IT201600080434A1

IT201600080434A1 - FABRIC PROCESSING PLANT

Info

Publication number: IT201600080434A1
Application number: IT102016000080434A
Authority: IT
Inventors: Vincenzo Monti
Original assignee: Monti Antonio Spa
Priority date: 2016-08-01
Filing date: 2016-08-01
Publication date: 2018-02-01

Description

IMPIANTO PER LA LAVORAZIONE DI TESSUTI FABRIC PROCESSING PLANT

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto un impianto per la lavorazione di tessuti. The present invention relates to a plant for processing fabrics.

Sono oggi note e diffuse macchine per la stampa su tessuti mediante processo di sublimazione. Today machines for printing on fabrics using the sublimation process are known and widespread.

Tali macchine generalmente comprendono una struttura portante per un rullo riscaldato, portato in rotazione da corrispondenti mezzi motori, sul quale rullo riscaldato è premuto un nastro di accompagnamento per un tessuto, generalmente un tessuto sintetico, e per un film porta-inchiostro, o film transfer. These machines generally comprise a supporting structure for a heated roller, rotated by corresponding motor means, on which the heated roller is pressed an accompanying belt for a fabric, generally a synthetic fabric, and for an ink-carrying film, or transfer film. .

Il nastro di accompagnamento, generalmente in feltro, è teso tra una pluralità di rulli di ricircolo del nastro di accompagnamento e contro detto rullo riscaldato. The accompanying belt, generally made of felt, is stretched between a plurality of recirculating rollers of the accompanying belt and against said heated roller.

La macchina comprende infine un rullo di avvolgimento per il tessuto stampato e un rullo di avvolgimento per il film porta-inchiostro dopo il suo utilizzo. Finally, the machine comprises a winding roller for the printed fabric and a winding roller for the ink-holder film after its use.

Il rullo di tessuto stampato viene rimosso dalla macchina di stampa e trasferito ad una macchina di taglio, la quale provvede al taglio del nastro di tessuto stampato per la realizzazione di pezzi di tessuto tagliati utili ad essere poi impiegati ad esempio per il confezionamento di capi d 'abbigliamento . The roll of printed fabric is removed from the printing machine and transferred to a cutting machine, which cuts the printed fabric ribbon for the production of cut pieces of fabric which can then be used, for example, for the packaging of garments. 'clothing .

Il processo di lavorazione che va dalla stampa al taglio è quindi interrotto, e di conseguenza rallentato, dal passaggio obbligato di raccolta del nastro di tessuto stampato in rullo, rimozione di quest'ultimo e successivo immagazzinamento o immediato trasporto presso una macchina di taglio, che può essere vicina o presso un'altra azienda. Un simile processo, inoltre, ben si presta per la produzione di grandi numeri di prodotti simili, dal momento che richiede lo sfruttamento di interi rulli di tessuto stampato, mentre mal si presta alla produzione di piccoli lotti di pezzi di tessuto tagliati recanti disegni diversi da lotto a lotto. The working process that goes from printing to cutting is therefore interrupted, and consequently slowed down, by the obligatory step of collecting the printed fabric ribbon in a roll, removal of the latter and subsequent storage or immediate transport to a cutting machine, which it can be nearby or at another company. Furthermore, such a process is well suited for the production of large numbers of similar products, since it requires the use of entire rolls of printed fabric, while it is not suitable for the production of small batches of cut fabric pieces bearing designs other than lot by lot.

Il compito del presente trovato è quello di realizzare un impianto per la lavorazione di tessuti capace di ovviare ai limiti delle citate macchine di tipo noto. The object of the present invention is to provide a plant for processing fabrics capable of obviating the limitations of the aforementioned machines of the known type.

Nell'ambito di tale compito, uno scopo del trovato è quello di mettere a punto un impianto che renda più veloce la produzione di semilavorati di tessuto stampato e tagliato. Within this aim, an object of the invention is to provide a plant which speeds up the production of semi-finished products of printed and cut fabric.

Un altro scopo del trovato è quello di mettere a punto un impianto che consenta di realizzare un processo produttivo più semplice ed economico in termini di manodopera. Another object of the invention is to provide a plant which allows to carry out a simpler and cheaper production process in terms of manpower.

Un ulteriore scopo del trovato è quello di mettere a punto un impianto che consenta la produzione di piccoli lotti di semilavorati tra loro differenti. Un altro scopo del trovato è quello di mettere a punto un impianto che consenta un controllo di processo immediato, con conseguente accelerazione dei ritmi produttivi dei capi d'abbigliamento finali . A further object of the invention is to provide a plant which allows the production of small batches of semi-finished products which are different from each other. Another object of the invention is to provide a system which allows immediate process control, with consequent acceleration of the production rates of the final garments.

Questo compito, nonché questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da un impianto per la lavorazione di tessuti, che si caratterizza per il fatto di comprendere This task, as well as these and other purposes that will appear better later, are achieved by a plant for the processing of fabrics, which is characterized by the fact that it includes

- una macchina per la stampa su tessuto in nastro, - una macchina per il taglio di tessuto stampato - e, interposti tra detta macchina per la stampa su tessuto in nastro e detta una macchina per il taglio di tessuto stampato, mezzi di accumulo del tessuto stampato uscente da detta macchina di stampa e rinvio in successione dello stesso nastro di tessuto stampato a detta macchina di taglio, detti mezzi di accumulo essendo atti a coordinare i ritmi produttivi di detta macchina di stampa con i ritmi di lavorazione di detta macchina di taglio . - a machine for printing on ribbon fabric, - a machine for cutting printed fabric - and, interposed between said machine for printing on ribbon fabric and said machine for cutting printed fabric, fabric accumulation means printed output from said printing machine and return in succession of the same printed fabric web to said cutting machine, said accumulation means being able to coordinate the production rates of said printing machine with the processing rates of said cutting machine.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di tre forme di esecuzione preferita, ma non esclusiva, dell'impianto secondo il trovato, illustrate, a titolo indicativo e non limitativo, negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of three preferred but not exclusive embodiments of the system according to the invention, illustrated, by way of non-limiting example, in the accompanying drawings, in which:

- la figura 1 illustra una vista laterale schematica di un impianto secondo il trovato in una sua prima forma realizzativa; Figure 1 shows a schematic side view of a plant according to the invention in a first embodiment thereof;

- la figura 2 illustra una parte dell'impianto secondo il trovato in una seconda forma realiz zativa; Figure 2 illustrates a part of the plant according to the invention in a second embodiment;

- la figura 3 rappresenta una parte dell'impianto secondo il trovato in una terza forma realiz zativa . Figure 3 represents a part of the plant according to the invention in a third embodiment.

Con riferimento alle figure citate, un impianto 10 per la lavorazione di tessuti secondo il trovato è indicato nel suo complesso con il numero 10. With reference to the aforementioned figures, a plant 10 for processing fabrics according to the invention is indicated as a whole with the number 10.

Tale impianto 10 comprende: This plant 10 includes:

- una macchina 11 per la stampa su tessuto in nastro, - a machine 11 for printing on ribbon fabric,

- una macchina 12 per il taglio del tessuto stampato - a machine 12 for cutting the printed fabric

- e, interposti tra la macchina 11 per la stampa su tessuto in nastro e la macchina 12 per il taglio di tessuto stampato, mezzi di accumulo 13 del tessuto stampato uscente dalla macchina di stampa 11 e di rinvio in successione dello stesso nastro di tessuto stampato alla macchina di taglio 12 . - and, interposed between the machine 11 for printing on web fabric and the machine 12 for cutting printed fabric, means 13 for accumulating the printed fabric coming out of the printing machine 11 and for returning the same printed fabric web in succession to the cutting machine 12.

I mezzi di accumulo 13, più sotto meglio descritti, sono atti a coordinare i ritmi produttivi di detta macchina di stampa 11 con i ritmi di lavorazione di detta macchina di taglio 12 . The accumulation means 13, better described below, are adapted to coordinate the production rates of said printing machine 11 with the processing rates of said cutting machine 12.

La macchina 11 per la stampa su tessuto in nastro è, ad esempio, del tipo per la stampa per sublimazione . The machine 11 for printing on web fabric is, for example, of the type for printing by sublimation.

Tale macchina 11 di stampa per sublimazione comprende una struttura portante 14 per un rullo riscaldato 15 portato in rotazione da corrispondenti mezzi motori, non illustrati per semplicità e da intendersi di tipo noto, sul quale rullo riscaldato 15 è premuto un nastro di accompagnamento 16, generalmente un nastro in feltro, per un tessuto 18 e un film portainchiostro 17. Said sublimation printing machine 11 comprises a supporting structure 14 for a heated roller 15 rotated by corresponding motor means, not illustrated for simplicity and of known type, on which heated roller 15 is pressed an accompanying tape 16, generally a felt ribbon, for a fabric 18 and an ink holder film 17.

Il nastro di accompagnamento 16 è teso tra una pluralità di rulli, ad esempio 19, 20, 21, 22 e 24, di ricircolo del nastro di accompagnamento 16, e contro detto rullo riscaldato 15. The accompanying belt 16 is stretched between a plurality of rollers, for example 19, 20, 21, 22 and 24, for recirculating the accompanying belt 16, and against said heated roller 15.

In particolare, il primo rullo 19 è un rullo gommato di traino del nastro di accompagnamento in feltro 16, il secondo rullo 20 è un rullo di rinvio del nastro 16, il terzo rullo 21 è un rullo tendi-nastro, il quarto rullo 22 è un altro rullo di rinvio, mentre il rullo 24 è un rullo centranastro per il nastro di feltro 16. In particular, the first roller 19 is a rubber-coated roller for pulling the accompanying felt belt 16, the second roller 20 is a return roller for the belt 16, the third roller 21 is a tension roller, the fourth roller 22 is another deviating roller, while the roller 24 is a centering roller for the felt web 16.

La macchina 11 prevede l'impiego di un tessuto 18, in nastro, proveniente da un rullo 25, mentre il film porta-inchiostro 17, in gergo 'carta stampa', proviene da un corrispondente rullo 17a. The machine 11 provides for the use of a web fabric 18 coming from a roller 25, while the ink-carrying film 17, in jargon 'printing paper', comes from a corresponding roller 17a.

La macchina 11 comprende ovviamente un rullo di avvolgimento 23 per il film porta-inchiostro dopo il suo utilizzo. The machine 11 obviously comprises a winding roller 23 for the ink-carrying film after its use.

La macchina 11, nel presente esempio realizzaiivo, non limitativo del trovato stesso, prevede anche un secondo rullo 25a per un secondo tessuto 18a diverso dal primo tessuto 18, nonché un secondo film porta-inchiostro 17b proveniente da un secondo corrispondente rullo 17c. The machine 11, in the present embodiment, not limiting the invention itself, also provides a second roller 25a for a second fabric 18a different from the first fabric 18, as well as a second ink-carrying film 17b coming from a second corresponding roller 17c.

Tali nastri di tessuto 18 e 18a e film portainchiostro 17 e 17b sono da intendersi da usarsi alternativamente, così da ottenere una pluralità di combinazioni di stampa a seconda delle necessità e delle esigenze dell'utilizzatore . These webs of fabric 18 and 18a and ink-holding films 17 and 17b are intended to be used alternatively, so as to obtain a plurality of printing combinations according to the needs and requirements of the user.

Il nastro di tessuto stampato è indicato in figure con il numero 28. The printed fabric ribbon is indicated in the figures with the number 28.

Il film porta-inchiostro 18 è generalmente un nastro di carta 'transfer' prestampata con appositi inchiostri sublimatici, di tipo in sé noto . The ink-holder film 18 is generally a 'transfer' paper ribbon pre-printed with suitable sublimation inks, of a per se known type.

La macchina 11 presenta anche un rullo di carta di protezione 27 ed un rullo per carta di protezione esausta 27a, atti alla svolgitura di un nastro di carta di protezione 27b e alla sua riavvolgitura finale . The machine 11 also has a protective paper roll 27 and a spent protective paper roll 27a, suitable for unwinding a protective paper tape 27b and for its final rewinding.

Il nastro di tessuto stampato 28 esce in continuo dalla macchina di stampa 11 ed entra nei mezzi di accumulo 13, come ben visibile in figura 1. The printed fabric web 28 continuously exits from the printing machine 11 and enters the accumulation means 13, as clearly visible in Figure 1.

In una prima forma realizzativa dell'impianto secondo il trovato, tali mezzi di accumulo 13 del tessuto stampato e di rinvio in successione dello stesso tessuto stampato a detta macchina di taglio 12, comprendono due serie di rulli di rinvio per 11 nastro di tessuto stampato 28, a definire un percorso con tratti di verso alternativamente sostanzialmente opposto per detto nastro. In a first embodiment of the system according to the invention, these means 13 for accumulating the printed fabric and for returning the same printed fabric in succession to said cutting machine 12 comprise two sets of return rollers for the printed fabric web 28. , to define a path with sections of alternatively substantially opposite direction for said belt.

In particolare, nel presente esempio realizzativo, i mezzi di accumulo 13 comprendono: In particular, in the present embodiment, the accumulation means 13 comprise:

- una prima serie di rulli, fissi, comprendente un rullo 29 in uscita dalla macchina di stampa 11, un rullo 30 in ingresso alla macchina di taglio 12, e due rulli intermedi 31 e 32 fissi ad un telaio di supporto 33, - a first series of fixed rollers, comprising a roller 29 at the output of the printing machine 11, a roller 30 at the input of the cutting machine 12, and two intermediate rollers 31 and 32 fixed to a support frame 33,

- ed una seconda serie di rulli, mobili, ad esempio tre rulli 34, 35 e 36 atti a spostarsi, portati da una slitta 37, per allungare il percorso complessivo di detto nastro di tessuto stampato 28 tra l'uscita di detta macchina di stampa 11 e l'ingresso di detta macchina di taglio 12 . - and a second series of movable rollers, for example three rollers 34, 35 and 36 able to move, carried by a slide 37, to lengthen the overall path of said printed fabric web 28 between the outlet of said printing machine 11 and the inlet of said cutting machine 12.

Nel presente esempio realizzativo il rullo 29 in uscita alla macchina di taglio 12 si concretizza in un rullo di traino 29 facente parte della macchina 11 stessa. In the present embodiment, the roller 29 coming out of the cutting machine 12 takes the form of a drawing roller 29 which is part of the machine 11 itself.

I rulli fissi intermedi 31 e 32 della prima serie e i tre rulli 34, 35 e 36 della seconda serie di rulli mobili sono disposti reciprocamente in modo da definire per il nastro di tessuto stampato 28 un percorso con tratti ascendenti, come ad esempio il primo tratto 38 tra il primo rullo mobile 34 ed il primo rullo intermedio fisso 31, e consecutivi tratti discendenti, come ad esempio il secondo tratto 39 tra il primo rullo intermedio fisso 31 ed il secondo rullo mobile 35. The intermediate fixed rollers 31 and 32 of the first series and the three rollers 34, 35 and 36 of the second series of movable rollers are arranged reciprocally in such a way as to define a path with ascending sections for the printed fabric web 28, such as the first section 38 between the first movable roller 34 and the first fixed intermediate roller 31, and consecutive descending sections, such as for example the second section 39 between the first fixed intermediate roller 31 and the second movable roller 35.

La slitta 37 è mobile in una direzione di allontanamento ed avvicinamento dei rulli mobili rispetto ai rulli fissi. The slide 37 is movable in a direction of moving away and approaching the movable rollers with respect to the fixed rollers.

La slitta 37 è da intendersi potersi muovere liberamente, trascinata verso il basso per gravità, oppure essere mossa con mezzi motorizzati opportunamente sincronizzati con i ritmi di lavoro della macchina di taglio 12. The slide 37 is intended to be able to move freely, dragged downwards by gravity, or to be moved by motorized means suitably synchronized with the work rates of the cutting machine 12.

II funzionamento dell'impianto 10 secondo il trovato è sostanzialmente il seguente. The operation of the plant 10 according to the invention is substantially the following.

La macchina di taglio 12, di tipo in sè noto e più sotto descritta, lavora a passo. The cutting machine 12, of the type known per se and described below, works in step.

Quando la macchina di taglio 12 fa avanzare il nastro di tessuto stampato 28, tale nastro di tessuto stampato 28 viene tirato e recuperato dai tratti di nastro che stanno attraversando i mezzi di accumulo 13. When the cutting machine 12 advances the printed fabric web 28, this printed fabric web 28 is pulled and recovered from the stretches of web which are passing through the accumulation means 13.

La trazione del nastro di tessuto stampato 28 da parte della macchina di taglio 12 determina una corrispondente trazione verso l'alto dei rulli mobili 34, 35 e 36 e della slitta 37 che li porta. Il movimento verso l'alto della slitta 37, e dei rulli mobili, determina un corrispondente istantaneo e temporaneo accorciamento delle distanze tra rulli fissi e rulli mobili. The traction of the printed fabric web 28 by the cutting machine 12 causes a corresponding upward traction of the movable rollers 34, 35 and 36 and of the slide 37 which carries them. The upward movement of the slide 37, and of the movable rollers, determines a corresponding instantaneous and temporary shortening of the distances between the fixed rollers and the movable rollers.

Quando la trazione del nastro di tessuto stampato 28 da parte della macchina di taglio 12 si interrompe, ovvero nell'intervallo di tempo in cui la macchina di taglio 12 esegue le operazioni di taglio, con nastro di tessuto stampato bloccato nella macchina di taglio 12 stessa, il nastro di tessuto stampato 28 uscente dalla macchina di stampa 11 è deviato dai rulli fissi e dai rulli mobili dei mezzi di accumulo 13 a compiere un percorso che si allunga progressivamente con la discesa dei rulli mobili 34, 35 e 36, cosicché al rullo fisso 30 in ingresso alla macchina di taglio 12 il nastro di tessuto stampato è fermo, mentre continua ad uscire con continuità dalla macchina di stampa 11. When the traction of the printed fabric web 28 by the cutting machine 12 stops, i.e. in the time interval in which the cutting machine 12 performs the cutting operations, with the printed fabric web blocked in the cutting machine 12 itself , the printed fabric web 28 coming out of the printing machine 11 is deflected by the fixed rollers and by the movable rollers of the accumulation means 13 to complete a path which progressively extends with the descent of the movable rollers 34, 35 and 36, so that the roller fixed 30 at the entrance to the cutting machine 12 the printed fabric ribbon is stationary, while it continues to exit continuously from the printing machine 11.

Il nastro di tessuto stampato 28 che non giunge al rullo fisso 30 all'ingresso della macchina di taglio 12 si dispone quindi tra i rulli fissi 31 e 32 ed i rulli mobili 34, 35 e 36 definendo quell'accumulo necessario per consentire alla macchina di taglio 12 di lavorare a passo senza che gli arresti di avanzamento del nastro di tessuto stampato 28 si ripercuotano sul funzionamento della macchina di stampa 11. The printed fabric web 28 which does not reach the fixed roller 30 at the entrance to the cutting machine 12 is therefore arranged between the fixed rollers 31 and 32 and the mobile rollers 34, 35 and 36, defining the accumulation necessary to allow the machine to cut 12 to work in step without the advance stops of the printed fabric ribbon 28 affecting the operation of the printing machine 11.

In una seconda forma realizzativa dell'impianto secondo il trovato, i mezzi di accumulo del nastro di tessuto stampato 28 e di rinvio in successione dello stesso nastro di tessuto stampato 28 a detta macchina di taglio 12, indicati in figura 2 con il numero 113, comprendono un singolo rullo di rinvio mobile 135, cosiddetto 'ballerino', atto a spostarsi per allungare il percorso complessivo di detto nastro 28 tra un rullo fisso 129 in uscita a detta macchina di stampa 11 e un rullo fisso 130 in ingresso a detta macchina di taglio 12. In a second embodiment of the system according to the invention, the means for accumulating the ribbon of printed fabric 28 and for returning the same ribbon of printed fabric 28 in succession to said cutting machine 12, indicated in Figure 2 with the number 113, comprise a single movable return roller 135, so-called 'dancer', able to move to lengthen the overall path of said ribbon 28 between a fixed roller 129 at the output of said printing machine 11 and a fixed roller 130 at the input of said printing machine cut 12.

In una terza forma realizzativa dell'impianto secondo il trovato, i mezzi di accumulo del nastro di tessuto stampato 28 e di rinvio in successione dello stesso tessuto stampato a detta macchina di taglio 12, indicati in figura 3 con il numero 213, comprendono un nastro trasportatore 240 di appoggio per detto nastro di tessuto stampato 28 uscente da detta macchina di stampa 11, con avanzamento da detta macchina di stampa 11 verso detta macchina di taglio 12. In a third embodiment of the system according to the invention, the means for accumulating the ribbon of printed fabric 28 and for returning the same printed fabric in succession to said cutting machine 12, indicated in Figure 3 with the number 213, comprise a ribbon support conveyor 240 for said printed fabric web 28 coming out of said printing machine 11, with advancement from said printing machine 11 towards said cutting machine 12.

Il nastro trasportatore 240 avanza con velocità inferiore rispetto alla velocità di uscita del nastro di tessuto stampato 28 dalla macchina di stampa 11, in tal modo lo stesso nastro di tessuto 28 si deposita appunto sul nastro trasportatore a disposizione per essere impiegato ad intervalli regolari dalla macchina di taglio 12 e quindi periodicamente sottoposto a trazione senza che questa trazione ad intervalli si ripercuota sul regolare funzionamento della macchina di stampa 11 . The conveyor belt 240 advances at a lower speed than the output speed of the printed fabric belt 28 from the printing machine 11, in this way the same fabric belt 28 is deposited precisely on the conveyor belt available to be used at regular intervals by the machine. of cutting 12 and then periodically subjected to traction without this traction at intervals having repercussions on the regular operation of the printing machine 11.

La macchina di taglio 12, di tipo in sè noto, è come detto ad avanzamento a passo, e comprende ad esempio un tavolo a depressione 50 per il trattenimento del tessuto nella posizione di taglio e mezzi di taglio 51 di tipo a lama, lama ad oscillazione o lama a rotella, o di tipo a laser . The cutting machine 12, of a per se known type, is, as said, with step advancement, and comprises for example a vacuum table 50 for retaining the fabric in the cutting position and cutting means 51 of the blade type, blade type oscillation or roller blade, or laser type.

In pratica, con il trovato così come descritto si è quindi messo a punto un impianto di lavorazione di tessuti capace di ovviare ai citati inconvenienti della tecnica nota. In practice, with the invention as described, a fabric processing plant capable of overcoming the aforementioned drawbacks of the prior art has therefore been developed.

In particolare, con il trovato si è messo a punto un impianto che rende più veloce la produzione di semilavorati di tessuto stampato e tagliato, coordinando e sincronizzando tramite i mezzi di accumulo di nastro di tessuto stampato il funzionamento di una macchina di stampa di tessuti, ad esempio per sublimazione, che lavora in continuo da rullo di tessuto, con una macchina di taglio, che solitamente lavora a passo o comunque con velocità del nastro di tessuto in lavorazione che sono diverse ed inferiori rispetto alla velocità con cui il nastro di tessuto stampato esce dalla macchina di stampa. In particular, the invention has provided a system which speeds up the production of semi-finished products of printed and cut fabric by coordinating and synchronizing the operation of a fabric printing machine by means of the means for accumulating the printed fabric web. for example by sublimation, which works continuously from a fabric roll, with a cutting machine, which usually works at a pitch or in any case with speeds of the fabric web being processed which are different and lower than the speed with which the printed fabric web comes out of the printing machine.

Inoltre, con il trovato si è messo a punto un impianto che consente la produzione di piccoli lotti di semilavorati tra loro differenti, dal momento che sostituendo il rullo di film portainchiostro con un altro recante fantasie diverse si possono rapidamente realizzare piccole quantità di pezzi stampati e tagliati rendendo possibile anche la vendita on-line di piccoli lotti di prodotti personalizzati. Furthermore, the invention has developed a plant that allows the production of small batches of semi-finished products that differ from each other, since by replacing the ink-holding film roll with another one bearing different patterns, small quantities of printed pieces can be quickly produced and cut, making it possible also to sell small batches of customized products online.

In più, con il trovato si è messo a punto un impianto che consente un controllo di processo immediato, essendo presenti nello stesso ambiente sia la macchina di taglio che la macchina di stampa, con conseguente accelerazione dei ritmi produttivi dei capi d'abbigliamento finali. In addition, the invention has provided a system which allows immediate process control, since both the cutting machine and the printing machine are present in the same environment, with consequent acceleration of the production rates of the final garments.

Il trovato, così concepito, è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; moreover, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i componenti ed i materiali impiegati, purché compatibili con l'uso specifico, nonché le dimensioni e le forme contingenti, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze e dello stato della tecnica. In practice, the components and materials employed, so long as they are compatible with the specific use, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements and to the state of the art.

Ove le caratteristiche e le tecniche menzionate in qualsiasi rivendicazione siano seguite da segni di riferimento, tali segni sono stati apposti al solo scopo di aumentare l'intelligibilità delle rivendicazioni e di conseguenza tali segni di riferimento non hanno alcun effetto limitante sull'interpretazione di ciascun elemento identificato a titolo di esempio da tali segni di riferimento . Where the features and techniques mentioned in any claim are followed by reference marks, these marks have been affixed for the sole purpose of increasing the intelligibility of the claims and consequently such reference marks have no limiting effect on the interpretation of each element. identified by way of example by these reference signs.

Claims

CLAIMS 1) Plant (10) for processing fabrics, which is characterized by the fact that it comprises - a machine (11) for printing on ribbon fabric, - a machine (12) for cutting printed fabric - and, interposed between said machine (11) for printing on web fabric and said machine (12) for cutting printed fabric, means for accumulating (13) the printed fabric coming out of said printing machine (11) and for returning the same printed fabric web in succession to said cutting machine (12), said accumulation means (13) being adapted to coordinate the production rates of said printing machine (11) with the processing rates of said cutting machine (12).

2) Plant according to claim 1, characterized in that said machine (11) for printing on web fabric is of the sublimation printing type.

3) Plant according to the preceding claim, characterized in that said printing machine (11) comprises a supporting structure (14) for a heated roller (15) rotated by corresponding motor means, on which the heated roller (15) is pressed an accompanying tape (16), for a fabric (18) and an ink carrier film (17), said accompanying tape (16) being stretched between a plurality of recirculating rollers (19, 20, 21, 22) of the accompanying belt (16), and against said heated roller (15), 4) Plant according to the preceding claims, which is characterized in that said means for accumulating (13) the printed fabric web (28) and sending in succession the same printed web (28) to said cutting machine (12 ), comprise two sets of return rollers for said printed fabric ribbon, to define a path with sections (38, 39) of alternatively substantially opposite direction for said printed fabric ribbon (28), a first series of rollers (29, 30, 31, 32), fixed to a support frame (33), and a second series of rollers (34, 35, 36), movable, able to move to lengthen the overall path of said belt (28) between the outlet of said printing machine (11) and inlet of said cutting machine (12). 5) Plant according to claims 1 to 3, which is characterized by the fact that said means for accumulating (113) the ribbon of printed fabric (28) and returning the same ribbon of printed fabric (28) in succession to said machine (12), comprise a movable return roller (135) able to move to lengthen the overall path of said ribbon (28) between the outlet of said printing machine (11) and the inlet of said cutting machine (12). 6) Plant according to claims 1 to 3, which is characterized by the fact that said means for accumulating (213) the ribbon of printed fabric (28) and for returning the same ribbon of printed fabric in succession to said cutting machine ( 12), comprise a conveyor belt (240) for supporting said belt of printed fabric (28) coming out of said printing machine (11), with advancement from said printing machine (11) towards said cutting machine (12). 7) Plant according to the preceding claims, which is characterized by the fact that said cutting machine (12) comprises a vacuum table (50) for holding the fabric in the cutting position and cutting means (51) of the blade type or laser type.