HUT74532A - Mops - Google Patents

Mops Download PDF

Info

Publication number
HUT74532A
HUT74532A HU9600570A HU9600570A HUT74532A HU T74532 A HUT74532 A HU T74532A HU 9600570 A HU9600570 A HU 9600570A HU 9600570 A HU9600570 A HU 9600570A HU T74532 A HUT74532 A HU T74532A
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
juicer
absorbent strip
guard
members
elements
Prior art date
Application number
HU9600570A
Other languages
Hungarian (hu)
Other versions
HU9600570D0 (en
Inventor
Graham Peter Boyd
Jeffrey Duncan
Grant David Purvis
David Ian Young
Original Assignee
Unilever Nv
Unilever Plc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GB939318630A external-priority patent/GB9318630D0/en
Priority claimed from GB939318627A external-priority patent/GB9318627D0/en
Application filed by Unilever Nv, Unilever Plc filed Critical Unilever Nv
Publication of HU9600570D0 publication Critical patent/HU9600570D0/en
Publication of HUT74532A publication Critical patent/HUT74532A/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/14Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing combined with squeezing or wringing devices

Abstract

A mop including an integral wringing device allowing for selective wet- and dry-wringing, comprises: a handle (1; 102) terminating at one end in a head (3; 105) from which extend a plurality of absorbent mop elements (4; 104); a shroud (5; 116) rotatably mounted on the handle (1; 102) and slidable relative thereto between a withdrawn position in which the mop elements (4; 104) are exposed for mopping and an advanced position in which the mop elements (4; 104) are retracted within the shroud (5; 116), whereby the action of sliding the shroud (5; 116) relative to the handle (1; 102) from said withdrawn position into said advanced position effects a wet-wringing of said mop elements (4; 104) as they are retracted within the shroud (5; 116); and at least one wringing element (10; 130) mounted on or within the shroud (5; 116) and including a or a respective mop element-engagable portion (14; 134), the or each wringing element (10; 130) being deformable and/or movable so as to be configurable in either of a first position in which retraction of the mop elements (4; 104) into the shroud (5; 116) upon sliding of the shroud (5; 116) from said withdrawn position to said advanced position is relatively unhindered, and a second position in which, with the shroud (5; 116) in its advanced position and the mop elements (4; 104) retracted therewithin, the or the respective mop element-engagable portion (14; 134) of the wringing element or elements (10; 130) engage and grip the mop elements (4; 104) within the shroud (5; 116) upon rotation of the shroud (5; 116) relative to the handle (1; 102), whereby the action of rotating the shroud (5; 116) relative to the handle (1; 102) when the mop elements (4; 104) are retracted within the shroud (5; 116) and the wringing element or elements (10; 130) are configured in their second position, constitutes a dry-wringing of said mop elements (4; 104).

Description

A találmány szerinti mop lényege, hogy legalább egy facsaróelem (10; 130) van felszerelve a védőburkolatra (5; 116) vagy annak belsejébe, és magába foglal legalább egy a nedvszívócsík elemekhez (4; 104) hozzákapcsolódó részt, a facsaróelem (10; 130) deformálható és/vagy a védőburkolatnak (5; 116) a fogantyúidhoz (1; l/Θ^) viszonyított elcsúszást iránya által meghatározott hossztengelyéhez képest keresztirányban mozgathatóan van kialakítva, mely egy első és egy második helyzetbe állítható, ahol az első helyzetben a nedvszívócsík elemekhez (4; 104) kapcsolódó rész a védőburkolat (5;.Λ16) belsejének a nedvszívócsík elemek (4; 104) által elfoglalt tartományból visszahúzott állapotban van, amikor a nedvszívócsík elemek (4; 104) annak belsejébe vissza vannak húzva, ezáltal a nedvszívócsík elemeknek (4; 104) a védőburkolat (5; 116) belsejébe a védőburkolatnak (5; 116) az elcsúsztatásával történő visszahúzása annak előretolt helyzetéből viszonylag akadálytalan, és a második helyzetben a védőburkolat (5; 116) előretolt helyzetében van, a nedvszívócsík elemek (4; 104) pedig abba vissza vannak húzva, a facsaróelemeknek (10; 130) a nedvszívócsík elemekhez (4; 104) kapcsolódó részei a védőburkolat (5; 116) belsejének a visszahúzott nedvszívócsík elemek (4; 104) által elfoglalt tartományába benyúlnak, és a védőburkolat (5; 116) belsejében a védőburkolatnak (5; 116) a fogantyúrúdhoz (1; 102) viszonyított elforgatása hatására a nedvszívócsík elemekkel (4; 104) összekapcsolódnak és azt megragadják;The mop according to the invention is characterized in that at least one juicer member (10; 130) is mounted on or within the guard (5; 116) and includes at least one portion engaging the absorbent strip members (4; 104), the juicer member (10; 130). ) deformable and / or transversely movable with respect to its longitudinal axis defined by its direction of displacement relative to your handles (1; l / Θ ^), which is adjustable in a first and a second position, wherein in the first position The engaging portion (4; 104) being retracted from the area occupied by the absorbent strip elements (4; 104) when the absorbent strip members (4; 104) are retracted into the interior thereof, thereby providing the absorbent strip members (4; 104) retracting the guard (5; 116) into the inside of the guard (5; 116) by is relatively unobstructed from its extended position and the protective cover (5; 116) is in its extended position and retracting strip elements (4; 104) are retracted thereto, portions of the juicer members (10; 130) engaging the absorbent strip elements (4; 104) are retracted absorbent strip elements (5; 116). 4; 104) and engaging and engaging the absorbent strip elements by rotating the shield (5; 116) relative to the handle bar (1; 102) inside the shroud (5; 116);

ahol a védőburkolatnak (5; 116) a fogantyúrúdhoz (1; 102) viszonyított elforgatási művelete, amikor a nedvszívócsík elemek (4; 104) a védőburkolat (5; 116) belsejébe vissza vannak húzva és a facsaróelem vagy -elemek (10; 130) azok második helyzetében vannak elrendezve, a nedvszívócsík elemek (4; 104) száraz facsarási műveletét képezi. (3. és 8. ábrák)wherein the rotation of the guard (5; 116) relative to the handle bar (1; 102) is performed when the absorbent strip members (4; 104) are retracted inside the guard (5; 116) and the juicer member (s) (10; 130). arranged in their second position, the dry stripping operation of the absorbent strip elements (4; 104). (Figures 3 and 8)

0'0 '

Μ Ο ΡΜ Ο Ρ

A találmány tárgya mop, azaz egy olyan takarító eszköz, melynek fogantyúrúdja és több hosszúkás nedvszívócsík eleme van, melyek a fogantyúrúd egyik végére vannak felszerelve, és felületek, például padlók tisztítására alkalmas. Pontosabban a találmány tárgya egy olyan mop, amelyben egy facsaróeszköz található, mely lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy a mop nedvszívócsík elemeiből a kívánt mennyiségű felszívott folyadékot kifacsarja, és azt megfelelő módon előkészítse egy speciális, moppal végezhető művelethez.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a mop, i.e., a cleaning device having a handle bar and a plurality of elongated absorbent strip elements mounted on one end of the handle bar and suitable for cleaning surfaces such as floors. More particularly, the present invention relates to a mop having a juicer which allows the user to drain a desired amount of aspirated fluid from the mop suction strip elements and to prepare it appropriately for a special mop operation.

A leghagyományosabb eszköz, melynek segítségével egy mop hosszúkás nedvszívócsík elemeiből a fölösleges vizet vagy más folyadékot el lehet távolítani, egy lyukakkal ellátott kosarat foglal magába, mely egy vizet tartalmazó tartály egyik oldalának tetejéhez van erősítve, úgy hogy ha a nedvszívócsík elemeket a kosárba lefelé nyomják, mellyel együtt rendszerint azt csavarják is, a felesleges vizet abból kisajtolják, mely víz ezután visszajut a tartályba a kosárban lévő lyukakon keresztül.The most conventional means of removing excess water or other liquid from the elements of a mop elongated absorbent strip comprises a basket of holes, which is fixed to the top of one side of a container containing water, so that when the absorbent strip elements are pushed downward, with which they are usually twisted, the excess water is squeezed out of it, which then returns to the tank through the holes in the basket.

Ezt a kissé kezdetleges facsaró eszközt az utóbbi időben több javaslat szerint magával a moppal egy darabból kialakított facsaróeszközzel helyettesítették. Az egy darabból álló mop facsaróeszköz egyik ismert formája egy bordázott vagy hoszirányban huzagolt védőburkolatot tartalmaz, mely a mop fogantyúrúdjára van felszerelve, oly módon, hogy ahhoz képest elcsúsztatható. Ha a védőburkolatot a fogantyúrúdhoz képest elcsúsztatják egy olyan előretolt helyzetbe, melyben a mop nedvszívócsík elemei vissza vannak húzva a védőburkolatba, akkor a védőburkolat a vízzel teli4 ··· · ··· · · • · · · · · «··· a·* ··· ·· ·· tett nedvszívócsík elemeket összenyomja és így a felesleges vizet azokból kifacsarja. A védőburkolat bordázott vagy huzagolt elrendezése elősegíti ezt a facsarási műveletet, amikor a nedvszívócsík elemeket abba visszahúzzák. Ilyen facsaróeszközt ismertetnek például az US-A 5060338, DE-A-3607121 és US-A-3364512 lajstromszámú szabadalmi leírásokban.This somewhat rudimentary juicer has recently been replaced by a single piece of juicer with the mop itself. One known form of a one-piece mop juicer comprises a ribbed or longitudinally-mounted guard which is mounted on the handle of the mop so that it is slidable relative to it. If the guard is slid relative to the handle bar to a forward position where the elements of the mop absorbent strip are retracted into the guard, the guard will be filled with water4 · · · · · · · · · · · · · · · · · * ··· ·· ·· squeezes the absorbent strip elements and squeezes excess water out of them. The ribbed or ribbed arrangement of the guard facilitates this juxtaposition when the strips of absorbent strip are retracted there. Such a juicer is described, for example, in US-A 5060338, DE-A-3607121 and US-A-3364512.

Ennek a bordázott vagy huzagolt védőburkolat elrendezésnek egy továbbfejlesztését ismertetik az US-A-2365437 és a GB-A1300709 lajstromszámú szabadalmi leírásokban, melyben egy spirálisan bordázott perselyt javasolnak, úgy hogy amikor a vízzel telített nedvszívócsík elemeket visszahúzzák a védőburkolatba, azokat bizonyos fokig meg is csavarják. Ez arra a célra szolgál, hogy növeljék az eszköz facsarási hatásfokát, úgy hogy a csíkokban elnyelt vízből többet facsarjanak ki.A further development of this ribbed or ribbed protective cover arrangement is disclosed in US-A-2365437 and GB-A1300709, which propose a spirally ribbed sleeve so that, when water-absorbent strips are retracted, they are retracted . This is to increase the efficiency of the tool's juicing so that more of the water absorbed in the strips is squeezed out.

Ezeknek az ismert egy darabból kialakított facsaróeszközöknek a hatékonysága korlátozott, nem lehet kellő mértékben öszszenyomni a csík alakú elemeket, hogy azokból a vizet kifacsarják. Az egydarabból kialakított facsaróeszközök egy további ismert formája csavarási műveletet alkalmaz a nedvszívócsík elemekből a víz kifacsarására, hasonlóan ahhoz, ahogy egy hagyományos felvagy lemosó ruhából a vizet kifacsarják, ezt a csavarási műveletet úgy érik el, hogy itt is egy védőburkolatot alkalmaznak, mely a mop fogantyúrúdja mentén elcsúsztatható, és a nedvszívócsík elemek abba visszahúzhatóak, de a védőburkoló fal belsejében befelé álló, hosszirányban elnyúló bordák vagy fogak vannak kialakítva, melyekbe a nedvszívócsík elemek beleakadnak, amikor a védőburkolatot a mop fogantyúrúdjához képest elforgatják, ahol a nedvszívócsík elemek a fogantyúrúdhoz vannak hozzáerősítve, így fThe efficiency of these known one-piece juicers is limited and it is not possible to compress the strip-shaped elements sufficiently to drain the water therefrom. Another known form of one-piece juicer uses a twisting operation to drain water from the strips of absorbent strip, similar to the way a conventional or wash cloth is used to spin water, this is achieved by applying a protective cover to the mop. slidable along and retracting the absorbent strip elements, but having longitudinally extending ribs or teeth inwardly facing the inside of the protective wall, into which the absorbent strip members engage when engaging the protective member relative to the mop handle, so f

• · ···· · ·· ·· ··· ······ • ··· · ···· · • · · · · · ······· ··· · · ··· ····· · ·············································· ·

- 3 a nedvszívócsík elemek a védőburkolat elforgatásával szemben ellenállnak. Ez a művelet a nedvszívócsík elemek csavarását idézi elő, melynek eredményeképp létrejön a facsarási művelet, így a vizet lényegesen jobb hatásfokkal facsarják ki a nedvszívócsík elemekből, mint a fent említett régebbi ismert eszközök. Az egybeépített mop facsaróeszköznek ezt a formáját például a FR-A-2622785 és US 1709622 lajstromszámú szabadalmi leírásokban írják le és szemléltetik.- 3 absorbent strip elements resist rotation of the protective cover. This operation causes the absorbent strip elements to be twisted, resulting in a juicing operation so that water is squeezed out of the absorbent strip elements with much greater efficiency than the older known devices mentioned above. This form of integrated mop juicer is described and illustrated in, for example, FR-A-2622785 and US 1709622.

A fentiekben tárgyalt típusú egybeépített mop facsaróeszközök továbbfejlesztésében az volt az általános irányvonal, hogy az elérhető facsarási műveletet optimalizálják, úgy hogy a vízmennyiséget, melyet a nedvszívócsík elemekből ki lehet facsarni, maximalizálni lehet. Az ismert önfacsaró mop kialakításoknál azonban ezt lényeges hátránynak találtuk, és ez különösen igaz abban az esetben, amikor a moppal végzett felmosással szemben nagy követelményeket állítanak, és a teljes felmosási művelet különböző fázisaiban a nedvszívócsík elemeknek a nedvességéről vagy szárazságáról van szó.In further development of the type of integrated mop juicer discussed above, the general trend has been to optimize the available juicing operation so that the amount of water that can be squeezed out of the suction strip elements is maximized. However, this has been found to be a major drawback in the known self-winding mop designs, and this is especially true when high requirements are set for mop mopping and the moisture or dryness of the absorbent strip elements at various stages of the entire mopping operation.

Pontosabban arról van szó, hogy például padlózat tisztításánál gyakran szükség van egy első felmosási fázisra, amikor a nedvszívócsík elemek viszonylag nedvesek, vagyis azok viszonylag nagy mennyiségű vizet szívnak magukba, ennek megfelelően miután a mop fejet belemártották egy víztároló edénybe, mely tipikusan tartalmazhat tisztítószert is, a nedvszívócsík elemekből csak korlátozott mennyiségű felszívott vizet kell kifacsarni, hogy a nedvszívócsík elemeket a tisztításhoz viszonylag nedvesen hagyják. A szakterületen az ehhez a művelethez szükséges facsarási mértéket nedves facsarásnak nevezik, és a továbbiakban mi is ezt • · ···· · ·· ·· • ·· ··· · · · • ··· « · · · · · « · · · « · ······· ··· ·· · · fogjuk használni. Másrészt viszont amikor a tisztítási művelet nagy része készen van, gyakran szárazra kell törölni a padlózatot vagy más felületet, amennyire csak lehetséges, és ehhez a mop nedvszívócsík elemeinek általában viszonylag száraznak kell lenniük. Tehát a felmosási művelet ezen későbbi fázisaihoz kívánatos, ha az eszköz alkalmas egy még hatásosabb facsarási műveletre, úgy hogy a lehető legtöbb elnyelt vizet ki lehessen facsarni a nedvszívócsík elemekből, és azok viszonylag szárazon maradjanak a végső feltörlési fázishoz. Az ilyen célra végzett facsarási műveletet a szakterületen, és leírásunkban a továbbiakban száraz facsarásnak nevezzük.Specifically, for example, floor cleaning often requires a first mopping phase, when the strips are relatively wet, i.e. they absorb relatively large amounts of water, so that after mopping the dip head into a water reservoir, which may also contain a cleaning agent, only a limited amount of suction water should be drained from the absorbent strip elements to leave the absorbent strip elements relatively wet for cleaning. In the art, the amount of juicing required for this operation is referred to as wet juicing, and we will refer to it as " wet " · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · On the other hand, when most of the cleaning operation is complete, it is often necessary to wipe the floor or other surface as dry as possible and to do this, the elements of the mop absorbent strip should generally be relatively dry. Thus, for these later stages of the mopping operation, it is desirable for the device to be capable of an even more effective juicing operation so that as much of the absorbed water as possible is squeezed out of the strips and remains relatively dry for the final wiping phase. Such a juicing operation is referred to in the art and hereinafter referred to as dry juicing.

Az olyan moppal kapcsolatban, mely egy nedves facsarásra és száraz facsarásra képes egybeépített facsaróeszközt foglal magába, megjegyezzük, hogy a fenti facsaróeszközöket tartalmazó típusú mopok lényegükből fakadóan alkalmatlanok, mivel általában csak az egyik vagy másik facsarási műveletet teszik lehetővé. Jóllehet, az ismert eszközök némelyikénél a felhasználó tudja változtatni bizonyos mértékig a facsarási nyomást, azt azonban nehéz, ha egyáltalán lehetséges, pontosan beállítani, úgy hogy optimális mop nedvességet érjenek el egy adott felmosási művelethez. Ezeknek az ismert mop facsaróeszközöknek a szerkezeti felépítése tehát korlátozza azt a facsarási nyomás mértéket, melyet ki lehet fejteni, úgy hogy az ismert eszközök nagy részénél a rendelkezésre álló facsarási nyomás értékének van egy gyakorlati határa, ami ennélfogva egy ilyen mopot lényegéből fakadóan alkalmatlanná tesz a felmosásnál az utolsó szárazra törlési művelethez.With respect to a mop that incorporates an integrated juicer capable of wet juicing and dry juicing, it is noted that mops of the type containing the above juicer are inherently unsuitable since they generally only allow one or the other juicing operation. While some of the known devices may allow the user to vary the juicing pressure to some extent, it is difficult, if at all possible, to fine tune it to achieve optimum mop moisture for a particular mopping operation. The structural design of these known mop juicing devices thus limits the amount of juicing pressure that can be exemplified so that in most known devices there is a practical limit to the available juicing pressure which, by its very nature, renders such a mop unsuitable for mopping. for the last dry erase operation.

Az optimális, több lépésből álló felmosási műveletek elvégzéséhez tehát előnyös lenne, ha rendelkezésre állna egy olyan • ·· · · · ·· · • ··· « · · · · · • · · · · Λ ······· ··· ·· ··Therefore, for an optimal multi-step scrubbing operation, it would be advantageous to have an available, multi-step scrubbing operation. • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··· ·· ··

- 5 mop, mely olyan facsaróeszközt foglal magába, ami lehetővé tesz legalább két különböző facsarási műveletet, nevezetesen legalább egy nedves facsarást és egy száraz facsarást, melyeket a felhasználó a felmosási művelet végrehajtandó fázisához a mop nedvszívócsík elemei szükséges nedvességi fokának megfelelően tud kiválasztani. A találmány célja egy ilyen mop kialakítása.- 5 mops comprising a juicer which allows at least two different juicing operations, namely at least one wet juicing and a dry juicing, which the user can select according to the degree of humidity of the elements of the mop suction strip for the mopping operation. It is an object of the present invention to provide such a mop.

A kitűzött célt olyan mop kialakításával értük el, mely tartalmaz:We have achieved this goal by designing a mop that includes:

egy fogantyúrudat, melynek egyik vége mop fejben végződik, amelyből nedvszívócsík elemek nyúlnak ki; és a fogantyúrúdra elforgathatóan és két helyzet között elcsúsztathatóan felszerelt védőburkolatot, ahol az első egy visszahúzott helyzet, melyben a nedvszívócsík elemek felmosáshoz kinyújtott helyzetben vannak, a második pedig egy előretolt helyzet, melyben a nedvszívócsík elemek a védőburkolat belsejébe vissza vannak húzva, ahol a védőburkolatnak a visszahúzott helyzetből az előretolt helyzetbe történő, a fogantyúrúdhoz viszonyított elcsúsztatási művelete a nedvszívócsík elemek nedves facsarásával jár együtt, miközben azokat a védőburkolat belsejébe visszahúzzuk, mely mopra jellemző, hogy legalább egy facsaróelem van felszerelve a védőburkolatra vagy annak belsejébe, és magába foglal legalább egy a nedvszívócsík elemekhez hozzákapcsolódó részt, a facsaróelem deformálható és/vagy a védőburkolatnak a fogantyúrúdhoz viszonyított elcsúszási iránya által meghatározott hossztengelyéhez képest keresztirányban mozgathatóan van kialakítva, mely egy első és egy második helyzetbe állítható, ahol az első helyzetben a nedvszívócsík elemekhez kapcsolódó rész a védőburkolat belsejé-a handle bar with one end terminating in a mop head from which absorbent strip members extend; and a guard that is pivotally mounted on the handle bar and slidably between two positions, the first being a retracted position in which the absorbent strip members are in an extended position for washing and the second a forward position in which the absorbent strip members are retracted inside the guard sliding from the retracted position to the advanced position relative to the handle bar involves wet squeezing of the suction strip elements while retracting them inside the shroud, characterized in that at least one squeegee element is mounted on or in the shroud a part transverse to the elements, transverse to the longitudinal axis of the clamping member relative to the longitudinal axis of the guard relative to the handle bar It is movably configured in a first and a second position, wherein, in the first position, the portion engaging the absorbent strip members is disposed within the shield.

• · · · · • · · · · ♦ • · · · · · • · · · • · · · · · · nek a nedvszívócsík elemek által elfoglalt tartományból visszahúzott állapotban van, amikor a nedvszívócsík elemek annak belsejébe vissza vannak húzva, ezáltal a nedvszívócsík elemeknek a védőburkolat belsejébe a védőburkolatnak az elcsúsztatásával történő visszahúzása annak előretolt helyzetéből viszonylag akadálytalan, és a második helyzetben a védőburkolat előretolt helyzetében van, a nedvszívócsík elemek pedig abba vissza vannak húzva, a facsaróelemeknek a nedvszívócsík elemekhez kapcsolódó részei a védőburkolat belsejének a visszahúzott nedvszívócsík elemek által elfoglalt tartományába benyúlnak, és a védőburkolat belsejében a védőburkolatnak a fogantyúrúdhoz viszonyított elforgatása hatására a nedvszívócsík elemekkel összekapcsolódnak és azt megragadják;The absorbent strip elements are retracted from the area occupied by the strips of absorbent strips when the strips of strips are retracted inside, thereby retracting the suction strip elements inside the shield by sliding the shield from its forward position is relatively unobstructed, and in the second position the shroud elements are retracted into the seam latching element, they extend into the area occupied by the members and, by rotating the guard relative to the handle bar inside the guard, engage and grasp the absorbent strip;

ahol a védőburkolatnak a fogantyúrúdhoz viszonyított elforgatást művelete, amikor a nedvszívócsík elemek a védőburkolat belsejébe vissza vannak húzva és a facsaróelem vagy -elemek azok második helyzetében vannak elrendezve, a nedvszívócsík elemek száraz facsarási műveletét képezi.wherein the action of rotating the shield relative to the handle bar when retracting strip elements inside the shield and placing the squeegee member or members in their second position is a dry squeeze action of the suction strip members.

Előnyös, ha a facsaróelem vagy -elemek a védőburkolat belsejében vannak elrendezve és ahhoz hozzá vannak erősítve, és egy első és egy második elrendezésbe deformálhatok, ahol az első elrendezésben a nedvszívócsík elemekhez kapcsolódó rész vissza van húzva a védőburkolat belsejének a nedvszívócsík elemek által elfoglalt tartományából, amikor azok abba vissza vannak húzva, és ezáltal a nedvszívócsík elemeknek a védőburkolatba a védőburkolatnak a visszahúzott helyzetből az előretolt helyzetbe való csúsztatása hatására történő visszahúzása viszonylag akadálytalan, a második elrendezésben, amikor a nedvszívócsík elemek visszaPreferably, the juicer member or members are disposed within and secured to the interior of the shield and deformable to a first and second arrangement wherein, in the first configuration, the portion engaging the absorbent strip members is retracted from the interior of the enclosure by the absorbent strip members. when retracted therein, thereby retracting the absorbent strip members into the shield by sliding the shield from the retracted position to the advanced position, in a second arrangement when the absorbent strip members are retracted

vannak húzva a védőburkolat belsejébe, a facsaróelemeknek legalább egy része a védőburkolat belseje felé deformálva van a védőburkolatnak a fogantyúrúdhoz viszonyított elcsúsztatási iránya által meghatározott hossztengelyére nézve keresztirányban, és ezáltal a védőburkolat belsejének a visszahúzott nedvszívócsík elemek által elfoglalt tartományába benyúlik, és a nedvszívócsík elemeket megragadja, amikor a védőburkolatot a fogantyúrúdhoz képest elforgatjuk;being pulled inside the shroud, at least a portion of the squeegee members are deformed toward the inside of the shroud transversely to the longitudinal axis of the shroud relative to the handle bar, thereby engaging the recessed portion of the shroud to retract the inside of the shroud rotating the guard relative to the handle bar;

és a védőburkolatnak a fogantyúrúdhoz viszonyított elforgatást művelete, amikor a nedvszívócsík elemek a védőburkolat belsejébe vissza vannak húzva, a facsaróelem vagy -elemek azok második, nedvszívócsík elemeket megragadó elrendezésükben vannak, a nedvszívócsík elemek száraz facsarását képezi.and the operation of rotating the guard relative to the handle bar when retracting strip elements are retracted into the interior of the guard, the squeegee member or members being in their second arrangement of engaging strip members, the suction strip members being dry.

A találmánnyal összhangban tehát a fentiekben meghatározott szerkezeti kialakítású, egybeépített facsaróeszközzel ellátott mop a nedvszívócsík elemek két független csavarást műveletét teszi lehetővé: először a védőburkolatot hosszirányban elcsúsztatva a vízzel (vagy más folyadékkal) átitatott nedvszívócsík elemekkel egy nedves facsarási műveletet hajtunk végre, annak érdekében, hogy a nedvszívócsík elemekben felszívott víznek csak egy részét préseljük azokból ki; és másodszor egy az előzőtől független száraz facsarási műveletet hajtunk végre, mellyel a vízzel (vagy más folyadékkal) átitatott nedvszívócsík elemekből a lehető legtöbb vizet (vagy más folyadékot) kifacsarjuk oly módon, hogy a védőburkolatot a facsaróelemmel vagy elemekkel ellátott mop fogantyúrúdhoz képest elcsavarjuk, miközben a nedvszívócsík elemeket összepréseljük vagy olyan helyzetben, melyet, mint azt a fentiekben említettük, vagy diszkrét beállító lépésben, vagy pedig magá-Thus, in accordance with the invention, the mop provided with the integrated structure of the above-defined juicer allows two independent twisting operations of the absorbent strip elements: squeezing out only a portion of the water absorbed by the absorbent strip elements therefrom; and secondly, performing an independent dry juicing operation to extract as much water (or other liquid) as possible from the absorbent strip elements impregnated with water (or other liquid) by taking the mop handle with the juicer member or elements, the absorbent strip elements are compressed either in a position as mentioned above or in a discreet setting step or

• · nak a védőburkolatnak az elcsavarása eredményeképp hozunk létre. Az ismert kialakítású, egy darabból álló facsaróeszközzel ellátott mop esetében ilyen független, kiválasztható többszörös facsarási műveletek nem lehetségesek.• is created as a result of twisting the protective cover. Such independent, selectable multiple juicing operations are not possible with a known mop with a one piece juicer.

A találmány szerinti mop szerkezeti felépítésében a védőburkolatnak a fogantyúrúd által meghatározott hossztengelyhez viszonyított keresztirányú méretét előnyösen úgy határozzuk meg, hogy a vízzel telített nedvszívócsík elemekre előre meghatározott nagyságú nedves csavaró nyomást fejtünk ki, amikor azokat a védőburkolatba behúzzuk. A védőburkolat méreteit tehát úgy határozhatjuk meg, hogy az optimális nedves facsarást a szóbanforgó mop nedvszívócsík elemeinek a számától, elosztásától és méretétől (beleértve a maximális mennyiségű víz elnyelés utáni méretet és az optimális nedves facsarás után megtartott vízzel együtt vett méretet) választjuk meg.In the construction of the mop according to the invention, the transverse dimension of the guard relative to the longitudinal axis defined by the handle bar is preferably determined by applying a predetermined amount of wet torsion pressure to the water-saturated absorbent strip elements when retracted into the guard. Thus, the dimensions of the guard can be determined by selecting the optimum wet juicing from the number, distribution and size of the elements of the mop suction strip in question (including the maximum amount of water absorbed and the amount of water retained after optimal wet juicing).

Mivel az optimális nedves facsarási művelethez a vízkisajtolás fokát egyszerűen egy maximális érték határozza meg, nem pedig egy lehetséges tartományon belül kiválasztott értékkel határozzuk meg, a fentiekben meghatározott találmány első előnyös kiviteli alakjának megfelelően az eszköz által elérhető maximális száraz facsarási nyomást általában a facsaróelem vagy elemek befelé hajló alakváltozásának a mértéke és az eszköz elemeinek általános szilárdsága és merevsége által megszabott gyakorlati határ fogja meghatározni. A fentiekben meghatározott második előnyös kiviteli változat szerint az eszköz által elérhető maximális száraz facsarási nyomást általában annak a szögnek egy gyakorlati határértéke határozza meg, mellyel a facsaróelemek el tudnak fordulni, mikor növekvő erővel beleakadnak a mop nedvszívócsík elemeibe, • · ···· · ·· ·· ··· ······ • ··· · ···· · • · · · · · «······ ··· ·· · ·Since the degree of water extraction for the optimum wet extraction operation is simply determined by a maximum value rather than a value selected within a possible range, the maximum dry extrusion pressure achieved by the device according to the first preferred embodiment of the invention the degree of deformation of the bend and the practical limit set by the overall strength and stiffness of the components of the device. In a second preferred embodiment as defined above, the maximum dry press pressure available by the device is generally determined by a practical limit of the angle at which the press members can rotate as they become more entangled in the mop suction strip members, · · ···· · · · ····· ·································· ·

- 9 ahogy a védőburkolatot a meghatározott facsarási irányban a fogantyúrúdhoz képest elforgatjuk. Ezt a határértéket korlátozhatja bizonyos mértékig az eszköz alkatrészeinek szilárdsága és merevsége is.- 9 as the guard is rotated in the specified direction of juxtaposition relative to the handle bar. This limit may also be limited to some extent by the strength and stiffness of the components of the device.

Előnyös, ha a facsaróelem hosszúkás alakú és egy talpat tartalmaz, mely a védőburkolathoz van hozzákapcsolva annak alsó végénél vagy annak közelében, felső végénél pedig egy közös gallérhoz van erősítve, mely a fogantyúrúdhoz viszonyítva elcsúsztathatóan van kialakítva, a facsaróelem vagy -elemek felső és alsó végei között egy közbenső, befelé deformálható könyökszakasz található, mely a védőburkolat belseje felé sugárirányban deformálódik, amikor a facsaróelemekre nyújtó összenyomó feszültség hat, amikor olyan erőt alkalmazunk, mely az annak talpa és felső vége közötti távolságot csökkentő irányú. Ez az öszenyomó hatás abból ered, hogy a gallért a karmantyúhoz képest elcsúsztatjuk, úgy hogy a gallérnak a facsaróelem kapcsolódó talpától mért távolság lecsökken.Preferably, the juicer member has an elongated shape and includes a sole attached to or at the lower end thereof and secured to a common collar at its upper end, slidably formed relative to the handle bar, the upper and lower ends of the juicer member or members There is an intermediate inwardly deformable elbow section which is radially deformed towards the inside of the guard when the compressive stress applied to the juicer members acts when a force is applied which reduces the distance between its base and its upper end. This compressive effect results from sliding the collar relative to the sleeve so that the distance of the collar to the associated base of the juicer member is reduced.

Előnyös, ha a facsaróelemben lévő könyökszakasz annak talpához közelebb van kialakítva, mint a facsaróelem felső végéhez.Preferably, the elbow portion of the juicer is formed closer to its base than the upper end of the juicer.

Ilyen módon a mop fogantyúrúdját (és így a mop fejet is) a védőburkolathoz képest a felhasználó kézzel könnyen el tudja forgatni. Az elforgatás bármelyik irányban történhet, azaz az óramutató járásával megegyező vagy azzal ellentétes irányban, attól függően például, hogy a felhasználónak melyik tetszik jobban vagy melyiket könnyebb kézzel elvégezni. Az egymáshoz viszonyított elforgatás hatására nedvszívócsík elemekre a facsaróelemek által kifejtett elfordulással szembeni ellenállás következtében aIn this way, the handle of the mop (and thus the mop head) can be easily rotated by the user with respect to the guard. Rotation can be in either direction, that is, clockwise or counterclockwise, depending on, for example, which user prefer or which is easier to perform manually. As a result of the rotation relative to each other, due to the rotation resistance of the absorbent strip elements due to the rotation of the juicer elements,

- 10 ·· ···· · ·· ·· • * · ··· ·· « • ··· · «··· · • · · · · · ·«···· · · · · ·· · · nedvszívócsík elemek teljes egészükben elcsavarodnak, ami azokat így összenyomja, és az általuk felszívott vizet a kívánt száraz facsarási műveletnek megfelelőn kilövelli. A ndevszívócsík elemekre kifejtett száraz facsarási nyomás mértékét tovább lehet növelni azzal, hogy a védőburkolatot a fogantyúrúdhoz képest továbbcsavarjuk. Belátható azonban, hogy a teljes szerkezet szilárdságától és merevségétől függően a gyakorlatban alkalmazható száraz facsarási erőnek lesz egy felső határa, és ugyanúgy, mint a hagyományos mopoknál, azt a gyakorlati tapasztalat alapján nem lehet könnyen túllépni.- 10 ······················································································································································································································ · · · The absorbent strip elements are completely twisted, which squeezes them and ejects the water they absorb in accordance with the desired dry juicing process. The amount of dry squeezing pressure applied to the suction strip elements can be further increased by further twisting the protective cover relative to the handle bar. However, it will be appreciated that, depending on the strength and rigidity of the overall structure, there will be an upper limit of the practical dry force that can be applied and, as with conventional mopeds, it cannot be easily exceeded by practical experience.

A fentiekben meghatározott legelőnyösebb szerkezeti kialakításban tehát a facsaróeszköz nedves facsarási műveletét úgy hajtjuk végre, hogy a karmantyút kézzel megragadjuk, és azt a mop fogantyúrúdjához képest a mop fej felé eltoljuk oly módon, hogy a vízzel (vagy más folyadékkal) átitatott nedvszívócsík elemek annak belsejébe húzódnak, és ezen művelet hatására azok részben összenyomódnak, és az általuk felszívott vizet részben kieresztik. Miután ilyen helyzetbe hoztuk, az eszköz száraz facsarási műveletét úgy hajtjuk végre, hogy kézzel megragadjuk a gallért, amelyhez a facsaróelemek felső végei hozzá vannak erősítve, és ezt a gallért a védőburkolat alsó nyitott vége felé kényszerítjük, és ilyen módon a facsaróelemek könyökszegmenseit sugárirányban befelé deformáljuk, melyek ezáltal megragadják a védőburkolat belsejében lévő nedvszívócsík elemeket. Ezután a védőburkolatnak a többi elemhez képesti elforgatásával vagy más elmozgatásával végrehajtjuk a védőburkolat belsejében lévő nedvszívócsík elemek csavarását, és ilyen módon az abban lévő víz lehető legnagyobb mennyiségét kifacsarjuk, ezzel végrehajtjuk a száraz facsarási műveletet.Thus, in the most preferred embodiment, as defined above, the wet juicing operation of the juicer is performed by gripping the sleeve by hand and moving it relative to the mop handle bar to the mop head so that the absorbent strip soaked in water (or other liquid) , and as a result of this operation, they are partially compressed and the water they absorb is partially discharged. Once brought into this position, the device performs a dry juxtaposition operation by manually grasping the collar to which the upper ends of the juicer members are secured and forcing the collar toward the lower open end of the guard and thereby radiating the elbow segments of the juicer members. , which then grab the absorbent strip elements inside the protective cover. Subsequently, by rotating or otherwise displacing the shield relative to the other members, the absorbent strip elements inside the shield are twisted, thereby extracting as much water as possible, thereby performing a dry juicing operation.

· ···« Λ ·· ·· ··· ······ • ··· * · · · · · • · · · · · ······· ··· · β · ················································································································ ·

- 11 Most a száraz nedvszívócsík elemet úgy tesszük alkalmassá a további felmosási művelethez, hogy nem forgatjuk el egymáshoz képest tovább a védőburkolatot és a fogantyúrudat, a facsaróelemet deformáló elrendezés gallérját felfelé visszahúzzuk, hogy a befelé hajló deformációt megszüntessük, és így kiegyenesítsük a facsaróelemek könyökszegmenseit, majd ezután a védőburkolatot felfelé hosszirányban visszahúzzuk, és a nedvszívócsík elemeket szabaddá tesszük, melyek ebben a helyzetben készen állnak a további felmosási műveletre. Előnyösen a gallérnak és a védőburkolatnak a felfelé csúsztatását egymást követően hajtjuk végre, ami lényegében egy egyetlen, kombinált, egymást követő elcsúsztatási művelet.- 11 We now make the dry absorbent strip element suitable for further mopping operation by not rotating the protective cover and the handle bar further apart, retracting the collar deforming the collar, and then the retractor is pulled upwards in the longitudinal direction and the absorbent strip members are released, which in this position is ready for further mopping operation. Preferably, the collar and the shield are slid upwards successively, which is essentially a single combined successive sliding operation.

Előnyös a találmány szerinti mop, haThe mop according to the invention is preferred if

- a facsaróelemben lévő könyökszakasz annak talpához közelebb van kialakítva, mint a facsaróelem felső végéhez;- the elbow portion in the juicer is formed closer to its base than the upper end of the juicer;

- a facsaróelem egy vagy több oldalsó kiszögellést foglal magába, melyek sugárirányban kifelé nyúlnak ki a facsaróelem könyökszakaszának felső könyökszegmenséből illetve alsó könyökszegmenséből;the juicer comprising one or more lateral protrusions extending radially outwardly from the upper elbow segment and the lower elbow segment of the elbow portion of the juicer member;

- a facsaróelem vagy -elemek a védőburkolat körül egyenletes távolságban vannak elrendezve, és forgócsapokra vannak azon elforgathatóan felszerelve, mely forgócsapok forgásiránya a védőburkolatnak a fogantyúrúdhoz viszonyított elcsúsztatási iránya által meghatározott hossztengelyére nézve keresztirányú, a facsaróelem vagy -elemek a védőburkolat belsejébe benyúló fogat foglalnak magukba, és olyan elrendezésűek és a facsaróelemek forgócsapjához képest úgy vannak elhelyezve, hogy amikor a védőburkolat előretolt helyzetében van, a nedvszívócsík elemek- the squeegee member or members are spaced evenly about the guard and are pivotally mounted on pivots having a pivotable engagement of the pivoting member of the pivoting member of the pivoting member of the pivoting member; and are arranged and positioned relative to the pivot of the juicer elements so that when the guard is in an advanced position, the suction strip members

- 12 pedig annak belsejébe vissza vannak húzva, a védőburkolatnak a fogantyúrúdhoz viszonyított elforgatásával a facsarási irányban a nedvszívócsík elemek a facsaróelem(ek) fog(ai)val összekapcsolódnak és ezáltal a facsaróeleme(ke)t a(zok) forgócsapja(i) körül elforgatjuk, a forgómozgás egyik végpontjában a facsaróelem(ek) foga(i) lényegében vissza van(nak) húzva a védőburkolatnak a nedvszívócsík elemek által elfoglalt belső tartományba vissza vannak húzva, ahol a nedvszívócsík elemek annak belsejébe vissza vannak húzva, és ezáltal a nedvszívócsík elemeknek a védőburkolat belsejébe való visszahúzása a védőburkolatnak a fogantyúrúdhoz viszonyított elcsúsztatásával a visszahúzott helyzetből egy előretolt helyzetbe viszonylag akadálytalan, a másik véghelyzetben pedig a facsaróelem(ek) foga(i) belenyúlík(nak) a védőburkolat belsejének a nedvszívócsík elemek által elfoglalt belső térrészébe, úgy hogy a nedvszívócsík elemekbe beleakaszkodnak, és a védőburkolatnak a fogantyúrúdhoz viszonyított csavarási irányban történő elforgatásával a száraz facsarási műveletet hajtják végre.- 12 are retracted inside by rotating the protective cover relative to the handle bar in the direction of juxtaposition of the absorbent strip elements to the tooth (s) of the juicer element (s), thereby rotating the pivot (s) of the juicer element (s) at one end of the rotary movement, the tooth (s) of the juicer member (s) are substantially retracted into the inner region of the shielding member, wherein the absorbent strip members are retracted into the interior of the shield member, retracting it inside by sliding the guard relative to the handle bar from the retracted position to an advanced position, and in the other end position the teeth (s) of the juicer member (s) extend into the interior of the guard by absorbing, the suction strip is engaged in the elements and by rotating the protective cover in the twisting direction relative to the handle bar, the dry juicing operation is performed.

Előnyös továbbá, ha a védőburkolat egy kalitkát foglal magába, melyben a facsaróelemek elforgathatóan vannak felszerelve, a kalitka és a védőburkolat egymással össze vannak erősítve, ezáltal a kalitkának a fogantyúrúdhoz viszonyított elforgatását a védőburkolatnak megfelelő viszonylagos elforgatásával lehet végrehajtani. Előnyösen a védőburkolat, mely megfelelően van méretezve, és amely az eszköznek az a része, mely a nedvszívócsík elemeket beburkolja, amikor előretolt helyzetében van, egy darabot képezően van csatlakoztatva a nyitott végétől távoli végénél egy karmantyúhoz, mely keresztirányban keskenyebb, mint a védőburkolat, és amely elcsúsztathatóan illeszkedik • · • · · ··· ·· · • ··· « «··· · • · · · · 9 «······ ··· ·β · ·It is also advantageous if the guard includes a cage in which the juicer elements are pivotally mounted, the cage and the guard being secured to one another, thereby rotating the cage relative to the handle bar in a relative rotation of the guard. Preferably, the shroud, which is appropriately dimensioned and which is part of the device that wraps the absorbent strip elements when in its extended position, is integrally connected to a collar transversely narrower than the shroud at its distal end. which slidably fits • · · · · ············································································································································································

- 13 a mop fogantyúrúdjához, és amely mentén a karmantyút a felhasználó arrébb tudja csúsztatni. Előnyösen a karmantyú és a mop fogantyúrúdja legalább egy-egy reteszelőelemet foglalnak magukba, melynek segítségével a védőburkolatot a fogantyúrúdhoz képest visszahúzott és előretolt helyzetei közül legalább az egyikben rögzíteni lehet. Még előnyösebb, ha egy olyan reteszelő elrendezést alakítunk ki, mely lehetővé teszi, hogy a védőburkolatot viszszahúzott helyzetében rögzítsük, mivel ez az az állapot, amelyben a felmosást végre fogják hajtani, és így arra van szükség, hogy a védőburkolatot visszahúzott helyzetében tudjuk reteszelni, hogy az ne tudjon véletlenül a mop fogantyúrúdjára rácsúszni a nehézségi erő hatására. Alkalmazhatunk olyan megoldást is, hogy egy hasonló reteszelő elrendezést alakítunk ki a mop fogantyúrúdjának a mop fej felé eső részénél, melynek segítségével a védőburkolatot előretolt helyzetében tudjuk reteszelni.- 13 to the handle of the mop and along which the user can slide the sleeve. Preferably, the handle bar of the sleeve and the mop comprise at least one locking member by means of which the guard can be secured in at least one of its retracted and extended positions relative to the handle bar. It is even more advantageous to provide a locking arrangement which allows the guard to be locked in its retracted position, since this is the condition in which the mopping will be performed and it is necessary to be able to lock the guard in its retracted position. it must not accidentally slip on the mop handlebar due to gravity. Alternatively, a similar locking arrangement may be provided at the portion of the mop's handle bar towards the mop's head to lock the guard in its extended position.

A találmány szerinti mop egy további előnyös kiviteli alakjánál a kalitka a védőburkolatban kialakított egy vagy több nyílást vesz körül, melyeken keresztül a facsaróelemek fogai keresztülnyúlnak, és az abban lévő nedvszívócsík elemeket megragadják, amikor a védőburkolat előretolt helyzetben van és a védőburkolat a fogantyúrúdhoz képest a facsarási irányban el van forgatva. A védőburkolat falában lévő nyílást vagy nyílásokat egyetlen folytonos nyílás formájában lehet kialakítani, vagy pedig még előnyösebben több különálló nyílás formájában, melyeket a védőburkolat falát részekre osztó élek határolnak, mely részek a védőburkolat falával folytonos felületet képeznek, a kalitka alatt és felett. A kalitka előnyösen a védőburkolatnak csak egy részét veszi körül, előnyösen a védőburkolatnak alsó, nyitott vége felé esőIn a further preferred embodiment of the mop according to the invention, the cage surrounds one or more openings in the guard, through which the teeth of the juicer members extend and grip the absorbent strip elements therein when the guard is in the extended position and the guard is rotated. The aperture or apertures in the enclosure wall may be provided in the form of a single continuous aperture or, more preferably, in the form of a plurality of discrete apertures delimited by divisions of the enclosure wall which form a continuous surface beneath and above the enclosure wall. The cage preferably surrounds only a portion of the guard, preferably toward the lower open end of the guard.

- 14 • ♦ ···· · · · ·· • · ·«···· • ·· · « ···· · • · · · · · ······ ··· ·· ·· részét, hogy a védőburkolat többi részét szabadon hagyja, hogy ilyen módon a nedvszívócsík elemeket azoknak a védőburkolatból visszahúzott helyzetében nedves facsarással ki lehessen facsarni.- 14 • ♦ ···· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··· so that the strips of absorbent strips can be stripped in wet position by being withdrawn from the protective cover.

A találmány szerinti mop második előnyös kiviteli változatának egy előnyös kialakításában a védőburkolat több sima felületű, hosszirányban elnyúló, lényegében sugár irányban befelé nyúló bordát tartalmaz belső falán. Ezek a bordák előnyösen a védőburkolat magassága mentén majdnem teljesen végignyúlnak, előnyösen a védőburkolatnak azon a részén, mely érintkezik a nedvszívócsík elemekkel, amikor azok a nedves facsarási művelet végrehajtásához abba vissza vannak húzva. A bordák előnyösen megszakításokkal vannak ellátva a védőburkolatnak abban a részében, mely a kalitkát határolja, ahol a facsaróeszköz facsaróelemei vannak felszerelve. Ezeknek a bordáknak a szerepe nem az, hogy a nedvszívócsík elemek nedves facsarását előidéző csavarást segítsék elő, amikor a kalitkát a nedvszívócsík elemekhez képest elforgatjuk, hanem az, hogy előnyösen megvezessék a nedvszívócsík elemeket, és azokat összefogják, hogy megkönnyítsék azok kitolását, amikor a védőburkolat vissza van húzva a nedves facsarási művelet után és a száraz facsarási művelet után is. A bordáknak ezeket a szerepeit részletesebben elmagyarázzuk majd az alábbiakban, a találmány szerinti mop előnyös kiviteli alakjainak leírásánál.In a preferred embodiment of the second preferred embodiment of the mop according to the invention, the protective casing comprises a plurality of longitudinally extending, substantially radially inwardly extending ribs on a smooth surface. Preferably, these ribs extend almost completely along the height of the guard, preferably in the portion of the guard that contacts the absorbent strip elements when retracted there to perform the wet juicing operation. The ribs are preferably provided with breaks in the part of the guard enclosing the cage where the juicer elements of the juicer are mounted. The function of these ribs is not to facilitate the twisting of the wet strip elements when rotating the cage relative to the wet strip elements, but to advantageously guide the wet strip elements and tighten them together to it is retracted after the wet juicing operation and after the dry juicing operation. These roles of the ribs will be explained in more detail below in the description of preferred embodiments of the mop according to the invention.

Előnyös, ha a kalitkát egy pár körgyűrű alakú karima határolja, melyek a védőburkolatból sugárirányban kifelé nyúlnak el az abban kialakított nyílás vagy nyílások kerülete mentén, a karimák a facsaróelemek forgócsapjai számára összekapcsolódási pontokat képeznek. Előnyösen a facsaróelemek forgócsapjai lényegében párhuzamosak a mopnak a fogantyúrúd által meghatáro- 15 zott hossztengelyével, és a facsaróelemek fogazott részei a kalitka belseje felé nyúlnak, a védőburkolat belsejébe, a védőburkolat falában kialakított egy vagy több nyíláson keresztül.Advantageously, the cage is bounded by a pair of annular flanges extending radially outwardly of the guard from the aperture or apertures formed therein, the flanges forming points of engagement for the pivots of the juicer members. Preferably, the pivot pins of the squeegee members are substantially parallel to the longitudinal axis of the mop as defined by the handle bar, and the serrated portions of the squeegee members extend toward the inside of the cage through one or more openings in the wall of the guard.

A találmány szerinti mop ezen második előnyös kiviteli változat szerinti szerkezeti kialakításában több, legalább kettő, még előnyösebben három vagy négy, vagy akár hat facsaróelem van egymástól azonos szögben elhelyezve a védőburkolat körül. Még előnyösebb azonban, ha több facsaróelem (legelőnyösebben legalább kettő) van elhelyezve a védőburkolat körül egymástól azonos szögben, éspedig oly módon, hogy azok forgócsapjai egymástól egyforma távolságban vannak, hogy ilyen módon szögirányban kiegyenlített, sugárirányban befelé ható erőket hozzunk létre a száraz facsarási művelet során, ez optimalizálja a száraz facsarási erők eloszlását, és elősegíti a szerkezetben fellépő kiegyenlítetlen feszültségkoncentrációk csökkentését, mely utóbbiak a mechanikai részek gyengüléséhez vagy az alkatrészek meghibásodásához vezethetnének.In this second preferred embodiment of the mop according to the invention, a plurality of at least two, more preferably three or four, or even six juicer members are arranged at the same angle about the guard. More preferably, however, multiple juicer members (most preferably at least two) are disposed at equal angles around the guard, such that their pivots are spaced equidistant to produce radially inwardly directed forces in the dry juicer , it optimizes the distribution of dry press forces and helps reduce unbalanced stress concentrations in the structure, which could lead to weakening of mechanical parts or failure of components.

A találmány szerinti mop második kiviteli változata szerinti szerkezeti felépítésnél még előnyösebb, ha a védőburkolat lényegében hengeres alakú, lényegében kör keresztmetszetű legalább a védőburkolat azon szakaszában, ahol a kalitka az abba beszerelt facsaróelemekkel együtt el van helyezve.In a second embodiment of the mop according to the invention, it is even more advantageous if the guard is of substantially cylindrical shape, having a substantially circular cross-section, at least in the section where the cage is located with the juicer elements mounted therein.

A találmány szerinti mop egy még előnyösebb kiviteli változatánál három facsaróelemet alkalmazunk, de négy is megfelelő lehet.In an even more preferred embodiment of the mop of the invention, three juicer elements are used, but four may be suitable.

Előnyös, ha a facsaróelemek úgy vannak elrendezve, hogy azok forgócsapjai a védőburkolat külseje felé néznek, fogaikPreferably, the juicer members are arranged such that their pivot pins face the outside of the guard, their teeth

- 16 pedig a facsaróelemek forgócsapjaival szemben lévő hosszanti éleiből sugárirányban befelé nyúlnak.And 16 extend radially inwardly from the longitudinal edges of the pivoting pivots.

A facsaróelemek fogazott részei tetszőleges kialakításúak és formájúak lehetnek, de előnyösen olyan formájúak, hogy a lehető legnagyobb legyen az az erő, mellyel a nedvszívócsík elemeket befogják a védőburkolatba, amikor a kalitka a mop fogantyúrúdjához képest elfordul. Ezenkívül előnyös, ha a hosszanti élből egy első oldalfelület nyúlik ki, melynek körvonala olyan, hogy annak legalább egy része egy válaszfal élén ütközik fel, amikor a facsaróelem annak nedvszívócsík elemet nem megragadó helyzetéből nedvszívócsík elemet megragadó helyzetébe fordul el, ahol a válaszfal egy nyílás egyik oldalát határolja, melyeken keresztül a facsaróelem foga keresztülnyúlik, és a hosszanti éltől szintén ellentétes irányban egy második oldalfelület nyúlik ki, melynek körvonala úgy van kialakítva, hogy annak legalább egy része felütközik egy válaszfal élén, amikor a facsaróelem annak nedvszívócsík elemet nem megragadó helyzetéből nedvszívócsík elemet megragadó helyzetébe fordul el, ahol a válaszfal annak a nyílásnak, melyen keresztül a szóbanforgó facsaróelem foga keresztülnyúlik, a másik oldalát határolja.The toothed portions of the juicer members may be of any configuration and shape, but preferably are shaped to maximize the force that holds the suction strip members into the guard when the cage is rotated relative to the mop handle bar. In addition, it is advantageous to have a first side surface extending from the longitudinal edge, the outline of which at least a portion thereof extends at the edge of a partition when the juicer is rotated from its non-absorbent strip element to an absorbent strip element; a second side surface extending in an opposite direction from the longitudinal edge, the outline of which is formed so that at least a portion thereof is at the edge of a partition when the latter is not absorbed by its non-engaging element of the absorbent strip element. it turns to its gripping position, where the partition delimits the other side of the opening through which the tooth of the juicer in question passes.

A facsaróelemek mozgó felületeinek ez a felütköztetése elősegíti a nedvszívócsík elemek egyenletes eloszlatását és megakadályozza azok összekuszálódását, és azokat a nedves facsaráshoz jobban összenyomja. Ezenkívül segíti a kifacsart víznek a védőburkolat nyitott vége felé történő terelését is.This abutment of the moving surfaces of the juicer elements contributes to the even distribution of the absorbent strip elements and prevents their intermingling and squeezes them closer to wet juicing. It also aids in deflecting the curled water towards the open end of the guard.

Előnyös, ha az első oldalfelületből a hosszanti éltől távol eső részén első akasztópecek nyúlik ki, mely a facsaróelem elforduló mozgásának elfordulási határát határozza meg a nedvszívócsíkIt is advantageous to have a first hook pin extending from the first side surface away from the longitudinal edge, which defines the pivot limit for the pivoting movement of the juicer member.

- 17 elemet megragadó helyzetben, a második oldalfelületből a hoszszanti éltől távolabbi részen második akasztópecek nyúlik ki, mely a facsaróelem elforduló mozgását a nedvszívócsík elemet megragadó helyzetben határoló elfordulás határt határoz meg.- In the gripping position of 17 elements, a second hook pin extends from the second side surface further away from the longitudinal edge, defining the pivot limit for rotating movement of the juicer in the gripping position of the absorbent strip element.

A facsaróelemek ezen előnyös alakjánál a második oldalfelület hosszabb az első oldalfelületnél, és előnyösen a második oldalfelületnek legalább egy részénél olyan körvonalú, mely illeszkedik a szomszédos válaszfalszakaszok körvonalához, mely válaszfalak a védőburkolatban lévő nyílás(oka)t határolják, amikor a facsaróelemek abban a helyzetükben vannak, ahol nem szorítják össze a nedvszívócsík elemeket, a nyílás(ok) körvonala előnyösen, de nem szükségszerűen, lényegében véve köralakú.In this preferred configuration of the juicer members, the second side surface is longer than the first side surface, and preferably at least a portion of the second side surface is contoured with the contour of adjacent partition portions defining the opening (s) in the guard when the juicer members , where the absorbent strip elements are not clamped, the outline (s) of the opening (s) are preferably, but not necessarily, substantially circular.

Előnyös, ha a facsaróelem(ek)nek az oldalfelületeinek legalább a hosszanti éllel szomszédos része úgy van kialakítva, hogy egy felfelé és sugárirányban kifelé lejtő felfutó felületet képez.It is preferred that the portion of the side surfaces of the juicer member (s) at least adjacent to the longitudinal edge is formed to form an upwardly inclined and radially outwardly inclined surface.

Ennek a kialakításnak az a célja, hogy elősegítse a száraz facsarási művelet kitolási lépését, amikor a védőburkolatot vissza kell húzni, hogy a száraz facsaró nedvszívócsík elemeket a felhasználáshoz szabaddá tegyük. Ezt a műveletet az alábbiakban részletesebben leírjuk, a találmány szerinti mop második előnyös kiviteli változatának az ismertetésénél.The purpose of this design is to facilitate the step of extending the dry juicing operation when the protective sheath has to be retracted to expose the dry juicer absorbent strip elements for use. This operation will be described in more detail below with reference to a second preferred embodiment of the mop according to the invention.

Amikor a kalitkát a mop fogantyúrúdjához képest elforgatjuk a meghatározott facsarási irányba (mely irányt a felhasználó számára a mopon elhelyezett látható jelzés, például nyilak formájában lehet jelezni), a nedvszívócsík elemekre a facsaróelemek által az elforgatással szemben kifejtett ellenállás segítségével, mely a nedvszívócsík elemeket egyre nagyobb erővel fogja vissza, minélWhen the cage is rotated relative to the mop handlebar in a specific direction of juicing (which can be indicated to the user by a visible mark on the mop, such as arrows), the suction strip elements are increased by the resistance of the squeezing elements to rotate hold back as much as possible

- 18 jobban elforgatjuk a kalitkát a fogantyúidhoz képest, a nedvszívócsík elemek teljes hosszúságukban megcsavarodnak, ezáltal összenyomódnak, és azokból a víz kipréselődik a kívánt száraz facsarási műveletnek megfelelően. A nedvszívócsík elemekre kifejtett száraz facsarási nyomás mértékét növelni lehet, ha a kalitkát továbbcsavarjuk a fogantyúidhoz viszonyítva. Mint azt azonban majd tapasztalni fogjuk, a teljes szerkezet szilárdságától és merevségétől függően van egy felső határa annak az erőnek, mellyel a száraz facsarási végre lehet hajtani, de a hagyományos mopokhoz hasonlóan ezt a felső határt a gyakorlati tapasztalatok alapján nem lehet túllépni. A fentiekben meghatározott legelőnyösebb szerkezeti kialakításnál tehát a facsaróeszköz nedves facsarási működését úgy érjük el, hogy a védőburkolatot kézzel megfogjuk, és azt a mop fogantyúrúdja mentén a mop fej felé elcsúsztatjuk úgy, hogy a vízzel (vagy más folyadékkal) átitatott nedvszívócsík elemek abba visszahúzódnak, és ezen művelet során részben összenyomódnak, és az azokba felszívott víz részben kipréselődik. Miután ilyen helyzetben van, az eszköz száraz facsarási műveletét úgy hajtjuk végre, hogy kézzel megfogjuk a karmantyút, és a védőburkolatot vagy a fogantyúrudat a többi alkatrészhez képest facsarási irányban elforgatjuk, hogy a fentiekben leírt forgatást elvégezzük, és a facsaróelemekkel a nedvszívócsík elemeket egyre nagyobb erővel összenyomjuk, és a lehető legtöbb vizet kipréseljük a nedvszívócsík elemekből, és ezáltal végrehajtsuk a száraz facsarási műveletet.18 rotate the cage more than your handles, so that the strips of the absorbent strip are twisted along their entire lengths, thereby compressing and squeezing the water according to the desired dry cutting operation. The amount of dry squeezing pressure on the strips of absorbent strips can be increased by further twisting the cage relative to your handles. However, as we will see, depending on the strength and rigidity of the overall structure, there is an upper limit to the force with which dry juicing can be performed, but as with conventional mopeds, this limit cannot be exceeded based on practical experience. Thus, in the most preferred embodiment as defined above, the wet juicing action of the juicer is achieved by grasping the protective cover by hand and sliding it along the handle of the mop to the mop head so that the absorbent strips soaked in water (or other liquids) during this operation, they are partially compressed and the water drawn into them is partially squeezed. Once in this position, the device performs a dry juicing action by gripping the sleeve by hand and rotating the guard or handle bar relative to the other parts to perform the rotation described above and increasing the force of the juicer elements squeeze and squeeze as much water as possible out of the suction strip elements to perform a dry juicing operation.

A most már száraz nedvszívócsík elemeket úgy lehet ismét a felmosásra kész helyzetbe kitolni, hogy abbahagyjuk a védőburkolat és a fogantyúrúd egymáshoz viszonyított elforgatását, és aThe now dry absorbent strip elements can be pushed back into the ready-to-wash position by stopping rotating the guard and handle bar relative to each other and

- 19 fogantyúrudat ekkor egyszerűen vissza lehet húzni hosszirányban felfelé, hogy a nedvszívócsík elemek szabaddá váljanak, mely helyzetben azok felmosásra készen állnak. A facsaróelemek előnyös szerkezeti felépítése és alakja következtében a védőburkolatnak ezt a felfelé történő visszahúzását a facsaróelemek fogazott részei nem akadályozzák, mivel azok automatikusan elfordulnak ellenkező irányban, melyben nem akaszkodnak bele a nedvszívócsík elemekbe, éspedig az elgörbült összenyomott nedvszívócsík elemek által azok felső felfutó felületére kifejtett erő hatására, amikor a védőburkolat vissza van húzva. Tehát az előnyös facsaróelemek lehetővé teszik, hogy egyetlen kinyomó lépésben végezzük el a száraz facsarási műveletet, anélkül, hogy a nedvszívócsík elemeket ellenkező irányban kellene facsarni, amire egyébként száraz facsaró mechanizmus természetéből adódóan szükség lenne. Természetesen lehetséges az is, ha az szükségessé válik vagy valaki azt kívánja, hogy egy olyan más kialakítású, kevésbé előnyös szerkezeti felépítésű és/vagy alakú facsaróelemek esetében, a nedvszívócsík elemeket a védőburkolatnak a mop fogantyúrúdjához viszonyított ellentétes irányú elforgatásával bizonyos fokig szétcsavarjuk, a száraz facsarási művelet kitolási fázisában. Ezt a kitolási műveletet az eszköz nedves facsarási műveletének bármelyik szakaszában is el lehet végezni, vagyis a kitolást akkor is végre lehet hajtani, amikor a nedves facsarásnak még csak egy részét hajtottuk végre. Tehát a nedves facsarást nem kell teljesen befejezni, mielőtt a kitolási műveletet végre lehet hajtani. Mégis előnyös azonban, ha a nedves facsarást befejezzük, vagy lényegében befejezzük a kitolási fázis előtt, a találmány szerinti mop ezen második kiviteli alakjánál.- 19 handle bars can then simply be retracted longitudinally upwards to expose the absorbent strip elements in which position they are ready to be washed. Due to the advantageous construction and shape of the juicer elements, this upward retraction of the guard is not obstructed by the serrated portions of the juicer elements, as they automatically rotate in the opposite direction, whereby they do not engage in when the guard is retracted. Thus, advantageous juicer elements allow for a dry press operation in a single pressing step without the need for juicing strip elements in the opposite direction, which would otherwise be required by the nature of the dry juicer mechanism. Of course, it is also possible, if it is necessary or desired, that in the case of other, less advantageous construction and / or shapes, the absorbent strips may be rotated to a certain degree by rotating the cover in the opposite direction to the mop handle bar. in the extension phase of the operation. This extraction operation can be performed at any stage of the device's wet juicing operation, i.e., the extraction can be performed even when only a portion of the wet juicing has been performed. Thus, wet juicing does not need to be completed completely before the extraction operation can be performed. However, it is preferred that the wet juicing is completed or substantially completed prior to the pushing phase in this second embodiment of the mop according to the invention.

•··· ···• ··· ···

- 20 Előnyös, ha- 20 Advantageous

- a második akasztópecek a facsaróelem elforduló mozgásának középponton túli elfordulását határoló helyzetet határoz meg;the second hook pin defining a position limiting the pivoting movement of the juicer beyond the center;

- a második oldalfelület körvonala úgy van kialakítva, hogy a védőburkolatban lévő nyílást vagy nyílásokat határoló szomszédos válaszfal körvonalához illeszkedik, amikor a facsaróelemek nedvszívócsík elemet nem megragadó helyzetben vannak;- the contour of the second side surface is formed so as to align with the contour of the adjacent partition defining the opening or apertures in the guard when the juicer members are in a non-engaging position;

- a facsaróelemek forgástengelye aszimmetrikusan van elrendezve oly módon, hogy a fogaik a védőburkolat belseje felé eltolt helyzetben vannak azoknak a nedvszívócsík elemeket nem megragadó helyzetéből a nedvszívócsík elemeket megragadó helyzetbe való elfordulásának kiindulásakor;- the axis of rotation of the juicer members is arranged asymmetrically such that their teeth are offset to the inside of the guard when they rotate from the non-engaging position of the absorbent strip to the engaging position of the absorbent strip;

- a védőburkolatot visszahúzott helyzetben reteszelő eszközt foglal magába;- includes a locking device in the retracted position;

- három, a védőburkolat belsejében egyforma szögtávolságokban elrendezett facsaróelemet foglal magába;- includes three juicer elements arranged at equal angles within the guard;

- a nedvszívócsík elemek a facsaróelem(ek)kel megragadott tartományaikban kalanderezve vannak;- the absorbent strip members are calendered in their regions engulfed by the juicer member (s);

- a védőburkolat belső falánál több sima felületű, hosszirányban elnyúló, sugárirányban kinyúló bordával van ellátva.- provided with a plurality of longitudinally extending radially extending ribs over the inner wall of the guard.

A találmány szerint továbbá olyan eljárást hoztunk létre, melynek során nedvszívócsík elemeket mártunk folyadékot tartalmazó tartályba, majd azokat abból kivesszük, mely eljárás lényege, hogy az alábbi facsarási lépések közül az egyiket vagy mindkettőt hajtjuk végre:The present invention further provides a method of dipping strips of absorbent strips into a container containing a liquid, which method comprises performing one or both of the following milling steps:

(a) a védőburkolatot a mop fogantyúrúdjához viszonyítva visszahúzott helyzetből előretolt helyzetbe csúsztatjuk el, és mi- 21 • ··· · ···» · • · * · · · ···· ··· ··· ·« «· közben a védőburkolatot elcsúsztatjuk, a nedvszívócsík elemek nedves facsarását hajtjuk végre;(a) sliding the guard relative to the mop's handle bar from the retracted position to the forward position and moving the guard to the forward position; while sliding the protective cover, performing a wet juicing of the absorbent strip elements;

(b) a védőburkolatot annak előretolt helyzetében és a nedvszívócsík elemeket annak belsejébe visszahúzva a facsaróelemet vagy -elemeket nedvszívócsík elemet megragadó helyzetbe rendezzük el, a védőburkolatot a fogantyúrúdhoz képest elforgatva a nedvszívócsík elemek száraz facsarását hajtjuk végre.(b) arranging the shield in its forward position and retracting the suction strip members therein into a gripping position of the squeegee member, rotating the sheath relative to the handle bar to the suction strip end.

A találmány szerinti mop első és második előnyös kiviteli alakjának fentiekben meghatározott előnyös szerkezeti kialakításának egyszerűsége lehetővé teszi, hogy lényegében a teljes eszközt fröccsöntött műanyagból alakítsuk ki, mely hozzájárul a mop és az azzal egy darabból kialakított facsaró mechanizmus gyártásának egyszerűségéhez és gazdaságosságához.The simplicity of the above-described advantageous construction of the first and second preferred embodiments of the mop according to the invention enables the entire device to be made of injection molded plastic, which contributes to the simplicity and economy of manufacturing the mop and the one-piece molding mechanism.

A találmány szerinti mop előnyös kiviteli alakjait és a találmány szerinti eljárást az alábbiakban kiviteli példa kapcsán, a mellékelt rajzra való hivatkozással ismertetjük részletesebben, ahol azPreferred embodiments of the mop according to the invention and the process according to the invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawing, in which:

1. ábra; a találmány szerinti mop első kiviteli változatának és az- zal egy darabból kialakított facsaróeszköznek a nézeti rajza; aFigure 1; a perspective view of a first embodiment of a mop according to the invention and then a one-piece juicer; the

2. ábra az 1. ábra szerinti mop keresztmetszete, megfelel a 3. ábraFigure 2 is a cross-sectional view of the mop of Figure 1, corresponding to Figure 3

II-II vonal mentén felvett metszetének, melyen a védőburkolat és az azzal társított facsaróelemek előnyös szerkezeti felépítése látható; aA sectional view taken along line II-II showing a preferred structural design of the guard and associated juicer elements; the

3. ábra a találmány szerinti mop alsó részének 2. ábrán III-ΠΙ vonal mentén felvett hosszmetszete, melyen az egyes alkatrészek azok nedves facsarási művelet közben elfoglalt helyzetükben láthatók; a • »4 · • · · · «Figure 3 is a longitudinal sectional view of the lower part of the mop according to the invention, taken along line III-,, in which the individual components are in their position during the wet juicing operation; a • »4 · • · · ·«

• •Λ• • Λ

4. ábra a mop alsó részének a 3. ábrának megfelelő hosszmetszete, melyen az egyes alkatrészek azok száraz facsarási művelet alatti elhelyezkedésükben láthatók; azFig. 4 is a longitudinal sectional view of the lower part of the mop according to Fig. 3, showing the individual components in their position during the dry sawing operation; the

5. ábra a védőburkolat és a facsaróelemek egy más előnyös kiviteli változata szerinti alsó részének a felnagyított keresztmetszete, még mindig az első kiviteli változat szerint, ahol a nedvszívócsík elemeket elhagytuk, és a facsaróelemek azok száraz facsaró elrendezésükben láthatóak; aFig. 5 is an enlarged cross-sectional view of a lower portion of the shield and of the juicer members, still according to the first embodiment, wherein the absorbent strip members are omitted and the juicer members are shown in their dry juicer arrangement; the

6. ábra az 5. ábrán VI-VI vonal mentén felvett metszete; aFigure 6 is a sectional view taken along line VI-VI in Figure 5; the

7. ábra a találmány szerinti mop egy második előnyös kiviteli alakjának nézeti rajza; aFigure 7 is a perspective view of a second preferred embodiment of the mop according to the invention; the

8. ábra a 7. ábrán szemléltetett mop hosszmetszete; aFigure 8 is a longitudinal sectional view of the mop shown in Figure 7; the

9. ábra a 8. ábrán IX-IX vonal mentén felvett metszet (a felfelé né- ző védőburkolat nyitott végétől nézve), ahol a facsaróelemekkel ellátott facsaróeszköz előnyös szerkezeti felépítése látható, azok nedves facsarási elrendezésében; aFig. 9 is a sectional view taken along line IX-IX in Fig. 8 (from the open end of the upwardly facing guard), showing a preferred structural design of the juicer with the juicer elements in their wet juicer arrangement; the

10. ábra a 8. ábrán X-X vonal mentén felvett részmetszete, mely aFigure 10 is a sectional view taken along line X-X in Figure 8, which is a

9. ábrán szemléltetett nézetnek felel meg, de amelyen a facsaróelemek száraz facsarási elhelyezkedésükben láthatóak; a9 is a view illustrated but showing the juicer elements in their dry juicer position; the

11. ábra a 8. ábrán XI-XI vonal mentén felvett részmetszete (a le- felé néző védőburkolat belsejéből annak nyitott végén kinézve), azaz a 10. ábrán látható nézetnek megfelelően, de a védőburkolat másik végéből nézve, melyen a facsaróelemek azok száraz facsarási kitolt elhelyezkedésükben láthatóak; aFig. 11 is a sectional view taken along the line XI-XI in Fig. 8 (looking from the inside of the guard downwards at its open end), that is, as seen in Fig. 10 but with the other end of the guard having its dry visible in their extended position; the

12. ábra a 8. ábra XII-XII vonal mentén felvett részmetszete, mely all. ábrán látható nézetnek felel meg, melyen a facsaró-Figure 12 is a sectional view taken along line XII-XII of Figure 8, which is all. corresponds to the view in which the juicer

- 23 ·· ··· · · ·· ·· • · 9 «49 ·«« • ··« · ««9 99 • · · 99« ······· ··· * · «· elemekkel ellátott facsaróeszköz azok közbenső nedves facsarási kitolt helyzetükben láthatóak; és végül a- 23 ·· ··· · · ····························································································································································· · the provided juicer is in its intermediate wet juicer extended position; and finally the

13(a), (b), és (c) ábrák a 7. ábra szerinti eszköz előnyös facsaró elemének felül-, elöl- és bal oldali nézetei.Figures 13 (a), (b), and (c) are top, front, and left views of the preferred juicer of the device of Figure 7.

Először az 1-3. ábrákra hivatkozunk, melyen a találmány szerinti mop első kiviteli alakja látható, mely egy hosszúkás 1 fogantyúrudat tartalmaz, melyet el lehet látni a végénél egy 2 markolattal, alsó távoli végére egy 3 mop fej van felszerelve, melyből több hosszúkás 4 nedvszívócsík elem nyúlik ki. A 4 nedvszívócsík elemeket bármilyen eszközzel hozzá lehet erősíteni a 3 mop fejhez, és bármilyen megfelelő anyagból és szerkezeti kialakítással készülhetnek. így például viszkóz szálakból és hőre lágyuló (például polipropilén) szálakból készült homogén lapokból állhatnak. A 4 nedvszívócsík elemeket készíthetjük bármilyen más anyagból is, mint az a szakterületen jól ismert. A felhasználás során a 4 nedvszívócsík elemeket egy tartályba, például egy vizet vagy tisztítószert tartalmazó vödörbe mártjuk, hogy azt megnedvesítsük, a felmosáshoz vagy feltörléshez kész állapotba hozzuk, a szükségleteknek és a tisztítás területén elfogadott előírásoknak megfelelően. Ha szükséges, az 1 fogantyúrúdon egy második markolatrészt is lehet alkalmazni a védőburkolat mozgáspályájának felső végétől kis távolságban, hogy a facsaróeszköz kézi működtetését megkönnyítsük.First, in Figures 1-3. Referring to Figures 1 to 5, there is shown a first embodiment of a mop according to the invention comprising an elongated handle bar 1 which can be provided with a handle 2 at its end and a mop head 3 at its lower distal end from which a plurality of elongated suction strip members extend. The absorbent strip elements 4 may be attached to the mop head 3 by any means and may be made of any suitable material and construction. For example, they may consist of homogeneous sheets made of viscose fibers and thermoplastic fibers (e.g. polypropylene). The absorbent strip elements 4 may be made of any other material than is well known in the art. In use, the absorbent strip elements 4 are dipped into a container, such as a bucket of water or detergent, to be moistened, ready for mopping or wiping, according to needs and accepted standards in the field of cleaning. If necessary, a second handle portion may be provided on the handle bar 1 at a short distance from the upper end of the guard movement path to facilitate manual operation of the juicer.

Az 1 fogantyúrúd alsó részére egy 5 védőburkolat van felszerelve, mely 6 karmantyúhoz van hozzáerősítve, és azzal egy egységet képez, mely az 1 fogantyúrúdon elcsúsztatható. Az 1 fogantyúrúd legtöbb esetben hengeres, és a 6 karmantyú ugyancsakThe lower part of the handle bar 1 is provided with a protective cover 5 which is attached to the sleeve 6 and forms a unit which can be slid on the handle bar 1. The handle bar 1 is in most cases cylindrical and the sleeve 6 is also

- 24 • ♦·· 4 ·Λ· ♦ · • · · · · · ··«·««· ··· ·· * « lényegében hengeres. A szemléltetett kiviteli példában az 5 védőburkolat lekerekített sarkú háromszög keresztmetszetű, mint az a 2. ábrán látható. Az 5 védőburkolat és a 6 karmantyú találkozásánál előnyösen van egy 11 váll, mely egy ahhoz illeszkedő alakú kifelé nyúló karima részhez ütközik fel, mely karima rész a 3 mop fejen van kialakítva, és egy alsó ütközőt képez, mely az 5 védőburkolatnak az 1 fogantyúrúdhoz viszonyított lefelé irányuló elcsúsztatását alulról határolja. A szemléltetett kiviteli példában a 6 karmantyú felső végén sugárirányban befelé nyúló 7 kiálló rész található, mely összekapcsolódik az 1 fogantyúrúdban kialakított megfelelő 8 bemélyedéssel, és ez a két rész egy szorító reteszelőelemet képez, mely az 5 védőburkolatot és az 1 fogantyúrudat azok egymáshoz viszonyított előretolt helyzetében reteszeli, mint azt a 3. ábrán szemléltettük. Hasonlóképpen és még előnyösebben egy az előbbihez kapcsolódó reteszelőelrendezés van kialakítva feljebb az 1 fogantyúrúdon a 2 markolat irányában, egy megfelelő (nem ábrázolt) bemélyedés kialakításával, mellyel ugyanez a 7 kiálló rész össze tud kapcsolódni, hogy az 5 védőburkolatot az 1 fogantyúrúdhoz viszonyított visszahúzott helyzetében reteszelje, mely helyzetben a 4 nedvszívócsík elemek biztonságosan nyúlnak ki a felmosáshoz, mint az az 1. ábrán látható.- 24 • ♦ ·· 4 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · are essentially cylindrical. In the illustrated embodiment, the guard 5 has a rounded triangular cross-section as shown in Figure 2. Preferably, at the intersection of the guard 5 and the sleeve 6, a shoulder 11 abuts an outwardly extending flange portion thereof, which flange portion is formed on the mop head 3 and forms a lower stop relative to the handle bar 1 of the guard 5. it is bounded by its downward sliding from below. In the illustrated embodiment, the upper end of the sleeve 6 has a radially inwardly projecting portion 7 which engages with a corresponding recess 8 formed in the handle bar 1 and these two parts form a clamping locking element which protects the guard 5 and the handle bar relative to each other. 3 as shown in FIG. Similarly, and more preferably, a locking arrangement associated with the former is provided upstream of the handle 1 in the direction of the handle 2 by providing a corresponding recess (not shown) to engage the same protrusion 7 to retract the guard 5 relative to the handle 1. , in which position the absorbent strip elements 4 extend safely to the wash, as shown in FIG.

A fentiekben leírt reteszelőeszköz helyett egy más változatban ugyanezt a szerepet el lehet érni súrlódással egymásba kapcsolódó szoknyákkal, melyek közül az egyik az 1 fogantyúrúdra van felszerelve hosszirányban megfelelő helyzetben, a másik pedig a 6 karmantyra.Alternatively, instead of the locking device described above, the same role can be achieved by friction-engaging skirts, one of which is mounted on the handle bar 1 in the longitudinal position and the other on the sleeve 6.

Amikor az 5 védőburkolatot 1. ábrán szemléltetett visszahúzott helyzetéből, melyben a 4 nedvszívócsík elemek teljes égé·· ···· · ·· ·· • · · ······ • ··· · ··· · · • · · · » · ··*···· ··* ·· »·When illustrating the protective cover 5 from its retracted position in Figure 1, in which the absorbent strips 4 are fully burned, ·········································································· · · »· ·· * ···· ·· * ··» ·

- 25 szűkben kinyúlnak felmosásra kész állapotban, visszahúzzuk annak a 3. ábrán szemléltetett előretolt helyzetébe, oly módon, hogy az 5 védőburkolatot az 1 fogantyúrúdhoz képest eltoljuk, a 4 nedvszívócsík elemek visszahúzódnak az 5 védőburkolatba és abban egymáshoz préselődnek. Ha tehát a 4 nedvszívócsík elemeket előzőleg vízzel átitattuk, akkor az ilyen összenyomás hatására a víz azokból részben kipréselődik, és ezáltal a 4 nedvszívócsík elemek kellőképpen nedvesen maradnak nedves felmosási műveletre készen. Tehát a 4 nedvszívócsík elemeket, azaz a nedvszívócsík elemeket a 3. ábrán szemléltetett helyzetből a nem kötelezően alkalmazandó 7 kiálló rész és 8 bemélyedés által képezett rögzítőeszköz kioldása után a felmosáshoz kitoljuk, az 5 védőburkolatot az 1 fogantyúrúdhoz képest felfelé elcsúsztatva, és így a 4 nedvszívócsík elemek ki tudnak nyúlni az 5 védőburkolat alsó nyitott végéből, és ebben a helyzetben az 5 védőburkolatot a második rögzítőeszköz segítségével ebben a visszahúzott helyzetben rögzítjük.- reaching 25 in a ready-to-wash condition, retracting it to its advanced position as shown in Fig. 3 by moving the protective cover 5 relative to the handle 1, the absorbent strip elements 4 retracting and pressing against the protective cover 5. Thus, if the absorbent strip elements 4 have been soaked with water, such compression will cause the water to be partially expelled therefrom, thereby leaving the absorbent strip elements 4 sufficiently wet for the wet mopping operation. Thus, the absorbent strip elements 4, i.e., the absorbent strip elements from the position shown in Fig. 3, are released to the moor after release of the fastening means 7 which are not to be used and the recess 8, by sliding the protective cover 5 upwardly against the handle bar. elements can extend from the lower open end of the guard 5 and in this position the guard 5 is secured in this retracted position by means of the second securing means.

A továbbiakban a 2. és 3. ábrákra hivatkozunk, melyeken látható, hogy egymástól egyenletes távolságban az 5 védőburkolat belseje mentén három hosszúkás 10 facsaróelem van elhelyezve (azok száma azonban az 5 védőburkolat alakjától függően több is lehet). A 10 facsaróelemek alakja egy lényegében merev hosszúkás csík, mely alsó végénél egy 13 talpban végződik, mely az 5 védőburkolat alsó nyitott végénél vagy annak közelében van felerősítve, oly módon, hogy egy az 5 védőburkolatban, annak nyitott végénél kialakított megfelelő nyíláson keresztülnyúlik és abba egy 12 horgas bütyökkel van beakasztva. A 10 facsaróelemek másik felső vége egy előnyösen egy darabból kialakított közös 9 gallérhoz vanReferring now to Figures 2 and 3, it is shown that three elongated juicer members 10 are spaced evenly apart (however, the number may vary depending on the shape of the guard 5). The shape of the juicing members 10 is a substantially rigid elongated strip terminating at its lower end in a sole 13 which is secured to or near the lower open end of the guard 5 by a corresponding opening in the guard 5 at the open end thereof. It is hooked with 12 hook cams. The other upper end of the juicer members 10 is provided with a common collar 9, preferably of one piece

- 26 ·· ···· · ·· ·· ··· ······ • ··· · · · · · · • · · · · · ······· · · · · · ·· hozzáerősítve, mely 9 gallér a 6 karmantyú körül helyezkedik el, és annak mentén hosszirányban elcsúsztatható. A 9 gallér az az eszköz, melynek segítségével a felhasználó a 4 nedvszívócsík elemeket működtetni tudja és azokat meg tudja fogni, úgy hogy azok szükségszerűen az eszköz külső részén helyezkednek el. Természetesen a 9 gallér külső felületén fogantyúkkal látható el, mint ahogy a 6 karmantyú külső felülete is ellátható fogantyúkkal. A 10 facsaróelemek mindegyike keresztülhalad tehát egy nyíláson all vállnál vagy annak közelében, mely 11 váll választja el egymástól az 5 védőburkolatot és a 6 karmantyút.- 26 ·· ··········································································································································································································································································· · ·· Attached, which collar 9 is located around the sleeve 6 and can be slid along it longitudinally. The collar 9 is a device by means of which the user can actuate and grip the absorbent strip elements 4 so that they are necessarily located on the outside of the device. Of course, the outer surface of the collar 9 can be provided with handles, as can the outer surface of the collar 6 with handles. Thus, each of the juicer members 10 passes through an opening at or near the shoulder all, which shoulder 11 separates the guard 5 and the sleeve 6.

Egy más szerkezeti kialakításban a 9 gallér veheti át a 6 karmantyú szerepét, és ez lehet elcsúsztathatóan hozzáerősítve az 1 fogantyúrúdhoz oly módon, hogy az 5 védőburkolat felső vége egy szoknyában végződik, mely az 5 védőburkolat felső végéből felfelé nyúlik el egy rövid szakaszon, hogy a 9 gallér alsó végén kívül helyezkedjen el, melyhez a hosszúkás 10 facsaróelemek felső végei vannak hozzáerősítve.In another embodiment, the collar 9 may take the role of the sleeve 6 and be slidably attached to the handle bar 1 so that the upper end of the guard 5 ends in a skirt extending upwardly from the upper end of the guard 5 so that It is located outside the lower end of the collar 9 to which the upper ends of the elongated juicer members 10 are attached.

A 10 facsaróelemek alsó vége irányában (mely a 4 nedvszívócsík elemek facsarásához a legkedvezőbb megragadási pontot képezi) egy befelé deformálható 14 könyökszakasz van kialakítva, mely 14 könyökszakaszt három 15 csuklópont határoz meg. Ezeket a 15 csuklópontokat egy abból az anyagból készült kisebb vastagságú vonal határozhat meg, mely anyagból a 10 facsaróelemet kialakítjuk. Más változatként azonban bármilyen más csuklós eszközt alkalmazhatunk. Feltéve, hogy a 10 facsaróelemek 13 talpa az 5 védőburkolathoz van erősítve, ha a 9 gallért kézzel az 5 védőburkolat nyitott vége felé elcsúsztatva nyújtó sajtoló erőt fejtünk arra ki, a 10 facsaróelem 14 könyökszakasza befelé elde- 27 * · · ·· · · · • ··· · ···· .:.....* ·ί· ··’ *·· formálódik a három 15 csuklópont körül végzett elforduló mozgás következtében, mint az a 4. ábrán látható. Mint a 4. ábrán szemléltetjük, a 10 facsaróelemek 14 könyökszakaszai a 15 csuklópontok között viszonylag merevek, hasonlóan a 10 facsaróelem többi részéhez, úgy hogy egy befelé mutató könyököt képeznek, nekinyomódnak a 4 nedvszívócsík elemeknek, és azokat megragadják, melyeket az 5 védőburkolathoz képest elcsavarjuk, mikor az 1 fogantyúrudat az 5 védőburkolathoz képest elforgatjuk. Ezen művelet során a 4 nedvszívócsík elemeket elcsavarjuk és ezáltal összenyomjuk, ennek eredménye egy lényegében facsaró művelet, melynek hatására az abban felszívott víz nagy része kipréselődik, úgy hogy ez a művelet az eszköz száraz facsaró üzemmódját képezi.In the direction of the lower end of the squeegee members 10 (which is the most advantageous gripping point for squeezing the suction strip members), an inwardly deformable elbow section 14 is formed, which elbow section is defined by three pivot points 15. These hinges 15 may be defined by a line of lesser thickness of the material from which the juicer 10 is formed. Alternatively, any other articulated device may be used. Provided that the base 13 of the juicer members is secured to the guard 5, when the collar 9 is manually slid toward the open end of the guard 5, an elastic portion of the elbow portion 14 of the juicer 10 is inclined inwardly 27 * · · · · • ··· · ····: ..... * · ί · ·· '* ·· is formed by the pivoting movement around the three hinges 15 as shown in Figure 4. As illustrated in Figure 4, the elbow sections 14 of the squeegee members 10 are relatively rigid between the hinges 15, similarly to the rest of the squeegee member 10, forming an inward elbow, squeezing the suction strip members 4 and engaging them. when rotating the handle bar 1 relative to the guard 5. In this operation, the absorbent strip elements 4 are twisted and thereby compressed, resulting in a substantially juicing operation, whereby a large portion of the water absorbed therein is squeezed out to form a dry juicing mode of the device.

Az egyes 10 facsaróelemek 14 könyökszakaszainak befelé irányuló deformálódásának mértékét, mely lényegében meghatározza az erőt, amivel a 14 könyökszakaszok a 10 facsaróelemeket megragadják, és így az eszköz által kifejthető száraz facsarási nyomás legnagyobb mértékét is, bizonyos korlátok között változtatni lehet a 9 gallérnak a 6 karmantyúhoz viszonyított csúszó mozgásának megengedett mértékével. Azért, hogy megakadályozzuk a 10 facsaróelemek 15 csuklópontjainak eltörését vagy túlzott mértékű meghajlítását, a 9 gallér lefelé irányuló elmozdulását könnyen korlátozni lehet egy olyan ütközővel, melyet a 9 gallér alsó széle képez, mely felütközik az 5 védőburkolat 11 vállának felső felületén. A 9 gallér csúszómozgásának felső határát természetesen 10 facsaróelemeknek az a legnagyobb hossza határozza meg, mint az a 3. ábrán látható, amikor a 4 nedvszívócsík elemeknek a nedves facsarás során az 5 védőburkolatba való húzását a 10 facsa• · ·The degree of inward deformation of the elbow sections 14 of each of the press members 10, which essentially determines the force at which the elbow members grip the press members 10, and thus the maximum amount of dry press force exerted by the device, can be varied within certain limits relative to the permissible degree of sliding motion. To prevent breakage or excessive bending of the hinge points 15 of the juicer members, the downward displacement of the collar 9 can be easily limited by a stop formed by the lower edge of the collar 9 which abuts the upper surface of the shoulder 11 of the shield. The upper limit of the sliding movement of the collar 9 is, of course, determined by the maximum length of the juicer members 10, as shown in Fig. 3, when the juicer strips 4 are pulled into the guard 10 during wet juicing.

- 28 róelemek viszonylag nem akadályozzák, melyek ebben az esetben az 5 védőburkolat belső falánál helyezkednek el.The ribs 28 are not relatively obstructed, which in this case is located at the inner wall of the guard 5.

A találmány szerinti mopnak a 4. ábrán szemléltetett helyzetéből azt a száraz facsarás befejezése után szükség esetén ismét száraz törlési helyzetbe lehet állítani oly módon, hogy a 10 facsaróelemekkel a 4 nedvszívócsík elemeket elengedjük úgy, hogy a 9 gallért a 6 karmantyúhoz képest felfelé elcsúsztatjuk, és azt a 3. ábrán szemléltetett nedves facsarási elrendezésbe állítjuk. Ebből a helyzetből a 6 karmantyút az 1 fogantyúrúdhoz viszonyítva tovább felfelé csúsztatva az 5 védőburkolatot visszhúzzuk a 4 nedvszívócsík elemekről, és azokat felhasználáshoz kész helyzetbe ismét kiengedjük.From the position of the mop according to the invention as shown in Figure 4, it can be reset to a dry wiping position after completion of the dry juicing, if necessary by releasing the suction strip elements 4 by sliding the collar 9 upwards relative to the socket 6, it is placed in the wet juicer arrangement shown in Figure 3. From this position, by sliding the sleeve 6 further upward relative to the handle 1, the protective cover 5 is pulled back from the absorbent strip elements 4 and released again to be ready for use.

A továbbiakban az 5. és 6. ábrákra hivatkozunk, melyeken a facsaróelemeknek és a védőburkolat alsó részének egy még előnyösebb szerkezeti kialakítását mutatjuk be, még mindig a találmány első kiviteli változatának megfelelően. A nedvszívócsík elemeket az áttekinthetőség kedvéért az ábráról elhagytuk.Referring now to Figures 5 and 6, there is shown an even more advantageous construction of the juicer members and the lower part of the guard, still according to a first embodiment of the invention. Absorbent strip elements are omitted from the figure for clarity.

Ebben a kiviteli változatban a 10' facsaróelemek könyökszegmensei legalább egy lényegében sugárirányban a védőburkolattól kifelé és a könyökszegmens belső felületétől távolodó irányban kinyúló peremet foglal magába, mely a mop nedvszívócsík elemeivel érintkezik, és azt megragadja. Mint a 6. és 7. ábrákon látható, a 14a felső könyökszegmens és a 14b alsó könyökszegmens oldalaiból egy pár 16a és 16b oldalsó kiszögellés nyúlik ki, melyek közül az első jobban látható a 6. ábrán. A 14b alsó könyökszegmensen lévő 16b oldalsó kiszögellések kisebb szögben állnak el, mint a 14a felső könyökszegmensen lévő 16a oldalsó kiszögellések (vagy fordítva), úgy hogy a 14a felső könyökszegmens és a 14b alsó kött ···· · ·· · · ··· ······ « ··· · ···· · • · · · · · ······· · · · · · ··In this embodiment, the elbow segments of the juicer members 10 'include and grip on at least one substantially radially outward portion of the guard and away from the inner surface of the elbow segment, which engages and grips the mop suction strip members. As shown in Figures 6 and 7, a pair of lateral protrusions 16a and 16b extend from the sides of the upper elbow segment 14a and the lower elbow segment 14b, the first of which is more clearly shown in Figure 6. The lateral protrusions 16b on the lower elbow segment 14b are inclined at a smaller angle than the lateral protrusions 16a on the upper elbow segment 14a (or vice versa) such that the upper elbow segment 14a and the lower rim 14b ···· · ··· ··· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ···

- 29 nyökszegmens 15' csuklópont körül fordulnak el, és a 16a és 16b oldalsó kiszögellések egymást átlapolják.The elbow segments 29 are pivoted about the pivot point 15 'and the lateral projections 16a and 16b overlap each other.

Egy további, jóllehet kevésbé előnyös szerkezeti kialakításban a 14a felső könyökszegmensnek és a 14b alsó könyökszegmensnek csak egy-egy abból kinyúló oldalsó kiszögellése van, mely előnyösen annak közepéből nyúlik ki. Ha a 14a felső könyökszegmensen és a 14b alsó könyökszegmensen két-két oldalsó kiszögellés van kialakítva, akkor ha szükséges, azokat egy hátsó fallal össze lehet kapcsolni.In a further, though less advantageous, embodiment, the upper elbow segment 14a and the lower elbow segment 14b have only one lateral protrusion protruding therefrom, preferably extending from its center. If two lateral protrusions are formed on the upper elbow segment 14a and the lower elbow segment 14b, they may be connected to a rear wall if necessary.

A 4 nedvszívócsík elemeket leszorító 14 könyökszakaszokból kifelé nyúló fentiekben ismertetett karimák jelentősége az, hogy megakadályozzák, hogy a 4 nedvszívócsík elemek a facsaróelemek körül, különösen azok mögött összekuszálódjanak, amikor a 4 nedvszívócsík elemeket a száraz facsarási művelet során megcsarvarjuk. Ennek a műveletnek az optimalizálásához a karimák sugárirányban kiálló vége elegendő mértékben kinyúlik ahhoz, hogy ne maradjon hézag vagy csupán egy kis hézag maradjon a karima és az 5 védőburkolat belső falai között.The significance of the above-described flanges extending outwardly from the elbow portions 14 holding down the suction strip elements 4 is to prevent the suction strip elements from being entangled around the juxtaposition elements, especially when the suction strip element 4 is being pressed. To optimize this operation, the radially protruding end of the flanges extends sufficiently to leave no or only a small gap between the flange and the inner walls of the guard 5.

Annak érdekében, hogy a karimá(ka)t megfelelő módon elhelyezzük, amikor a facsaróelemeket olyan helyzetbe visszük, melyben azok nem szorítják le a mop 4 nedvszívócsík elemeit, az 5 védőburkolatot előnyösen megfelelő méretű és alakú 19 nyílásokkal látjuk el (lásd 6. ábrát), melybe vagy melyeken keresztül a karimák belenyúlnak, amikor a 10' facsaróelemek ezt a helyzetet felveszik. Más változat szerint magának az 5 védőburkolatnak a fröccsöntése során lehet azt megfelelő méretű és alakú bemélyedésekkel ellátni, melyek ugyanezt a szerepet töltik be, aminek még azIn order to properly position the flange (s) when the juicer elements are moved to a position where they do not suppress the elements of the mop suction strip 4, the guard 5 is preferably provided with openings 19 of appropriate size and shape (see Figure 6). , through or through which the flanges extend when the juicer 10 'takes up this position. Alternatively, during the injection molding of the shield 5 itself, it may be provided with recesses of appropriate size and shape which perform the same function as the

- 30 a további előnye is megvan, hogy a facsaróeszköz mozgó részeit eltakarják a külvilágtól.Another advantage is that the moving parts of the juicer are obscured from the outside.

Az 1 fogantyúrudat bármilyen megfelelő anyagból ki lehet alakítani, például fából vagy műanyagból, mint az a szakterületen jól ismert. A berendezés facsaróeszközének összetevő részeit, nevezetesen az 5 védőburkolatot, a 6 karmantyút és a 10, 10' facsaróelemeket előnyösen műanyagból lehet fröccsöntéssel előállítani, így a mop gyártása könnyű és olcsó lesz.The handle bar 1 may be formed of any suitable material, such as wood or plastic, as is well known in the art. The component parts of the machine's juicer, namely the shield 5, the sleeve 6 and the juicer 10, 10 'can advantageously be made of plastic, so that mop production is easy and inexpensive.

A további leírás a 7. ábrával kezdődően a további ábrákra hivatkozik, melyeken egy olyan példát mutatunk be a találmány szerinti mopra, mely egy darabból álló facsaróeszközzel van ellátva, a találmány második kiviteli példájának megfelelően.The following description, with reference to Fig. 7, will refer to the other drawings, in which an example of a mop according to the invention is provided with a one-piece juicer according to a second embodiment of the invention.

Először a 7. és 8. ábrákra hivatkozunk, melyeken ennek a mopnak egy hosszúkás 102 fogantyúrúdja van, mely szükség esetén ellátható egy 103 markolattal, és a 102 fogantyúrúd alsó, távoli végén egy 105 mop fej található, melyből hosszúkás 104 nedvszívócsík elemek nyúlnak ki. A 104 nedvszívócsík elemeket a 105 mop fejhez ismert eszközökkel lehet hozzáerősíteni, és bármilyen megfelelő anyagból és szerkezeti kialakítással készülhetnek, így például viszkóz szálak és hőre lágyuló műanyag (például polipropilén) szálak homogén elegyéből készülhet. A 104 nedvszívócsík elemeket azonban bármilyen más megfelelő anyagból is készíthetjük, mint az a technika állásából jól ismert. A felhasználás során a 104 nedvszívócsík elemeket egy vizet vagy tisztítószert tartalmazó tartályba, például egy vödörbe merítjük bele, hogy azt megnedvesítve előkészítsük felmosáshoz vagy letörléshez, az adott esettől függően, és ahogy az a tisztítás területén elő van írva.Referring first to Figures 7 and 8, this mop has an elongated handle 102, which can be provided with a handle 103 if necessary, and has a mop head 105 at the lower distal end of the handle 102 from which elongated absorbent strip members protrude. The absorbent strip members 104 may be attached to the mop head 105 by known means and may be made of any suitable material and construction such as a homogeneous mixture of viscose fibers and thermoplastic (e.g. polypropylene) fibers. However, the absorbent strip elements 104 may be made of any other suitable material as is well known in the art. In use, the absorbent strip members 104 are immersed in a container containing water or detergent, such as a bucket, to be moistened, prepared for washing or wiping, as appropriate, and as required in the field of cleaning.

• · ···· · ·· · · • ·· ··· · · · • ··· · · · · · * • » · · · · «······ · · · · ♦ · ·• · ·························································································· · · · ·

- 31 A mop 102 fogantyúrúdjának alsó részére egy 116 védőburkolat van felszerelve, mely egy darabból kialakítva hozzá van erősítve egy 118 karmantyúhoz, mely a 102 fogantyúrúdhoz elcsúsztathatóan kapcsolódik. A legtöbb esetben a 102 fogantyúrúd hengeres lesz, és ugyancsak hengeres lesz a 118 karmantyú is. A 118 karmantyú és a 116 védőburkolat közötti átmenet előnyösen egy egy darabból álló vállat vagy 119 ütközőt foglal magába, mely egy a 105 mop fejen kialakított megfelelő elemen ütközik fel, és így egy aísó ütközőt képez, mely a 116 védőburkolatnak a 102 fogantyúrúdhoz képest lefelé való elcsúszó mozgását határolja. A 102 fogantyúrúdra a 118 karmantyú mozgáspályájának felső határánál vagy ahhoz közel egy 108 markolatelem van felszerelve, melynek segítségével a mop mozgatható részeit könnyebben lehet mozgatni, hogy végrehajtsuk a különböző facsarási műveleteket. Ez a 108 markolatelem alsó végénél egy pár egymásba kapcsolódó csíptetőelem egyikét foglalja magába, a másik pedig a 118 karmantyú felső végénél van elhelyezve, melyek a 116 védőburkolatot annak visszahúzott helyzetében reteszelik, mint az a 7. ábrán látható. Megfelelő kialakítási mód az, ha ez a reteszelő csíptető elrendezés egymásba súrlódással illeszkedő szoknyák formájában van kialakítva, a 108 markolatelem és a 118 karmantyú felső vége kialakításával, bár más szerkezeti kialakítások is lehetségesek, melyeknél egy vagy több kinyúló rész található azokon az elemeken, melyek a kapcsolódó másik elemeken kialakított megfelelő bemélyedésekbe kapcsolódnak bele. Kívánság esetén hasonló reteszelő elrendezést lehet kialakítani a 102 fogantyúrúdon lejjebb, hogy olyan eszközt biztosítsunk, mellyel a 116 védőburkolatot annak előretolt helyzetében reteszelni lehet, mint az a 8. ábrán látható.31 The lower part of the handle 102 of the mop is provided with a protective cover 116 which is integrally secured to a sleeve 118 which is slidably connected to the handle 102. In most cases, the handle bar 102 will be cylindrical and the sleeve 118 will also be cylindrical. The transition between the 118 muff and 116 guard preferably comprises a shoulder or 119 one-piece abutment, which abuts against a corresponding member formed at 105 mop head, and hence ring form í s oh stop against which the 116 guard 102 restricts the downward sliding movement relative to the handle bar. The handle bar 102 is fitted with a handle 108 at or near the upper limit of the sleeve movement path 118, which allows the movable parts of the mop to be moved more easily to perform various juicing operations. This includes one of a pair of interconnected clips at the lower end of the handle 108 and the other at the upper end of the sleeve 118 which lock the guard 116 in its retracted position as shown in FIG. A suitable embodiment is that this locking clip arrangement is in the form of friction-fitting skirts with the upper end of the grip member 108 and the sleeve 118, although other designs may be provided with one or more projections on the elements engaging in corresponding recesses formed on other connected elements. If desired, a similar locking arrangement may be provided down the handle 102 to provide a means for locking the guard 116 in its extended position as shown in FIG.

« • · · • ·«• · · • ·

- 32 Ha a 116 védőburkolatot annak a 7. ábrán szemléltetett visszahúzott helyzetéből, melyben a 104 nedvszívócsík elemek teljesen vagy lényegében teljesen kinyúlnak felmosáshoz, annak a32 when the protective cover 116 is retracted from the retracted position shown in Figure 7, in which the absorbent strip members 104 extend completely or substantially completely to wash,

8. ábrán szemléltetett előretolt helyzetébe mozgatjuk oly módon, hogy a 116 védőburkolatot a 102 fogantyúrúdhoz képest elcsúsztatjuk, a 104 nedvszívócsík elemeket visszahúzzuk a 116 védőburkolatba és azon belül egymáshoz szorítjuk. Ha tehát a 104 nedvszívócsík elemeket előzőleg vízzel átitattuk, akkor az ilyen összepréselés hatására a víz azokból kipréselődik, és a 104 nedvszívócsík elemek megfelelő módon nedvesek maradnak a nedves tisztítási művelethez való felhasználáshoz. A 8. ábrán szemléltetett helyzetből a 104 nedvszívócsík elemeket ezután úgy engedjük ki a tisztítási helyzetbe, hogy bármilyen tetszőleges reteszelő elrendezést, melyet a 116 védőburkolatnak annak előretolt helyzetben történő rögzítésére alkalmazunk, kioldunk, és a 116 védőburkolatot a 102 fogantyúrúdhoz képest felfelé csúsztatjuk el, hogy a 104 nedvszívócsík elemek a 116 védőburkolat alsó nyitott végéből elő tudjanak bukkanni, majd reteszeljük az előnyös második reteszelő eszközt, hogy a 116 védőburkolatot ebben a visszahúzott helyzetben rögzítsük.8 is moved by sliding the protective cover 116 relative to the handle bar 102, retracting the absorbent strip members 104 into the protective cover 116 and clamping it thereto. Thus, if the absorbent strip elements 104 have been previously soaked with water, such compression will cause the water to be squeezed out of them, and the absorbent strip members 104 will remain appropriately wet for use in the wet cleaning operation. From the position illustrated in FIG. 8, the absorbent strip members 104 are then released into the cleaning position by releasing any locking arrangement used to secure the guard 116 in its extended position and sliding the guard 116 upward relative to the handle 102. the absorbent strip members 104 can emerge from the lower open end of the protective cover 116 and then lock the preferred second locking means to secure the protective cover 116 in this retracted position.

Mint a 9. ábrán látható, mely a facsaróeszköz szerkezeti felépítését és elrendezését annak nedves facsarási elrendezésében szemlélteti, a 116 védőburkolat belső falán több 150 borda található, melyek a 116 védőburkolat belsejébe nyúlnak be. Ezek a 150 bordák a 116 védőburkolat nyitott végének közeléből hosszirányban nyúlnak el a 116 védőburkolat magasságának a nagyobb részén. A 150 bordák enyhén görbült profilúak, mint az a 9. ábrán látható, és nem nyúlnak olyan messzire befelé, hogy az eszköz szá·· ···· · ·· ·· • ·· ·«· ·· • ··· « ···· • · · · · ······· ··· ·· ··As shown in Fig. 9, which illustrates the construction and arrangement of the juicer in its wet juicer arrangement, the inner wall of the shield 116 has a plurality of ribs 150 extending into the interior of the shield 116. These ribs 150 extend longitudinally from the open end of the guard 116 over most of the height of the guard 116. The ribs 150 have a slightly curved profile, as shown in Figure 9, and do not extend so far that the device extends. ···· • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

- 33 ráz facsarási műveletét befolyásolják, mely száraz facsarási műveletet 130 facsaróelemek segítségével hajtjuk végre a 130 facsaróelemek befelé nyúló 134 fogai segítségével, mint azt a továbbiakban majd leírjuk. A 150 bordák a 116 védőburkolat belső fala mentén egymástól egyenletes távolságokban vannak elhelyezve, mint az a 9. ábrán látható, oly módon, hogy azok szöghelyzete egybeesik a 130 facsaróelemek 134 fogaival vagy azok közelében helyezkednek el, azok forgómozgása során.They influence the shearing operation of the shaker 33, which is carried out by means of the pressing elements 130 with the inwardly extending teeth 134 of the pressing elements 130, as will be described hereinafter. The ribs 150 are spaced apart along the inner wall of the guard 116 as shown in Figure 9, such that their angular position coincides with or near the teeth 134 of the juicer members 130 as they are rotated.

A 9. ábrán szemléltetett helyzetben a 116 védőburkolat teljesen előre van tolva a 104 nedvszívócsík elemek fölé, melyek teljesen vissza vannak annak belsejébe húzva, és a nedves facsarási műveletet ezzel befejeztük. A 150 bordák egymástól egyenletes térközökkel elrendezett és kis sugarú zsebeket képeznek a 116 védőburkolat belsejében, melyek arra a célra szolgálnak, hogy a 104 nedvszívócsík elemek kötegét szegmensekre osszák. Ez könnyebbé teszi azoknak a 116 védőburkolatból való kitolását, mivel a 104 nedvszívócsík elemeknek a szegmensekre való osztás révén csak hosszirányban kell haladniuk a 150 bordák között képezett csatornákban, összetorlódás nélkül, miközben a 116 védőburkolatot azok fölött visszahúzzuk. Mivel a 150 bordák közül egyesek szorosan a 130 facsaróelemek 134 fogainál helyezkednek el, melyek aIn the position illustrated in Fig. 9, the shroud 116 is pushed completely forward over the absorbent strip elements 104 which are retracted completely inside, and the wet juicing operation is completed. The ribs 150 form pockets of uniform radius and small radii inside the shroud 116, which are used to divide the bundle of absorbent strip elements into segments. This makes it easier to push them out of the shroud 116, since the absorbent strip members 104 need only pass longitudinally through the channels formed between the ribs 150, without clogging, while retracting the shroud 116 over them. Because some of the ribs 150 are closely located at 134 teeth of the juicer members 130,

9. ábrán teljesen visszafordított helyzetben láthatóak, ez megkönynyíti a 104 nedvszívócsík elemeknek a 116 védőburkolat visszahúzása során a 134 fogak csúcsai felett való elcsúszását.9 is shown in a fully inverted position, which facilitates the sliding of the absorbent strip members 104 over the tips of the teeth 134 when the protective cover 116 is retracted.

A leírás további részében a száraz facsarási mechanizmusra összpontosítunk, valamint a találmány második kiviteli alakja szerinti előnyös mop működésére.The remainder of the description will focus on the dry juicing mechanism and the operation of the preferred mop according to the second embodiment of the present invention.

·· ···· · ·· *· ··· ······ • ··· · ··♦ · · • · · · · · ······· · · · ·· ························································································································································································································

- 34 A továbbiakban a 8-13. ábrákra hivatkozunk, melyeken látható, hogy a 116 védőburkolat alsó nyitott vége irányában egy 120 kalitka van elrendezve, és a berendezésnek azok a mozgó részei, melyek a száraz facsaró mechanizmust képezik, ebbe vannak beszerelve. A 120 kalitkát egy pár egymástól térközzel elrendezett 123, 124 karima alkotja, melyeket előnyösen a 116 védőburkolat falaival egy darabból fröccsöntéssel alakítunk ki. A 120 kalitka három nyílást foglal magába, melyeken keresztül a 116 védőburkolat belsejéhez lehet hozzáférni, ezeket a nyílásokat három 140 válaszfal felső hosszanti élei határolnak, mely 140 válaszfalak a 120 kalitka belső kerülete mentén egymástól egyenletes távolságokban vannak elhelyezve. A 140 válaszfalak elrendezését és elhelyezkedését legjobban a 9. ábrán lehet látni. A 140 válaszfalak határozzák meg a 120 kalitka tartományában a 116 védőburkolat belső palástfelületének általános profilját, és a 130 facsaróelemek 138 és 139 oldalfelületei közül legalább az egyik, előnyösen a hosszabbik 139 oldalfelület körvonalai olyanok (lásd 13. ábrát), hogy illeszkedjenek a 116 védőburkolat belső profiljához, amikor a 130 facsaróelemek olyan helyzetben vannak, amikor nem fogják meg a 104 nedvszívócsík elemeket, és elfordult helyzetben vannak, mint az a34 hereinafter referred to as 'Articles 8 to 13'. Referring to Figures 1 to 4, a cage 120 is disposed in the direction of the lower open end of the shield 116 and the movable parts of the apparatus which form the dry juicer are mounted therein. The cage 120 is formed by a pair of spaced apart flanges 123, 124, which are preferably formed by injection molding the walls of the guard 116. The cage 120 includes three apertures through which access to the inside of the shield 116 is defined by the upper longitudinal edges of three partitions 140 spaced apart along the inner circumference of the cage 120. The arrangement and location of the bulkheads 140 are best illustrated in Figure 9. The bulkheads 140 define the general profile of the inner peripheral surface of the guard 116 in the region of the cage 120, and the outlines 138, 139, at least one of the lateral faces 139 and 139 of the juicer members 130 (see FIG. 13) when the juicer members 130 are in a position where they do not grasp the absorbent strip members 104 and are in a pivoted position such as

9. ábrán látható.Figure 9.

A 130 facsaróelemek a 123 és 124 karimák közé 136 forgócsapok segítségével vannak felszerelve, melyek a 123 és 124 karimák síkjára merőleges forgástengelyeket képeznek, és így lényegében párhuzamosak a 116 védőburkolatnak és magának a mopnak a hossztengelyével. A 130 facsaróelemek forgástengelyei körül elforgathatóak két szélső helyzet között, melyet a 9. és 10. ábrákon szemléltettünk. A 130 facsaróelemek alakja úgy van ki-The juicer members 130 are mounted between the flanges 123 and 124 by means of pivots 136 which form axes of rotation perpendicular to the plane of the flanges 123 and 124 and are thus substantially parallel to the longitudinal axis of the guard 116 and the mop itself. 9 and 10 are rotatable about the axes of rotation of the juicer members 130. The shape of the juicer members 130 is

- 35 alakítva, hogy ezen két szélső helyzet közötti elfordulás alatt állandóan felütköznek 138, 139 oldalfelületeikkel a 140 válaszfalak megfelelő élein, melyek azt a nyílást határolják, amelyen keresztül a szóbanforgó 130 facsaróelem megfelelő 134 foga keresztülnyúlik.35 such that during their pivot between these two extremes, they are permanently impacted by their side surfaces 138, 139 at the respective edges of the bulkheads 140 defining the opening through which the respective teeth 134 of the juicer 130 in question extend.

A 130 facsaróelemek 134 fogai előnyösen fröccsöntéssel vagy más módon a 130 facsaróelem testével egy darabból vannak kialakítva. Más változat szerint a 134 fogat úgy lehet kialakítani, hogy azt a 130 facsaróelem testétől eltérő anyagból állítjuk elő és utólag ültetjük abba bele, például ha azt kívánjuk, hogy a 134 fog különösen merev vagy annál az anyagnál rugalmasabb legyen, mint amelyből a 130 facsaróelem testét készítjük. (A 134 fogaknak a 104 nedvszívócsík elemeket megragadó részeit mindenesetre előnyösen úgy alakítjuk ki, hogy a lehető legkevésbé károsítsák a 104 nedvszívócsík elemeket, például ne legyenek rajt éles élek vagy sorják.)Preferably, the teeth 134 of the juicer 130 are integrally molded or otherwise formed with the body of the juicer 130. Alternatively, the tooth 134 may be formed from, and subsequently implanted in, a material other than the body of the juicer 130, for example, if it is desired that the tooth 134 is particularly rigid or more flexible than the body of the juicer 130. Prepare. (However, the gripping portions of the tooth strips 104 of the teeth 134 are preferably configured to minimize damage to the strips 104, e.g., without sharp edges or burrs.)

Kívánatos az a megoldás, hogy a 130 facsaróelemeket kiinduláskor kissé elforgatott helyzetben tartjuk, úgy hogy azok 134 fogai a 9. ábrán szemléltetett kiindulási helyzetükhöz képest egy kis távolságban a 116 védőburkolat belseje felé el vannak fordítva abban az irányban, melyben a 10. ábrán szemléltettük azokat. Az eltérítést például bármilyen megfelelő rugós eszközzel megvalósíthatjuk, például a berendezés mechanikai részét képező valódi rugós tagokkal, vagy pedig a berendezés fröccsöntésekor kialakított rugalmas részekkel. Ez a befelé irányuló elfordítás előnyös abból a szempontból, hogy biztosítja, hogy az összes 130 facsaróelem egyidőben és egyforma mértékben ragadja meg a 104 nedvszívócsík elemeket, ahogy a száraz facsarást végrehajtjuk,It is desirable that the juicer members 130 be initially rotated slightly so that their teeth 134 are rotated a short distance from the starting position shown in Fig. 9 to the inside of the guard 116 in the direction illustrated in Fig. 10. . The deflection may be effected, for example, by any suitable spring means, such as real spring members forming a mechanical part of the device or by elastic parts formed during injection molding of the device. This inward rotation is advantageous in that it ensures that all the squeegee members 130 simultaneously and uniformly grip the suction strip members 104 as dry squeezing is performed,

- 36 • · ···· · · · ·· ··· ······ • ··· · ··· · · « · · · · · ···· ··· ··· ·· ·· ami egy olyan tulajdonság, mely nehezen valósítható meg, mivel a nehéz, vízzel átitatott 104 nedvszívócsík elemek a nehézségi erő hatására a 116 védőburkolat alsó oldala felé esnek le, amikor a mopot megdöntött helyzetben tartjuk a száraz facsarási művelet előtt, és így a mop alsó oldalán lévő 104 nedvszívócsík elemek hajlamosak arra, hogy kilógjanak, a mop felső oldalán lévő 130 facsaróelemek pedig befelé esnek.- 36 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··· Which is a feature that is difficult to accomplish since the heavy, water-soaked absorbent strip members 104 fall under the effect of gravity toward the underside of the guard 116 when the mop is held in an inclined position prior to the dry juicing operation, the absorber strip members 104 on its lower side tend to protrude, and the juicer members 130 on the upper side of the mop fall inward.

A 130 facsaróelemek 134 fogainak a profilja görbe, mint az a 13(c) ábrán látható, és a 120 kalitka belseje felé nyúlnak el a 130 facsaróelem egy hosszirányban elnyúló éléből, annak 136 forgócsapjával szemben, mely élet a 138 és 139 oldalfelületek találkozása képezi, mely 138 és 139 oldalfelületek ezen hosszanti él két oldalánál ellentétes irányban nyúlnak ki. A 138 és 139 oldalfelületek a 134 fogtól egy-egy távoli pontnál végződnek, hosszirányban elrendezett 132a illetve 132b akasztópeckeknél, melyek például kinyúló élek vagy peckek formájában vannak kialakítva. Mivel a 130 facsaróelem 136 forgócsapja körül fordul el, ezek a 132a illetve 132b akasztópeckek ütközési pontokat képeznek a forgómozgás során. A 9. ábrán szemléltetjük a 130 facsaróelemek egyik ütközési helyzetét, melyben a 132b akasztópeckek a 140 válaszfalak megfelelő élein ütköznek fel, míg a 10. ábra a másik szélső elfordulási helyzetet személteti, melyben a 132a akasztópeckek ütköznek fel a szomszédos 140 válaszfal megfelelő élein.The teeth 134 of the teeth 130 have a curved profile as shown in Figure 13 (c) and extend toward the inside of the cage 120 from a longitudinally extending edge of the mouthpiece 130 opposite its pivot 136, which is formed by the collision of the side surfaces 138 and 139, the side surfaces 138 and 139 extending in opposite directions on both sides of this longitudinal edge. The side surfaces 138 and 139 terminate at a point distal to the tooth 134 at longitudinally disposed hanging pins 132a and 132b, for example in the form of protruding edges or pegs. As the pivot member 130 rotates about pivot pin 136, these hook pins 132a and 132b form pivot points during rotary movement. Figure 9 illustrates one collision position of the juicer members 130b, whereby the hook pins 132b engage at the respective edges of the partitions 140, while Figure 10 illustrates the other extreme pivot position where the hook pins 132a collide at the respective edges of the adjacent partition 140.

Mivel a 130 facsaróelemek ezen két meghatározott ütközési határvonal között fordulnak el, azok 134 fogai a 9. és 10. ábrákon szemléltetett helyzetek között mozognak. A 9. ábrán szemléltetett helyzetben, mely annak az állapotnak felel meg, amikor nem ragad meg egy 104 nedvszívócsík elemet, a 134 fogaknak csakAs the juicer members 130 rotate between these two defined collision boundaries, their teeth 134 move between the positions illustrated in Figures 9 and 10. In the position illustrated in Figure 9, which corresponds to a condition of not grasping an absorbent strip element 104, the teeth 134 only

- 37 a csúcsa nyúlik bele a 116 védőburkolat belsejében lévő belső térrészbe, azért, hogy a 134 fogak ne mozduljanak túl a szemléltetett, 104 nedvszívócsík elemet nem megragadó helyzeten. Ebben a helyzetben a 134 fogak nem jelentenek akadályt a 104 nedvszívócsík elemek számára, mikor azokat a 102 fogantyúrúdhoz képest viszszahúzott helyzetükből előretolt helyzetükbe csúsztatjuk el a nedves facsarási művelet alatt, amit, mint azt már leírtuk, a 116 védőburkolat belső falán kialakított szomszédos 150 bordák elősegítenek. A 110 ábrán szemléltetett helyzetben azonban a 130 facsaróelemek 134 fogai még jobban belenyúlnak a 116 védőburkolat belsejében lévő belső térbe, és a 130 facsaróelemek 138, 139 oldalfelületeinek a szemléltetett speciális kialakítása következtében lényegesen lecsökkentik a 116 védőburkolat belsejében lévő üres térrész keresztmetszetét, úgy hogy amikor ezt a teret a 104 nedvszívócsík elemek elfoglalják, a 130 facsaróelemeknek a 9. ábrán szemléltetett helyzetből a 10. ábrán szemléltetett helyzetbe való elfordulása hatására a 104 nedvszívócsík elemek összenyomódnak és azokból kifacsarjuk a vizet, hogy a száraz facsarást végrehajtsuk.The tip 37 extends into the interior space inside the shroud 116 to prevent the teeth 134 from moving beyond the illustrated non-absorbent strip 104 position. In this position, the teeth 134 do not obstruct the suction strip members 104 when they are slid out of their retracted position relative to the handle 102 during the wet squeezing operation, which, as already described, is adjacent to the adjacent rib 150 on the inner wall of the shield. . However, in the position illustrated in Fig. 110, the teeth 134 of the juicer members extend further into the interior space of the shield 116 and, by the special design of the side surfaces 138, 139 of the juicer 130, substantially reduce the amount of space in the shield 116. the space is occupied by the absorbent strip elements 104, as the rotation of the juicer members 130 from the position shown in Fig. 9 to the position illustrated in Fig. 10 causes the absorbent strip members to be compressed and forced out of the water to effect dry squeezing.

A 130 facsaróelemeknek a 9. ábrán szemléltetett helyzetből abba a helyzetbe való elfordulását, melyet a 10. ábrán mutatunk be, maguk a 104 nedvszívócsík elemek okozzák azáltal, hogy magukkal ragadják a 134 fogakat, mikor a 104 nedvszívócsík elemeket a 120 kalitkához képest elforgatjuk a 116 védőburkolatnak a mop 102 fogantyúrúdjához viszonyított elforgatásával (amelyekhez a 104 nedvszívócsík elemek hozzá vannak erősítve). Tehát miután a 104 nedvszívócsík elemek már hozzátapadtak a 134 fogakhoz, azoknak a 120 kalitkához viszonyított további elfordulása hatásáraThe rotation of the juicer members 130 from the position shown in Fig. 9 to the position shown in Fig. 10 is caused by the absorbent strip elements 104 themselves by capturing the teeth 134 when rotating the absorbent strip members 104 relative to the cage 120. by rotating the guard relative to the mop handle bar 102 (to which the absorbent strip members 104 are attached). So, once the absorbent strip members 104 have already adhered to the teeth 134, they are further rotated relative to the cage 120.

• · · · · · ·• · · · · · ·

- 38 a 130 facsaróelemek 136 forgócsapjai körül továbbfordulnak a 10. ábrán szemléltetett elfordulási határ irányába. Ahogy növekszik a 120 kalitka és a 104 nedvszívócsík elemek közötti viszonylagos elforgató erő, úgy nő az a távolság, amennyivel a 130 facsaróelemek elfordulnak, ennek eredményeképp a 104 nedvszívócsík elemekre egyre nagyobb száraz facsaró hatást fejtünk ki. Az eszköz megfelelő működtetéséhez fontos, hogy ha már elérték a 10. ábrán szemléltetett elfordulási határhelyzetet, a 130 facsaróelemek ne forduljanak tovább ennél a pontnál, azaz ne forduljanak túl egy olyan szöggel, hogy annak 134 foga keresztezzen egy képzetes vonalat, mely vonal a 136 forgócsap tengelyétől a 104 nedvszívócsík elem köteg középpontjáig nyúlik, mely vonalat a 9-12. ábrák mindegyikén szaggatott vonallal feltüntettünk minden egyes 130 facsaróelem esetében. Ezt a korlátozott elmozdulást a 132a akasztópeckek megfelelő elhelyezésével és elrendezésével érjük el a 130 facsaróelemeken. Hogy ne forduljanak túl ezen az elfordulási középponton, az azért is fontos, hogy biztosítsuk a 130 facsaróelemeknek a kitolási művelet során, amikor a 116 védőburkolatot a 104 nedvszívócsík elemektől visszahúzzuk, a megfelelő ellenkező irányú elfordulását.38 rotates about pivots 136 of the juicer members 130 in the direction of the pivot limit shown in FIG. As the relative rotational force between cage 120 and suction strip members 104 increases, the distance by which the squeegee members 130 rotate increases, resulting in an increasing dry squeezing effect on the suction strip members 104. For proper operation of the device, it is important that once the pivot limit position shown in Fig. 10 is reached, the juicer members 130 should not rotate beyond this point, i.e., at an angle such that its teeth 134 intersect an imaginary line 136 9-12 extends from the axis of the absorbent strip element 104 to the center of the stack; 1 through 2 are dashed lines for each of the 130 juicer members. This limited displacement is achieved by the proper placement and arrangement of the hook pins 132a on the juicer members 130. It is also important to ensure that the juicer members 130 are rotated in the opposite direction when the shroud 116 is withdrawn from the absorbent strip members during the retraction operation, so as not to overhang this pivot point.

Miután a 104 nedvszívócsík elemek kötege teljesen szárazra facsart állapotban van, a csavarási művelet miatt, mely felelős a csavarási műveletért, a 104 nedvszívócsík elemeket kissé visszahúzzuk a 116 védőburkolatba, és azok végeit egy szoros magba összepréseljük, melyet a 10. ábrán 104a hivatkozási számmal jelöltünk. (Ezzel összefüggésben megjegyezzük, hogy kívánatos lehet még az is, hogy a 104 nedvszívócsík elemek alsó szakaszait (vagy bármely olyan tartományait, melyeket a száraz facsarás • · ·After the bundle of absorbent strip elements 104 are completely dry-pressed, due to the torsion action responsible for the tumbling operation, the bundles of absorbent strip members 104 are slightly retracted into the shroud 116 and pressed into a tight core as shown in FIG. . (In this context, it is noted that it may also be desirable to have the lower sections (or any portion of the absorbent strip elements 104 that are dry-wooded).

- 39 alatt a 130 facsaróelemekkel összefogjuk) azok gyártási eljárása során kalenderezzük, hogy nagyobb szilárdságot adjunk azoknak és így meghosszabbítsuk élettartamukat, mivel a száraz facsarási feszültségeket a moppal végzett több száraz facsarási művelet során el kell viselniük.) Ennek a 104a magnak a magassága lényegében megfelel annak a maximális magasságnak, ameddig a 130 facsaróelemek 134 fogai kinyúlnak, melyek azok a részek, melyek ténylegesen érintkeznek és megragadják a 104 nedvszívócsík elemeket, hogy azokat összecsavarjuk. A 104a mag felett a 104 nedvszívócsík elemekről feltételezzük, hogy kevésbé vannak öszszenyomott helyzetben, így azok együttes átmérője is nagyobb, melyet 104b hivatkozási számmal kevésbé összenyomott szakaszként ábrázoltunk all. ábrán (ez all. ábra a 116 védőburkolat belsejéből lefelé, annak nyitott vége felé vett nézete, míg a 10. ábra a nyitott vég felől a 116 védőburkolat belsejébe irányuló nézet). Tehát a szárazra facsart 104 nedvszívócsík elemek 104a magja és 104b kevésbé összenyomott szakasza között kialakul egy lényegében csonkakúp alakú 104c váll (10. ábra) (mely a csúcs felé bővül), mely nekitámaszkodik a 130 facsaróelemek 137 felfutó felületeinek (lásd 13. ábrát). Miután elértük ezt az állapotot, végrehajtottuk a lehető legnagyobb mértékű száraz facsarást, és a mop készen áll arra, hogy a kitolási műveletet hajtsuk végre annak érdekében, hogy a 130 facsaróelemeket szabadon engedjük, és lehetővé tegyük, hogy a 116 védőburkolatot a 104 nedvszívócsík elemekről vissza lehessen húzni és azokat felhasználásra kész állapotban ki lehessen engedni.(39 are combined with the juicer elements 130) during their manufacturing process to calendar to give them greater strength and thus extend their service life as they will have to withstand the dry juxtaposition stresses during several dry juicing operations with the mop.) The height of this core 104a is substantially equivalent. the maximum height at which the teeth 134 of the juicer members 130 extend, which are the parts that are in actual contact with and gripping the suction strip members 104 to screw them together. Above the core 104a, the absorbent strip elements 104 are assumed to be less compressed and thus have a larger overall diameter, which is depicted in reference numeral 104b as a less compressed section. Fig. 10a is a bottom view from the inside of the protective cover 116 towards the open end thereof, and Fig. 10 is a view from the open end into the protective cover 116. Thus, between the core 104a of the dry-squeezed strips 104a and the less-compressed portion 104b, a substantially truncated cone-shaped shoulder 104c (FIG. 10) (extending towards the apex) is formed which rests on the rising surfaces 137 of the squeegee members 130 (see FIG. 13). Once this condition has been reached, the maximum amount of dry juicing is performed and the mop is ready to perform the pushing operation to release the juicing elements 130 and allow the protective cover 116 to be returned from the absorbent strip members 104. it can be pulled and released when ready for use.

Mivel a szárazra facsart 104 nedvszívócsík elemek a 104a mag és a 104b kevésbé összenyomott szakasz közötti 104c vállSince the dry-squeezed absorbent strip members 104 are shoulder 104c between core 104a and less compressed section 104b

- 40 tartományában viszonylag szorosan össze vannak nyomva és szárazak, ezért eléggé merevek. Ennek eredményeképp amikor a 116 védőburkolat (és azzal együtt a hozzáerősített 130 facsaróelemek) elkezdik a mop 102 fogantyúrúdjához (és így az azokhoz a nedvszívócsík elemekhez, melyek azzal mereven össze vannak kötve), viszonyított felfelé irányuló mozgásukat, a viszonylag merev 104c váll nekinyomódik a 130 facsaróelemek 137 felfutó felületeinek. A 137 felfutó felületeknek (a 134 fogak elrendezéséhez képest) szimmetrikus alakja következtében valamint amiatt, hogy a 130 facsaróelemeket nem forgattuk túl a középső ponton, ez a tolóerő a 130 facsaróelemeket az előző iránnyal ellentétes irányba forgatja el, és így azokat visszaforgatja abba a helyzetükbe, melyben nem fogják meg a 104 nedvszívócsík elemeket, melyet a 9. ábrán láthatunk. Ez a kifelé forgató erő csupán addig tart, amíg a megcsavart 104 nedvszívócsík elemek 104c válla nekinyomódik a 130 facsaróelemek 137 felfutó felületeinek, de gyakorlati okokból általában elegendően hosszú ideig ahhoz, hogy a 130 facsaróelemeket teljesen szabadon engedje, mivel a 130 facsaróelemek bármilyen kis mértékű maradék ellenkező irányú elfordulását, ami ahhoz kellhet, hogy teljesen elérje a 9. ábrán szemléltetett helyzetet, maguk a 104 nedvszívócsík elemek fogják befejezni azzal, hogy egyszerűen áthaladnak a 104 fogak (és a 150 bordák) csúcsai felett, ahogy a 116 védőburkolat befejezi hosszirányú visszafelé végzett mozgását. Ezt a műveletet részben befejezve mutatjuk be a 12. ábrán.- In their 40 ranges they are relatively tightly compressed and dry, so they are quite stiff. As a result, when the shroud 116 (and the attached juicer members 130) begins to move upward relative to the mop handle 102 (and thus to the absorbent strip members rigidly connected thereto), the relatively rigid shoulder 104c is compressed 137 rising surfaces of juicer elements. Due to the symmetrical shape of the contact surfaces 137 (relative to the arrangement of the teeth 134) and the fact that the juicer members 130 have not been rotated beyond the center point, this thrust rotates the juicer members 130 in the opposite direction and thus rotates them to their position. in which they do not grasp the absorbent strip elements 104 shown in Figure 9. This outward rotation force only lasts until the shoulders 104c of the twisted absorbent strip members 104 are pressed against the rising surfaces 137 of the juicer members 130, but for practical reasons are generally long enough to completely release the juicer members 130 since any small residual amount of juicer members 130 In the opposite direction of rotation, which may be required to fully reach the position illustrated in FIG. 9, the absorbent strip elements themselves will be completed by simply passing over the tips of the teeth 104 (and ribs 150) as the guard 116 completes its longitudinal reverse operation. movement. This operation is illustrated in Figure 12, partially completed.

Ilyen módon a 130 facsaróelemeknek azok száraz facsarási helyzetéből való felszabadítását magának a 116 védőburkolatnak az egyszerű hosszirányú visszahúzásával hajtjuk végre, miközben a ··· • ·In this way, the release of the juicer members 130 from their dry juxtaposition position is accomplished by simple longitudinal retraction of the shield 116 itself while

- 41 104 nedvszívócsík elemek még mindig meg vannak csavarva, és nem szükséges (mint azt esetleg várni lehetett volna) a 104 nedvszívócsík elemek visszacsavarására, mielőtt álló védőburkolat visszahúzása lehetséges. A 104 nedvszívócsík elemeknek a visszacsavarása ugyanis nemkívánatos, mivel lerontja az eszköznek a fentiekben leírt hatékony fellazítását, és ahhoz is vezethet, hogy a részben nem összecsavart 104 nedvszívócsík elemek a 130 facsaróelemek 134 fogai köré csavarodnak.The absorbent strip members are still twisted, and there is no need (as might have been expected) to unscrew the absorbent strip members before retracting the stationary guard. Retracting the absorbent strip members 104 is undesirable because it detracts from the effective loosening of the device as described above and may also result in the partially unscrewed absorbent strip members 104 being wrapped around the teeth 134 of the juicer members 130.

A 102 fogantyúrudat bármilyen megfelelő anyagból készíthetjük, például műanyagból vagy fából, mint az a szakterületen jól ismert. A mop facsaró eszközének alkatrészeit, nevezetesen a 116 védőburkolatot, a 118 karmantyút, a 120 kalitkát és a 130 facsaróelemeket mindegyiket célszerűen műanyagból lehet fröccsöntéssel előállítani, ezáltal a mop könnyen és olcsón gyártható.The handle bar 102 may be made of any suitable material, such as plastic or wood, as is well known in the art. The parts of the mop's juicer, namely the protective cover 116, the sleeve 118, the cage 120 and the juicer 130, are each preferably made of plastic, thus making the mop easy and inexpensive.

Belátható, hogy a találmány fentiekben ismertetett példakénti kiviteli alakjai csupán a szemléltetés célját szolgálják, és a találmányunk oltalmi körét nem kívánjuk azokra korlátozni. Belátható, hogy a leírt és szemléltetett találmány szerinti mopon számos változtatást és módosítást lehet végrehajtani anélkül, hogy a találmány oltalmi körén túllépnénk.It will be appreciated that the exemplary embodiments of the invention described above are for illustrative purposes only and are not intended to limit the scope of the invention thereto. It will be appreciated that many of the changes and modifications to the moped invention described and illustrated herein can be made without departing from the scope of the invention.

Claims (22)

SZABADALMI IGÉNYPONTOKPATENT CLAIMS 1. Mop, mely tartalmaz:1. A mop containing: egy fogantyúrudat, melynek egyik vége mop fejben végződik, amelyből nedvszívócsík elemek nyúlnak ki; és a fogantyúrúdra elforgathatóan és két helyzet között elcsúsztathatóan felszerelt védőburkolatot, ahol az első egy visszahúzott helyzet, melyben a nedvszívócsík elemek felmosáshoz kinyújtott helyzetben vannak, a második pedig egy előretolt helyzet, melyben a nedvszívócsík elemek a védőburkolat belsejébe vissza vannak húzva, ahol a védőburkolatnak a visszahúzott helyzetből az előretolt helyzetbe történő, a fogantyúrúdhoz viszonyított elcsúsztatási művelete a nedvszívócsík elemek nedves facsarásával jár együtt, miközben azokat a védőburkolat belsejébe visszahúzzuk, azzal jellemezve, hogy legalább egy facsaróelem (10; 130) van felszerelve a védőburkolatra (5; 116) vagy annak belsejébe, és magába foglal legalább egy a nedvszívócsík elemekhez (4; 104) hozzákapcsolódó részt, a facsaróelem (10; 130) deformálható és/vagy a védőburkolatnak (5; 116) a fogantyúrúdhoz (1; 102) viszonyított elcsúszási iránya által meghatározott hossztengelyéhez képest keresztirányban mozgathatóan van kialakítva, mely egy első és egy második helyzetbe állítható, ahol az első helyzetben a nedvszívócsík elemekhez (4; 104) kapcsolódó rész a védőburkolat (5; 16) belsejének a nedvszívócsík elemek (4; 104) által elfoglalt tartományból visszahúzott állapotban van, amikor a nedvszívócsík elemek (4; 104) annak belsejébe vissza vannak húzva, ezáltal a nedvszívócsík elemeknek (4; 104) a védőburkolat (5; 116) belsejébe a védőburkolatnak (5; 116) • · · · · · ·a handle bar with one end terminating in a mop head from which absorbent strip members extend; and a guard that is pivotally mounted on the handle bar and slidably between two positions, the first being a retracted position in which the absorbent strip members are in an extended position for washing and the second a forward position in which the absorbent strip members are retracted inside the guard the sliding action from the retracted position to the advanced position relative to the handle bar involves wet squeezing the suction strip members while retracting them inside the shroud, characterized in that at least one squeegee member (10; 130) is mounted on the shroud (5); and includes at least one portion engaging the suction strip members (4; 104), the squeegee member (10; 130) being deformable and / or sliding of the shield (5; 116) relative to the handle bar (1; 102). it is movable transversely to its defined longitudinal axis, adjustable to a first and a second position, wherein in the first position the absorbent strip elements (4; 104) the engaging portion is retracted from the area occupied by the absorbent strip elements (4; 104) when the absorbent strip elements (4; 104) are retracted into the interior thereof, thereby providing the absorbent strip elements (4; 104). ) inside the guard (5; 116) inside the guard (5; 116) • · · · · · · - 43 az elcsúsztatásával történő visszahúzása annak előretolt helyzetéből viszonylag akadálytalan, és a második helyzetben a védőburkolat (5; 116) előretolt helyzetében van, a nedvszívócsík elemek (4; 104) pedig abba vissza vannak húzva, a facsaróelemeknek (10; 130) a nedvszívócsík elemekhez (4; 104) kapcsolódó részei a védőburkolat (5; 116) belsejének a visszahúzott nedvszívócsík elemek (4; 104) által elfoglalt tartományába benyúlnak, és a védőburkolat (5; 116) belsejében a védőburkolatnak (5; 116) a fogantyúrúdhoz (1; 102) viszonyított elforgatása hatására a nedvszívócsík elemekkel (4; 104) összekapcsolódnak és azt megragadják;Retracting it by sliding it from its extended position is relatively unobstructed, and in the second position the protective cover (5; 116) is retracted and the suction strip elements (4; 104) are retracted there and the suction strips (10; 130) are retracted thereon. portions of the cover (5; 116) and the inside of the cover (5; 116) to the handle bar (1); 102) by rotation relative thereto, the absorbent strip engages and engages the elements (4; 104); ahol a védőburkolatnak (5; 116) a fogantyúrúdhoz (1; 102) viszonyított elforgatási művelete, amikor a nedvszívócsík elemek (4; 104) a védőburkolat (5; 116) belsejébe vissza vannak húzva és a facsaróelem vagy -elemek (10; 130) azok második helyzetében vannak elrendezve, a nedvszívócsík elemek (4; 104) száraz facsarási műveletét képezi.wherein the rotation of the guard (5; 116) relative to the handle bar (1; 102) is performed when the absorbent strip members (4; 104) are retracted inside the guard (5; 116) and the juicer member (s) (10; 130). arranged in their second position, the dry stripping operation of the absorbent strip elements (4; 104). 2. Az 1. igénypont szerinti mop, azzal jellemezve, hogy a facsaróelem vagy -elemek (10) a védőburkolat (5) belsejében vannak elrendezve és ahhoz hozzá vannak erősítve, és egy első és egy második elrendezésbe deformálhatok, ahol az első elrendezésben a nedvszívócsík elemekhez (4) kapcsolódó rész vissza van húzva a védőburkolat (5) belsejének a nedvszívócsík elemek (4) által elfoglalt tartományából, amikor azok abba vissza vannak húzva, és ezáltal a nedvszívócsík elemeknek (4) a védőburkolatba (5) a védőburkolatnak (5) a visszahúzott helyzetből az előretolt helyzetbe való csúsztatása hatására történő visszahúzása viszonylag akadálytalan, a második elrendezésben, amikor a nedvszívócsík • · · • ··Mop according to Claim 1, characterized in that the juicer element (s) (10) is arranged and attached to the inside of the protective cover (5) and can be deformed in a first and a second arrangement, wherein the absorbent strip in the first arrangement. the portion engaging the elements (4) is withdrawn from the area of the inside of the protective cover (5) occupied by the absorbent strip elements (4) when retracted therein, thereby the absorbent strip elements (4) into the protective cover (5) retraction from the retracted position by sliding it into the advanced position is relatively unobstructed in the second arrangement when the absorbent strip • · · • ·· - 44 elemek (4) vissza vannak húzva a védőburkolat (5) belsejébe, a facsaróelemeknek (10) legalább egy része a védőburkolat (5) belseje felé deformálva van a védőburkolatnak (5) a fogantyúrúdhoz (1) viszonyított elcsúsztatási iránya által meghatározott hossztengelyére nézve keresztirányban, és ezáltal a védőburkolat (5) belsejének a visszahúzott nedvszívócsík elemek (4) által elfoglalt tartományába benyúlik, és a nedvszívócsík elemeket (4) megragadja, amikor a védőburkolatot (5) a fogantyúrúdhoz (1) képest elforgatjuk;- the elements (4) are retracted inside the guard (5), at least a portion of the juicer members (10) are deformed towards the interior of the guard (5) with respect to the longitudinal axis of the guard (5) relative to the handle bar (1) transversely and thereby extending into the region of the inside of the protective cover (5) occupied by the retractable absorbent strip elements (4) and engaging the absorbent strip elements (4) when rotating the protective cover (5) relative to the handle bar (1); és a védőburkolatnak (5) a fogantyúrúdhoz (1) viszonyított elforgatási művelete, amikor a nedvszívócsík elemek (4) a védőburkolat (5) belsejébe vissza vannak húzva, a facsaróelem vagy -elemek (10) azok második, nedvszívócsík elemeket (4) megragadó elrendezésükben vannak, a nedvszívócsík elemek (4) száraz facsarását képezi.and rotating the protective cover (5) relative to the handle bar (1), when the absorbent strip members (4) are retracted inside the protective cover (5), the juicer member or members (10) being engaging the second absorbent strip member (4). are formed as a dry juxtaposition of the absorbent strip elements (4). 3. A 2. igénypont szerinti mop, azzal jellemezve, hogy a facsaróelem (10) hosszúkás alakú és egy talpat (13) tartalmaz, mely a védőburkolathoz (5) van hozzákapcsolva annak alsó végénél vagy annak közelében, felső végénél pedig egy közös gallérhoz (9) van erősítve, mely a fogantyúrúdhoz (1) viszonyítva elcsúsztathatóan van kialakítva, a facsaróelem vagy -elemek (10) felső és alsó végei között egy közbenső, befelé deformálható könyökszakasz (14) található, mely a védőburkolat (5) belseje felé sugárirányban deformálódik, amikor a facsaróelemekre (10) nyújtó összenyomó feszültség hat, amikor olyan erőt alkalmazunk, mely az annak talpa (13) és felső vége közötti távolságot csökkentő irányú.Mop according to Claim 2, characterized in that the juicer (10) has an elongated shape and comprises a sole (13) which is connected to the guard (5) at or near its lower end and to a common collar (10) at its upper end. 9) secured, slidably arranged relative to the handle bar (1), with an intermediate, inwardly deformable elbow section (14) between the upper and lower ends of the juicer member (s), which is radially deformed towards the inside of the guard (5) , when the compressive stress applied to the juicer members (10) is applied when a force is applied which reduces the distance between its base (13) and its upper end. - 45 ·· ··<*· · ·* ·· • e · ······- 45 ·· ·· <* · · · * ·· • e · ······ 4 »·· » ··· · · • · · 4 » · ····«·· ·· · · ··4 »··» ··· · · · · 4 »· · · · · · · · · · · · 4. A 3. igénypont szerinti mop, azzal jellemezve, hogy a facsaróelemben (10) lévő könyökszakasz (14) annak talpához (13) közelebb van kialakítva, mint a facsaróelem (10) felső végéhez.Mop according to claim 3, characterized in that the elbow section (14) in the juicer (10) is formed closer to its base (13) than the upper end of the juicer (10). 5. A 3. vagy 4. igénypont szerinti mop, azzal jellemezve, hogy a facsaróelem (10) egy vagy több oldalsó kiszögellést (16a, 16b) foglal magába, melyek sugárirányban kifelé nyúlnak ki a facsaróelem (10) könyökszakaszának (14) felső könyökszegmenséből (14a) illetve alsó könyökszegmenséből (14b).Mop according to Claim 3 or 4, characterized in that the juicer (10) comprises one or more lateral protrusions (16a, 16b) extending radially outwardly from the upper elbow segment of the elbow portion (14) of the juicer (10). (14a) and the lower elbow segment (14b). 6. Az 1. igénypont szerinti mop, azzal jellemezve, hogy a facsaróelem vagy -elemek (130) a védőburkolat (116) körül egyenletes távolságban vannak elrendezve, és forgócsapokra (136) vannak azon elforgathatóan felszerelve, mely forgócsapok (136) forgásiránya a védőburkolatnak (116) a fogantyúrúdhoz (102) viszonyított elcsúsztatási iránya által meghatározott hossztengelyére nézve keresztirányú, a facsaróelem vagy -elemek (130) a védőburkolat (116) belsejébe benyúló fogat (134) foglalnak magukba, és olyan elrendezésűek és a facsaróelemek (130) forgócsapjához (136) képest úgy vannak elhelyezve, hogy amikor a védőburkolat (116) előretolt helyzetében van, a nedvszívócsík elemek (104) pedig annak belsejébe vissza vannak húzva, a védőburkolatnak (116) a fogantyúrúdhoz (102) viszonyított elforgatásával a facsarási irányban a nedvszívócsík elemek (104) a facsaróelem(ek) (130) fog(ai)val (134) összekapcsolódnak és ezáltal a facsaróeleme(ke)t (130) a(zok) forgócsapja(i) (136) körül elforgatjuk, a forgómozgás egyik végpontjában a facsaróelem(ek) (130) foga(i) (134) lényegébenThe mop according to claim 1, characterized in that the juicer element (s) (130) are spaced evenly around the guard (116) and are pivotally mounted on pivot pins (136) which rotate in the pivot pin (136). (116) transverse to its longitudinal axis defined by its direction of displacement relative to the handle bar (102), the tooth member (134) extending into the inside of the shield member (130) and configured to rotate the lance member (130). 136) are disposed so that when the guard (116) is advanced and the absorbent strip members (104) are retracted inside, the absorbent strip members (116) are rotated relative to the handle bar (102) by rotating the guard (116) 104) the juicer element (s) (130) engage with the tooth (134) and thereby rotating the rod (s) (130) about the pivot (s) (136) of the sock (s), the tooth (134) of the juicer (s) (130) being substantially at one end of the rotary movement - 46 vissza van(nak) húzva a védőburkolatnak (116) a nedvszívócsík elemek (104) által elfoglalt belső tartományba vissza vannak húzva, ahol a nedvszívócsík elemek (104) annak belsejébe vissza vannak húzva, és ezáltal a nedvszívócsík elemeknek (104) a védőburkolat (116) belsejébe való visszahúzása a védőburkolatnak (116) a fogantyúrúdhoz (102) viszonyított elcsúsztatásával a visszahúzott helyzetből egy előretolt helyzetbe viszonylag akadálytalan, a másik véghelyzetben pedig a facsaróelem(ek) (130) foga(i) (134) belenyúlik(nak) a védőburkolat (116) belsejének a nedvszívócsík elemek (104) által elfoglalt belső térrészébe, úgy hogy a nedvszívócsík elemekbe (104) beleakaszkodnak, és a védőburkolatnak (116) a fogantyúrúdhoz (102) viszonyított csavarást irányban történő elforgatásával a száraz facsarási műveletet hajtják végre.46 are retracted back into the inner region occupied by the absorbent strip elements (104), wherein the absorbent strip elements (104) are retracted into the interior thereof, thereby providing the absorbent strip elements (104) with the protective casing (104). Retracting (116) into the interior by sliding the guard (116) relative to the handle bar (102) from the retracted position to an extended position and in the other end position to extend the teeth (134) of the juicer (s) (130) the inside of the protective cover (116) occupied by the absorbent strip elements (104), by engaging the absorbent strip members (104) and rotating the protective cover (116) in the direction of rotation relative to the handle bar (102) to dry the wood. 7. A 6. igénypont szerinti mop, azzal jellemezve, hogy a védőburkolat (116) egy kalitkát (120) foglal magába, melyben a facsaróelemek (130) elforgathatóan vannak felszerelve, a kalitka (120) és a védőburkolat (116) egymással össze vannak erősítve, ezáltal a kalitkának (120) a fogantyúrúdhoz (102) viszonyított elforgatását a védőburkolatnak (116) megfelelő viszonylagos elforgatásával lehet végrehajtani.Mop according to Claim 6, characterized in that the guard (116) comprises a cage (120) in which the juicer elements (130) are pivotally mounted, the cage (120) and the guard (116) being joined to one another. reinforced, thereby rotating the cage (120) relative to the handle bar (102) by relative rotation of the guard (116). 8. A 6. vagy 7. isz mop, azzal jellemezve, hogy a kalitka (120) a védőburkolatban (116) kialakított egy vagy több nyílást vesz körül, melyeken keresztül a facsaróelemek (130) fogai (134) keresztülnyúlnak, és az abban lévő nedvszívócsík elemeket (104) megragadják, amikor a védőburkolat (116) előretolt helyzet-8. Mop 6 or 7, characterized in that the cage (120) surrounds one or more apertures formed in the guard (116) through which the teeth (134) of the juicer members (130) extend and the the absorbent strip elements (104) are engaged when the protective cover (116) is moved forward - 47 ·· ···· · ·· · · ··· ······ • ··· · ···· · • · · · · · ······· ··· ·· ** ben van és a védőburkolat (116) a fogantyúrúdhoz (102) képest a facsarási irányban el van forgatva.- 47 ·······················································································································································································································• ** and the guard (116) is rotated in the direction of juxtaposition with respect to the handle bar (102). 9. A 8. igénypont szerinti mop, azzal jellemezve, hogy a kalitkát (120) egy pár körgyűrű alakú karima (123, 124) határolja, melyek a védőburkolatból (116) sugárirányban kifelé nyúlnak el az abban kialakított nyílás vagy nyílások kerülete mentén, a karimák (123, 124) a facsaróelemek (130) forgócsapjai (136) számára összekapcsolódás! pontokat képeznek.The mop according to claim 8, characterized in that the cage (120) is bounded by a pair of annular flanges (123, 124) extending radially outwardly of the guard (116) along the circumference of the aperture or apertures formed therein. the flanges (123, 124) for engagement with the pivot pins (136) of the juicer members (130)! they form points. 10. A 9. igénypont szerinti mop, azzal jellemezve, hogy a facsaróelemek (130) forgócsapjai (130) a kalitkát (120) határoló karimák (123, 124) síkjára merőlegesen vannak elrendezve.Mop according to claim 9, characterized in that the pivot pins (130) of the juicer members (130) are arranged perpendicular to the plane of the flanges (123, 124) delimiting the cage (120). 11. A 6-10. igénypontok bármelyike szerinti mop, azzal jeli emezve, hogy a facsaróelemek (130) úgy vannak elrendezve, hogy azok forgócsapjai (136) a védőburkolat (116) külseje felé néznek, fogaik (134) pedig a facsaróelemek (130) forgócsapjaival (136) szemben lévő hosszanti éleiből sugárirányban befelé nyúlnák.11. A mop according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the juicer members (130) are arranged with their pivot pins (136) facing the outside of the guard (116) and their teeth (134) facing the pivot pins (136) of the juicer members (130). from their longitudinal edges radially inward. 12. A 11. igénypont szerinti mop, azzal jellemezve, hogy a hosszanti élből egy első oldalfelület (138) nyúlik ki, melynek körvonala olyan, hogy annak legalább egy része egy válaszfal (140) élén ütközik fel, amikor a facsaróelem (130) annak nedvszívócsík elemet (104) nem megragadó helyzetéből nedvszívócsík elemet (104) megragadó helyzetébe fordul el, ahol a válaszfal (140) egy nyílás egyik oldalát határolja, melyeken keresztül a fa-A mop according to claim 11, characterized in that a longitudinal edge extends from a first side surface (138) whose outline is such that at least a portion of it extends at the edge of a partition (140) when the juicer (130) rotating from the non-engaging position of the absorbent strip member (104) to the engaging position of the absorbent strip member (104), wherein the partition (140) defines one side of an opening through which - 48 • ·· · · · ·· · • ··· ···· · • · · · « · ······· ··· ·· *>· csaróelem (130) foga (134) keresztülnyúlik, és a hosszanti éltől szintén ellentétes irányban egy második oldalfelület (139) nyúlik ki, melynek körvonala úgy van kialakítva, hogy annak legalább egy része felütközik egy válaszfal (140) élén, amikor a facsaróelem (130) annak nedvszívócsík elemet (104) nem megragadó helyzetéből nedvszívócsík elemet (104) megragadó helyzetébe fordul el, ahol a válaszfal (140) annak a nyílásnak, melyen keresztül a szóbanforgó facsaróelem (130) foga (134) keresztülnyúlik, a másik oldalát határolja.- 48 • ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · and a second side surface (139) extending in an opposite direction from the longitudinal edge, the outline of which is configured so that at least a portion thereof abuts the edge of a partition (140) when the squeegee member (130) does not grip its absorbent strip member (104). from the position thereof to the gripping position of the absorbent strip element (104), wherein the partition (140) defines the other side of the opening through which the tooth (134) of said juicer member (130) extends. 13. A 12. igénypont szerinti mop, azzal jellemezve, hogy a facsaróelem(ek)nek (130) az oldalfelületeinek (138, 139) legalább a hosszanti éllel szomszédos része úgy van kialakítva, hogy egy felfelé és sugárirányban kifelé lejtő felfutó felületet (137) képez.The mop according to claim 12, characterized in that at least a portion of the side surfaces (138, 139) of the juicer (s) (130) is formed such that a rising surface (137) is inclined upwards and radially outwards. ). 14. A 12. vagy 13. igénypont szerinti mop, azzal jellemezve, hogy az első oldalfelületből (138) a hosszanti éltől távol eső részén első akasztópecek (32a) nyúlik ki, mely a facsaróelem (130) elforduló mozgásának elfordulási határát határozza meg a nedvszívócsík elemet (104) megragadó helyzetben, a második oldalfelületből (139) a hosszanti éltől távolabbi részen második akasztópecek (132b) nyúlik ki, mely a facsaróelem (130) elforduló mozgását a nedvszívócsík elemet (104) megragadó helyzetben határoló elfordulás határt határoz meg.Mop according to claim 12 or 13, characterized in that a first hook tab (32a) extends from a portion of the first side surface (138) away from the longitudinal edge, defining a pivot limit for the pivoting movement of the juicer (130). a second hook tab (132b) extending from the second side surface (139) further away from the longitudinal edge defining a pivot limit for rotating movement of the juicer (130) in the gripping position of the absorbent strip element (104). 15. A 14. igénypont szerinti mop azzal jellemezve, hogy a második akasztópecek (132b) a facsaróelem (130) elforduló • ··· · ···· · • · · · « · ······· ··· · · ··15. The mop of claim 14, wherein the second hook pin (132b) is a pivoting member (130) pivoting. · · ·· - 49 mozgásának középponton túli elfordulását határoló helyzetet határoz meg.- defines a position limiting the rotation of its 49 movements beyond the center. 16. A 12-15. igénypontok bármelyike szerinti mop, azzal jellemezve, hogy a második oldalfelület (139) körvonala úgy van kialakítva, hogy a védőburkolatban (116) lévő nyílást vagy nyílásokat határoló szomszédos válaszfal (140) körvonalához illeszkedik, amikor a facsaróelemek (130) nedvszívócsík elemet (104) nem megragadó helyzetben vannak.16. A mop according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the contour of the second side surface (139) is formed to align with the contour of an adjacent partition (140) delimiting the opening or apertures in the guard (116) when the strips (130) they are not in a captivating situation. 17. A 6-16. igénypontok bármelyike szerinti mop, azzal jellemezve, hogy a facsaróelemek (130) forgástengelye aszimmetrikusan van elrendezve oly módon, hogy a fogaik (134) a védőburkolat (116) belseje felé eltolt helyzetben vannak azoknak a nedvszívócsík elemeket (104) nem megragadó helyzetéből a nedvszívócsík elemeket (104) megragadó helyzetbe való elfordulásának kiindulásakor.17. A mop according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the axis of rotation of the juicer members (130) is arranged asymmetrically such that their teeth (134) are offset from the position of their absorber strips not engaging the absorbent strip members (104). (104) at the beginning of its turning into a captivating position. 18. Az 1-17. igénypontok bármelyike szerinti mop, azzal jellemezve, hogy a védőburkolatot (5; 116) visszahúzott helyzetben reteszelő eszközt foglal magába.18. Mop according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the protective cover (5; 116) comprises a locking device in the retracted position. 19. Az 1-18. igénypontok bármelyike szerinti mop, azzal jellemezve, hogy három, a védőburkolat (5; 116) belsejében egyforma szögtávolságokban elrendezett facsaróelemet (10; 130) foglal magába.19. A mop according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises three juicer elements (10; 130) arranged at equal angular intervals inside the guard (5; 116). • · ·• · · 20. Az 1-19. igénypontok bármelyike szerinti mop, azzal jellemezve, hogy a nedvszívócsík elemek (4; 104) a facsaróelem(ek)kel (130) megragadott tartományaikban kalanderezve vannak.20. A mop according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the absorbent strip elements (4; 104) are calendered in their regions engulfed by the juicer element (s) (130). 21. Az 1-20. igénypontok bármelyike szerinti mop, azzal jellemezve, hogy a védőburkolat (5; 116) belső falánál több sima felületű, hosszirányban elnyúló, sugárirányban kinyúló bordával (150) van ellátva.21. A mop according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the protective cover (5; 116) has a smooth surface, longitudinally extending, radially extending ribs (150). 22. Eljárás mop alkalmazására, melynek során nedvszívócsík elemeket mártunk folyadékot tartalmazó tartályba, majd azokat abból kivesszük, azzal jellemezve, hogy az alábbi facsarási lépések közül az egyiket vagy mindkettőt hajtjuk végre:22. A method of using a mop, comprising dipping strips of absorbent strip elements into and out of a liquid container, characterized in that one or both of the following juicing steps are performed: (a) a védőburkolatot (5; 116) a mop fogantyúrúdjához (1; 102) viszonyítva visszahúzott helyzetből előretolt helyzetbe csúsztatjuk el, és miközben a védőburkolatot (5; 116) elcsúsztatjuk, a nedvszívócsík elemek (4; 104) nedves facsarását hajtjuk vég re;(a) sliding the protective cover (5; 116) relative to the mop handle bar (1; 102) to the extended position and, while sliding the protective cover (5; 116), wet-squeezing the absorbent strip members (4; 104). ; (b) a védőburkolatot (5; 116) annak előretolt helyzetében és a nedvszívócsík elemeket (4; 104) annak belsejébe visszahúzva a facsaróelemet vagy -elemeket (10; 130) nedvszívócsík elemet (4; 104) megragadó helyzetbe rendezzük el, a védőburkolatot (5; 116) a fogantyúrúdhoz (1; 102) képest elforgatva a nedvszívócsík elemek (4; 104) száraz facsarását hajtjuk végre.(b) arranging the protective cover (5; 116) in its extended position and retracting the absorbent strip elements (4; 104) into the interior thereof into a gripping position of the absorbent strip element (4; 104); 5; 116) rotated relative to the handle bar (1; 102) to dry dry the suction strip members (4; 104).
HU9600570A 1993-09-08 1994-09-05 Mops HUT74532A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB939318630A GB9318630D0 (en) 1993-09-08 1993-09-08 Mops
GB939318627A GB9318627D0 (en) 1993-09-08 1993-09-08 Mops

Publications (2)

Publication Number Publication Date
HU9600570D0 HU9600570D0 (en) 1996-05-28
HUT74532A true HUT74532A (en) 1997-01-28

Family

ID=26303496

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU9600570A HUT74532A (en) 1993-09-08 1994-09-05 Mops

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0717604A1 (en)
AU (1) AU7541694A (en)
BR (1) BR9407425A (en)
HU (1) HUT74532A (en)
WO (1) WO1995007046A1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2242772A1 (en) * 1996-01-11 1997-07-17 Freudenberg Household Products Lp Mop, mop element, and mop element assembly
ES2117588B1 (en) * 1997-01-02 1998-12-16 Jimenez Juan Ruiz DRAINAGE SYSTEM INCLUDING COMPRESSOR CYLINDER AND DUMP DRAINER.
US6260226B1 (en) 1999-12-29 2001-07-17 Freudenberg Household Products Lp Self-wringing flat mop
US6427280B1 (en) 2000-03-02 2002-08-06 Freudenberg Household Products Cleaning implement
US8402589B2 (en) 2001-07-25 2013-03-26 The Libman Company Cleaning implement
US8011055B2 (en) 2006-06-01 2011-09-06 Carl Freudenberg Kg Cleaning implement
US8302245B2 (en) * 2007-12-31 2012-11-06 The Libman Company Retainer for mop
JP7121560B2 (en) * 2018-06-26 2022-08-18 大王製紙株式会社 Handle for cleaning tool and cleaning tool
US11419472B2 (en) 2020-03-13 2022-08-23 The Libman Company Cleaning implement

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1499684A (en) * 1922-11-17 1924-07-01 Nolet Wilfrid Mop
DE3607121A1 (en) * 1986-03-05 1987-09-10 Leifheit Ag WIPER
FR2622785A1 (en) * 1987-11-09 1989-05-12 Spontex Sa Device for wringing out a mop and mop fitted with the said device
US5060338A (en) * 1990-04-16 1991-10-29 The Libman Company Wet mop with self-contained wringer

Also Published As

Publication number Publication date
BR9407425A (en) 1996-04-09
HU9600570D0 (en) 1996-05-28
WO1995007046A1 (en) 1995-03-16
EP0717604A1 (en) 1996-06-26
AU7541694A (en) 1995-03-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
HUT74532A (en) Mops
US5970990A (en) Cosmetics container cap with applicator and comb
US5348030A (en) Retractable brush with upwardly angled teeth
EP0295505A2 (en) Device for cleaning or treating surfaces or the application of substances to surfaces
US5907883A (en) Wringing method and wringing mechanism for floor mop
US20090151099A1 (en) Floor washing implement
US6729038B2 (en) Roller squeegee and spinner adapter
KR200446498Y1 (en) Push Stick With a Duster for Cleaning a Floor
AU2767200A (en) Mop with handle
WO2004021851A1 (en) Device for wringing out the material of domestic cleaning tools known as mops
RU2116947C1 (en) Device for squeezing toothpaste from tube and storing toothbrushes and tube
JPH08112219A (en) Cleaner
KR101955429B1 (en) Brushes for cleaning
EP3936023B1 (en) Bucket
EP0011055A1 (en) A floor wiping implement
KR102457218B1 (en) A fingernail and toenail cleaner
CN219206704U (en) Glass cleaner
JP3193637B2 (en) Basket-type foreign body collection tool for endoscope
KR200239479Y1 (en) A mop
KR200237044Y1 (en) Comb Cleaning Brush
CN212052001U (en) Hand-held type drum type washing machine inner tube cleaner
JP3049705U (en) Water absorption equipment
CN211212990U (en) Mop placing device
US20150082568A1 (en) Aperture for Scalp Brush that does not cut hair
BR202020009675U2 (en) PROVISION INTRODUCED IN DEVICE FOR FLOOR CLEANING

Legal Events

Date Code Title Description
DFD9 Temporary prot. cancelled due to non-payment of fee