HUT72546A - Production of human monoclonal antibodies active against hepatitis b surface antigen - Google Patents

Production of human monoclonal antibodies active against hepatitis b surface antigen Download PDF

Info

Publication number
HUT72546A
HUT72546A HU9501328A HU9501328A HUT72546A HU T72546 A HUT72546 A HU T72546A HU 9501328 A HU9501328 A HU 9501328A HU 9501328 A HU9501328 A HU 9501328A HU T72546 A HUT72546 A HU T72546A
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
antibody
hepatitis
cell line
cell
monoclonal antibody
Prior art date
Application number
HU9501328A
Other languages
Hungarian (hu)
Other versions
HU9501328D0 (en
Inventor
Lars G Ostberg
Original Assignee
Sandoz Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sandoz Ag filed Critical Sandoz Ag
Priority to CA002147600A priority Critical patent/CA2147600A1/en
Priority to EP93900518A priority patent/EP0672120B1/en
Priority to HU9501328A priority patent/HUT72546A/en
Priority to PCT/US1992/009749 priority patent/WO1994011495A1/en
Priority to AU31775/93A priority patent/AU684455B2/en
Priority to CZ951164A priority patent/CZ116495A3/en
Priority to FI952171A priority patent/FI952171A/en
Priority to NO951768A priority patent/NO951768L/en
Publication of HU9501328D0 publication Critical patent/HU9501328D0/en
Publication of HUT72546A publication Critical patent/HUT72546A/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K16/00Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies
    • C07K16/08Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from viruses
    • C07K16/081Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from viruses from DNA viruses
    • C07K16/082Hepadnaviridae, e.g. hepatitis B virus
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides

Abstract

Monoclonal antibodies effective for the diagnosis and treatment of hepatitis B have been prepared from a cell line obtained by fusing a xenogeneic hybridoma designated SPAZ 4 with blood cells of a patient immunized with hepatitis B vaccine.

Description

Hepatitis B felületi antigén elleni humán monoklonális antitestek előállításaPreparation of human monoclonal antibodies to hepatitis B surface antigen

Sandoz Ltd., BASLE, SVÁJCSandoz Ltd., BASLE, SWITZERLAND

Feltaláló: OSTBERG Lars G., CONVENT STATION, NJ,Inventor: OSTBERG Lars G., CONVENT STATION, NJ,

AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOKUSA

A bejelentés napja: 1992. 11. 06.Date of filing: 06.11.1992

A nemzetközi bejelentés száma: PCT/US92/09749International Application Number: PCT / US92 / 09749

A nemzetközi közzététel száma: WO 94/11495International Publication Number: WO 94/11495

A jelen találmány tárgyát olyan hibridóma sejtvonalak képezik, amelyek a hepatitisz B vírust semlegesítő humán ellenanyagokat termelnek, valamint a találmány tárgyát képezik a sejtvonalak előállítási eljárásai, a sejtvonalak által termelt ellenanyagok, és az ellenanyagok alkalmazása, főleg gyógyászati célokra.The present invention relates to hybridoma cell lines that produce human antibodies that neutralize hepatitis B virus, and to methods of producing cell lines, antibodies produced by cell lines, and the use of antibodies, particularly for therapeutic purposes.

Hibridóma sejtek készítése monoklonális ellenanyagok előállítása céljából jelenleg általában jól ismert a szakterületen dolgozó kutatók számára. A jelen találmány tárgya • · · ιThe preparation of hybridoma cells for the production of monoclonal antibodies is generally well known to those of ordinary skill in the art. The present invention relates to

-2 hepatitisz Β felszíni antigén (HBsAg) ellen hatékony humán monoklonális ellenanyagok előállítása, amely ellenanyagokat a bejelentők által leírt eljárással [ Hybridoma 2_(4), 361 (1983); United Kingdom Patent Application, 2,113,715A, 1983. augusztusPreparation of human monoclonal antibodies effective against -2 hepatitis Β surface antigen (HBsAg) according to the method described by the Applicants (Hybridoma 2: (4), 361 (1983); United Kingdom Patent Application, 2,113,715A, Aug. 1983

10.] lehet előállítani. Pontosabban, az derült ki, hogy egy kiindulási rágcsáló immortalizáló sejtet, azaz egy rágcsáló mielóma sejtet (például SP-2) egy humán partnersejthez fúzionálva tartalmazó hibridóma sejtvonal egy immortalizáló xenogén hibridóma sejtvonalat eredményez. Ezt a xenogén hibridóma sejtet egy olyan sejttel lehet fúzionáltatni, amely képes egy anti-HBsAg humán ellenanyagot termelni, és ennek eredménye egy új, trióma sejtvonal, amely képes emberekben aktív ilyen antigének ellen hatékony humán ellenanyagot termelni. Egy másik módszer szerint, ha nagyobb stabilitásra van szükség, akkor egy olyan trióma sejtvonalat állítunk elő, amely előnyösen a továbbiakban nem képes a saját ellenanyagát termelni, majd ezt a triómát fúzionáltatjuk egy további10.] can be produced. Specifically, it has been found that a hybridoma cell line containing a parent rodent immortalizing cell, i.e., a murine myeloma cell (e.g., SP-2), fused to a human partner cell results in an immortalizing xenogeneic hybridoma cell line. This xenogeneic hybridoma cell can be fused with a cell capable of producing an anti-HBsAg human antibody, resulting in a novel trioma cell line capable of producing human antibodies effective against such antigens in humans. Alternatively, if greater stability is desired, a trioma cell line is produced that is preferably no longer capable of producing its own antibody, and this triome is fused to an additional

sejttel, amely képes with a cell that can az említett the said antigén antigen ellen against használható usable ellenanyagot antibodies termelni, produce, és így egy and so one még stabilabb even more stable hibridómát hybridomas (quadróma) (Quadromas) kapunk, we get, amely az which is említett mentioned antigén elleni antigen ellenanyagot antibodies termel. produce.

A bejelentők publikációikban korábban egy SPAZ 4 néven említett xenogén hibridóma előállításának leírását közölték, az SP-2 drogrezisztens sejtvonalból kiindulva, amelyet például a NIGMS Humán Genetic Mutant Cell Repository-ból (Ref. GM35669A, lásd US. DHHS 1982 Catalog of Cell Lines) lehet megszerezni. A SPAZ 4 előállítását az alábbiakban lehet összefoglalni. Az SP-2 sejtvonalat szokványos technikák alkalmazásával normál humán perifériális limfocitákkal fúzionáltattuk. Nagyszámú hibridet • · lehetett kapni, majd körülbelül öt héttel később öt kiónt választottunk ki, amelyek gyorsan növekedtek, és nem termeltek ellenanyagot. Ezeket a sejteket 8-azaguaninre való rezisztenciájuk alapján választottuk ki, és ezek közül a sejtvonalak közül háromnál lehetséges volt olyan mutánsokat kapni, amelyek 20 pg/ml 8-azaguaninra rezisztensek. Ezek a sejtek ugyanakkor érzékenyek hipoxantin-aminopterin-timidin (HAT) táptalajra, ami azt mutatja, hogy elvesztették a képességüket hipoxantin-fosztoribozil transzferáz előállítására. Ezek közül a sejtvonalak közül az egyik a SPAZ 4.Applicants have previously described in their publications the production of a xenogenic hybridoma, referred to as SPAZ 4, starting from the drug-resistant cell line SP-2, for example from the NIGMS Human Genetic Mutant Cell Repository (Ref. GM35669A, see U.S. DHHS 1982 Catalog of Cell Lines). to get. The production of SPAZ 4 can be summarized below. The SP-2 cell line was fused to standard human peripheral lymphocytes using standard techniques. A large number of hybrids were available, and about five weeks later five clones were selected which grew rapidly and produced no antibody. These cells were selected on the basis of their resistance to 8-azaguanine, and it was possible to obtain mutants that were resistant to 20 pg / ml of 8-azaguanine in three of these cell lines. At the same time, these cells are sensitive to hypoxanthine aminopterin thymidine (HAT) medium, indicating that they have lost their ability to produce hypoxanthine phosphoribosyl transferase. One of these cell lines is SPAZ 4.

A SPAZ 4 sejtvonalat olyan sejtekkel fúzionáltatjuk, amelyeket hepatitisz B vakcinával immunizált személyek véréből nyertünk, így olyan hiridóma sejtvonalakat kaphatunk, amelyek pozitív tenyészeteket eredményeznek, ha standard szelekciós eljárásokat használunk, beleértve ellenanyagoknak a megfelelő virális ellenanyaghoz való kötődését. Az az előnyös, ha az említett pozitív tenyészeteket egy második szelekciós elj árásnak vetjük alá, amelyben a vírus különböző altípusait használjuk az antigén előállítására.The SPAZ 4 cell line is fused with cells obtained from the blood of subjects immunized with hepatitis B vaccine to obtain hiridoma cell lines that result in positive cultures using standard selection procedures, including binding of antibodies to the appropriate viral antibody. Preferably, said positive cultures are subjected to a second selection procedure using different subtypes of virus to produce antigen.

Ezzel megvan a lehetőségünk, hogy rámutassunk az ellenanyag által felismert pontos antigén determinánsra.This gives us the opportunity to point out the exact antigenic determinant recognized by the antibody.

Azok a sejtvonalak, amelyek egy xenogén hibridóma és egy humán monoklonális ellenanyagot termelő sejt fúziójából származnak (trióma), ennélfogva jól használhatók monoklonális ellenanyagok előállítására, amelyek képesek hatékonyan semlegesíteni egy hepatitiszt okozó vírust, és az említett ellenanyagok ennélfogva képesek megakadályozni a hepatitisz elterjedését, például vértranszfúzió révén. Emellett arra is használhatók, hogy kezdeti védelmet nyújtsanak újszülötteknek • ·Cell lines derived from a fusion of a xenogeneic hybridoma and a cell producing a human monoclonal antibody (triome) are therefore useful in the production of monoclonal antibodies which are capable of effectively neutralizing a hepatitis-causing virus and therefore of preventing the transmission of hepatitis, e.g. through. They can also be used to provide initial protection for newborns.

-4 vagy érintett egyéneknek, azelőtt, mielőtt egy vakcina hatékony lenne. Az anti-hepatitisz ellenanyagok használhatók immunszuppresszált betegek, beleértve transzplantációs betegek védelmére a hepatitisz újabb előfordulása ellen. Ez a leglényegesebb a hepatitisz B pozitív, máj átültetést kapott betegek esetében. Az ellenanyagok emellett használhatók diagnosztikai vizsgálatokban is.-4 or affected individuals before a vaccine is effective. Anti-hepatitis antibodies can be used to protect immunosuppressed patients, including transplant patients, against a new occurrence of hepatitis. This is most important in patients with hepatitis B positive liver transplantation. Antibodies can also be used in diagnostic tests.

Kiderült, hogy az ellenanyag fragmensek, mint például a Fab fragmensek is, képesek a hepatitisz B felszíni antigénhez kötődni. Ezek a fragmensek is a jelen találmány részét képezik.Antibody fragments, such as Fab fragments, have been found to be capable of binding to hepatitis B surface antigen. These fragments are also part of the present invention.

Mindegyik specifikus ellenanyag, amelyet a jelen találmány szerint állítunk elő (ide tartozik a PE-1, ZM1-1, ZM1-2 és a LO3-3), az IgGj osztályba tartozik.Each specific antibody produced according to the present invention (including PE-1, ZM1-1, ZM1-2 and LO3-3) is of the IgG1 class.

A PEl-l-et termelő sejtvonalat az American Type Culture Collection-nél helyeztük letétbe 1986. október 16-án, hozzáférési száma ATCC HB 9234; a ZMl-l-et termelő sejtvonalat ATCC HB 9191 számon helyeztük letétbe 1986, szeptember 4-én, és a ZMl-l-et ATCC HB 9192 számon helyeztük letétbe. Az American Type Culture Collection címe: 12301 Parklawn Drive, Rockville, Maryland 20852.The cell line producing PE1-1 was deposited with the American Type Culture Collection on October 16, 1986, accession number ATCC HB 9234; the cell line producing ZM1-1 was deposited at ATCC HB 9191 on September 4, 1986, and ZM1-1 was deposited at ATCC HB 9192. The American Type Culture Collection is located at 12301 Parklawn Drive, Rockville, Maryland 20852.

A jelen találmány szerinti sejtvonalak úgy viselkednek mint tipikus (egér x humán) x humán hibridómák, és a megfelelő ellenanyagokat egészen 25 mg/ml-ig terjedő koncentrációban termelik standard szuszpenziós tenyészetben.The cell lines of the present invention behave as typical (mouse x human) x human hybridomas and produce appropriate antibodies at concentrations up to 25 mg / ml in standard suspension culture.

Az alábbiakban röviden ismertetjük a mellékletben szereplő ábrákat.The figures in the appendix are briefly described below.

Az 1. ábrán láthatók egy direkt enzimhez kötött immunesszé eredményei, amelyben a PE1-1 ellenanyag kötődési kinetikáját (egyszeres vonallal jelölve) és a ZM1-2 ellenanyag kötődésiFigure 1 shows the results of a direct enzyme-linked immunoassay in which the binding kinetics of the PE1-1 antibody (indicated by a single line) and the binding of ZM1-2 antibody are shown.

kinetikáját (dupla vonallal jelölve) hasonlítjuk össze, részleteket a 4A. példában mutatjuk be.kinetics (indicated by double line) are compared, details are shown in Figure 4A. is exemplified.

A 2. ábrán a PE1-1 ellenanyag szérumszintjeit mutatjuk be Rhesus majmokban, a dózis beadása után különböző időpontokban meghatározva. A részleteket a 4C. példában közöljük.Figure 2 shows the serum levels of PE1-1 antibody in Rhesus monkeys, determined at different times after dose administration. See Figure 4C for details. example.

A specifikációkban és az igénypontokban ugyanazt a jelzést használjuk mind a sejtvonalhoz, mind az általa termelt ellenanyaghoz, azaz a PE1-1 sejtvonal a PE1-1 monoklonális ellenanyagot termeli; a ZM1-1 sejtvonal a ZM1-1 monoklonális ellenanyagot termeli, stb. Azt gondoljuk, hogy a szakterületen jártas szakember fel fogja ismerni, hogy a sejtvonalról vagy az ellenanyagról beszélünk éppen.In the specifications and claims, the same label is used for both the cell line and the antibody it produces, i.e., the PE1-1 cell line produces the monoclonal antibody PE1-1; the ZM1-1 cell line produces the ZM1-1 monoclonal antibody, etc. We believe that one skilled in the art will recognize that the cell line or antibody is being discussed.

A PE1-1 monoklonális ellenanyagot is a feltaláló referálja, és a feltaláló által adott jelzés ŐST 577 és 64-577. Hasonlóképpen, a ZM1-2 monoklonális ellenanyagot és sejtvonalat is 265-695-ként referálták, az LO3-3 monoklonális ellenanyagot és sejtvonalat 266-215-nek referálták.The monoclonal antibody PE1-1 is also referred to by the inventor and is designated by the inventors as IST 577 and 64-577. Similarly, the ZM1-2 monoclonal antibody and cell line was referred to as 265-695, and the LO3-3 monoclonal antibody and cell line was referred to as 266-215.

A jelen találmány szerinti eljárással kapott ellenanyagoknak és ellenanyag fragmenseknek jó a specifitásuk a hepatitisz B felületi antigénekre, in vitro ELISA kötési vizsgálatokban.The antibodies and antibody fragments obtained by the method of the present invention have good specificity for hepatitis B surface antigens in in vitro ELISA binding assays.

Mivel because a jelen találmány szerinti ellenanyagok humán the antibodies of the present invention are human eredetűek, origin, ezért előnyösen használhatók a humán terápiában, therefore they are advantageous in human therapy,

mert nem fejlődik ki allergiás válasz az ismételt kezelésre, mint a rágcsáló vagy szarvasmarha ellenanyagokkal végzett kezelés során. Tehát a jelen találmány tárgya továbbá eljárásbecause they do not develop an allergic response to repeated treatment as with rodent or bovine antibodies. Thus, the present invention also relates to a process

hepatitisz hepatitis B kezelése egy vagy több, az előzőkben említett B is one or more of the foregoing ellenanyag antibody beadásával. Kiderült, hogy körülbelül 10-40 mg administration. It turned out to be about 10-40 mg ellenanyag antibody ismételt dózisai jelentősen csökkentik a keringő Repeated doses significantly reduce the circulatory system

HBsAg mennyiségét. További dózisokról kiderült, hogy a HBsAgAmount of HBsAg. Further doses revealed that HBsAg

szinteket az levels of antigén antigen tesztek tests kimutatási detection korlátj a limit a alá below csökkentik. A jelen reduced. The present találmány invention tárgya object továbbá furthermore két vagy you are two több more

monoklonális ellenanyagból készített koktél. Ez a keverék különösen jól használható olyan betegeknek való beadásra, akik a hepatitisz B vírusnak egy nem vad típusát hordozzák, amely vírus nem kötődik jól egy adott monoklonális ellenanyaghoz. Például egy irgalomra szoruló betegnek, aki hepatocelluláris karcinómában és krónikus hepatitisz B-ben szenvedett, a májátültetés előtt PEl-l-et adtunk, majd utána ezt több dózissal megismételtük. (A részleteket a későbbiekben, az 5. példában adjuk meg). Körülbelül négy és fél hónapi kezelés után a szérum HBsAg alacsony szintje volt kimutatható poliklonális ellenanyaggal, de a PEl-l-gyel nem. A HBsAg gén feltételezett monoklonális ellenanyagkötő doménjének megfelelő 230 bázispár méretű régió polimeráz láncreakció (PCR) elemzését elvégeztük. A PCR DNS-t M13 bakteriofágba klónoztuk, és a kapott DNS-t szekvenáltuk. Az egyes szérummintákból kapott kiónok elemzése két variáns szekvencia meglétét mutatta ki, ha az eredeti májból és ellenanyag-előtti terápiából származó PCR DNS-sel hasonlítottuk össze. A variáns DNS két különböző aminosavat kódol a HBsAg S fehérjéjében, valamint egy stopkodont (UAG) kódol a virális polimeráz génben. Mindkét variáns gén egy olyan aminosav változást tartalmaz, amelynek eredménye egy argininnek glicinra való cseréje egy konzervált peptid doménben.monoclonal antibody cocktail. This mixture is particularly useful for administration to patients carrying a non-wild type of hepatitis B virus that does not bind well to a particular monoclonal antibody. For example, a compassionate patient suffering from hepatocellular carcinoma and chronic hepatitis B was given PE1-1 prior to liver transplantation and then repeated with multiple doses. (Details are given below in Example 5). After about four and a half months of treatment, low levels of serum HBsAg could be detected with polyclonal antibody but not with PE1-1. A 230 base pair region polymerase chain reaction (PCR) analysis of the putative monoclonal antibody binding domain of the HBsAg gene was performed. The PCR DNA was cloned into bacteriophage M13 and the resulting DNA was sequenced. Analysis of the clones obtained from each serum sample revealed the presence of two variant sequences when compared to the PCR DNA from the original liver and pre-antibody therapy. The variant DNA encodes two different amino acids in the HBsAg S protein and one encodes a stop codon (UAG) in the viral polymerase gene. Both variant genes contain an amino acid change that results in the exchange of an arginine for glycine in a conserved peptide domain.

Mivel a PE1-1, ZM1-2, ZM1-1, MD3-4 és LO3-3 monoklonális ellenanyagokról kimutattuk, hogy különböző epitopokhoz kötődnek, és legalább az egyik monoklonális ellenanyagrólSince the monoclonal antibodies PE1-1, ZM1-2, ZM1-1, MD3-4 and LO3-3 have been shown to bind to different epitopes and at least one of the monoclonal antibodies

kiderült, hogy mindegyik, a mai napig megvizsgált vírus variánshoz megfelelő mértékben kötődnek, és ezért a klinikán jól használhatók, ezért a találmány tárgya továbbá egy koktél, amely két vagy több monoklonális ellenanyagot tartalmaz az alábbi csoportból: PE1-1, ZM1-2, ZM1-1, MD-3 és LO3-3. Különösen előnyösek a két monoklonális ellenanyagot tartalmazó koktélok, főleg a PE1-1 és ZM1-2, valamint a PE1-1 és LO3-3 ellenanyagokat tartalmazó keverékek. A keverékben levő monoklonális ellenanyagok aránya számos faktortól függően változhat, a szakterületen jártas szakember számára nyilvánvaló módon, ide tartozik például a beteg szérumában jelenlevő hepatitisz B vírus vagy vírusok genotípusa, a választott ellenanyagok relatív kötési erőssége, az epitopok, amelyekhez a választott ellenanyagok kötődnek, valamint gazdasági megfontolások. Általában az ellenanyagok 1:99 arányban, tipikusabb, ha 25:75 arányban, és előnyösen lényegében azonos mennyiségben vannak jelen az elegyben.all of the viral variants tested to date have been found to bind to a sufficient degree and are therefore well suited for use in the clinic, and thus the present invention further provides a cocktail comprising two or more monoclonal antibodies from the group: -1, MD-3 and LO3-3. Particularly preferred are cocktails containing two monoclonal antibodies, especially mixtures containing PE1-1 and ZM1-2 as well as PE1-1 and LO3-3. The ratio of monoclonal antibodies in the mixture may vary depending on a number of factors, as will be apparent to those skilled in the art, including, for example, the hepatitis B virus or viruses genotype present in the patient's serum, the relative binding strength of the antibodies selected economic considerations. Generally, the antibodies will be present in a 1:99 ratio, more typically 25:75, and preferably substantially the same amount.

A PE1-1, ZM1-1, ZM1-2 és MD3-4 szekcióit standard módszerekkel szekvenál juk. A PE1-1 Vpj régiójára kapott szekvenciát a 8-1 táblázatban adjuk meg, és a CDRl-nek, CDR2nek és CDR3-nak (D^ és Jhí) megfelelő területeket megjelöltük. Mivel a CDR régiók különösen fontos régiók egy ellenanyag kötési tulajdonságainak meghatározásában, a jelen találmány egy olyan ellenanyagra vonatkozik, amelynek CDR1 régiójának aminosav szekvenciája lényegében hasonlít a PE1-1 aminosav szekvenciájára, amint az a 8-1. táblázatban látható. A találmány tárgyát képezi továbbá egy ellenanyag, amelynek CDR2 régiójának aminosav szekvenciája lényegében hasonlít a PE1-1 aminosav szekvenciájára, amint az a 8-1. táblázatban látható. A ·Sections PE1-1, ZM1-1, ZM1-2 and MD3-4 are sequenced using standard methods. The sequence obtained for the Vp1 region of PE1-1 is given in Table 8-1 and the regions corresponding to CDR1, CDR2 and CDR3 (D1 and J1) are indicated. Because CDR regions are particularly important regions in determining the binding properties of an antibody, the present invention relates to an antibody having the amino acid sequence of the CDR1 region substantially similar to the amino acid sequence of PE1-1 as shown in Figure 8-1. shown in the table. The invention further provides an antibody having a CDR2 region having an amino acid sequence substantially similar to that of PE1-1 as shown in Figure 8-1. shown in the table. THE ·

találmány tárgyát képezi továbbá egy ellenanyag, amelynekThe invention further provides an antibody having

CDR3 régiójának aminosav szekvenciája lényegében hasonlít aThe amino acid sequence of the CDR3 region is substantially similar to

ΡΕ1-1ΡΕ1-1

CDR3 régiójának aminosav szekvenciájára, amint az aThe amino acid sequence of the CDR3 region as in a

8-1 .8-1.

táblázatban látható.shown in the table.

Hasonlóképpen, a ZM1-1 régióját is meghatároztuk, amit a 8-2. táblázatban mutatunk be. A CDRl-ének,Similarly, the ZM1-1 region was determined as shown in Figure 8-2. is shown in Table. The CDR1,

CDR2-jének ésCDR2 and

CDR3-j ának (Dfl és Jh4) megfelelő területeket is jelezzük.Areas corresponding to CDR3 (Dfl and Jh4) are also indicated.

Ez a találmány egy olyan ellenanyagot tartalmaz, amelynekThe present invention comprises an antibody having

CDR1 régiój ának aminosav szekvenciája lényegében hasonló aThe amino acid sequence of the CDR1 region is substantially similar to

ZM1-1 aminosav szekvenciájához, amint az a 8-2. táblázatban látható.ZM1-1 as shown in Figures 8-2. shown in the table.

Emellett ez a találmány egy olyan ellenanyagot tartalmaz, amelynekIn addition, this invention includes an antibody having

CDR2 régiójának aminosav szekvenciája lényegében hasonlóThe amino acid sequence of the CDR2 region is substantially similar

ZM1-1 aminosav szekvenciájához, amint az a 8-2.ZM1-1 as shown in Figures 8-2.

táblázatban látható, és ez a találmány egy olyan ellenanyagot tartalmaz, amelynekThe present invention comprises an antibody having

CDR3 régiójának aminosav szekvenciája lényegében hasonló aThe amino acid sequence of the CDR3 region is substantially similar to

ZM1-1 aminosav szekvenciájához, amint az aZM1-1 as shown in a

8-2. táblázatban látható.8-2. shown in the table.

A ZM1-2 és MD3-4 régiókat kódoló DNS szekvenciákat a 8-3.The DNA sequences encoding the ZM1-2 and MD3-4 regions are shown in Figures 8-3.

és 8-4. táblázatban adjuk meg. A találmány tárgya továbbá bármely olyan ellenanyag, amelynek aminosav szekvenciája lényegében hasonlít a ZM1-2 és MD3-4 régióinak aminosavand 8-4. table. The invention further relates to any antibody having substantially the amino acid sequence of the ZM1-2 and MD3-4 regions.

szekvenciájára, amint azt a sequence as in the 8-3 . 8-3. és 8-4. and 8-4. táblázatban table bemutatjuk. show. A PE1-1, A PE1-1, ZM1-1, ZM1-2 és ZM1-1, ZM1-2 and MD3-4 MD3-4 Vf] régióit Vf] regions kódoló DNS coding DNA szekvenciákat sequences meghatároztuk, és determined and a 8-1 8-1 ., 8-2., 8- ., 8-2, 8- •3. és 8-4 . • 3rd and 8-4.

Ezeket a szekvenciákat vagy a táblázatban mutatjuk be.These sequences are either shown in the table.

megfelelő fragmenseket ellenanyagok (vagy módosított ellenanyagok) klónozására lehet használni, vagy próbaként. A szokványos módon, hibridómából való kinyerés helyett • ·suitable fragments can be used to clone antibodies (or modified antibodies) or as probes. As usual, instead of extracting from a hybridoma • ·

-9 génsebészeti eljárással előállított ellenanyagokat a szakterületen jártas szakember számára ismert klónozási technikákkal lehet előállítani. Az egyéb forrásokból származó DNS-t lehet használni olyan szintetikus ellenanyag molekula előállítására, amely megtartja a PE1-1, ZM1-1, ZM1-2 és MD3-4 kötési tulajdonságait, oly módon, hogy lényegében hasonló CDR1, CDR2 és/vagy CDR3 régiókat tartalmaz. Az ilyen ellenanyagok a találmány oltalmi körébe tartoznak.Antibodies produced by genetic engineering techniques may be prepared by cloning techniques known to those skilled in the art. DNA from other sources may be used to produce a synthetic antibody molecule that retains the binding properties of PE1-1, ZM1-1, ZM1-2, and MD3-4, with substantially similar CDR1, CDR2 and / or CDR3 regions. contain. Such antibodies are within the scope of the invention.

A PE1-1, ZM1-1, ZM1-2 és MD3-4 VL könnyű lánc variábilis régióit kódoló DNS szekvenciákat a 9-1., 9-2., 9-3. és 9-4. táblázatokban adjuk meg. A találmány tárgya továbbá bármely olyan ellenanyag, amelynek aminosav szekvenciája lényegében hasonlít a PE1-1, ZM1-1, ZM1-2 és MD3-4 régióinak aminosav szekvenciájára, amint azt a 9-1., 9-2., 9-3. és 9-4. táblázatban bemutatjuk.DNA sequences encoding the variable regions of PE1-1, ZM1-1, ZM1-2 and MD3-4 VL light chain, 9-2. 9-3 to 9-1.. 9-4. tables. The present invention further provides any antibody having an amino acid sequence substantially similar to the amino acid sequence of regions PE1-1, ZM1-1, ZM1-2 and MD3-4 as shown in Figures 9-1, 9-2, 9-3. 9-4. is shown in Table.

A találmány oltalmi körébe tartoznak azok a DNS szekvenciák, amelyek a PE1-1, ZM1-1, ZM1-2 és MD3-4 Vjj régióját, Vp régióját, a CDR1 régiókat, a CDR2 régiókat és/vagy a CDR3 régiókat kódolják. Emellett ide tartoznak azok a DNS-ek, amelyek szigorú hibridizálási körülmények között bármelyik, az előzőkben említett DNS szekvenciákkal képesek hibridizálódni. Ez a DNS lényegében mentes a donor emlős egyéb DNS-étől, tartalmazhat intronokat, vagy lehet cDNS.The invention encompasses DNA sequences which encode the V1, Vp, CDR1, CDR2 and / or CDR3 regions of PE1-1, ZM1-1, ZM1-2 and MD3-4. Also included are DNAs capable of hybridizing to any of the aforementioned DNA sequences under stringent hybridization conditions. This DNA is substantially free of other donor mammalian DNA, may contain introns, or may be cDNA.

A leírásban és az igénypontokban az alábbi meghatározásokat használjuk. Egy aminosav szekvencia lényegében hasonló egyéb aminosav szekvenciákhoz, ha az aminosav homológra legalább 80%-os. A DNS-re vonatkozóan a szigorú hibridizálási körülmények olyan körülményeket jelentenek, mikor a hibridizációt 60 °C-on, 2,5X sósThe following definitions are used throughout the specification and the claims. An amino acid sequence is substantially similar to other amino acid sequences if the amino acid homologue is at least 80%. For DNA, stringent hybridization conditions mean conditions for hybridization at 60 ° C, 2.5X saline

citrátpufferben (SSC) végezzük, majd ezt követően csökkentett pufferkoncentráció mellett 37 °C-on egyszerűen lemossuk, ami nem érinti a létrejött hibridizációt. A kapcsolt emlős DNS olyan DNS-t jelent, ami jelen van a ellenanyag lánc forrásául szolgáló emlősben, de amely nem vesz részt egy ellenanyag vagy ellenanyag fragmens kódolásában.in citrate buffer (SSC) and then simply washed at 37 [deg.] C. with reduced buffer concentration, which does not affect the resulting hybridization. Linked mammalian DNA refers to DNA that is present in the mammalian source of the antibody chain but which is not involved in the encoding of an antibody or antibody fragment.

A találmányt a továbbiakban az alábbi, nem korlátozó jellegű példákon keresztül mutatjuk be.The invention is further illustrated by the following non-limiting examples.

1. PéldaExample 1

Ellenanyag sejtvonalak előállításaProduction of antibody cell lines

Önkénteseket immunizálunk hepatitisz B vakcinával. Az MD34, ZM1-2, ZM1-1 és PE1-1 hibridóma sejtvonalak a Heptavax®szal (Merek & Co.) immunizált emberek limfocitáiból származnak. Az L03-3 sejtvonalat Heptavax®-szal többször, majd közvetlenül a fúzió előtt Recombivax®-szal injekciózott ember sejtjeiből fejlesztettük ki. A perifériális vér limfocitákat sűrűséggradiens centrifugálással tisztítjuk Percoll párnán (Pharmacia Inc., sűrűsége 1,085 g/ml). Az izolált limfocitákat háromszor mossuk Hank féle kiegyensúlyozott sóoldattal, majd azonos számú, (egér x humán) SPAZ-4 sejtvonalból származó sejttel keverjük össze. A sejtkeveréket szobahőmérsékleten 400 x g-vel 5 percig centrifugálva ülepítjük. A közeg eltávolítása után a sejtüledéket PEG-1000 Dulbecco féle minimális esszenciális közegben (MÉM) készült 50%-os oldatával kezeljük 1 percig, 37 °C-on, majd a közeget lassan meghigítjuk Dulbecco féle MEM-mel. A sejteket centrifugálással nyerjük ki, majd 20%os borjúmagzat szérumot tartalmazó Dulbecco féle MEM-mel szuszpendáljuk. A sejteket körülbelül 2χ10θ sejt per mlVolunteers are immunized with hepatitis B vaccine. The MD34, ZM1-2, ZM1-1 and PE1-1 hybridoma cell lines are derived from human lymphocytes immunized with Heptavax (Merek & Co.). The L03-3 cell line was developed from human cells injected with Heptavax® several times and immediately before fusion with Recombivax®. Peripheral blood lymphocytes were purified by density gradient centrifugation on a Percoll Pillow (Pharmacia Inc., density 1.085 g / ml). The isolated lymphocytes were washed three times with Hank's balanced saline and then mixed with an equal number of cells from the (mouse x human) SPAZ-4 cell line. The cell mixture was pelleted by centrifugation at 400 x g for 5 minutes at room temperature. After removal of the medium, the cell pellet is treated with 50% PEG-1000 in Dulbecco's Minimum Essential Medium (MEM) for 1 minute at 37 ° C and the medium is slowly diluted with Dulbecco's MEM. Cells were harvested by centrifugation and resuspended in Dulbecco's MEM containing 20% fetal calf serum. The cells are approximately 2χ10θ cells per ml

« ··«··

-IIkoncentrációban visszük be a mikrotiter lemezek lukaiba. A következő napon a HAT (hipoxantin, aminopterin, timidin) táptalaj komponenseit tartalmazó friss táptalajt adunk hozzá, hogy a nem fúzionált SPAZ-4 sejtek növekedését elnyomjuk. A fúzió utáni 4. napon a táptalajt friss táptalajjal helyettesítjük, amely csak HT-t tartalmaz, mivel a HATszelekcióra érzékeny sejteket eddigre már elpusztítottuk.Concentrate is added to wells of microtiter plates. The next day, fresh medium containing the components of HAT (hypoxanthine, aminopterin, thymidine) medium was added to suppress the growth of non-fused SPAZ-4 cells. On the 4th day after fusion, the medium is replaced with fresh medium containing only HT, since cells sensitive to HAT selection have so far been killed.

Három-négy héttel később, amikor a hibridóma-szerű sejtek jó növekedése mikroszkóposán már látható, a felülúszókat megvizsgáljuk, hogy van-e bennük anti-hepatítisz B felszíni antigén ellenanyag. Szilárd fázison levő Heptavox® 1/100-as hígítását alkalmazó ELISA esszét vizsgálunk. A felülúszókkal való inkubálás után a lemezeket egy olyan kittel fejlesztjük ki, amely biotinilezett kecske anti-humán immunglobulint és * ír) avidinhez kapcsolt tormaperoxidazt tartalmaz (Vectastasin<-',Three to four weeks later, when the good growth of the hybridoma-like cells is already visible microscopically, the supernatants are examined for anti-hepatitis B surface antigen antibody. A solid phase ELISA assay using Heptavox® 1/100 dilution is performed. After incubation with the supernatants, the plates were developed with a kit containing biotinylated goat anti-human immunoglobulin and horseradish peroxidase (Vectastasin < - ') linked to avidin.

Vector Laboratoires Inc.). Az enzimet feniléndiaminnal való színreakció alapján mutatjuk ki. A pozitív tenyészeteket új lukakba tesszük át, majd a sejtek egy részét 20% szarvasmarha szérumot és milliliterenként 107 egér timocitát tartalmazó Dulbecco féle MEM-ben végzett határhigítással klónozzuk. A klónozó lemezeket ugyanazzal az ELISA módszerrel vizsgáljuk, mint amelyet az előzőkben ismertettünk, majd a pozitív tenyészeteket elszaporítjuk és lefagyasztjuk.Vector Laboratoires Inc.). The enzyme is detected by color reaction with phenylenediamine. Positive cultures are transferred to new wells and a portion of the cells are cloned by limiting dilution in Dulbecco's MEM containing 20% bovine serum and 10 7 mouse thymocytes per ml. The cloning plates were assayed using the same ELISA method as described above, and positive cultures were propagated and frozen.

Mindegyik sejtvonal úgy viselkedik mint a tipikus (egér x humán) x humán hibridómák, és a megfelelő ellenanyagokat 25 mg/ml-ig terjedő koncentrációban termelik standard szuszpenziós körülmények között.Each cell line behaves as typical (mouse x human) x human hybridomas and produces the appropriate antibodies at concentrations up to 25 mg / ml under standard suspension conditions.

• ·• ·

2. PéldaExample 2

Immunkémiai jellemzésImmunochemical characterization

A. Ellenanyag osztály/alosztályA. Antibody class / subclass

A PE1-1, ZM1-1, ZM1-2, MD3-4 és L03-3 ellenanyagok immunglobulin osztályát ELISA módszerrel határozzuk meg. Mindegyik ellenanyagot antigénnel borított lemezeken fogjuk meg, majd mindegyik vizsgálatot alosztályspecifikus, peroxidázzal konjugált anti-humán Ig-vel (Tago) híjuk elő. Mindegyik ellenanyag világosan IgG]_-nek bizonyult.The immunoglobulin class of PE1-1, ZM1-1, ZM1-2, MD3-4 and L03-3 antibodies was determined by ELISA. Each antibody was captured on antigen-coated plates and each assay was developed with subclass-specific peroxidase-conjugated anti-human Ig (Tago). Each antibody was clearly IgG] _.

B. A könnyű lánc típusaB. Type of light chain

Az A. pontban ismertetetthez hasonló ELISA módszerek használatával mindegyik ellenanyagot megvizsgáljuk anti-κ vagy anti-λ könnyű lánc reagensekkel (Tago). Az alábbi eredményeket kaptuk.Each antibody is assayed with anti-κ or anti-λ light chain reagents (Tago) using ELISA methods similar to those described in section A. The following results were obtained.

PE1-1PE1-1

ZM1-1 lambda kappaZM1-1 lambda kappa

ZM1-2 kappaZM1-2 kappa

L03-3L03-3

MD3-4 lambda lambdaMD3-4 lambda lambda

C. Izoelektromos fókuszálás (IEF)C. isoelectric focusing (IEF)

Az L03-3 vagy PE1-1 ellenanyagból egy mintát viszünk gélre. Mindegyikről kiderült, hogy bázikus fehérjeként viselkedik.One sample of L03-3 or PE1-1 antibody is applied to the gel. All of them turned out to behave as a basic protein.

D. SpecifitásD. Specificity

Tisztított, az adw és ayr altípusba tartozó HBsAg-t a Scripps Laboratories-tól (San Diego, California) vásároljuk. AzPurified HBsAg of the adw and ayr subtype were purchased from Scripps Laboratories (San Diego, California). The

-13ayw altípusú HBsAg-t a Connaught Laboratories-tól szerezzük be (Willowdale, Ontario). Az ELISA vizsgálatokat lényegében Ostberg és munkatársai leírása szerint végezzük el [ Ostberg és mtsai. : Hybridoma, 2_, 361-367 (1983)] .HBsAg -13ayw subtype was obtained from Connaught Laboratories (Willowdale, Ontario). Elisa assays are performed essentially as described by Ostberg et al., Ostberg et al. : Hybridoma, 2: 361-367 (1983)].

A PE1-1 mind az ayr-rel mind az adw-vel reagál, de valamivel jobban reagál az adw altípussal. Az L03-3 lényegében egyformán reagál az ayr-rel és adw-vel. A ZM1-1 nagyobb reakcióképességet mutat az adw-vel, de a ZM1-2 valamivel jobban kötődik az ayr-hez. Ezeket az eredményeket Scatchard elemzéssel erősítjük meg a PEl-l-re és az L03-3-ra, szilárd fázisú RIAval, szilárd anyagra adszorbeált ayr vagy adw antigént használva. így, jóllehet a monoklonális ellenanyagok láthatóan nem kötődnek az altípus determinánshoz, a HBsAg-vel való reakciójukat jelentősen érintheti az altípus.PE1-1 responds to both ayr and adw, but responds slightly more to the adw subtype. L03-3 reacts essentially the same with ayr and adw. ZM1-1 shows greater reactivity with adw, but ZM1-2 is slightly more bound to ayr. These results are confirmed by Scatchard analysis on PE1-1 and L03-3 using solid-phase RIA adsorbed on sol to ayr or adw. Thus, although monoclonal antibodies do not appear to bind to the subtype determinant, their reaction with HBsAg may be significantly affected by the subtype.

G. Allotípus meghatározásG. Allotype determination

Az allotípusokat olyan reagensekkel határozzuk meg, amelyeket a Central Laboratory of the Netherlands Red Cross Transfusion Service-tői lehet beszerezni. Inhibíciós ELISA-t vagy direkt kötéses ELISA-t használunk. Az eredményeket az alábbi, 1. táblázatban mutatjuk be. Amint az látható, nincs látható korlátozás a magas affinitású anti-HBsAg ellenanyagokkal szemben, a könnyű láncot vagy az allotípust illetően.Allotypes are determined using reagents available from the Central Laboratory of the Netherlands Red Cross Transfusion Service. Inhibition ELISA or direct binding ELISA is used. The results are shown in Table 1 below. As can be seen, there is no apparent restriction on the high affinity anti-HBsAg antibodies for the light chain or allotype.

-14·· ·· • · · » ♦ · · • « * ···· ·♦-14 ·· ·· • · · »♦ · · •« * ···· · ♦

1. TáblázatTable 1

Az anti-HBsAg monoklonális ellenanyagok allotipusaiAllotypes of anti-HBsAg monoclonal antibodies

Allotípusokallo types

Ellenanyagantibody

Km (3)Km (3)

PE1-1PE1-1

ZM1-2ZM1-2

L03-3L03-3

ZM1-1ZM1-1

NDND

NDND

NDND

ND = nincs meghatározva * = Az ellenanyagnak olyan könnyű lánccá van, amelynek nincs Km allotípusaND = not determined * = The antibody has a light chain that has no Km allotype

G. AffinitásG. Affinity

A szilárd adszorbeált HBsAg-hez való affinitást minden egyes ellenanyag esetében meghatározzuk, radioaktív izotóppal jelzett ellenanyagot használva, lényegében Wands és munkatársai leírása szerint [Wands és mtsai.: Gastroenterology 80, 225-232 (1981)] , amely publikációt a továbbiakban referenciának tekintjük. Az ellenanyagokat 125j_vej_ jelezzük, Iodogen (Pierce) alkalmazásával. Az L03-3 kivételével mindegyik monoklonális ellenanyaghoz a szilárd fázisra adszorbeált HBsAg ayw altípusú. Az L03-3-at mind ayr, mind adw altípussal megvizsgálva lényegében ugyanazokat az eredményeket kapjuk. Az ellenanyag-antigén inkubálás szobahőmérsékleten történik.The affinity for solid adsorbed HBsAg is determined for each antibody using a radio-labeled antibody, essentially as described by Wands et al., (1981) in Wands et al., Gastroenterology 80, 225-232. Antibodies 125j_ ve j_ labeled using Iodogen (Pierce). All monoclonal antibodies, except L03-3, are of HBsAg ayw subtype adsorbed to the solid phase. Examining L03-3 with both ayr and adw subtypes yields essentially the same results. The antibody-antigen is incubated at room temperature.

A relatív affinitást is meghatározzuk, egy inhibíciós ELISA alkalmazásával, amelyben különböző koncentrációjú oldható HBsAg-t (ayw altípus) előinkubálunk a monoklonális ellenanyaggal, majd az elegyet 37 °C-on inkubáljuk egy <·· ··Relative affinity was also determined using an inhibition ELISA in which various concentrations of soluble HBsAg (ayw subtype) were preincubated with the monoclonal antibody and incubated at 37 ° C for a <···············································

mikrotiter lemezen, amelyet HBsAg-vel borítottunk. Az eredményeket az alábbi, 2. táblázatban mutatjuk be.microtiter plate covered with HBsAg. The results are shown in Table 2 below.

2. TáblázatTable 2

A monoklonális ellenanyagok affinitása a HBsAg-hozThe affinity of the monoclonal antibodies for HBsAg

Ellenanyag antibody Szilárd fázisú RIA, Solid phase RIA, M Inhibíciós M Inhibition PE1-1 PE1-1 3,6xl09 3.6x10 9 ~2xl09 ~ 2x10 9 ZM1-2 ZM1-2 1,5xl09 1.5x10 9 ~7xl08 ~ 7x10 8 L03-3 L03-3 1,7xl09 1.7x10 9 ~lxl08 ~ lxl0 8 ZM1-1 ZM1-1 5 x!09 5 x! 09 ~lxl08 ~ lxl0 8

Amint az a fenti táblázatból látható, mind a PE1-1, mind aAs shown in the table above, both PE1-1 and

ZM1-2 esetében azIn the case of ZM1-2

ELISA eredmények körülbelül kétszer alacsonyabbak mint aELISA results are approximately twice lower than

RIA eredmények, ami a kísérleti hibák határán belül van.RIA results that are within the margin of experimental error.

A ZMl-l-en végzett RIA kísérlet eredményeinek Scatchard ábrázolása azt mutatja, hogy létezhet egy alacsony affinitású kötési hely. Tehát lehetséges az, hogy az ELISA ezt az alacsony affinitású kötési helyet méri, mivel az ELISA eredmények körülbelül ötvenszer alacsonyabbak mint a RIA eredmények. Emellett a Scatchard ábrázolások azt is igazolják, hogy lényegesen kevesebb nagy affinitású ZM1-1 hely létezik mint nagy affinitású ZM1-2 vagy PE1-1 nagy affinitású hely. Jóllehet nem kívánunk elméletekhez kötődni, úgy tűnik, hogy a négy összehasonlított ellenanyag közül ZMl-l-nek lehet a legnagyobb affinitása a HBsAg-hoz, de csak bizonyos térbeli szerkezetű HBsAg-hoz. Ez az elrendezés a HBsAg molekuláknak csak kis százalékában manifesztálódik. Az is lehetséges, hogy ez annak a következménye, hogy az ZM1-1 bivalens módon kötődik a HBsAg-hoz, míg az alacsony affinitású hely monovalens.Scatchard representation of the results of the RIA experiment on ZM1-1 shows that a low affinity binding site may exist. Thus, it is possible that the ELISA measures this low affinity binding site, since the ELISA results are about fifty times lower than the RIA results. In addition, the Scatchard representations also confirm that there are significantly fewer high affinity ZM1-1 sites than high affinity ZM1-2 or PE1-1 high affinity sites. While not wishing to be bound by theory, it appears that of the four antibodies compared, ZM1-1 may have the highest affinity for HBsAg, but only for HBsAg of certain spatial structure. This arrangement manifests only a small percentage of HBsAg molecules. It is also possible that this is due to the fact that ZM1-1 is bivalent to HBsAg, whereas the low affinity site is monovalent.

ο ··ο ··

3. PéldaExample 3

A PE1-1 potenciáljaPotential of PE1-1

A PE1-1 ellenanyag potenciálját az AUSAB radioimmunesszével (Abbott) vizsgáljuk meg. A vizsgálatokat a Bureau ofThe potential of PE1-1 antibody is assayed by AUSAB radioimmunoassay (Abbott). The investigations were conducted by the Bureau of

Biologics Reference Hepatitis B immunglobinnal végezzük, és számos kereskedelmi forgalomban levő hepatitisz B immunglobulin készítményt is használunk (H-Big Immuné Globin®, Hep B Gammagee Immuné Globin®, és Hyper Immuné Globin®, mindegyiket gyógyszerellátó vállalattól vásárolva). Annak ellenére, hogy az immunglobulin készítmények poliklonálisak, és a PE1-1 monoklonális, kötési adatok a Bureau of Biologics által az immunglobulin készítmények összehasonlítására felállított kritériumok határain belül vannak, azaz a vonalak párhuzamosak a 0,01 valószínűségi szintnek megfelelő, vagy annál alacsonyabb valószínűségi szinten.Biologics Reference Immunoglobulin Hepatitis B is used and many commercially available hepatitis B immunoglobulin formulations (H-Big Immune Globin®, Hep B Gammagee Immune Globin®, and Hyper Immune Globin®, all purchased from a drug company). Although the immunoglobulin formulations are polyclonal and the PE1-1 monoclonal binding data are within the criteria set by the Bureau of Biologics for comparing immunoglobulin formulations, ie, the lines are parallel to a probability level of 0.01 or less .

A potenciál meghatározását a következőképpen végezzük. A készítményeket súlyalapon hasonlítjuk össze (egy 208 nm-en mért 1,4-es abszorbancia 1 mg/ml-nek felel meg) . A PE1-1 készítményeket, amelyeket 5 °C-on tároltunk, azután a fenti poliklonális készítményekkel hasonlítjuk össze, amelyeket szintén 5 °C-on tároltunk. 1000 per a készítmény pg/ml értékének logaritmusát (azaz annak a számnak a logaritmusát, amely fordítva arányos az immunglobulin koncentrációjával, hasonló a higítási faktor logaritmusához) ábrázoljuk a lóg számok/perc értékének függvényében (három mérés átlaga). Azt a feltételezést, hogy az illesztett vonalak párhuzamosak, variancia-elemzéssel vizsgáljuk. Azt találtuk, hogy a vonalak 0,01 vagy annál alacsonyabb valószínűségi szinten párhuzamosak. Mindegyik készítmény vonalai párhuzamosak, és egy közösThe potential is determined as follows. The formulations are compared on a weight basis (an absorbance of 1.4 at 208 nm corresponds to 1 mg / ml). The PE1-1 formulations stored at 5 ° C were then compared to the above polyclonal formulations, which were also stored at 5 ° C. The logarithm of 1000 pg / ml of the formulation (i.e., the logarithm of the number inversely proportional to the concentration of the immunoglobulin is similar to the dilution factor logarithm) as a function of the number of logs per minute (average of three measurements). The assumption that the fitted lines are parallel is examined by analysis of variance. The lines were found to be parallel at a probability level of 0.01 or less. The lines of each preparation are parallel and common

-17meredekséget lehet meghatározni. Az X-tengely metszeteit a közös meredekségből számítjuk, majd a tengelymetszetek különbségét használjuk a potenciálkülönbségek meghatározására. Ezzel az eljárással a PE1-1 monoklonális ellenanyag körülbelül 435-ször hatékonyabb mint a Bureau of Biologics referencia hepatitisz B immunglobulinja. Mivel a kereskedelmi forgalomban levő immunglobulin készítményeket kétszer (vagy kevésbé) aktívabbnak találtuk mint a Bureau of Biologics referencia készítményt, ezért a PE1-1 legalább kétszázszor hatékonyabb mint a kereskedelmi forgalomban levő immunglobulin készítmények, súlyra számítva.-17 slope can be determined. The X-axis sections are calculated from the common slope and then the difference between the axial sections is used to determine the potential difference. By this method, the monoclonal antibody PE1-1 is about 435 times more potent than the Bureau of Biologics reference hepatitis B immunoglobulin. Since commercially available immunoglobulin formulations have been found to be twice (or less) more active than the Bureau of Biologics reference formulation, PE1-1 is at least two hundred times more potent than commercially available immunoglobulin formulations by weight.

4. PéldaExample 4

A. Kötési kinetikaA. Binding kinetics

Direkt kötésű enzimhez kötött immunesszéket használunk a HBsAg-nak a PE1-1 és ZM1-2 kötési kinetikájának összehasonlítására. ELISA mikrotiter lemezeket borítunk Heptavax®-rel 1 μρ/ιπΐ koncentrációban. A lukakat azután 37 °Con inkubáljuk 2% borjúmagzat szérummal, foszfáttal puffereit sóoldatban. A PE1-1 vagy ZM1-2 monoklonális ellenanyagokat 0,5 pg/ml koncentrációban 2%-os borjúmagzat szérumban oldva különböző ideig inkubáljuk a lukakban. A jelzett időpontokban az ellenanyag oldatot eltávolítjuk, majd a lukakat háromszor öblítjük friss 2%-os borjúmagzat szérummal. A lukat azután addig inkubáljuk 2% borjúmagzat szérummal, ameddig a 90 perces lukak tartalmaznak 2% borjúmagzat szérumot. Ezután az oldatot vagy peroxidázzal konjugált kecske anti-lambda lánccal (PE1-1 lukak) vagy kecske anti-kappa lánccal (ZM1-2 lukak) helyettesítjük. A műanyaghoz kötött peroxidáz mennyiségi meghatározását O-feniléndiamin és hidrogénperoxid hozzáadásával végezzük. Az eredményeket az 1. ábrán mutatjuk be, ahol az egyszeres vonal a PEl-l-gyel kapott eredményeket, a kétszeres vonal a ZMl-2-vel kapott eredményeket jelenti.Direct binding enzyme-linked immunoassays were used to compare the binding kinetics of HBsAg to PE1-1 and ZM1-2. ELISA microtiter plates were coated with Heptavax® at a concentration of 1 μρ / ιπΐ. The wells are then incubated at 37 ° C with 2% fetal calf serum in phosphate buffered saline. Monoclonal antibodies PE1-1 or ZM1-2 were incubated in the wells at 0.5 pg / ml in 2% fetal calf serum for various times. At the indicated times, the antibody solution is removed and the wells are rinsed three times with fresh 2% fetal calf serum. The well is then incubated with 2% fetal calf serum until the 90-minute wells contain 2% fetal calf serum. The solution is then replaced with either a peroxidase-conjugated goat anti-lambda chain (PE1-1 wells) or a goat anti-kappa chain (ZM1-2 wells). Quantitation of plastic bound peroxidase was performed by addition of O-phenylenediamine and hydrogen peroxide. The results are shown in Figure 1, where the single line represents the results obtained with PE1-1 and the double line represents the results obtained with ZM1-2.

Amint az 1. ábráról látható, abban a koncentrációban, amelyben a PE1-1 majdnem teljesen elreagált öt perc alatt, a ZMl-2-nek a szilárd hordozóra adszorbeált HBsAg-vel való reakciója 30 perc alatt nem teljes, és 90 percig, vagy még tovább reagál. Tehát a PE1-1 lényegesen gyorsabban kötődik az antigénhez ebben a vizsgálatban. Feltételezve, hogy ez in vivő is előfordul, a PE1-1 valószínűleg sokkal hatékonyabban semlegesíti a virális részecskéket, mielőtt azok megfertőzik a máj at.As shown in Figure 1, at the concentration at which PE1-1 was almost completely reacted within five minutes, the reaction of ZM1-2 with HBsAg adsorbed on a solid support was incomplete for 30 minutes and 90 minutes or more. responds further. Thus, PE1-1 binds significantly more rapidly to the antigen in this assay. Assuming that this occurs in vivo, PE1-1 is likely to more effectively neutralize viral particles before they infect the liver.

B. Az epitopok relatív pozíciójaB. Relative position of epitopes

A PE1-1, L03-3 és ZM1-2 ellenanyagokon az epitopok relatív pozícióját meghatározzuk. Szimultán szendvics immunesszét használunk egy szilárd fázisra adszorbeált monoklonális ellenanyaggal. Ugyanazt az ellenanyagot jelezzük radioaktív izotóppal, majd mikrotiter lemez lukaiban inkubáljuk az inhibitorral és a hepatitisz B pozitív betegből származó szérummal. A radioaktív izotóppal jelzett PE1-1 Fab fragmenst használjuk, míg a jelzett L03-3 érintetlen IgG. Az eredményeket az alábbi, 3. táblázatban mutatjuk be.The relative positions of epitopes on PE1-1, L03-3 and ZM1-2 antibodies were determined. Simultaneous sandwich immunoassay was used with a monoclonal antibody adsorbed to a solid phase. The same antibody is radiolabelled and then incubated in the wells of a microtiter plate with the inhibitor and serum from a hepatitis B positive patient. The radioactive isotope labeled PE1-1 Fab fragment is used while the labeled L03-3 is intact IgG. The results are shown in Table 3 below.

3. TáblázatTable 3

A radioaktív izotóppal jelzett monoklonális ellenanyag HBsAghez való kötődésének gátlása jelzetlen monoklonális ellenanyagokkalInhibition of the binding of radiolabeled monoclonal antibody to HBsAg by unlabeled monoclonal antibodies

Hordozóra adszorbeált Jódozott Inhibitor IC5Q ng/ml maB maB maBCarrier adsorbed with Iodized Inhibitor IC5Q ng / ml maB maB maB

L03-3 L03-3 L03-3 L03-3 L03-3 L03-3 10 10 L03-3 L03-3 L03-3 L03-3 PE1-1 PE1-1 >22,500 > 22,500 PE1-1 PE1-1 PE1-1 PE1-1 PE1-1 PE1-1 8 8 PE1-1 PE1-1 PE1-1 PE1-1 ZM1-2 ZM1-2 76 76 PE1-1 PE1-1 PE1-1 PE1-1 L03-3 L03-3 >22,500 > 22,500

A ZM1-2 monoklonális ellenanyag csak körülbelül kilencszer kisebb mértékben gátolja a 125i_pEi_i kötődését a HBsAg-hoz, mint a jelzetlen PE1-1, míg az L03-3 ezerszer kisebb mértékben gátolja ugyanezt a folyamatot. Tehát a ZM1-2 és a PE1-1 epitopjai valószínűleg egymás közelében találhatók a HBsAg molekulán, míg az L03-3 epitop valószínűleg a molekula másik részén található. A fordított kísérlet, a PE1-1 gátlása radioaktív izotóppal jelzett L03-3-mal, további bizonyítékokat szolgáltat arról, hogy a PE1-1 és az L03-3 olyan epitopokhoz kötődik, amelyek nem fednek át.The monoclonal antibody ZM1-2 is only approximately nine times less than required to inhibit 12 5i_p E i_i binding to HBsAg than unlabelled PE1-1, L03-3 is thousands of times smaller while inhibited the same process. Thus, the epitopes of ZM1-2 and PE1-1 are probably located close to each other on the HBsAg molecule, while the epitope L03-3 is probably located on the other side of the molecule. The reverse assay, inhibition of PE1-1 by radioactive isotope labeled L03-3, provides further evidence that PE1-1 and L03-3 bind to non-overlapping epitopes.

A PE1-1 és ZM1-2 epitopok hasonlóságát és az L03-3-tól való eltérésüket redukált és alkilezett HBsAg-vel való immunesszével igazoljuk. Az L03-3 képes a denaturált antigénhez kötődni, míg mind a ZM1-2 és a PE1-1 nem képes kötődni. Meg kell jegyeznpnk, hogy a PE1-1 és a ZM1-2 eltűrő epitopokkal rendelkezik, mivel a különböző altípusokkal való reakciójuk eltérő.The similarity of the PE1-1 and ZM1-2 epitopes and their difference from L03-3 was confirmed by immunoassay with reduced and alkylated HBsAg. L03-3 is capable of binding to denatured antigen, whereas both ZM1-2 and PE1-1 are unable to bind. It should be noted that PE1-1 and ZM1-2 have tolerant epitopes since their response to different subtypes is different.

-20• · ·· ···· · ·· • · · ♦ · · · • · · · · · ί··*·<· * · *-20 • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

C. A PEl-l farmakokinetikája Rhesus majmokbanC. Pharmacokinetics of PE1-l in Rhesus monkeys

A PEl-l farmakokinetikáját két Rhesus majomban vizsgáljuk. Mindegyik állat egyetlen intravénás bolus injekciót kap (0,5 mg/kg) a PEl-l monoklonális ellenanyagból. A PE1-1 szérumszintjét a beadás után különböző időpontokban határozzuk meg, ELISA alapú szendvics immunesszével, Heptavax®-szal boritot ELISA lemezekkel és nyúl anti-idiotípusos PEl-l ellenanyagokkal. Az eredmények a 2. ábrán láthatók.The pharmacokinetics of PE1-1 were examined in two Rhesus monkeys. Each animal receives a single intravenous bolus injection (0.5 mg / kg) of PE1-1 monoclonal antibody. Serum levels of PE1-1 were determined at various time points after administration by ELISA-based sandwich immunoassay, Heptavax® with ELISA plates and rabbit anti-idiotypic PE1-1 antibodies. The results are shown in Figure 2.

A két Rhesus majom szérumszintjeit egy kétfázisos csökkenés jellemzi (t l/2a=l és 1,4 nap; t 1/2β=11 és 16 nap), aholis a rövidebb felezési idő a monoklonális ellenanyag disztribúciós fázisához kapcsolódik. Az állandósult állapotban való disztribúció térfogatát (Vdss) a plazmatérfogat 114-144%ára számítjuk, ami azt sugallja, hogy a PEl-l kismértékben jut csak be a szöveti részekbe az antigénmentes majomban.Serum levels of the two Rhesus monkeys are characterized by a biphasic decline (t1 / 2a = 1 and 1.4 days; t1 / 2β = 11 and 16 days), with a shorter half-life associated with the monoclonal antibody distribution phase. The steady-state volume of distribution (Vdss) is calculated as 114-144% of the plasma volume, suggesting that PE1-1 is only slightly introduced into tissue sections in the antigen-free monkey.

5. PéldaExample 5

Klinikai vizsgálatokClinical trials

A. A PEl-l kivételes körülmények által indokolt alkalmazása két betegben, akiknek végső fázisban levő májbetegségük van egy krónikus aktív hepatitisz B és hepatocelluláris karcinóma utáni májátültetés utánA. Exceptional use of PEl-1 in two patients with end-stage liver disease following liver transplantation after chronic active hepatitis B and hepatocellular carcinoma

A PEl-l-et a kivételes körülmények által indokolt alapon adjuk be két betegnek, akik végső fázisban levő májbetegségben szenvedve máj átültetésen estek át. Az első beteg 56 éves férfi, akinek 20 év óta volt krónikus hepatitisze, és diagnózisa hepatocelluláris karcinóma. A második beteg egy tízéves fiú, aki születésekor fertőződött hepatitisz B-vel. A második • · · · · ·PE1-1 is administered to two patients who undergo liver transplantation with end-stage liver disease on an exceptional basis. The first patient is a 56-year-old man who has had chronic hepatitis for 20 years and is diagnosed with hepatocellular carcinoma. The second patient is a ten-year-old boy who was infected with hepatitis B at birth. The second • · · · · ·

-21betegnél először a máj jobb lebenyében figyeltek meg egy nagy tömeget, ami hepatocelluláris karcinómának bizonyult.-21 patients first observed a large mass in the right lobe of the liver, which turned out to be hepatocellular carcinoma.

Ezeknek a betegeknek preoperatív PE1-1 dózisokat adtunk be, és jelentősen csökkentettük a keringő HBsAg szintjüket az átültetés előtt. Mindegyik beteg kapott emellett az átültetés során 20 mg-os dózisú PEl-l-et kapott. A posztoperatív beadások a sebészeti beavatkozást követő második napon kezdődtek.These patients received preoperative doses of PE1-1 and significantly reduced their circulating HBsAg levels prior to transplantation. In addition, each patient received a dose of 20 mg of PE1-1 at the time of transplantation. Postoperative injections began on the second day after surgery.

Az első beteg soha nem vált HBsAg negatívvá, jóllehet az ő keringő HBsAg szintje jelentősen a kezelés előtti szintje alá csökkent. A második beteg HBsAg negatív lett, amit az átültetés utáni 9. napon lehetett először megfigyelni. Az első beteg további ΡΞ1-1 dózisokat kapott, amelyeknek mennyisége 5-40 mg között változott, 2-20 napos intervallumokban. A második beteg átlagosan 5 vagy 10 mg-os dózisokat kapott minden 21-28. napon.The first patient never became HBsAg negative, although his circulating HBsAg levels dropped significantly below pre-treatment levels. The second patient became HBsAg negative and was observed for the first time on day 9 after transplantation. The first patient received additional doses of ΡΞ1-1, ranging from 5 to 40 mg in 2-20 day intervals. The second patient received doses of 5 or 10 mg on average for each 21-28 years. on the sun.

Egyik betegnél sem voltak megfigyelhetők káros mellékhatások ameddig a PEl-l-et kapták. Azonban körülbelül négy héttel azután hogy az első beteget elbocsátották a kórházból, rákos áttételeket fedeztek fel nála. Az átültetés utáni 139. napon halt meg. A hepatitisz újra felbukkanása nem volt megfigyelhető az átültetés után ennél a betegnél, annak ellenére, hogy a keringő HBsAg kimutatható volt nála. Jóllehet egy hepatitisz B vírus DNS vizsgálat az operáció előtt negatív volt, egyetlen pozitív értéket kaptunk az áltültetés után 60 nappal.No patients experienced adverse side effects while receiving PE1-1. However, about four weeks after the first patient was discharged from the hospital, she had cancer metastases. He died on the 139th day after transplantation. No recurrence of hepatitis was observed after transplantation in this patient, despite the presence of circulating HBsAg. Although a hepatitis B virus DNA test was negative before surgery, a single positive value was obtained 60 days after transplantation.

Az átültetés után 143. napon lehetett a második betegnél először megfigyelni, hogy HBsAg pozitív. A HBsAg szint először egy rövid ideig fluktuált, mielőtt jóval a kezelés előtti szinten stabilizálódott. Ebből a betegből a PEl-l-gyel való kezelés előtt és későbbi időpontokban izolált hepatitisz BAt day 143 after transplantation, the second patient was first observed to be HBsAg positive. HBsAg levels first fluctuated for a short time before stabilizing well before treatment. Hepatitis B isolated from this patient before and at a later time during treatment with PE1-1.

vírusokat megvizsgáltuk, hogy mennyire képesek a PEl-l-hez kötődni. A PEl-l-ről kiderült, hogy képes a variáns vírushoz kötődni, de nem olyan jól, mint a vad típusú vírushoz.viruses were tested for their ability to bind to PE1-1. PE1-1 has been shown to bind to the variant virus, but not as well as to the wild-type virus.

A két virális izolátum genetikai elemzése azt mutatja, hogy egyetlen nukleotid különbség található a fő vírusfelszíni fehérjében. Az ilyen különbségek, ha a kezelés előtti vírussal hasonlítjuk össze, akkor potenciálisan képesek csökkenteni a PEl-l-nek a hepatitisz B virális kötőrészecskéhez való kötődési képességét.Genetic analysis of the two viral isolates shows a single nucleotide difference in the major viral surface protein. Such differences, when compared to the pre-treatment virus, have the potential to reduce the ability of PE1-1 to bind to the hepatitis B viral binding moiety.

B, A PE1-1 alkalmazása krónikus aktív hepatitisz B-ben szenvedő betegekben, akik máj átültetésen esnek át (nem zavarja az állapotukat a hepatocelluláris karcinómaB, Use of PE1-1 in patients with active chronic hepatitis B who undergo liver transplantation (do not interfere with hepatocellular carcinoma)

Ebben a vizsgálatban öt beteg szerepelt, akik HBsAg pozitívok (de nincs hepatocelluláris karcinómajuk), és máj átültetésen estek át. Mindegyik beteg napi három preoperatív PE1-1 dózist kapott (10, 20 és 40 mg), egy háromnapos periódus alatt. A máj átültetéseket azután minimum két nappal, maximum 32 nappal a vizsgál anyag preoperatív dózisának beadása után hajtották végre. Az operáció során további 40 mg-os dózisokat kaptak. Mind az öt átültetést siekresen végrehajtották.This study included five patients who were HBsAg positive (but not hepatocellular carcinoma) and underwent liver transplantation. Each patient received three preoperative doses of PE1-1 daily (10, 20, and 40 mg) over a three-day period. Liver transplants were then performed at least two days and up to 32 days after the preoperative dose of test substance. During the operation, additional doses of 40 mg were given. All five transplants have been carried out smoothly.

A betegek HBsAg titereit, májenzimeit és egyéb klinikai paramétereit szigorúan figyelték a kórházban való tartózkodásuk során. A további kiértékeléseket és a PE1-1 beadását a betegek háziorvosa végezte rendszeresen (körülbelül 1-3 hetenként). A dozírozás és az egyéb paraméterek betegről betegre változtak.Patient HBsAg titers, liver enzymes and other clinical parameters were closely monitored during the hospital stay. Further evaluations and administration of PE1-1 were performed regularly by the patient's GP (approximately 1 to 3 weeks). Dosage and other parameters varied from patient to patient.

Két betegnél (#5 és #6) ugyanaz a helyzet állt elő mint az előző kísérletben a #2 betegnél, amennyiben egy variáns vírus jelent meg egy negatív HBsAg vizsgálati eredményeket adó ·Two patients (# 5 and # 6) had the same situation as in the previous experiment with patient # 2 when a variant virus appeared with a negative HBsAg test result.

-23periódus után. Ezeknek a betegeknek a szérumai aktívak maradtak a PEl-l-gyel. A szekvenciaelemzés azt mutatta, hogy egy nukleotidnyi különbségek vannak a betegek szérumában levő variánsok és a vad típusú vírus között. Mindegyik betegben két variánst lehetett kimutatni. Az immunesszé és a szekvenciaelemzés azt mutatta, hogy az egyes betegekben levő variánsok eltérőek, és eltérnek a #2 betegben talált variánsoktól is.After -23. The sera of these patients remained active with PE1-1. Sequence analysis showed a nucleotide difference between the variants in the patient's serum and the wild-type virus. Two variants could be detected in each patient. Immune assay and sequence analysis showed that the variants in each patient were different and also the variants found in patient # 2.

A #3 beteg egy 39 éves Kaukázusi típusú férfi, aki 16 éves krónikus hepatitisz B-t követően a májbetegség végső fázisába került. A PEl-l-ből a #3 betegnek preoperatívan beadott három dózis a HBsAg titer jelentős csökkenését okozta. A transzplantáció utáni 2. és 3. napon 20 mg PEl-l-et kapott, és először a transzplantáció utáni 2. napon volt tekinthető HBsAg negatívnak. Két hónappal később a #3 beteg 1-7 naponként 10 mg PEl-l-et kapott. Ettől kezdve 7,5-10 mg-os PE1-1 dózisokat kapott 14-43 naponként. Az 1989. februárjában végzett májbiopszia hisztopatológiai elemzése kimutatta, hogy mind a HBsAg-re mind a HBcAg-re negatív. A #3 beteg HBsAg negatív maradt az átültetés után 582 nappal. Amellett, hogy PEl-l-et kapott, három egymást követő hónapban Recombivax® injekciókat is kapott (1989. júliusában, augusztusában és szeptemberében).Patient # 3 is a 39-year-old Caucasian male who, after 16 years of chronic hepatitis B, is in the final stages of liver disease. Three doses of PE1-1 preoperatively administered to patient # 3 caused a significant decrease in HBsAg titer. On days 2 and 3 after transplantation, he received 20 mg PE1-1 and was initially considered HBsAg negative on day 2 after transplantation. Two months later, Patient # 3 received 10 mg PE1-1 every 1-7 days. Thereafter, he received doses of 7.5-10 mg PE1-1 every 14-43 days. Histopathological analysis of a February 1989 liver biopsy showed that it was negative for both HBsAg and HBcAg. Patient # 3 remained negative for HBsAg 582 days after transplantation. In addition to receiving PE1-1, he received injections of Recombivax® for three consecutive months (July, August, and September 1989).

A #4 beteg egy 40 éves arab nő volt, aki körülbelül 10 éves aktív hepatitisz B után végső fázisú májbetegségben szenvedett. A #4. betegnek beadott három preoperatív PE1-1 dózis a HBsAg szint jelentős csökkenését okozta. A #4 beteg 20 mg PEl-l-et kapott az operáció utáni 1. és 2. napon, és HBsAg negatívnak az átültetés utáni 6. napon bizonyult. Két hónappal később 3-8 naponként 10 mg PEl-l-et kapott. Ettől kezdve 5-26Patient # 4 was a 40-year-old Arab woman with end-stage liver disease after about 10 years of active hepatitis B. In # 4. Three preoperative doses of PE1-1 administered to patients resulted in a significant decrease in HBsAg levels. Patient # 4 received 20 mg of PEl-1 on days 1 and 2 postoperatively and was HBsAg negative on day 6 after transplantation. Two months later, he received 10 mg of PE1-1 every 3-8 days. From now on, 5-26

naponként 10 mg PEl-l-et kapott. Körülbelül egy évvel az átültetés után a betegben májartéria trombózis fejlődött ki, de HBsAg negatív maradt, és új máj átültetést hajtottak végre rajta. Három nappal később iszkémia miatt egy harmadik átültetést kellet végezni. Húsz nappal később fertőzés miatt egy negyedik átültetést kellett végezni. A beteg a negyedik átültetés után 18 nappal (az első átültetés után 404 nappal) elhunyt, máj elégtelenség és baktériumfertőzés következtében. Az első átültetett máj biopsziája azt mutatta, hogy HBsAg negatív volt.received 10 mg of PE1-1 daily. Approximately one year after transplantation, the patient developed hepatic arterial thrombosis but remained HBsAg negative and underwent a new liver transplant. Three days later, a third transplant was required due to ischemia. Twenty days later, a fourth transplant had to be done because of an infection. The patient died 18 days after the fourth transplant (404 days after the first transplant) due to liver failure and bacterial infection. The first biopsy of the transplanted liver showed that HBsAg was negative.

A #5 beteg egy 38 éves Kaukázusi típusú férfi, akinek krónikus aktív hepatitiszt követő végső fázisú májbetegsége volt. A betegnek az operáció előtt beadott PE1-1 lényegesen csökkentette a keringő HBsAg szintet. A #5 beteg az átültetés utáni 2. és 3. napon 20 mg PEl-l-et kapott, és az átültetés utáni 3. napon HBsAg negatívnak bizonyult. Az átültetés utáni első két hónapban 10 mg PEl-l-et kapott átlagosan 3-7 naponként. Később 10 mg PEl-l-et kapott 9-26 naponként. A beteg az átültetés utáni 252. napon HBsAg pozitívnak bizonyult, jóllehet az antigénszintje jóval alacsonyabb volt mint az átültetés előtti szintje.Patient # 5 is a 38-year-old Caucasian male with end-stage liver disease following chronic active hepatitis. PE1-1 administered to the patient prior to surgery significantly reduced circulating HBsAg levels. Patient # 5 received 20 mg of PEl-1 on days 2 and 3 after transplantation and tested negative for HBsAg on day 3 after transplantation. During the first two months after transplantation, he received 10 mg of PE1-1 on average every 3-7 days. Later, he received 10 mg of PE1-1 every 9-26 days. The patient was HBsAg positive at day 252 post-transplant, although antigen levels were significantly lower than pre-transplant.

Egy 1990.A 1990.

j anuárj ában végzett májbiopszia kimutatta, hogy mind a HBsAg-re mind a HBcAg-re pozitív volt.A liver biopsy in New Jersey showed that it was positive for both HBsAg and HBcAg.

A #6 beteg egy 38 éves Kaukázusi típusú férfi volt, aki krónikus aktív hepatitisz B-t és alkoholizmust követően végső fázisú májbetegségben szenvedett. Ez a beteg az első fertőzést vértranszfúzió következtében kapta. Az átültetés előtt mind HBsAg-re mind HBeAg-re pozitív volt. Mindegyik műtét előtti PE1-1 dózis a beteg HBsAg titerének szintcsökkenését okozta. A • · #6 beteg 20 mg PEl-l-et kapott az átültetés utáni 1. és 2. napon, és az átültetés utáni első napon HBsAg-negativnak bizonyult. Két hónappal később a #6 beteg 10 mg PEl-l-et kapott átlagosan 3-14 naponként. Ezt követően 10 mg PEl-l-et kapott 763 naponként bejáró betegként. Az első HBsAg pozitív választ az átültetés utáni 251. napon lehetett mérni, és a két PE1-1 dózis között eltelt leghosszabb (63 napos) szünet után fordult elő. Jóllehet a #6 beteg jelenleg HBsAg pozitív, titere jelentősen alacsonyabb maradt mint az átültetés előtt.Patient # 6 was a 38-year-old Caucasian male with end-stage liver disease following chronic active hepatitis B and alcoholism. This patient received the first infection due to blood transfusions. Prior to transplantation, both HBsAg and HBeAg were positive. Each dose of PE1-1 before surgery caused a decrease in the patient's HBsAg titer. Patients • · # 6 received 20 mg PEl-1 on days 1 and 2 after transplantation and were HBsAg negative on day 1 after transplantation. Two months later, patient # 6 received an average of 10 mg PE1-1 every 3-14 days. He then received 10 mg of PE1-1 as a 763-day cadaveric patient. The first HBsAg positive response was measured 251 days after transplantation and occurred after the longest interval (63 days) between the two doses of PE1-1. Although patient # 6 is currently HBsAg positive, her titer remained significantly lower than before transplantation.

A #7 beteg egy 38 éves Kaukázusi típusú nő, aki intravénás kábítószeres volt. Ez a beteg krónikus aktív hepatitisz B-t követő végső fázisú máj betegségben szenvedet. Az átültetés előtt a beteg mind HBsAg-re mind HBeAg-re pozitív volt. Az átültetés előtti PE1-1 dózisok a beteg HBsAg titerének csökkenését okozták. Az átültetés utáni első hónapban a #7 beteg 1-7 naponként 10 és 40 mg PEl-l-et kapott,’ és HBsAgnegatívnak bizonyult az átültetés utáni 16. napon. Ezt követően 15-29 naponként 10 mg PEl-l-et kapott. Az 1989. júliusában elvégzett májbiopszia hisztopatológiai kiértékelése azt mutatta, hogy mind HBsAg-re mind HBcAg-re negatív volt. A #7 beteg HBsAg negatív maradt még az átültetés után 464 napon is.Patient # 7 is a 38-year-old Caucasian woman who was injecting drugs. This patient has end-stage liver disease following chronic active hepatitis B. Prior to transplantation, the patient was positive for both HBsAg and HBeAg. Pre-transplant PE1-1 doses caused a decrease in the patient's HBsAg titer. In the first month after transplantation, Patient # 7 received 10 and 40 mg PE1-1 every 1-7 days, and was found to be HBsAgnegative on day 16 post-transplant. Thereafter, he received 10 mg of PEl-1 every 15-29 days. Histopathological evaluation of a liver biopsy performed in July 1989 indicated that it was negative for both HBsAg and HBcAg. Patient # 7 remained HBsAg negative for 464 days after transplantation.

6. PéldaExample 6

Reaktivitás variáns vírusokkalReactivity with variant viruses

A PE1-1, ZM1-2 és L03-3 monoklonális ellenanyagoknak az 5.Monoclonal antibodies to PE1-1, ZM1-2 and L03-3 are shown in Figure 5.

példában ismertetett betegekből izolált hepatitisz vírusvariánsokkal való reakcióképességét vizsgáljuk.The reactivity of hepatitis virus variants isolated from the patients described in Examples 1 to 5 is tested.

radioimmunesszéket úgy hajtjuk végre, hogy az egy szilárd fázisra adszorbeált ellenanyaghoz kötött radioaktivitást • · mérjük. Egy 20 pg/ml koncentrációjú monoklonális ellenanyag 0,02% NaNg-at tartalmazó foszfáttal puffereit sóoldatban készült oldatát inkubáljuk legalább 18 óra hosszat U-fenekű lukakban (Falcon Microtest III Flexible Assay Plates) . Az oldatot eltávolítjuk a lukakból, majd a lukakat háromszor mossuk desztillált vízzel. Foszfáttal puffereit sóoldatban készített 2%-os borjúmagzat szérumot adunk hozzá, majd éjszakán át szobahőmérsékleten inkubáljuk szérum HBsAg-vel vagy kontroliokkal és 125j_ vei jelzett ellenanyaggal (körülbelül 4000 cpm 1%-os borjúmagzat szérumban). A lukakat ezután háromszor mossuk desztillált vízzel. Az egyes lukakat gerjesztjük és mérjük. Az eredményeket az alábbi, 4. táblázatban mutatjuk be.radioimmunoassay is performed by measuring the radioactivity bound to an antibody adsorbed to a solid phase. A solution of a 20 pg / ml monoclonal antibody in phosphate buffered saline containing 0.02% NaNg is incubated for at least 18 hours in U-bottom wells (Falcon Microtest III Flexible Assay Plates). The solution was removed from the wells and the wells were washed three times with distilled water. PBS with 2% fetal calf serum in saline was added and incubated at room temperature for serum HBsAg or kontroliokkal and 125j_ i ve labeled antibody (approximately 4,000 cpm in 1% fetal bovine serum) overnight. The wells are then washed three times with distilled water. Each well is excited and measured. The results are shown in Table 4 below.

. Táblázat. Spreadsheet

A szérium-eredetű variáns HBsAg relatív reaktivitása HBsAgspecifikus monoklonális ellenanyagokkalRelative reactivity of the serum-derived variant HBsAg with HBsAgspecific monoclonal antibodies

Minta* **__________L03-3 : L03-3* * PEl-l:ZMl-2 ZMl-2:ZMl-2Sample * ** __________ L03-3: L03-3 * * PEl-1: ZMl-2 ZMl-2: ZMl-2

Kontroll control 1.000 1000 1.000 1000 1.000 1000 #2 beteg (234) # 2 Patient (234) 0,013 0,013 0,070 0,070 0,233 0.233 #4 beteg (251) # 4 patients (251) 0, 007 0, 007 0,024 0,024 0, 010 0, 010 #3 beteg (264) # 3 patients (264) 0,043 0,043 0, 173 0, 173 0, 179 0, 179

* A reprezentatív HBsAg-pozitív szérumminták olyan betegekből származtak, akik májátültetés után és egy anti-HBsAg terápiás monoklonális PE1-1 ellenanyaggal való kezelés után voltak.* Representative HBsAg-positive serum samples were obtained from patients who received liver transplantation and treatment with an anti-HBsAg therapeutic monoclonal PE1-1 antibody.

**L03-3 Egy olyan radioimmunesszét jelent, amely mind szilárd fázisra abszorbeált mind radioaktív izotóppal jelzett L03-3** L03-3 Represents a radioimmunoassay that is both absorbed on solid phase and labeled with radioactive isotope L03-3

-27humán monoklonális ellenanyagot tartalmaz. A PEl-l:ZMl-2 egy olyan radioimmunesszét jelent, amely szilárd fázisra adszorbeált humán monoklonális ellenanyagot, és radioaktív izotóppal jelzett humán monoklonális ZM1-2 ellenanyagot tartalmaz. A ZMl-2:ZMl-2 egy olyan radioimmunesszét jelent, amely mind szilárd fázisra adszorbeált mind radioaktív izotóppal jelzett ZM1-2 humán monoklonális ellenanyagot tartalmaz. A kontroll HbsAg-pozitív szérum jól reagált az L033, PE1-1 és ZM1-2 ellenanyagokkal.Contains -27human monoclonal antibody. PE1-1: ZM1-2 refers to a radioimmunoassay containing a solid phase adsorbed human monoclonal antibody and a radioactive isotope labeled human monoclonal antibody ZM1-2. ZM1-2: ZM1-2 is a radioimmunoassay containing both a solid phase adsorbed and a radioactive isotope labeled human monoclonal antibody ZM1-2. Control HbsAg-positive serum responded well to L033, PE1-1 and ZM1-2 antibodies.

7. PéldaExample 7

Az ellenanyagok nagy mennyiségben való előállításaProduction of large quantities of antibodies

Ahhoz, hogy sejtekkel való termelést elindítsunk, lefagyasztott sejtekből egy vagy két ampullát kiveszünk a folyékony nitrogénből. Egy 37 °C-os vízfürdőben gyoran felmelegítjük, míg a legtöbb jég felolvad, majd az ampullát egy vertikális laminárboxban felnyitjuk. Az ampulla tartalmát 1 ml térfogatú Dulbecco féle MEM/HAM F12-vel (DMEM/F12) keverjük össze, amelyhez 50 pmol/l koncentrációban Fe^ + sókat adtunk. Összekeverés után a csövet körülbelül 10 ml-re töltjük fel azonos táptalajjal, majd a sejteket centrifugálással kinyerjük. A sejtüledéket 5 ml, az előzőkben említett, de 20% borjúmagzat szérumot tartalmazó táptalajban szuszpendáljuk, majd egy hatlukas tenyésztő lemez 1 lukába tesszük. A sejteket 37 °C-on inkubáljuk, 5%-os széndioxid atmoszférában. Amikor a sejtek megállapodtak a tenyészetben és elkezdtek szaporodni, és a sejtkoncentráció körülbelül ΙΟθ/ml, akkor a sejteket és a táptalajt egy 80 cm^ felszínű szövettenyésztő lombikba tesszük át és 40 ml-re hígítjuk DMEM/F12-vel (szérum nélkül). Amikor a <« «44» · • · 4· •449 • · · « ···· 444 sejtek újra elérték a 10^/ml koncentrációt, akkor a sejteket és a táptalajt egy 175 crC felszínű szövettenyésztő lombikba visszük át, majd tovább DMEM/F12-vel tovább hígítjuk 100 ml-re.To initiate cellular production, one or two ampoules of frozen nitrogen are removed from frozen cells. In a 37 ° C water bath, heat rapidly until most of the ice melts, then open the vial in a vertical laminar box. The contents of the ampoule were mixed with 1 mL of Dulbecco's MEM / HAM F12 (DMEM / F12) to which 50 µM Fe 2+ salts were added. After mixing, the tube is filled to about 10 ml with the same medium and the cells are harvested by centrifugation. The cell pellet is resuspended in 5 ml of the above-mentioned medium containing 20% fetal calf serum and placed in a well of a 6-well culture plate. The cells were incubated at 37 ° C in a 5% carbon dioxide atmosphere. Once the cells have settled in culture and have begun to proliferate and the cell concentration is about ΙΟθ / ml, the cells and medium are transferred to an 80 cm 2 tissue culture flask and diluted to 40 ml with DMEM / F12 (no serum). When <44% cells again reached 10 µg / ml, the cells and media were transferred to a 175cC tissue culture flask and further Dilute further with DMEM / F12 to 100 ml.

Amikor a sejtek újra elérik az optimális koncentrációt, akkor a sejteket és a táptalajt visszük át, majd 500 ml végtérfogatra hígítjuk.When the cells reach the optimal concentration again, the cells and the medium are transferred and diluted to a final volume of 500 ml.

Amikor a sejtek ebben a forgatott palackban is elérik az optimális sejtkoncentrációt, akkor három egyforma részre osztva három új forgatott palackba visszük át, az előzőkben használt táptalaj t alkalmazva. A forgatott lombikoknek ezt a szétosztás!When the cells reach the optimum cell concentration in this rotated flask, they are transferred to three new rotated flasks, divided into three equal portions, using the same medium as previously used. This is the distribution of the rotated flasks!

élj árasát addig folytatjuk, amíg elegendő számú forgatott palackot kaptunk ahhoz, hogy elegendő sejtünk legyen a Verax System 200 reaktor beoltásához.continue to live until we receive enough rotated bottles to have enough cells to inoculate the Verax System 200 reactor.

A Verax SystemThe Verax System

200200

A Verax System 200 reaktor egy zárt sejttenyésztő rendszer, amelyben a sejteket rozsdamentes acéllal terhelt, kersztkötéses I-es típusú kollagén mikrogömbökben tenyésztjük.The Verax System 200 Reactor is a closed cell culture system in which cells are cultured in stainless steel cross-linked type I collagen microspheres.

A mikrogömböket egy vertikális, átlátszó üvegcsőbe töltjük, amelyen keresztül a tenyésztő táptalajt (ugyanaz mint az előző) beszivattyúzzuk, a tartály alján belépve.The microspheres are filled into a vertical, transparent glass tube through which the culture medium (same as above) is pumped in, entering the bottom of the container.

A csőbe való belépés úgy van kiképezve, hogy a mikrogömbök egy lebegtetett ágy konfigurációt hoznak létre amikor a táptalajt megfelelő sebességgel átszivattyúzzuk raj tűk.The entry into the tube is configured such that the microspheres create a floating bed configuration when the medium is pumped through the needles at a suitable rate.

A működtetés során folyamatosan adunk hozzá friss táptalajt és a kondicionált táptalajt olyan sebességgel távolítjuk el, amit a sejtek növekedése határoz meg. Ezt a paramétert a glükózfelhasználás tartjuk, és az oxigén/nitrogén arányt is ellenőrizzük.During operation, fresh medium is continuously added and conditioned media is removed at a rate determined by cell growth. This parameter is maintained for glucose utilization and the oxygen / nitrogen ratio is also monitored.

alapján mérjük. A hőmérsékletet 37 °C-on tartjuk; a pH-t 7,1-en. The temperature was maintained at 37 ° C; pH at 7.1

4· ··4 · ··

Miután a mikrogömböket 1% borjúmagzat szérumot tartalmazó táptalajban betöltöttük, a reaktort legalább három napig futtatjuk sejtek nélkül, hogy megbizonyosodjunk arról, hogy a mikrogömbök betöltése nem fertőzte be a rendszert. Ezalatt az idő alatt a reaktort fehérjementes táptalajjal tápláljuk, hogy csökkentsük a borjúmagzat szérum indító dózisát. Amikor mindegyik rendszer kielégítő módon működik, akkor a forgatott palackokban levő sejteket beoltjuk a reaktorba.After loading the microspheres in medium containing 1% fetal calf serum, the reactor was run without cells for at least three days to ensure that loading of the microspheres did not infect the system. During this time, the reactor was fed with protein-free medium to reduce the starting dose of fetal calf serum. When each system functions satisfactorily, cells in the rotated vials are inoculated into the reactor.

A Verax System 2000A Verax System 2000

Ebben a berendezésben ugyanazokat a mikrogömböket használjuk mint a System 200-ban, szabályozása és működtetése lényegében ugyanaz, mint a kisebb rendszernél. A System 2000 a System 200-hoz viszonyítva egy körülbelül 15-szörös méretnövelést jelent.This device uses the same microspheres as the System 200, and controls and operates essentially the same as the smaller system. System 2000 represents an increase of approximately 15 times that of System 200.

A végső méretű tenyészet ellenanyagtermelésének követéseMonitor antibody production of the final size culture

A kondicionált táptalajt figyeljük, valahányszor a gyűjtőtankot kiürítjük, a felülúszóban az immunglobulin szintjét ELISA típusú módszerrel határozzuk meg. Az eredményeket egy Protein A HPLC módszerrel erősítjük meg.The conditioned medium is monitored by measuring the level of immunoglobulin in the supernatant by ELISA each time the collection tank is emptied. The results are confirmed by a Protein A HPLC method.

A sejttenyésztő közeg kinyerése és a gyűjtött közeg előállításaRecovery of the cell culture medium and production of the harvested medium

A kondicionált közeget a Verax berendezésből folyamatosan egy hűtött gyűjtőtankba juttatjuk. Ezt a közeget később (a Verax rendszerben nitrogénnyomást alkalmazva) áttöltjük egy mobil rozsdamentes acél tartályba, a további feldolgozás céljából.The conditioned medium is continuously fed from the Verax into a cooled collection tank. This medium is then transferred (using nitrogen pressure in the Verax system) to a mobile stainless steel container for further processing.

-30Sejttenyésztő közeg-30Cell culture medium

A rutinszerűen használt közeg 1:1 arányú Dulbecco féle MÉM H21 táptalaj és Ham féle F12 (Mediatech). A táptalajt por formájában vásároljuk, olyan mennyiségben, amely elegendő 50 liter táptalajhoz. Az egyes táptalajokból két ilyen mennyiséget tartalmazó edényt ürítünk egy rozsdamentes tartályba, amely körülbelül 190 liter vizet tartalmaz. A porokat addig kevertetjük, amíg teljesen feloldódnak. Annyi nátrium-hidrogénkarbonátot adunk hozzá, amennyit az előállító javasol, majd a közeg H-ját 7,4-re állítjuk. Nátrium-szelenitet adunk hozzáRoutine media used are 1: 1 Dulbecco's MÉM H21 medium and Ham's F12 (Mediatech). The medium is purchased in powder form in an amount sufficient for 50 liters of medium. Two dishes containing each of these volumes of media were drained into a stainless steel container containing about 190 liters of water. The powders are stirred until completely dissolved. Add sodium bicarbonate as recommended by the manufacturer and adjust the H to 7.4. Sodium selenite was added

17,3 pg/l koncentrációban, majd a térfogatot vízzel 200 literre egészítjük ki. A közeget kiegészítjük még Fej ionokkal Fejnitrát /nátrium-citrát formájában, a végkoncentráció 50 pmol/l Fej. A közeget azonnal hozzáadjuk a Verax System S200-ban levő közeghez adjuk, a beépített sterilező szűrőn keresztül. A közeghez nem adunk fehérjét. Semmilyen antibiotikumot nem alkalmazunk.17.3 pg / l and then make up to 200 liters with water. The medium is further supplemented with Head ions in the form of Head Nitrate / Sodium Citrate to a final concentration of 50 pmol / L Head. The medium is added immediately to the medium in the Verax System S200 via the built-in sterilizing filter. No protein is added to the medium. No antibiotics are used.

A MONOKLONÁLIS ELLENANYAG TISZTÍTÁSACLEANING THE MONOCLONAL ANTIBODY

A végtermék kinyerési és tisztítási módszerének leírásaDescription of the method of recovery and purification of the final product

A monoklonális ellenanyagot egy hibridóma sejtvonallal állítjuk elő, szérum távollétében. Ez azt jelenti, hogy a végterméket csak a sejt anyagaitól kell megtisztítani. Mivel a hűmén monoklonális ellenanyagok önmagukban várhatóan nem immunogének, ezért nagyon fontos, hogy az összes, potenciálisan immunogén komponenst eltávolítsuk.The monoclonal antibody is produced with a hybridoma cell line in the absence of serum. This means that the final product should only be purified from the cellular material. Since mutein monoclonal antibodies are not expected to be immunogenic per se, it is important that all potentially immunogenic components are removed.

A tisztítási eljárás célja egy olyan végtermék, amely 99,9%-nál tisztább. Ehhez affinitáskromatográfiát használunk. Nagyon erősen az affinitáskromatográfia biológiai specifitására támaszkodunk. A tisztítási eljárás minden egyes lépését (az 5.The purification process is intended to provide a final product which is more than 99.9% pure. Affinity chromatography was used. We rely heavily on the biological specificity of affinity chromatography. Each step of the cleaning procedure (see section 5).

táblázatban összefoglalva) részletesen tárgyaljuk.Table 1).

5. TáblázatTable 5

LépésStep

Sej teltávolitás Koncentráció Mikros zűrés Cell extraction Concentration Micro filtering Szobahőm at room temperature 4 4 °C C Protein A kromatográfia Protein A chromatography 4 4 °C C Töményítés concentration 4 4 °C C Gé1kromatográfia Gé1kromatográfia 4 4 °C C Ioncsere Ion exchange 4 4 °C C

A tisztítás összefoglalásaSummary of cleaning

Körülmények AnyagokConditions Materials

Polivinilidén difluorid szűrők, 0,65/0,45 μη,abszolútPolyvinylidene difluoride filters, 0.65 / 0.45 μη, absolute

Poliszulfon szűrő, nominális 30000 Dalion.Polysulfone filter, rated 30000 Dalion.

Poliészter (0,8 μπι) és cellulózacetát (0,2 μπι) abszolút szűrőkAbsolute filters for polyester (0.8 μπι) and cellulose acetate (0.2 μπι)

Agarózhoz kapcsoltConnected to agarose

Staphylococcus aureusStaphylococcus aureus

Protein AProtein A

Cellulóz triacetát szűrőlap, névlegesenCellulose triacetate filter sheet, nominally

20000 Dalton20000 Dalton

Sephacryl S-300, Ringer féle laktátos oldatSephacryl S-300, Ringer's lactate solution

Sephacryl S-300, Ringer féle laktátos oldatSephacryl S-300, Ringer's lactate solution

Sejtek kinyerése, és a törmelék eltávolítása a kondicionált közegbőlExtraction of cells and removal of debris from the conditioned medium

Jóllehet a sejtek legnagyobb részét visszatartják a mikrogömbök, jelentős számú sejt marad a kinyert felülúszóban.Although most of the cells are retained by microspheres, a significant number of cells remain in the supernatant recovered.

Ahhoz, hogy elkerüljük a közeg keresztbe szennyezését a sejtkomponensekkel, a felülúszót átszűrjük egy polivinilidén difluorid szűrőlapon (Prostack®, Millipore), közvetlenül azután, hogy eltávolítottuk a Verax gyűjtőtartályból. Az ilyen típusú szűrőegység tangenciális áramlási módban dolgozik, ami lehetővé teszi, hogy nagyobb mennyiségű szilárd anyagot szűrjünk ki anélkül, hogy a szűrőlap eltömődne. A tiszta közeget a hűtött rozsdamentes acél tartályba gyűjtjük.To avoid cross-contamination of the medium with the cellular components, the supernatant was filtered through a polyvinylidene difluoride filter plate (Prostack®, Millipore) immediately after removal from the Verax collection tank. This type of filter unit operates in a tangential flow mode, which allows a larger volume of solids to be filtered without clogging the filter plate. The clear medium is collected in a cooled stainless steel container.

A kondicionált közeg töményítéseConcentration of the conditioned medium

A kondicionált közeget egy névleg 30000 Daltonos spirálisan tekert polis zulfon membrán alkalmazásával töményitj ük, amelyet a Millipore-tói lehet beszerezni.The conditioned medium is concentrated using a nominal 30,000 Dalton spirally wound polysulfone membrane available from Millipore.

töményités után a pH-t 7,0-ra állítjuk, 1 mol/l-es ecetsav alkalmazásával. Az anyagot egy 0,8/0,2 μιη-es Sartoban-PH (Sartorius) szűrőlapon szűrjük át (a 0,8 gm-es komponens a poliészter, a 0,2 μιη-es komponens cellulózacetát) , mielőtt 4 °After concentration, the pH is adjusted to 7.0 with 1 M acetic acid. The material was filtered through a 0.8 / 0.2 µιη Sartoban-PH (Sartorius) filter pad (0.8 µm component is polyester, 0.2 µιη component cellulose acetate) before 4 °

C-on tárolnánk. Az anyagot mikroszűrésnek vetjük alá (0,22 pm,We would store it on C. The material was microfiltrated (0.22 µm,

Millipore), majd polipropilén edényekbe töltjük.Millipore) and then filled into polypropylene containers.

Protein A kromatográfiaProtein A chromatography

Ez a rendkívül hatékony tisztítási lépés a humán IgGl ellenanyagnak a Staphylococcus aureus Protein A-hoz való nagy affinitását használja ki.This highly efficient purification step utilizes the high affinity of human IgG1 antibody for Staphylococcus aureus Protein A.

A Protein A-t úgy vásároljuk, hogy egy amidkötéssel már kovalensen hozzá van kötve agarózhoz. Miután a gélt oszlopba töltöttük, az oszlopot a tartalmával és a hozzá csatlakozó vezetékekkel együtt 24 óra hosszat 70%-os etanolba áztatvaProtein A is purchased so that it is already covalently linked to agarose by an amide bond. After loading the gel into a column, the column, with its contents and the conductors attached thereto, was soaked in 70% ethanol for 24 hours.

-JJ> fertőtlenítjük.-JJ> disinfect.

Az oszlopot azutánThe column then

PBS-sel egyensúlyba.With PBS.

Az affinitáskromatográfiának a végrehajtásához az alábbi,To carry out affinity chromatography,

(pH=7,0) hozzuk(pH 7.0)

Protein A oszlopon való egymás utáni lépéseket hajtjuk végre:The following steps are performed on the Protein A column:

A) Felvitel A töményített kondicionált közeget egy szivattyúval visszük az oszlopra. Az oszlopról lefolyó folyadékot összegyűjtjük, és humán ELISA-val vizsgáljuk, hogy van-e benne ellenanyag. Az oszlopra olyan sebességgel visszük fel az oldatot, hogy mérhető mennyiségű ellenanyagot tartalmazó folyadék jöjjön le az oszlopról. Az anyagot tartalmazó frakciót külön kinyerjük, majd újra feldolgozzuk, ha több mint 20 mg/ml ellenanyagot tartalmaz.A) Application The concentrated conditioned medium is applied to the column using a pump. The column effluent was collected and tested for human antibody by human ELISA. Apply the solution to the column at such a rate that a measurable amount of antibody fluid is removed from the column. The fraction containing material was recovered separately and reprocessed if it contained more than 20 mg / ml of antibody.

B) Mosás Ahhoz, hogy a megkötetlen anyagot eltávolitsuk, az oszlopot alaposan mossuk foszfáttal puffereit sóoldattal (pH=7), amelyhez 0,5 mol/1 végkoncentrációban nátrium-kloridot adtunk. Ezt a mosást egy második mosási lépés követi, amit egy 0,02 mol/1 nátrium-citrát (pH=5,6), 0,5 mol/1 nátrium-klorid összetételű oldattal végzünk. Ezzel a mosással a humán ellenanyagnak kis mennyiségét mossuk le az oszlopról.B) Washing To remove unbound material, the column was thoroughly washed with phosphate buffered saline (pH 7) to which was added sodium chloride at a final concentration of 0.5 M. This washing is followed by a second washing step with 0.02 M sodium citrate (pH 5.6), 0.5 M sodium chloride. This wash was used to wash a small amount of human antibody from the column.

C) Elúció A megkötött monoklonális ellenanyagokat egy 0,02 mol/1 nátrium-citrát (pH=3,0), 0,5 mol/1 nátrium-klorid összetételű pufferrel eluálunk az oszlopról. Az eluált anyagot folyamatosan higítjuknagyobb mennyiségű, 1 mol/1 koncentrációjú TRIS-HC1 pufferbe (pH=8,0), hogy gyorsan helyreállítsuk a közel semleges körülményeket.C) Elution Bound monoclonal antibodies were eluted from the column with 0.02 M sodium citrate (pH 3.0), 0.5 M sodium chloride buffer. The eluted material was diluted continuously in larger volumes of 1 M TRIS-HCl buffer (pH 8.0) to rapidly restore near neutral conditions.

A protein A tisztítást zárt rendszerben hajtjuk végre,Protein A purification is done in a closed system,

Waters 650 Protein Purification System alkalmazásával.Waters 650 Protein Purification System.

-34* · · · · · · • · a · , • · · · · · ··*· ·· · ·« ·-34 * · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

A Protein A oszlop eluátumának töményítéseConcentration of the Protein A column eluate

Ahhoz, hogy a alábbi tisztítási lépéseket hatékonyabban és kényelmesebben tudjuk elvégezni, a Protein A oszlopról lejövő eluátumot legalább 5 mg/ml ellenanyag töménységre töményitjük. A koncentrátumot egy 0,2 pm-es szűrőlapon szűrjük át, majd a steril koncentrátumot 4 °C-on tároljuk, addig, amíg a következő tisztítási lépéshez elegendő anyag jött össze.To perform the following purification steps more efficiently and conveniently, concentrate the eluate from the Protein A column to a concentration of at least 5 mg / ml antibody. The concentrate was filtered through a 0.2 µm filter sheet and the sterile concentrate stored at 4 ° C until sufficient material for the next purification step was obtained.

Méretelválasztás gélkromatográfiával nagy felbontóképessé gű Sephacryl S-300-οηSize Separation by Gel Chromatography Sephacryl S-300-οη High Resolution

Az ellenanyag-készítményt nagy felbontóképességű SephacrylThe antibody preparation is a high-resolution Sephacryl

S-300 gélen (Pharmacia) futtatjuk, amit egy Pharmacia BP113/120 oszlopba töltünk, amelynek ágytérfogata körülbelül 10 liter. Az oszlopot Lactated Ringer's Irrigation USP-be töltjük (Travenol Laboratories). Az oszlopról való elúciót egy Waters 650 Protein Purification System-mel követjük.It was run on an S-300 gel (Pharmacia) loaded onto a Pharmacia BP113 / 120 column having a bed volume of about 10 liters. The column was loaded onto Lactated Ringer's Irrigation USP (Travenol Laboratories). Elution from the column is monitored with a Waters 650 Protein Purification System.

Ennek a lépésnek nem elsősorban a tisztítás a célja, hanem inkább a puffercsere. A Protein A oszlop eluálása után az ellenanyagok egy komplex, hipertóniás pufferben vannak, amely nátrium-citrátot, nátrium-kloridot és TRIS-HCl-t tartalmaz. Ez a pufferkeverék nem használható közvetlenül egy intravénás injekció vivőanyagaként.The purpose of this step is not primarily purification, but rather buffer replacement. After elution of the Protein A column, the antibodies are in a complex hypertonic buffer containing sodium citrate, sodium chloride and TRIS-HCl. This buffer mixture cannot be used directly as a vehicle for an intravenous injection.

A gazdasejt DNS eltávolítása egy ioncserélő oszlopon való átbocsátássalRemoval of host cell DNA by passing through an ion exchange column

Még a Protein A kromatográfia után is, amely a töményített felülúszóban jelenlevő DNS legnagyobb részét eltávolítja, és a Sephacryl S-300HR kromatográfia után is, amely azokat a DNS molekulákat távolítja el, amelyek lényegesen nagyobbak vagy • · kisebbek mint a monoklonális ellenanyag termék, egy kicsi, de kimutatható mennyiségű DNS marad az ellenanyag készítményben. Ennek a szennyezőnek az eltávolítására egy erős anioncserélőn, Q Sepharose-on (Pharmacia Inc.) végzett ioncserélő lépést hajtunk végre. A Lactated Ringer oldat pH-ján az ellenanyag fehérjék pozitív töltéssel rendelkeznek, és az anioncserélő taszítja őket. A nukleinsavaknak azonban ezen a pH-η negatív töltésük van, és így az oszlophoz kötődnek.Even after Protein A chromatography, which removes most of the DNA present in the concentrated supernatant, and Sephacryl S-300HR chromatography, which removes DNA molecules that are significantly larger or smaller than the monoclonal antibody product, small but detectable amounts of DNA remain in the antibody formulation. To remove this impurity, an ion exchange step was performed on a strong anion exchanger, Q Sepharose (Pharmacia Inc.). At the pH of the Lactated Ringer solution, the antibody proteins are positively charged and repelled by the anion exchanger. However, nucleic acids have a negative charge at this pH η and thus bind to the column.

Az oszlopot a gyártó javaslatai szerint töltjük meg. A 20%-os etanolos oldat dekantálása után, amelyben a gélt szállítják, 100 ml gélt szuszpendálunk 200 ml Lactated Ringer oldatban. A szuszpenziót Pharmacia K50/30 oszlopba töltjük, majd amikor a gélnek magától beállt egy konstans térfogata, 1 oszloptérfogatnyi 0,5 mol/1 koncentrációjú nátrium-hidroxiddal fertőtlenítjük, majd 3 oszloptérfogatnyi Dulbecco féle PBS-t, majd 5 oszloptérfogatnyi Lactated Ringer oldatot bocsátunk át rajta. A mintát azután átbocsátjuk az oszlopon, és az elfolyó folyadékot sterils tárolóedényben gyűjtjük.Fill the column as recommended by the manufacturer. After decanting the 20% ethanol solution into which the gel is delivered, 100 ml of the gel is suspended in 200 ml of Lactated Ringer's solution. The suspension was loaded onto a Pharmacia K50 / 30 column and, once a constant volume of gel had settled, was disinfected with 1 column volume of 0.5 M sodium hydroxide, followed by 3 column volumes of Dulbecco's PBS and 5 volumes of Lactate. on. The sample is then passed through the column and the effluent is collected in a sterile container.

8. PéldaExample 8

A PE1-1, ZM1-1, ZM1-2 és MD3-4 molekuláris elemzéseMolecular analysis of PE1-1, ZM1-1, ZM1-2 and MD3-4

A PE1-1, ZM1-1, ZM1-2 és MD3-4 ellenanyagok nehéz variábilis (Vg) láncát izoláljuk és szekvenáljuk. Az egyes sejtvonalak 10”? sejtjéből össz-RNS-t izolálunk a Sanz és munkatársai által ismertetett eljárások alkalmazásával [Sanz és mtsai.: J. Immunoi. 142, 883 (1989)] , amely publikációt a továbbiakban referenciának tekintünk. Egyszálú DNS-t AMV reverz transzkriptázzal mint enzimmel és oligo-dT-vel mint indítóThe heavy variable (Vg) chains of the PE1-1, ZM1-1, ZM1-2 and MD3-4 antibodies were isolated and sequenced. Are each cell line 10 ”? total RNA was isolated from the cell by using the methods described by Sanz et al., J. Immunol. 142, 883 (1989)], which is incorporated herein by reference. Single-stranded DNA with AMV reverse transcriptase as enzyme and oligo-dT as primer

-36molekulával szintetizálunk. A megszintetizált egyszálú cDNS mennyiségét 32p_bCTP beépülése alapján mérjük.Synthesized with -36 molecules. The amount of single-stranded cDNA synthesized was measured by incorporation of 32p_bCTP.

A polimeráz láncreakciókat (PCR) lényegében a gyártó előírásai alapján hajtjuk végre (Perkin Elmer Cetus, Norwalk, Connecticut). Egy mikrogramm DNS-t adunk az egyes nukleotidok (dATP, dCTP, dGTP és dTTP) 200 pmólos oldatához, és az egyes indító molekulákból 100 pmólt, a Taq polimerázból 5 egységet használunk. A PCR ciklusok a következők: denaturálás 98 °C-on 3 percig, illesztés 55 °C-on 2 percig, majd hosszabbítás 72 °C-on három percig, a szabályozást DNS hőmérséklet-szabályozóval végezve (Perkin Elmer Cetus).Polymerase chain reactions (PCR) are performed essentially according to the manufacturer's specifications (Perkin Elmer Cetus, Norwalk, Connecticut). One microgram of DNA is added to a 200 pmol solution of each nucleotide (dATP, dCTP, dGTP and dTTP) and 100 pmol of each primer molecule and 5 units of Taq polymerase are used. PCR cycles include denaturation at 98 ° C for 3 minutes, annealing at 55 ° C for 2 minutes, and extension at 72 ° C for 3 minutes, control by DNA temperature controller (Perkin Elmer Cetus).

Az amplifikált DNS-t méret szerint elválasztjuk egy 1%-os alacsony olvadáspontú agaróz gélen, majd egy BLUESCRIPT fagemid vektor EcoRV hasítási helyére ligáljuk és CaC12~vel kompetenssé tett BSJ72 baktériumokba transzformáljuk. A szekvenáláshoz egyszálú DNS-t az egyes pozitív kiónokból izolálunk, miután M13KO7-tel felülfertőztük [ Sanz és mtsai.: J. Immunoi. 142, 883 (1989)] . A szekvenálást a didezoxi láncterminációs módszerrel végezzük [ Sanger és mtsai.: Journal of Molecular Biology 143, 161 (1980)], azzal az eltéréssel, hogy módosított T7 DNS polimerázt (Sequenase) használunk Tábor és munkatársai leírása szerint [Tábor és mtsai.: Proceedings of the National Academy of Sciences, USA 84, 4767 (1987)] . Az eredményeket a 8-1, 8-2, 8-3 és 8-4 táblázatokban adjuk meg.The amplified DNA was sized by size exclusion on a 1% low melting point agarose gel and ligated to the EcoRV cleavage site of a BLUESCRIPT phagemid vector and transformed into CaC12 competent BSJ72 bacteria. For sequencing, single-stranded DNA was isolated from each positive clone after being superinfected with M13KO7 [Sanz et al., J. Immunol. 142, 883 (1989)]. Sequencing was performed by the dideoxy chain termination method (Sanger et al., Journal of Molecular Biology 143: 161 (1980)), except that modified T7 DNA polymerase (Sequenase) was used as described by Tábor et al., Proceedings. of the National Academy of Sciences, USA 84, 4767 (1987)]. The results are shown in Tables 8-1, 8-2, 8-3 and 8-4.

8-1. Táblázat8-1. Spreadsheet

Az alábbiakban a PE1-1 Vfj régiójának 'DNS szekvenciáját mutatjuk be. A vezér, VHIII, D és régiókat a szaggatott vonal jelzi; a CDR1 és CDR2 komplementaritást meghatározó régiókat csillaggal jelöljük. Az aminosavak a DNS alatt egybetűs kódjuk formájában láthatók.The DNA sequence of the Vfj region of PE1-1 is shown below. The leader, V H III, D, and regions are indicated by the dotted line; the CDR1 and CDR2 complementarity determining regions are indicated by an asterisk. The amino acids appear below their DNA in the form of a one-letter code.

ATG ATG GAG I i i GAG I i i GGG GGG CTG CTG AGC AGC •—L£ADL\---------------- TGG GTT TTC CTC GTT GCT • ADL £ L \ ---------------- TGG GTT TTC CTC GTT GCT CTT TTA AGA GCT GTC CAS CTT TTA AGA GCT GTC CAS TÖT Tot CAG GíG CAö CAG GíG CAö H H r r G G l_ L_ s s W W V F V F L \ L \ ! A ! THE L L L L R R G G V V Q Q c c a v v a the V TTT V TTT CTG CTG G i a G i a GAG GAG TCT TCT GGu GGU GcA GCA GGC GGC S i G G i C S i G G i C CAG CCT GGG CAG CCT GGG AGG AGG TCC TCC CTG AGA CTG AGA CTC CTC TCC TCC TGT TGT GCA GCC TCT GCA GCC TCT L L V V E E 5 5 G G G G G G V V V V a f a f 1 G 1 G R R S S L L R R L L s s c c A A The A s s GGA GGA TTC TTC ne not rtü i rtü i AGG AGG TAT TAT GGC ATG GGC ATG CAC TGG GTC CAC TGG GTC CGC CGC CAG CAG GCT GCT CCA CCA Gw- Gw- AAG AAG G\?G G? \ G CTG GAG CTG GAG TGG TGG G G r r T T F F s  s R R Y Y G H G H H W V H W V R R Q Q A THE P P G G K K G G S' S ' G i G G i G a i a a i a ATA OVER THE TCA TCA TAT TAT GA i GA i tGA Aái tGA Aaa AAT AAA TGo AAT AAA TGo TAT TAT GCA GCA GAC GAC TCC TCC G i G G i G AAG AAG GGC GGC C=A í i u. C = A i u u. - Λ Λ t t - - - - * * 0 0 - - - - z · · s Π z · · s Π V V .A .THE 0 0 V V % % G r G r ATC ATC AGA AGA GAC GAC AAT AAT TCC TCC AAG AAG AAC ACT AAC ACT CTG Γ CTG Γ ~ CTG ~ CTG CAA CAA ATG ATG CAC CAC AGC AGC CTG CTG AGA AGA GC i GC i GCG GAC GCG GAC ACG ACG T T 5 5 R R D D H H s s K K Η T Η T L ! L! - L - L a the H H H H S S L L R R A THE A □ A □ 7 7 GGT GGT G i A G i A TAT TAC TAT TAC TGT TGT GCG GCG AAA AAA GAT CAA GAT CAA CTT TAC TTT CTT TAC TTT &a i & a i TCG TCG CAG CAG AGT AGT ccc ccc GGo GGo CAC CAC TAC TGG TAC TGG G i C G i C G G V V Y Y Y Y C C A THE K K d a d a f F f F G G S S Q Q S S G G H H Y w Y w r r CAG CAG GGA GGA ACC ACC CTG CTG GTC GTC ACC ACC GTC GTC TCC TCA TCC TCA Q Q C C T T L L V V T T V V s s s s 8-2 . 8-2. Táblázat Spreadsheet Az The alábbiakban in the following a ZMl-1 ZM1-1 régiójának region DNS DNS s zekvenciáj át s sequence

mutatjuk be. A vezér, VpjIII, D és régiókat a szaggatott vonal jelzi; a CDR1 és CDR2 komplementaritást meghatározó régiókat csillaggal jelöljük. Az aminosavak a DNS alatt egybetűs kódjuk formájában láthatók.we introduce it. The leader, VpjIII, D and regions are indicated by the dashed line; the CDR1 and CDR2 complementarity determining regions are indicated by an asterisk. The amino acids appear below their DNA in the form of a one-letter code.

<-----------------------------LEADER--------------------------------------- <---------ATG GAG l i i GGG Cio AGC TGu Gi i i iC CTT GTT GCT ΑΤΑ I i A GAA GGT GTC CAG TGT GAG GTG CAG hefglswyflvai.legvqceyq<----------------------------- ------------------- LEADER -------------------- <--------- ATG GAG lii GGG Cio AGC TGu Gi ii iC CTT GTT GCT ΑΤΑ I i A GAA GGT GTC CAG TGT GAG GTG CAG hefglswyflvai.legvqceyq

--------------------------------ν,ΙΙΙ-------------------------------- ν, ΙΙΙ

GiG SÁG TCi GGG GGA Gui i iG GTA CAG CCT GGG GGG TCC CTG AGA CTC TCC TGT GCA GCC TCT VESGG GLVdPGGSLRLSCAASGiG nity TCi GGG GGA Gui iG GTA CAG CCT GGG GGG TCC CTG AGA CTC TCC TGT GCA GCC TCT VESGG GLVdPGGSLRLSCAAS

AGa TAC S Λ YAGa TAC S Λ Y

MM

A i GA i G

CcC CAA Gv.i ACA GcA AAA Get C.G cAG i — .ΛCcC CAA Gv.i ACA GcA AAA Get C.G cAG i - .Λ

------------------------------ »*« -----------siC Tl-A GCT ATT GGi Cui ACT Gc> GAC ACA TAC TAT. GuA GAC TCC GTG AAG e—C CGA TTC ACC ATC------------------------------ »*« ----------- siC Tl-A GCT ATT GGi Cui ACT Gc> GAC ACA TAC TAT. GuA GAC TCC GTG AAG e-C CGA TTC ACC ATC

V S A I G P T G □ T Y Y A 0 Ξ 7 < S R F T 1V S A I G P T G □ T Y Y A 0 Ξ 7 <S R F T 1

TCC TCC AGA AGA GAA AAT GAA AAT GCC AAG GCC AAG AAC AAC TCC i i G TCC i i G TAT TAT CTT ACA ATG AAC CTT ACA ATG AAC CTG CTG AGA AGA G^v U C G ^ v U C GAC ACG Gü. i GAC ACG Gü. i s s 'R 'R E H E H A K The K H H S L S L Y Y L T Μ H L T Μ H G G L L R R A G The G □ T A □ T A GTG GTG TAT TAT TAC TGT TAC TGT GCA AGA GCA AGA GAT DAM TTA GAA TTA GAA CTC CTC T&a Got* CAG GcA T & a Got * CAG GcA ACC ACC CTG CTG G i C G i C ACC GTC ACC GTC TCC TCA TCC TCA V V Y Y Y c Y c A R The R D D L E L E L L W G Q G W G Q G T T 1 u. 1 u. V V T Y T Y 5 S 5 S 8- 8 •3 . • 3. Táblázat Spreadsheet Az The alábbiakban in the following a ZM1 ZM1 -2 -2 régiójának region DNS DNS s zekvenciáj át s sequence

mutatjuk be. A vezér, VHIII, D és J^4 régiókat a szaggatott vonal jelzi; a CDR1 és CDR2 komplementaritást meghatározó régiókat csillaggal jelöljük. Az aminosavak a DNS alatt egybetűs kódjuk formájában láthatók.we introduce it. The leader, V H III, D, and J 4 regions are indicated by the dashed line; the CDR1 and CDR2 complementarity determining regions are indicated by an asterisk. The amino acids appear below their DNA in the form of a one-letter code.

<-------------------------LEADER------------------------------------------- <--------ATG AAA CAC CTG TGG TTC TTC CTC CTG CTG GTG GCA GTT CCC AGA TGG GTC GTG TCC CAG GTG CAG HKHLWFFLLLYAYPRWVYSQYQ<------------------------- ----------------------- LEADER -------------------- <-------- ATG AAA CAC CTG TGG TTC TTC CTC CTG CTG GTG GCA GTT CCC AGA TGG GTC GTG TCC CAG GTG CAG HKHLWFFLLLYAYPRWVYSQYQ

---------------------------------ν,ΙΥ-------------------------------------------------CTG CAG GAG TCG GGC CCA GGA CTG GTG AAG GCT GCG GAG ACC CTG TCC CTC ACC TGC ACT GTC TCC--------------------------------- ν, ΙΥ -------------- ----------------------------------- CTG CAG GAG TCG GGC CCA GGA CTG GTG AAG GCT GCG GAG ACC CTG TCC CTC ACC TGC ACT GTC TCC

LQESGPGLVKA'S ETLS LTCTYS *’Τ****-”--------------------------------------------CGT GGC TCC TTC AGT GAT TAC TTC TGG AAT TGG TTC CGG CAG CCC GCC &GG AAG CGC CTG GAG TGG RGSFSDYFWHWFRQPAGKRLEWLQESGPGLVKA'S ETLS LTCTYS * 'Τ **** -' --- --- -------------------------------- ------ CGT GGC TCC TTC AGT GAT TAC TTC TGG AAT TGG TTC CGG CAG CCC GCC & GG AAG CGC CTG GAG TGG RGSFSDYFWHWFRQPAGKRLEW

-----------------------CTT GGG CGT GTC TAT ACC AGT GGA AGT GTC GAC TAC AAC CCC TCC CTC AAG AGT CcA GTC ACC GTG----------------------- CTT GGG CGT GTC TAT ACC AGT GGA AGT GTC GAC TAC AAC CCC TCC CTC AAG AGT CcA GTC ACC GTG

LGRVYTSGSVDYHP5LKSRYT VLGRVYTSGSVDYHP5LKSRYT V

TCA GTG GAC ACG TCC AAG AAG CAG TTC TCC CTG AGG CTG AGC TCT GTG ACC GTC GCG GAC ACG GCC 5VDTSKKQFSLRLSSVTYADTATCA GTG GAC ACG TCC AAG AAG CAG TTC TCC CTG AGG CTG AGC TCT GTG ACC GTC GCG GAC ACG GCC 5VDTSKKQFSLRLSSVTYADTA

----------------------> <-----0-------> GTG TAT TAT TGT GCG AGA GGA CTG TCC GGT----------------------> <-----0-------> GTG TAT TAT TGT GCG AGA GGA CTG TCC GGT

VYYCARGL'SG <------------------------------------------TTT GAC TAC TGG GGC CAG GGA GCC CTG GTC ACC GTC FDYWGQGALVTVVYYCARGL'SG <------------------------------------------ TTT GAC TAC TGG GGC CAG GGA GCC CTG GTC ACC GTC FDYWGQGALVTV

TCC CCA S P • ·TCC CCA S P • ·

-398-4. Táblázat-398-4. Spreadsheet

Az alábbiakban az MD3-4 Vp régiójának DNS szekvenciáját mutatjuk be. A vezér, VHIII, D és JH3 régiókat a szaggatott vonal jelzi; a CDR1 és CDR2 komplementaritást meghatározó régiókat csillaggal jelöljük. Az aminosavak a DNS alatt egybetűs kódjuk formájában láthatók.The DNA sequence of the Vp region of MD3-4 is shown below. The leader, V H III, D, and J H 3 regions are indicated by the dashed line; the CDR1 and CDR2 complementarity determining regions are indicated by an asterisk. The amino acids appear below their DNA in the form of a one-letter code.

____________________________LEADER----------------------------------------> ----------ATG KG TCA ACC GCC ATC CTT GGC CTC CTC CTG GCT GTT CTC CAA GGA GTC TGT KC GAA GTG CAG HGSTAILGLLLAVLaGVCAEVQ _ ___________________________ LEADER ----------------------------------------> ------- --- ATG KG TCA ACC GCC ATC CTT GGC CTC CTC CTG GCT GTT CTC CAA GGA GTC TGT KC GAA GTG CAG HGSTAILGLLLAVLaGVCAEVQ

----------------------------------V,Y----------------------------------------------CTG GTG CAA TCT GGA GCA GAG GTG AAA AAG CCC GGG GAG TCT CTG AGG ATC TCC TGT AAG GGT TCT lvqsgaeykkpgeslrtsckgs---------------------------------- V, Y ------------- --------------------------------- CTG GTG CAA TCT GGA GCA GAG GTG AAA AAG CCC GGG GAG TCT CTG AGG ATC TCC TGT AAG GGT TCT lvqsgaeykkpgeslrtsckgs

GGA TAC AGC TTT ACC AGC TAC TGG ATC AGC TGG GTG CGC CAG ATG CCC GGG AA GGC CTG GAG TGG gysftsywismyrqhpgkglew _________—...---------------.--------------ATG KG AGG CTT GAT CCT AGT GCC TCC TCT KC ATC TTC AGC CCG TCC CTC CAA KC CAC GTC ACC hgrl dpsassaifspslqghvtGGA TAC AGC TTT ACC AGC TAC TGG ATC AGC TGG GTG CGC CAG ATG CCC GGG AA GGC CTG GAG TGG gysftsywismyrqhpgkglew _________ —... --------------- .------ -------- ATG KG AGG CTT GAT CCT AGT GCC TCC TCT KC ATC TTC AGC CCG TCC CTC CAA KC CAC GTC ACC hgrl dpsassaifspslqghvt

ATC TCA GTT GAC AAG TCC ATG AGG ACT KC TAC GTG CAG TGG AGA AGC CTG AAG KC TCG GAC ACC ISYOKSMRTAYVQWRSL KAS D T ___-___________________—> <-------—----------------0------------------------------>ATC TCA GTT GAC AAG TCC ATG AGG ACT KC TAC GTG CAG TGG AGA AGC CTG AAG KC TCG GAC ACC ISYOKSMRTAYVQWRSL WHO DT ___-___________________—> <-------—----------- ----- 0 ------------------------------>

GCC ATG TAT TAC TGT GCG AGA CAT GTC CGC GAA AAG AGT ATG GTT CAG GGA GTC ATT ATA AAG GAC amyycarhvrekshvqgyiíko <------------------------J,3 —------------------------GCT TTT GAT ATC TGG GK CAA GGG ACA ATG GTC ACC GTC TCT TCAGCC ATG TAT TAC TGT GCG AGA CAT GTC CGC GAA AAG AGT ATG GTT CAG GGA GTC ATT ATA AAG GAC amyycarhvrekshvqgyiíko <------------------------ J, 3 —------------------------ GCT TTT GAT ATC TGG GK CAA GGG ACA ATG GTC ACC GTC TCT TCA

AFDIWGQGTHVTVSSAFDIWGQGTHVTVSS

9. PéldaExample 9

A 8. példában ismertetett eljárások alkalmazásával a PE1-Using the procedures described in Example 8, PE1-

1, ZM1-1, ZM1-2 és MD3-4 ellenanyagok könnyű lánc variábilis régióját izoláljuk és határozzuk meg. Az eredményeket a 9-1, 9-The light chain variable region of 1, ZM1-1, ZM1-2 and MD3-4 are isolated and determined. The results are 9-1, 9-

2, 9-3 és 9-4 táblázatokban adjuk meg.2, 9-3 and 9-4.

9-1. Táblázat9-1. Spreadsheet

Az alábbiakban a PE1-1 Vp régiójának DNS szekvenciáját mutatjuk be. A VV és J3 régiókat a szaggatott vonal jelzi; a CDR1, CDR2 és CDR3 komplementaritást meghatározó régiókat • · • · • ·The DNA sequence of the Vp region of PE1-1 is shown below. The VV and J3 regions are indicated by the dashed line; CDR1, CDR2, and CDR3 complementarity determining regions

csillaggal jelöljük. Az aminosavak a DNS alatt egybetűs kódjuk formájában láthatók.with an asterisk. The amino acids appear below their DNA in the form of a one-letter code.

22G AAC ACG GCC ACC CTG ACC ATC AGC AGu GTC GAA GCC GGG GAT GAG GCC GAC TAT iAC iGi C-.a22G AAC ACG GCC ACC CTG ACC ATC AGC AGu GTC GAA GCC GGG GAT GAG GCC GAC TAT iAC iGi C-.a

Η T A T L . i -iRVEAGDEA2YY2_Η T A T L. i -iRVEAGDEA2YY2_

----<*·»’-------------------j.3-----------------* “TG TGG GAT AGT AGT AGT GAT CAi G i G GTA i -- GaC GGA GGG ACC AAG CTG ACC Gn. CTA '7 ·,· 2 S S S 2 Η V y Γ G G G 7 K !_ T V L---- <* · »'------------------- j.3 ----------------- *' TG TGG GAT AGT AGT AGT GAT CAi G i G GTA i - GaC GGA GGG ACC AAG CTG ACC Gn. CTA '7 ·, · 2 S S S 2 Η V y Γ G G G 7 K! _ T V L

9-2, Táblázat9-2, Table

Az alábbiakban a ZM1-1 VL régiójának DNS szekvenciáját mutatjuk be. A vezér, VII és J5 régiókat a szaggatott vonal jelzi; a CDR1, CDR2 és CDR3 komplementaritást meghatározó régiókat csillaggal jelöljük. Az aminosavak a DNS alatt egybetűs kódjuk formájában láthatók.The DNA sequence of the V L region of ZM1-1 is shown below. The leader, VII and J5 regions are indicated by the dashed line; the CDR1, CDR2 and CDR3 complementarity determining regions are indicated by an asterisk. The amino acids appear below their DNA in the form of a one-letter code.

< ------------------------------------LEADER--------------------------------------------<------------------------------------ LEADER ------------ --------------------------------

ATG GAC ACG AGG GTC CCC GCT CAG CTC CTG GGG CTG CTA ATG CTC TGG GTC CCA GGA TCC AGT KGATG GAC ACG AGG GTC CCC GCT CAG CTC CTG GGG CTG CTA ATG CTC TGG GTC CCA GGA TCC AGT KG

MDTRVPAQLLGLLMLWYPGSSG < -----------------------------------vjl------------------------------------------------MDTRVPAQLLGLLMLWYPGSSG <----------------------------------- vjl ------------ ------------------------------------

GAT GTT GTG GTG ACT CAG TCT CCA CTC TCC CTG CCC GTC ACC CTT GGA CAG CCG GCC TCC ATC TCCGAT GTT GTG GTG ACT CAG TCT CCA CTC TCC CTG CCC GTC ACC CTT GGA CAG CCG GCC TCC ATC TCC

DYVVTQSPLSLPVTLGQPASISDYVVTQSPLSLPVTLGQPASIS

--------------------„wwCDRl.»»»—------------------TCC AGA TCi AGT C:A AGC Cit. GiG GAC AGT GAC EGA AAC ACC TAC TTG AAT TGG 1 1 1 CTC CAG AGG-------------------- "wwCDRl.» »» -------------------- TCC AGA TCi AGT C : AGC Cit. GiG GAC AGT GAC EGA AAC ACC TAC TTG AAT TGG 1 1 1 CTC CAG AGG

C R Ϊ S L S Y 0 S 0 G Η T Y L H - 1 C 'C R Ϊ S L S Y 0 S 0 G Η T Y L H - 1 C '

------------------------------------—---»w»-<-wwwwww»CuR2 ----------------------------------CCA GGC CAA TCT C-A AGG CGC CiA ATT iAT CAG CTT TCT AGC CÉG GAC TCT GGG GTC CCA GAC AGA------------------------------------—--- »w» - <- wwwwww »CuR2 - --------------------------------- CCA GGC CAA TCT CA AGG CGC CiA ATT iAT CAG CTT TCT AGC COMPANY GAC TCT GGG GTC CCA GAC AGA

P G a S ? R R L· I Y Q L S S P. D S G V ? 0 .7 i iC AGC GGC AGT GGG ICA GGC ACT GAT TTC ACT CTG AAA ATC AGC AGG GTG GAG Gi_ 1 GAG GAT Gi 1 FSGSGSGTDFTLKISRVEAEDYP G a S? R R L · I Y Q L S S P. D S G V? 0 .7 i iC AGC GGC AGT GGG ICA GGC ACT GAT TTC ACT CTG AAA ATC AGC AGG GTG GAG Gi_ 1 GAG GAT Gi 1 FSGSGSGTDFTLKISRVEAEDY

-----—---—————---*··*» w-»*w*?»-*CDR3 »**»**♦**»«>-----—---—————--- * ·· * »w -» * w *? »- * CDR3» ** »** ♦ **» «>

GGC GTT TAT TAC TK ATG CAA GG7 ACA CAC TGG CCGGGC GTT TAT TAC TK ATG CAA GG7 ACA CAC TGG CCG

GVYYCMQGTHWPGVYYCMQGTHWP

A1C ACC 1 i C ctrC CAA A CA C CA CT a GA cA1C ACC 1 i C ctrC CAA A CA C CA CT a GA c

ITrSQPTRLEITrSQPTRLE

ATT AAA CGA I K P.ATT AAA CGA I K P.

• ·• ·

9-3. Táblázat9-3. Spreadsheet

Az alábbiakban a ZM1-2 régiójának DNS szekvenciáját mutatjuk be. A vezér, VI és J régiókat a szaggatott vonal jelzi; a CDR1, CDR2 és CDR3 komplementaritást meghatározó régiókat csillaggal jelöljük. Az aminosavak a DNS alatt egybetűs kódjuk formájában láthatók.The DNA sequence of the ZM1-2 region is shown below. The leader, VI, and J regions are indicated by the dashed line; the CDR1, CDR2 and CDR3 complementarity determining regions are indicated by an asterisk. The amino acids appear below their DNA in the form of a one-letter code.

<---------------------------------LEADER--------------------------------------- <-----ATG AGG CCC GTC GCT CAG C<C C.G GGG CTC CTG CTG CTC TGG TTC CCA GGT TCC AGA TGC GAC ATC HRP’/AQLLGLLLLWFPGSRCD I<--------------- --------------------------------- LEADER ------------------------ <----- ATG AGG CCC GTC GCT CAG C <C CG GGG CTC CTG CTG CTC TGG TTC CCA GGT TCC AGA TGC GAC ATC HRP '/ AQLLGLLLLWFPGSRCD I

CAG ATG ACC CAG TCT CCA TCT TCC GTG'TCT GCA TCT GTG GCA GAC AGA GTC ACC GTC ACT TGT CGG QHTaSPSSVSASVGORVTVTCRCAG ATG ACC CAG TCT CCA TCT TCC GTG'TCT GCA TCT GTG GCA GAC AGA GTC ACC GTC ACT TGT CGG QHTaSPSSVSASVGORVTVTCR

---- -----—- CD R2*»**»·» w»»·*'» ---——————P— —--------——————————-------CTG ATC CAT GCT GCA TCC AGT TTG CAA AGT GGG GTC CCA TCA AGG TTC ATC GGC AGT GGA TCT GGG LZHÁA5S’_QSGYPSRrI = S = S G 2^ — — — — — —- — — — - —— — — — —— — — — —— — — — —— — — —— — — — — —— — — — — — — — _ — _ — - — — —W »»»»» »---- -----—- CD R2 * »**» · »w» »· * '» ---—————— P— —--------——— ———————------- CTG ATC CAT GCT GCA TCC AGT TTG CAA AGT GGG GTC CCA TCA AGG TTC ATC GGC AGT GGA TCT GGG LZHÁA5S'_QSGYPSRrI = S = SG 2 ^ - - - - - —- - - - - —— - - - —— - - - —— - - - —— - - —— - - - - —— - - - - - - - _ - _ - - - - —W » »» »» »

ACA GAT HC ACT CTC ACC ATC ACC AGC CTG CAG GCT GAA GAT TTT GCA ACC TAC TAT TGT CAA CAG Tűr i L i x i SLQAEDFA T ϊ . Y C Q C *»»··> <»»»».»---------------j--------------------------GCT GAC AGT CTC CCT TTT ACT TTC GGC GGA GGG ACC AAG GTG GAC TTC AAA CGAACA GAT HC ACT CTC ACC ATC ACC AGC CTG CAG GCT GAA GAT TTT GCA ACC TAC TAT TGT CAA CAG Tűr i L i x i SLQAEDFA T ϊ. YCQC * »» ··> <»» »». »--------------- j -------------------- ------ GCT GAC AGT CTC CCT TTT ACT TTC GGC GGA GGG ACC AAG GTG GAC TTC AAA CGA

ADSLPFTFGGGTKVDFKRADSLPFTFGGGTKVDFKR

9-4. Táblázat9-4. Spreadsheet

Az alábbiakban az MD3-4 VL régiójának DNS szekvenciáját mutatjuk be. A VIII és J3 régiókat a szaggatott vonal jelzi; a CDR1, CDR2 és CDR3 komplementaritást meghatározó régiókat csillaggal jelöljük. Az aminosavak a DNS alatt egybetűs kódjuk formájában láthatók.The DNA sequence of the V L region of MD3-4 is shown below. Regions VIII and J3 are indicated by the dashed line; the CDR1, CDR2 and CDR3 complementarity determining regions are indicated by an asterisk. The amino acids appear below their DNA in the form of a one-letter code.

__________________________________V.III-----------------------------------------------CAG TCT CAG CTG ACG CAG CCT GCC TCA'GTG TCC GTG TCC CCA GGA CAG ACA GCC AGG ATC ACC TGC__________________________________ V.III ----------------------------------------------- CAG TCT CAG CTG ACG CAG CCT GCC TCA'GTG TCC GTG TCC CCA GGA CAG ACA GCC AGG ATC ACC TGC

QSQLTQPASVSVSPGQTASITCQSQLTQPASVSVSPGQTASITC

TTTTTjT.w.TtTr.T.CÜ! --------— — — —- — —----------—— —TTTTTjT.w.TtTr.T.CÜ! --------— - - —- - —----- - ----—— -

T GGA GAT AGA TTG GGG GAT GAA i i 1 GCT TCC TGG TAT CAG CAG AAG CCA GCC CAG TCC CCT A. iT GGA GAT AGA TTG GGG GAT GAA i i 1 GCT TCC TGG TAT CAG CAG AAG CCA GCC CAG TCC CCT A. i.

GDRLGDcrASWYQQKPGQSPCGDRLGDcrASWYQQKPGQSPC

---------------------»»·»»»»»« «CDR2 *♦♦**»****▼---------— --------—-27C GTC ATC > ι i GAa GAi AAC AAG AGa CvC , CA G\ra ATC CCT GAA CGA TTC TCT GGC TCC AAC >-.--------------------- »» · »» »» »« «CDR2 * ♦♦ **» **** ▼ ------- --— --------—- 27C GTC ATC> ι i GAa GAi AAC AAG AGa CvC, CA G \ ra ATC CCT GAA CGA TTC TCT GGC TCC AAC> -.

(J ι/ι(J ι / ι

GC-G AAC ACA GCC ACT CTG ACC ATC ÁGC GGG ACC CÁS GHTATLTÍSG'TGGC-G AAC ACA GCC ACT CTG ACC ATC AGC GGG ACC CÁS GHTATLISG'TG

( ) (1)() (1)

GGG i GuC AGx. AGi. L11 A A S S L <**♦*»*--------------G.3---------------—————>GGG i GuC AGx. Gi. L11 A A S S L <** ♦ * »* -------------- G.3 ---------------—————>

TGG GTG TTC GGG GőA GGa ACC AAG CTG ACC GTC TTG W V F G G G T ’ L T V LTGG GTG TTC GGG GAA GGa ACC AAG CTG ACC GTC TTG W V F G G G T 'L T V L

Claims (15)

1. Humán monoklonális ellenanyag, azzal jellemezve, hogy a hepatitisz B vírust semlegesíti.A human monoclonal antibody, characterized in that it neutralizes hepatitis B virus. 2. Az 1. igénypont szerinti ellenanyag, azzal jellemezve, hogy IgGl típusú.2. The antibody of claim 1, which is of the IgG1 type. 3. A 2. igénypont szerinti ellenanyag, azzal jellemezve, hogy az általa semlegesített hepatitisz B vírus nem vad típusú.The antibody of claim 2, wherein the hepatitis B virus neutralized by it is not of the wild type. 4. A 2. igénypont szerinti ellenanyag, azzal jellemezve, hogy az alábbi csoportból választjuk: PE1-1, ZM1-1, MD3-4 ésThe antibody of claim 2, wherein said antibody is selected from the group consisting of PE1-1, ZM1-1, MD3-4 and L03-3.L03-3. 5. Egy monoklonális ellenanyagkoktél, azzal jellemezve, hogy legalább két humán monoklonális ellenanyag keverékét tartalmazza, mindegyik ellenanyag képes a hepatitisz B vírus semlegesítésére, és mindegyik említett ellenanyag a hepatitisz5. A monoclonal antibody cocktail comprising a mixture of at least two human monoclonal antibodies, each of which is capable of neutralizing hepatitis B virus, and each of said antibodies is hepatitis B virus. 6. Az 5. igénypont szerinti koktél, azzal jellemezve, hogy az egyik említett monoklonális ellenanyag a PE1-1.The cocktail of claim 5, wherein one of said monoclonal antibodies is PE1-1. 7. A 6. igénypont szerinti koktél, azzal jellemezve, hogy koktél ZMl-l-et is tartalmaz.A cocktail according to claim 6, characterized in that the cocktail also contains ZM1-1. 8. A 6. igénypont szerinti koktél, azzal jellemezve, hogy koktél ZMl-2-t is tartalmaz.8. A cocktail according to claim 6, wherein the cocktail further comprises ZM1-2. 9. A 6. igénypont szerinti koktél, azzal jellemezve, hogy koktél L03-3-at is tartalmaz.A cocktail according to claim 6, characterized in that the cocktail also contains L03-3. 10. Az 1. igénypont szerinti humánThe human of claim 1 Fab fragmense.Fab fragment. 11. A 10. igénypont szerinti monoklonális ellenanyagThe monoclonal antibody of claim 10 Fab fragmens, azzal jellemezve, hogy a monoklonális ellenanyagot az alábbi csoportból választjuk: PE1-1, ZM1-1, ZM1-2 és L03-3.Fab fragment, characterized in that the monoclonal antibody is selected from the group consisting of PE1-1, ZM1-1, ZM1-2 and L03-3. ···· · · 12. Hibridóma sejtvonal, azzal jellemezve, hogy egy xenogén immortalizáló sejtet tartalmaz egy hepatitisz B-t semlegesítő ellenanyagot termelő humán sejthez fúzionáltatva.12. A hybridoma cell line comprising a xenogeneic immortalizing cell fused to a human cell producing a hepatitis B neutralizing antibody. 13. A 12. igénypont szerinti sejtvonal, azzal jellemezve, hogy a xenogén immortalizáló sejt egy hibridómát tartalmaz, amelyet egy kiindulási immortalizáló sejtből és egy humán partnersejtből fúzionáltatunk.13. The cell line of claim 12, wherein the xenogeneic immortalizing cell comprises a hybridoma fused to a parent immortalizing cell and a human partner cell. 14. A 13. igénypont szerinti sejtvonal, azzal jellemezve, hogy a kiindulási sejt egy rágcsáló mielóma vagy hibridóma.14. The cell line of claim 13, wherein the parent cell is a rodent myeloma or hybridoma. 15. Eljárás a 12. igénypont szerinti hibridóma előállítására, azzal jellemezve, hogy egy xenogén immortalizáló sejtvonalat gyógyszerrezisztenssé teszünk, a kapott gyógyszerregyógyszerrezisztens immortalizáló sejtet egy humán ellenanyagot termelő sejttel fúzionáltatjuk, majd kiválasztjuk a keresett hibridet.A method for producing a hybridoma according to claim 12, wherein the xenogeneic immortalizing cell line is made drug resistant, the resulting drug drug resistant immortalizing cell is fused to a human antibody-producing cell and the desired hybrid is selected. 16. 16th Ellenanyag, Antibody, azzal jellemezve, characterized by hogy that a the 12 . 12th igénypont claim szerinti of sejtvonallal cell line állítjuk elő. we produce it. 17 . 17th Ellenanyag, Antibody, azzal jellemezve, characterized by hogy that a the 13 . 13th igénypont claim szerinti of sej tvonallal sej with a tone állítjuk elő. we produce it. 18 . 18th Ellenanyag, Antibody, azzal jellemezve, characterized by hogy that a the 14 . 14th igénypont claim szerinti of sej tvonallal sej with a tone állítjuk elő. we produce it.
19. 19th A 12 12 . igénypont szerinti sejtvonal, . A cell line according to claim 1, azzal with jellemezve, characterized in hogy that egy one PE1-1 PE1-1 jelű ellenanyagot termel. is produced. 20 . 20th A 12 12 . igénypont szerinti sejtvonal, . A cell line according to claim 1, azzal with jellemezve, characterized in hogy that egy one ZM1-1 ZM1-1 jelű ellenanyagot termel. . 21 . 21st A 12 12 . igénypont szerinti sejtvonal, . A cell line according to claim 1, azzal with jellemezve, characterized in hogy that egy one ZM1-2 ZM1-2 jelű ellenanyagot termel. . 22 . 22nd A 12 12 . igénypont szerinti sejtvonal, . A cell line according to claim 1, azzal with jellemezve, characterized in hogy that egy one L03-3 L03-3 jelű ellenanyagot termel. .
• · • · · t ' · * · · e · · ··*· ·· * ··• · • · · t '· * · · e · · ·· * · ··· ··· 23. Eljárás egy hepatitisz B vírus leküzdésére, azzal jellemezve, hogy egy ilyen kezelést igénylő betegnek egy hepatitisz B-t semlegesítő humán monoklonális ellenanyagból annyit adunk be, amennyi elég a hepatitisz B leküzdésére.23. A method of controlling a hepatitis B virus, comprising administering to a patient in need of such treatment an amount of a human monoclonal antibody neutralizing hepatitis B sufficient to combat hepatitis B. 24. A 23. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a monoklonális ellenanyagot az alábbi csoportból választjuk ki: PE1-1, ZM1-1, ZM1-2, MD3-4, L03-3, illetve ezek keverékei.24. The method of claim 23, wherein the monoclonal antibody is selected from the group consisting of PE1-1, ZM1-1, ZM1-2, MD3-4, L03-3, and mixtures thereof. 25. Eljárás a keringő hepatitisz B felszíni antigén mennyiségének csökkentésére egy betegben, azzal jellemezve, hogy a betegnek egy hepatitisz B-t semlegesítő humán monoklonális ellenanyagból annyit adunk be, amennyi elég a HBsAg csökkentésére.25. A method of reducing the amount of circulating hepatitis B surface antigen in a patient, comprising administering to the patient an amount of a human monoclonal antibody neutralizing hepatitis B sufficient to reduce HBsAg. 26. A 25. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a monoklonális ellenanyagot az alábbi csoportból választjuk ki: PE1-1, ZM1-1, ZM1-2, MD3-4, L03-3, illetve ezek keverékei.26. The method of claim 25, wherein the monoclonal antibody is selected from the group consisting of PE1-1, ZM1-1, ZM1-2, MD3-4, L03-3, and mixtures thereof. 27. Monoklonális ellenanyag, azzal jellemezve, hogy olyan régióval rendelkezik, amely lényegében hasonló a 8-1, 8-2,27. A monoclonal antibody, having a region substantially similar to that of 8-1, 8-2, 8-3 vagy 8-4 táblázatokban bemutatottakhoz.Refer to Tables 8-3 or 8-4. 28. Monoklonális ellenanyag, azzal jellemezve, hogy olyan28. A monoclonal antibody characterized in that it is Vl régióval rendelkezik, amely lényegében hasonló a 9-1, 9-2,Has a Vl region that is essentially similar to 9-1, 9-2, 9-3 vagy You are 9-3 9-4 táblázatokban bemutatottakhoz. Refer to Tables 9-4. 29 . 29th Sej tvonal, Cell line, azzal jellemezve, characterized by hogy that a 27 the 27th igénypont claim szerinti of ellenanyagot antibodies termel. produce. 30 . 30th Sej tvonal, Cell line, azzal jellemezve, characterized by hogy that a 28 the 28th igénypont claim szerinti of ellenanyagot antibodies termel. produce. 31 . 31st A kapcsolódó emlős DNS szekvenciáktól From related mammalian DNA sequences lényegében essentially mentes rescue DNS, azzal DNA, with that jellemezve, hogy characterized by olyan so DNS DNS szekvenciát sequence
• · • » ·9 •99• · • »· 9 • 99 9 ·· ···· ·»9 ·· ···· · » -46tartalmaz, amely szigorú körülmények között egy olyan DNS szálhoz hibridizálódik, amely lényegében hasonló az alábbi csoportból választotthoz:Contains -46 which, under stringent conditions, hybridizes to a DNA strand substantially similar to that selected from the group consisting of: a) the) a the 8-1 8-1 táblázat spreadsheet egyik one szála; thread; b) b) a the 8-2 8-2 táblázat spreadsheet egyik one szála; thread; c) c) a the 8-3 8-3 táblázat spreadsheet egyik one szála; thread; d) d) a the 8-4 8-4 táblázat spreadsheet egyik one szála; thread; e) e) a the 9-1 9-1 táblázat spreadsheet egyik one szála; thread; f) f) a the 9-2 9-2 táblázat spreadsheet egyik one szála; thread; g) g) a the 9-3 9-3 táblázat spreadsheet egyik one szála; thread; h) h) a the 9-4 9-4 táblázat spreadsheet egyik one szála. strand.
32. Sejtvonal, azzal jellemezve, hogy a 31. igénypont szerinti DNS-t tartalmazza.32. A cell line comprising the DNA of claim 31. 33. A 6. igénypont szerinti koktél, azzal jellemezve, hogy a koktél az MD3-4-et is tartalmazza.33. The cocktail of claim 6, wherein the cocktail further comprises MD3-4. 34. A 12. igénypont szerinti sejtvonal, azzal jellemezve, hogy az MD3-4 ellenanyagot termeli.34. The cell line according to claim 12, wherein the MD3-4 antibody is produced.
HU9501328A 1992-11-06 1992-11-06 Production of human monoclonal antibodies active against hepatitis b surface antigen HUT72546A (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CA002147600A CA2147600A1 (en) 1992-11-06 1992-11-06 Production of human monoclonal antibodies active against hepatitis b surface antigen
EP93900518A EP0672120B1 (en) 1992-11-06 1992-11-06 Production of human monoclonal antibodies active against hepatitis b surface antigen
HU9501328A HUT72546A (en) 1992-11-06 1992-11-06 Production of human monoclonal antibodies active against hepatitis b surface antigen
PCT/US1992/009749 WO1994011495A1 (en) 1992-11-06 1992-11-06 Production of human monoclonal antibodies active against hepatitis b surface antigen
AU31775/93A AU684455B2 (en) 1992-11-06 1992-11-06 Production of human monoclonal antibodies active against hepatitis B surface antigen
CZ951164A CZ116495A3 (en) 1992-11-06 1992-11-06 Production of human monoclonal antibodies against hepatitis b surface antigen
FI952171A FI952171A (en) 1992-11-06 1995-05-05 Production of human monoclonal antibodies active against hepatitis B surface antigens
NO951768A NO951768L (en) 1992-11-06 1995-05-05 Method for Preparation of Human Monoclonal Antibodies Active against Hepatitis B Surface Antigen

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CA002147600A CA2147600A1 (en) 1992-11-06 1992-11-06 Production of human monoclonal antibodies active against hepatitis b surface antigen
HU9501328A HUT72546A (en) 1992-11-06 1992-11-06 Production of human monoclonal antibodies active against hepatitis b surface antigen
PCT/US1992/009749 WO1994011495A1 (en) 1992-11-06 1992-11-06 Production of human monoclonal antibodies active against hepatitis b surface antigen
CZ951164A CZ116495A3 (en) 1992-11-06 1992-11-06 Production of human monoclonal antibodies against hepatitis b surface antigen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
HU9501328D0 HU9501328D0 (en) 1995-06-28
HUT72546A true HUT72546A (en) 1996-05-28

Family

ID=27427228

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU9501328A HUT72546A (en) 1992-11-06 1992-11-06 Production of human monoclonal antibodies active against hepatitis b surface antigen

Country Status (7)

Country Link
AU (1) AU684455B2 (en)
CA (1) CA2147600A1 (en)
CZ (1) CZ116495A3 (en)
FI (1) FI952171A (en)
HU (1) HUT72546A (en)
NO (1) NO951768L (en)
WO (1) WO1994011495A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0698042A1 (en) * 1993-05-10 1996-02-28 Stichting Centraal Laboratorium van de Bloedtransfusiedienst van het Nederlandse Rode Kruis Composition of antibodies against hepatitis b surface antigen
IL118626A0 (en) * 1996-06-11 1996-10-16 Xtl Biopharmaceuticals Limited Anti HBV antibody
IL118625A0 (en) 1996-06-11 1996-10-16 Xtl Biopharmaceuticals Limited Anti HBV antibodies
EP0852951A1 (en) 1996-11-19 1998-07-15 Roche Diagnostics GmbH Stable lyophilized monoclonal or polyclonal antibodies containing pharmaceuticals
EP0893124A1 (en) * 1997-07-24 1999-01-27 Roche Diagnostics GmbH Pharmaceutical combination preparations comprising human monoclonal antibodies for the treatment of chronic hepatitis B and a virostatic substance
EP1142906A1 (en) * 2000-03-31 2001-10-10 Ortho-Clinical Diagnostics, Inc. A hepatitis B virus (subtype ayw) surface antigen variant
WO2013165972A2 (en) * 2012-04-30 2013-11-07 Cell Signaling Technology, Inc. Anti-hepatitis b virus antibodies and use thereof

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4346073A (en) * 1980-04-11 1982-08-24 The United States Of America As Represented By The Department Of Health And Human Services Hepatitis B immune globulin used to inactivate hepatitis B virus in injectable biological products
CH652145A5 (en) * 1982-01-22 1985-10-31 Sandoz Ag METHOD FOR IN VITRO PRODUCTION OF HYBRID OMEN WHAT human monoclonal antibodies GENERATE.

Also Published As

Publication number Publication date
AU3177593A (en) 1994-06-08
CA2147600A1 (en) 1994-05-26
CZ116495A3 (en) 1996-05-15
AU684455B2 (en) 1997-12-18
NO951768D0 (en) 1995-05-05
FI952171A0 (en) 1995-05-05
NO951768L (en) 1995-06-19
WO1994011495A1 (en) 1994-05-26
HU9501328D0 (en) 1995-06-28
FI952171A (en) 1995-07-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5565354A (en) Production of human monoclonal antibodies specific for hepatitis B surface antigen
JP6345753B2 (en) Human cytomegalovirus neutralizing antibody and use thereof
JP6869968B2 (en) Antibodies that strongly neutralize hepatitis B virus and their use
JP4716350B2 (en) Antibodies against latency membrane proteins and their use
US9290564B2 (en) Compositions and methods related to the prevention and treatment of rabies infection
KR20210005169A (en) Optimized anti-TL1A antibody
US10689434B2 (en) Antibody against hepatitis B surface antigen and use thereof
RU2694412C9 (en) Monoclonal antibodies and methods of using them
RU2711871C1 (en) Monoclonal antibodies which specifically bind to the beta-chain region of the trbv-9 family of the human t-cell receptor, and methods for use thereof
HUT72546A (en) Production of human monoclonal antibodies active against hepatitis b surface antigen
JPH08506325A (en) Human monoclonal antibody against cytomegalovirus
WO2003040341A2 (en) Anti-hepatitis a virus antibodies
KR100281163B1 (en) Method for preparing human monoclonal antibody active against hepatitis surface antigen
JP4044733B2 (en) Humanized antibody recognizing verotoxin II and cell line producing the antibody
KR20220080102A (en) Compositions and Methods Related to Human Neutralizing Antibodies to Hepatitis B
EP0672120B1 (en) Production of human monoclonal antibodies active against hepatitis b surface antigen
JPH08510635A (en) Hepatitis B escape mutant specific binding molecule
CN114685653B (en) Neutralizing antibodies against epitopes of novel coronavirus receptor binding region and uses thereof
WO1994026784A1 (en) Composition of antibodies against hepatitis b surface antigen
EA042982B1 (en) MONOCLONAL ANTIBODIES AGAINST THE HUMAN TRBV9 BETA CHAIN

Legal Events

Date Code Title Description
DFD9 Temporary protection cancelled due to non-payment of fee