza dei singoli componenti, in termini di peso ed ingombro in cantiere. Le ante apribili Va potranno avere, complessivamente, anche un'estensione maggiore in larghezza delle ante fisse Vf, in funzione delle esigenze architettoniche e di accesso attraverso il serramento che devono essere soddisfatte. Le ante fisse Vf potranno anche essere completamente assenti; in questo caso le ante apribili Va in fase di apertura vanno a sovrapporsi ad altre ante apribili Va, oppure possono trovare alloggiamento in sovrapposizione alle pareti laterali al serramento o in appositi vani formati entro la struttura muraria. The development of the window is preferably modular and includes opening doors Va and, if required, fixed doors Vf, in such a position as to allow opening of the opening doors Va overlapping other opening doors Va or fixed doors Vf, as will be clarified later; by way of example, each module has a width of 1200 mm, but obviously it is possible to adopt, in an absolutely flexible way, larger or smaller or even different measures and spans, depending on the needs of each individual project and the manageability of the individual components, in terms of weight and size on site. The opening leaves Va may have, on the whole, also a greater extension in width than the fixed leaves Vf, depending on the architectural and access needs through the window that must be met. The fixed doors Vf may also be completely absent; in this case the Va openable doors in the opening phase overlap other Va openable doors, or they can be housed overlapping the side walls of the window or in special compartments formed within the wall structure.

I bordi delle lastre perimetrali Vi e Ve sono preferibilmente smaltati o serigrafati all'interno, per coprire alla vista sia il profilato metallico interno M che le sigillature di incollaggio e riempimento interposte tra detto profilato metallico M e le lastre V, rendendo così particolarmente gradevole l'aspetto estetico del manufatto. Il suddetto incollaggio delle lastre Ve, Vi e Ve sul profilato M viene ottenuto, in modo per sé noto, mediante mastici siliconici adatti per applicazioni all'esterno ed atti a garantire un perfetto e sicuro accoppiamento tra i diversi elementi che compongono il serramento, nonché mediante distanziali interni di posizionamento della lastra centrale Ve. Detti bordi smaltati o serigrafati hanno un ingombro limitato sul piano frontale, per esempio di 40 - 50 mm; la finitura e quindi l'aspetto finale degli stessi può ovviamente essere personalizzato secondo le richieste del committente finale. The edges of the perimeter plates Vi and Ve are preferably enameled or silk-screened inside, to cover both the internal metal profile M and the gluing and filling seals interposed between said metal profile M and the plates V, thus making the aesthetic aspect of the product. The aforesaid gluing of the sheets Ve, Vi and Ve on the profile M is obtained, in a per se known way, by means of silicone mastics suitable for outdoor applications and able to guarantee a perfect and safe coupling between the different elements that make up the window frame, as well as by means of internal spacers for positioning the central plate Ve. Said enameled or silk-screened edges have a limited overall dimensions on the front plane, for example of 40 - 50 mm; the finish and therefore the final appearance of the same can obviously be customized according to the requests of the final customer.

Il profilato metallico M di supporto interno del pacco di lastre è del tipo a taglio termico, in estruso di alluminio o in lamiera metallica ripiegata e sagomata. Il dimensionamento e la forma di tale profilato M vengono progettati per consentire un adeguato inserimento ed incollaggio delle lastre, e per lasciare inoltre una riserva di spazio utile, in corrispondenza del lato libero dalle lastre rivolto verso l'esterno, per l'inserimento dei meccanismi di movimentazione e di eventuale sollevamento e abbassamento dell'anta. Su tale profilato M sono inoltre ricavate le sedi per l'inserimento di guarnizioni di tenuta. The metal profile M for the internal support of the pack of plates is of the thermal break type, in extruded aluminum or in folded and shaped metal sheet. The sizing and shape of this section M are designed to allow adequate insertion and gluing of the sheets, and to also leave a reserve of useful space, in correspondence with the side free from the sheets facing outwards, for the insertion of the mechanisms. handling and possible lifting and lowering of the door. The seats for the insertion of sealing gaskets are also obtained on this section M.

Nella preferita forma di esecuzione dell'invenzione qui illustrata, quella cioè in cui non è prevista alcuna ferramenta a vista per l'azionamento dei meccanismi di apertura delle ante apribili Va, tale movimento di apertura viene ottenuto, come chiaramente illustrato nelle figg. 2-5, mediante almeno due ruote sferiche L per ogni anta, alloggiate all'interno di un'apposita sede formata nel profilato metallico M inferiore di ogni anta apribile Va. Le ruote sferiche L, come noto, sono mobili in qualsiasi direzione sui rispettivi cuscinetti a sfere e possono così fungere da adeguati elementi di supporto dell'anta apribile Va sia durante la prima fase di apertura di detta anta, in direzione trasversale al piano del serramento, che durante la seconda fase di apertura, in cui l'anta apribile Va si muove in direzione parallela al piano del serramento, realizzandone l'apertura. In the preferred embodiment of the invention illustrated here, ie in which no visible hardware is provided for operating the opening mechanisms of the opening doors Va, this opening movement is obtained, as clearly illustrated in figs. 2-5, by means of at least two spherical wheels L for each leaf, housed inside a special seat formed in the lower metal profile M of each opening leaf Va. The spherical wheels L, as known, are movable in any direction on their respective ball bearings and can thus act as suitable support elements for the opening leaf Va both during the first opening phase of said leaf, in a direction transverse to the plane of the window frame , which during the second opening phase, in which the opening leaf Va moves in a direction parallel to the plane of the window frame, making it open.

Al fine di offrire un'adeguata guida alle suddette ruote sferiche L, sono inoltre previste rotaie a cunetta fisse che offrono una sede stabile per il rotolamento di dette ruote. Dette rotaie a cunetta comprendono brevi tratti trasversali Rt, uno per ciascuna delle ruote sferiche L, adeguatamente raccordati ad un unico tratto longitudinale Rg (fig. 1) parallelo al serramento e disposto ad una distanza prefissata dallo stesso. Grazie a questa disposizione, le ruote sferiche L possono rotolare in modo continuo, prima sui tratti trasversali Rt, per determinare lo spostamento trasversale dell'anta apribile Va, e quindi sul tratto Rg, per determinare la traslazione trasversale di detta anta e quindi l'apertura del serramento. In order to offer an adequate guide to the aforesaid spherical wheels L, fixed groove rails are also provided which offer a stable seat for the rolling of said wheels. Said gutter rails comprise short transversal sections Rt, one for each of the spherical wheels L, suitably connected to a single longitudinal section Rg (fig. 1) parallel to the window frame and arranged at a predetermined distance therefrom. Thanks to this arrangement, the spherical wheels L can roll continuously, first on the transverse portions Rt, to determine the transverse displacement of the opening leaf Va, and then on the portion Rg, to determine the transverse translation of said leaf and therefore the opening of the window.

In aggiunta agli elementi di supporto costituiti dalle ruote sferiche L, ogni anta apribile Va del serramento secondo la presente invenzione è inoltre dotato di elementi di guida mobili, inferiori e superiori, che vengono utilizzati per mantenere in assetto corretto e guidare l'anta, sia durante la prima fase del movimento di apertura dell'anta Va, in direzione trasversale al piano del serramento, che nella seconda fase di scorrimento laterale dell'anta Va. In una preferita forma di esecuzione, detti elementi di guida sono costituiti da almeno due perni Sb e due perni St, rispettivamente inferiori e superiori, che sono supportati e scorrono su rispettive guide D trasversali fisse che ne determinano quindi il percorso di spostamento trasversale. La testa dei perni Sb ed St si impegna e coopera con una scanalatura interna ad U prevista nel profilato metallico M del lato inferiore e superiore dell'anta apribile Va, mantenendo l'anta in assetto corretto e stabile durante il movimento di apertura trasversale della stessa. I perni inferiori Sb (fig. 3) sono di tipo retrattile, così che al termine del percorso di spostamento trasversale dell'anta Va in posizione aperta, dove si inseriscono in un'apposita finestra formata nella rotaia Rg, vengono fatti rientrare nella misura sufficiente per permettere il passaggio delle ruote sferiche L su detta rotaia, andando a chiudere con la loro testa la finestra formata nella rotaia Rg. I perni superiori St (fig. 5) restano invece permanentemente impegnati nella scanalatura ad U del profilato M con la loro testa, preferibilmente di tipo rotante, fungendo da guida superiore per l'anta apribile Va anche durante il movimento di scorrimento laterale della stessa, in combinazione con una nervatura o perni fissi (non illustrati) che impegnano la scanalatura ad U del profilato ad M quando l'anta apribile Va si va a sovrapporre ad un'altra anta o alla parete. In addition to the support elements constituted by the spherical wheels L, each opening leaf Va of the window frame according to the present invention is also equipped with movable guide elements, lower and upper, which are used to keep the leaf in the correct position and guide, both during the first phase of the opening movement of the leaf Va, in the direction transversal to the plane of the window frame, and in the second phase of lateral sliding of the leaf Va. In a preferred embodiment, said guide elements consist of at least two pins Sb and two pins St, respectively lower and upper, which are supported and slide on respective fixed transverse guides D which therefore determine the path of transverse movement thereof. The head of the pins Sb and St engages and cooperates with an internal U-shaped groove provided in the metal profile M of the lower and upper side of the opening leaf Va, keeping the leaf in a correct and stable position during its transverse opening movement . The lower pins Sb (fig. 3) are of the retractable type, so that at the end of the transversal movement of the leaf Va in the open position, where they are inserted into a special window formed in the rail Rg, they are retracted sufficiently to allow the passage of the spherical wheels L on said rail, closing with their head the window formed in the rail Rg. The upper pins St (fig. 5), on the other hand, remain permanently engaged in the U-shaped groove of the profile M with their head, preferably of the rotating type, acting as an upper guide for the opening door Va also during its lateral sliding movement, in combination with a rib or fixed pins (not shown) which engage the U-shaped groove of the M-shaped section when the opening leaf Va is superimposed on another leaf or on the wall.

Il movimento di spostamento trasversale dei perni mobili Sb ed St può essere ottenuto sia manualmente che mediante un qualsiasi meccanismo motorizzato adatto allo scopo. Nel primo caso l'anta mobile Va deve essere ovviamente dotata di maniglioni di presa per permettere all'utilizzatore di azionarne la estrazione in posizione aperta. Nel secondo caso, una tra le tante possibili forme di esecuzione di tale meccanismo motorizzato è illustrata in fig. 4 dove è mostrato un attuatore elettrico E che comanda la traslazione di una slitta A lungo le guide D mediante una catena B. Sulla slitta A è poi montato uno dei perni Sb o St. Preferibilmente, la posizione delle guide D dei perni superiori St è registrabile in altezza, come illustrato schematicamente dalle doppie frecce verticali in fig. 5, per permettere sia un più agevole montaggio delle ante mobili Va che un accurato posizionamento dei perni St all'interno della scanalatura ad U del profilato metallico M superiore. The transverse displacement movement of the movable pins Sb and St can be obtained either manually or by any motorized mechanism suitable for the purpose. In the first case, the mobile leaf Va must obviously be equipped with grab handles to allow the user to pull it out in the open position. In the second case, one of the many possible embodiments of this motorized mechanism is illustrated in fig. 4 where an electric actuator E is shown which controls the translation of a slide A along the guides D by means of a chain B. On the slide A one of the pins Sb or St is then mounted. Preferably, the position of the guides D of the upper pins St is adjustable in height, as illustrated schematically by the double vertical arrows in fig. 5, to allow both an easier assembly of the movable leaves Va and an accurate positioning of the pins St inside the U-shaped groove of the upper metal profile M.

Al fine di alloggiare gli elementi di guida costituiti dai perni Sb ed St e i meccanismi che ne consentono la traslazione trasversale, il serramento della presente invenzione prevede l'esistenza di casse contrapposte C, rispettivamente alloggiate in apposite cavità formate nelle strutture murarie di supporto, che si estendono per tutta la lunghezza del serramento, in corrispondenza del lato inferiore e del lato superiore. Le casse C presentano, vantaggiosamente, bordi laterali aggettanti di battuta e delimitazione delle pavimentazioni laterali al serramento e di contenimento di un coperchio di chiusura. In order to house the guide elements consisting of the pins Sb and St and the mechanisms that allow their transverse translation, the window frame of the present invention provides for the existence of opposing boxes C, respectively housed in special cavities formed in the supporting masonry structures, which they extend along the entire length of the window, in correspondence with the lower side and the upper side. The boxes C advantageously have protruding side edges for abutment and delimitation of the side floors to the window frame and for containing a closing lid.

Le casse C hanno una larghezza tale da consentire detto primo movimento di traslazione trasversale delle ante apribili Va, e quindi per esempio di 130 mm, ed una profondità di 70-80 mm, sufficiente ad alloggiare i sistemi di supporto dei perni Sb ed St ed i relativi meccanismi di comando e attuatori elettrici di azionamento. La cassa inferiore potrà essere allineata alla pavimentazione interna o parzialmente incassata rispetto alla stessa, mentre quella superiore potrà essere inglobata parzialmente nell'eventuale controsoffittatura. Le casse C sono infine chiuse alla vista da rispettivi coperchi che presentano feritoie trasversali per consentire il passaggio dei perni Sb ed St ed il movimento trasversale degli stesso. Una volta che il serramento è montato l'intero meccanismo di supporto e azionamento del serramento è completamente nascosto alla vista, eccettuate le suddette feritoie e la rotaia a cunetta Rt ed Rg. The boxes C have a width such as to allow said first transversal translation movement of the opening doors Va, and therefore for example of 130 mm, and a depth of 70-80 mm, sufficient to house the support systems of the pins Sb and St and the associated control mechanisms and electric actuators. The lower box can be aligned with the internal flooring or partially recessed with respect to it, while the upper one can be partially incorporated in the possible false ceiling. The boxes C are finally closed from view by respective lids which have transversal slits to allow the passage of the pins Sb and St and the transversal movement of the same. Once the window frame is assembled, the entire support and operating mechanism of the window frame is completely hidden from view, except for the aforementioned slots and the gutter rail Rt and Rg.

Naturalmente, la forma di esecuzione sopradescritta degli elementi di guida mobili delle ante apribili costituisce solo un esempio non limitativo di un dispositivo meccanico atto a questo scopo e l'invenzione non è in alcun modo limitata allo stesso, ma comprende qualsiasi dispositivo meccanico, elettrico, magnetico o elettro-magnetico che permetta di comandare il primo movimento di traslazione trasversale delle ante apribili. Un'altra tipologia di elementi di guida mobili secondo la presente invenzione, particolarmente preferita quando un perfetto aspetto estetico del serramento diventa determinate, è costituita da coppie di piastre elettromagnetiche, alloggiate rispettivamente all'interno delle casse C e all'interno del profilato metallico M delle ante apribili Va del serramento. Quando eccitate elettricamente, queste piastre si attirano reciprocamente con forza e si comportano quindi come se fossero meccanicamente connesse. Muovendo le piastre elettromagnetiche all'interno delle casse C con un dispositivo motorizzato analogo a quello sopra descritto, è possibile ottenere il primo movimento di apertura trasversale del serramento senza che sia più necessario prevedere feritoie di passaggio nei coperchi delle casse C, che risultano quindi chiusi e continui. Naturally, the embodiment described above of the movable guide elements of the opening doors constitutes only a non-limiting example of a mechanical device suitable for this purpose and the invention is in no way limited thereto, but includes any mechanical, electrical device, magnetic or electro-magnetic that allows to control the first transversal translation movement of the opening doors. Another type of mobile guide elements according to the present invention, particularly preferred when a perfect aesthetic appearance of the window or door becomes determined, is constituted by pairs of electromagnetic plates, housed respectively inside the boxes C and inside the metal section M of the Va opening doors of the window. When electrically excited, these plates strongly attract each other and thus behave as if they were mechanically connected. By moving the electromagnetic plates inside the enclosures C with a motorized device similar to the one described above, it is possible to obtain the first transverse opening movement of the window without the need to provide passage slots in the covers of the enclosures C, which are therefore closed. and continue.

Si noterà infine che le casse C comprendono preferibilmente una porzione centrale non metallica in un materiale a bassa conducibilità termica, in modo da realizzare anche in questa posizione - come già visto per il profilato metallico M - un taglio termico che possa diminuire notevolmente il coefficiente complessivo di trasferimento di calore attraverso il serramento. Finally, it will be noted that the enclosures C preferably comprise a non-metallic central portion made of a material with low thermal conductivity, so as to achieve also in this position - as already seen for the metal profile M - a thermal cut that can significantly reduce the overall coefficient. of heat transfer through the window.

A traslazione avvenuta dell'anta apribile, e quindi quando l'anta apribile Va si è portata nella posizione indicata a linee più chiare nei disegni, la fase di apertura di detta anta apribile Va viene poi effettuata facilmente in modo manuale, spingendola lateralmente sul sistema di rotaia fissa Rg sopra descritto. Naturalmente, anche questo tipo di movimento di scorrimento può essere automatizzato e motorizzato, ove richiesto. Un possibile e preferito comando di scorrimento per l'esecuzione di tale movimento è già stato ampiamente descritto e illustrato nella già citata domanda di brevetto N. 102015000088403, il cui contenuto è qui incorporato per riferimento, e può essere applicato identicamente nel serramento della presente invenzione. Once the opening leaf has been translated, and therefore when the opening leaf Va has moved to the position indicated in clearer lines in the drawings, the opening phase of said opening leaf Va is then easily carried out manually, by pushing it laterally on the system of fixed rail Rg described above. Of course, this type of sliding movement can also be automated and motorized, where required. A possible and preferred sliding command for carrying out this movement has already been extensively described and illustrated in the aforementioned patent application No. 102015000088403, the content of which is incorporated herein by reference, and can be applied identically in the window frame of the present invention. .

Il serramento sopra descritto si presta ad essere utilizzato con tutte le modalità di apertura e chiusura dei serramenti noti, e quindi sia quelle che prevedono una fase preliminare di sollevamento dell'anta da una posizione ribassata di tenuta delle guarnizioni, sia quelle in cui la tenuta è invece realizzata in modo più tradizionale mediante il solo movimento di traslazione dell'anta e la formazione di zone di battuta nel piano verticale. E' peraltro ovviamente possibile anche l'adozione di sistemi di chiusura e di tenuta più sofisticati, per esempio mediante rostri penetranti di sicurezza o chiusure magnetiche e meccaniche, sempre in funzione delle specifiche richieste di progetto. The window described above is suitable for use with all the opening and closing methods of known windows, and therefore both those which provide for a preliminary phase of lifting the door from a lowered position for sealing the gaskets, and those in which the seal on the other hand, it is made in a more traditional way only by means of the translation movement of the door and the formation of abutment areas in the vertical plane. Moreover, it is obviously also possible to adopt more sophisticated closing and sealing systems, for example by means of penetrating safety bolts or magnetic and mechanical closures, always according to the specific project requirements.

In altre forme di esecuzione del serramento dell'invenzione, in cui si rinunci all'aspetto estetico di una superficie del serramento completamente priva di elementi di comando a vista, possono essere utilizzate come sopra detto maniglioni o altre ferramenta di azionamento dell'apertura del serramento, in sostituzione della motorizzazione sopra descritta, per determinare il primo movimento di traslazione trasversale dell'anta apribile. E' naturalmente possibile utilizzare il serramento della presente invenzione anche per realizzare aperture più tradizionali, del tipo a volata, inserendo le relative cerniere nei profilati metallici verticali di due ante adiacenti e dotando l'anta apribile Va di idonee maniglie di comando. In entrambi i casi viene quindi mantenuto - pur con la presenza di dette maniglie di azionamento, l'aspetto di una parete complanare e continua, tutta di vetro, secondo una delle caratteristiche innovative essenziali della presente invenzione. In other embodiments of the window frame of the invention, in which the aesthetic appearance of a surface of the window frame completely devoid of visible control elements is waived, handles or other hardware for operating the opening of the window can be used as said above. , in place of the motorization described above, to determine the first transverse translation movement of the opening door. It is of course possible to use the window frame of the present invention also to make more traditional openings, of the muzzle type, by inserting the relative hinges in the vertical metal profiles of two adjacent leaves and equipping the opening leaf Va with suitable control handles. In both cases the appearance of a coplanar and continuous wall, all made of glass, is therefore maintained - even with the presence of said operating handles, according to one of the essential innovative characteristics of the present invention.

Dalla descrizione di cui sopra appare quindi evidente come il serramento della presente invenzione si presti, in maniera estremamente versatile, ad integrarsi con molteplici e differenti tipi di aperture e di tenute, pur offrendo sempre caratteristiche peculiari e innovative di perfetta complanarità delle superfici vetrate e di estensione della superficie vetrata a tutta la luce libera della foratura, senza quindi la presenza di telai a vista. From the above description it is therefore evident that the window frame of the present invention lends itself, in an extremely versatile way, to integrate with multiple and different types of openings and seals, while always offering peculiar and innovative characteristics of perfect coplanarity of the glazed surfaces and extension of the glazed surface to all the free span of the drilling, therefore without the presence of visible frames.

S'intende comunque che l'invenzione non deve considerarsi limitata alle particolari disposizioni illustrate sopra, che costituiscono soltanto forme di esecuzione esemplificative di essa, ma che diverse varianti sono possibili, tutte alla portata di un tecnico del ramo, senza per questo uscire dall'ambito di protezione dell'invenzione stessa, che risulta unicamente definito dalle rivendicazioni che seguono. However, it is understood that the invention must not be considered limited to the particular arrangements illustrated above, which are merely exemplary embodiments thereof, but that various variants are possible, all within the reach of a person skilled in the art, without thereby abandoning the scope of the invention. scope of protection of the invention itself, which is only defined by the following claims.

Claims

CLAIMS 1) Window frame comprising a plurality of opening wings and possibly one or more fixed wings, mutually aligned along a single plane in the closing position of the window frame, the opening wings (Va) being supported by sliding on support elements and being guided by elements of lower and upper guides, said support and guide elements being movable, transversely to the plane in which the doors of the window and door lie, between a closed position and an opening position of the opening doors (Va) of the window, characterized by what said support elements and said guide elements are mutually independent and from what said support elements consist of spherical wheels (L) integral with the opening doors (Va) and sliding on gutter rails (Rt, Rg).

2) Window frame as in claim 1, in which said gutter rails comprise a plurality of transverse rail sections (Rt) perpendicular to the plane of the window frame, in correspondence with each of the spherical wheels (L) of said opening doors (Va) and a single longitudinal rail section (Rg) disposed at a predetermined distance from said window frame and parallel to it, said transverse rail sections (Rt) being connected to said longitudinal rail section (Rg) to allow both a first transverse opening movement of the doors (Va) and a second sliding opening movement overlapping the adjacent leaves, by rolling said spherical wheels (L) on said transverse rail sections (Rt) and on said longitudinal rail section (Rg).

3) Window frame as in claim 2, in which said lower and upper movable guide elements consist of sliding pins (Sb, St) which cooperate with a U-shaped groove formed in the lower and upper metal profile (M) of opening doors (Va ).

4) Window frame as in claim 3, in which said lower sliding pins (Sb) are of the retractable type and, in said opening position of the opening doors (Va), they are retracted in such a position that their end surface is flush of the gutter bottom of said longitudinal rail section (Rg).

5) Glass frame as in claim 3, in which, in said opening position of the opening doors (Va), said upper sliding pins (St) are aligned with a corresponding fixed rib or with corresponding fixed pins provided at a predetermined distance from said frame and parallel to it, so as to allow the engagement of said rib or said fixed pins in said U-shaped groove of the upper metal profile (M) of the opening door (Va), during the sliding opening of the opening doors ( It goes).

6) Frame as in claim 2, in which said lower and upper movable guide elements are constituted by electromagnetic elements able to exert a magnetic attraction by coupling with corresponding electromagnetic elements housed inside the metal profile (M) of the opening doors (Va ) of the window frame.

7) Frame as in claim 3 or as in item 6, in which said movable guide elements (Sb, St) are controlled in said transverse opening movement by a chain mechanism (B) operated by an electric actuator (E).

8) Window frame as in claim 2, in which said opening doors (Va) are equipped with grip handles and said mobile support and guide elements are controlled in said first transverse opening movement by means of a traction exerted manually on said handles which determines the sliding of said guide elements (Sb, St) on respective guides (D) and sliding of said spherical wheels (L) on respective transverse rail sections (Rt).

9) Window frame as in any one of the preceding claims, in which said openable (Va) and fixed (Vf) doors are each made up of a plurality of glass plates (Vi, Ve, Ve) associated with a peripheral metal profile (M) support, said metal section (M) being completely arranged inside the pair of external glass plates (Vi, Ve) of said plurality of glass plates and housing the sealing gaskets and the mechanical support elements of the window or door.