IT1394813B1 - "metodo di traduzione e postcorrezione al computer e rispettiva macchina traduttrice con post-editor" - Google Patents

"metodo di traduzione e postcorrezione al computer e rispettiva macchina traduttrice con post-editor"

Info

Publication number
IT1394813B1
IT1394813B1 ITUD2009A000133A ITUD20090133A IT1394813B1 IT 1394813 B1 IT1394813 B1 IT 1394813B1 IT UD2009A000133 A ITUD2009A000133 A IT UD2009A000133A IT UD20090133 A ITUD20090133 A IT UD20090133A IT 1394813 B1 IT1394813 B1 IT 1394813B1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
post
editor
translation
correction
computer
Prior art date
Application number
ITUD2009A000133A
Other languages
English (en)
Inventor
Agostini Giovanni D
Original Assignee
Agostini Organizzazione Srl D
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Agostini Organizzazione Srl D filed Critical Agostini Organizzazione Srl D
Priority to ITUD2009A000133A priority Critical patent/IT1394813B1/it
Priority to PCT/EP2009/007790 priority patent/WO2011006524A1/en
Priority to EP09751792A priority patent/EP2454687A1/en
Publication of ITUD20090133A1 publication Critical patent/ITUD20090133A1/it
Application granted granted Critical
Publication of IT1394813B1 publication Critical patent/IT1394813B1/it

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G06F40/51—Translation evaluation
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G06F40/42—Data-driven translation
    • G06F40/47—Machine-assisted translation, e.g. using translation memory

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • Computational Linguistics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Machine Translation (AREA)
ITUD2009A000133A 2009-07-13 2009-07-13 "metodo di traduzione e postcorrezione al computer e rispettiva macchina traduttrice con post-editor" IT1394813B1 (it)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITUD2009A000133A IT1394813B1 (it) 2009-07-13 2009-07-13 "metodo di traduzione e postcorrezione al computer e rispettiva macchina traduttrice con post-editor"
PCT/EP2009/007790 WO2011006524A1 (en) 2009-07-13 2009-10-30 A method of computer translation and post-editing and respective translation machine with post-editor
EP09751792A EP2454687A1 (en) 2009-07-13 2009-10-30 A method of computer translation and post-editing and respective translation machine with post-editor

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITUD2009A000133A IT1394813B1 (it) 2009-07-13 2009-07-13 "metodo di traduzione e postcorrezione al computer e rispettiva macchina traduttrice con post-editor"

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ITUD20090133A1 ITUD20090133A1 (it) 2011-01-14
IT1394813B1 true IT1394813B1 (it) 2012-07-13

Family

ID=41582008

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITUD2009A000133A IT1394813B1 (it) 2009-07-13 2009-07-13 "metodo di traduzione e postcorrezione al computer e rispettiva macchina traduttrice con post-editor"

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2454687A1 (it)
IT (1) IT1394813B1 (it)
WO (1) WO2011006524A1 (it)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108491398B (zh) * 2018-03-26 2021-09-07 深圳市元征科技股份有限公司 一种对更新的软件文本进行翻译的方法及电子设备
CN116992892B (zh) * 2023-07-06 2024-07-30 四川语言桥信息技术有限公司 基于数据增强和多任务训练改善ape模型的方法、系统及可读存储介质

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITUD20060067A1 (it) * 2006-03-15 2007-09-16 D Agostini Organizzazione Srl Metodo e sistema di velocizzazione della traduzione automatica al computer

Also Published As

Publication number Publication date
ITUD20090133A1 (it) 2011-01-14
WO2011006524A1 (en) 2011-01-20
EP2454687A1 (en) 2012-05-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BRPI0818194A2 (pt) meio legível por computador
BRPI0907883A8 (pt) fechamento com uma articulação externa
BRPI0922312A2 (pt) método, e, meio legível por computador
BRPI0920808A2 (pt) hipersustentador disposto na área de sustenção de uma aeronave
BR112012016972A2 (pt) aparelho terapêutico e meio legível por computador
BRPI0909684A2 (pt) unidade que usa os e aparelho formador de imagem que usa o mesmo
IT1392259B1 (it) Procedimento di stima dell'angolo di incidenza e dell'angolo di derapata di un aeromobile
BRPI0906424A2 (pt) recurso de atributo de cache extraído e instrução consequente
DK3834841T3 (da) Stabiliserede væskeformige og lyofiliserede adamts13-formuleringer
BRPI0923090A2 (pt) método implementado por computador
FR2952128B1 (fr) Dispositif d'inverseur de poussee
FI20085945A0 (fi) Elektroniikkalaitteen jäähdytysrakenne ja menetelmä
BR112012003469A2 (pt) "dispositivo e método de pré-concentração.
IT1397996B1 (it) Endoreattore e metodo di controllo della combustione nell'endoreattore stesso.
IT1396693B1 (it) Metodo di imaging spettrale in profondita' e attrezzatura che attua tale metodo.
BRPI1012253A2 (pt) "conjunto de alta voltagem"
BRPI1009767A2 (pt) "transformador de alta tensão"
EP2044569A4 (en) PROVIDING MULTIPLE AND NATIVE REPRESENTATIONS OF AN IMAGE
IT1394813B1 (it) "metodo di traduzione e postcorrezione al computer e rispettiva macchina traduttrice con post-editor"
BR112012008802A2 (pt) ''método implementado em computador meio legível em computador e dispositivo ''
FR2972032B1 (fr) Ailette et installation de conversion d'energie hydraulique comprenant une telle ailette
BRPI1016169A2 (pt) processo e dispositivo de redução do consumo elétrico de uma interface ethernet
FR2947195B1 (fr) Translateur ultravide
BR112012001929A2 (pt) dispositivo digital de exibição e meio legível por computador
BR112012000388A2 (pt) partículas em camadas e composições que compreendem as mesmas