HUT70137A

HUT70137A - Table with movable working board

Info

Publication number: HUT70137A
Application number: HU9301432A
Authority: HU
Inventors: Gerhard Auer
Original assignee: Auer
Priority date: 1992-07-22
Filing date: 1993-05-17
Publication date: 1995-09-28
Also published as: DE59308462D1; EP0580077B1; NO931521D0; FI933313A0; NO178454B; HU9301432D0; NO931521L; EP0580077A1; SK76793A3; JPH06154034A; FI933313A; ATE165496T1; DE9209817U1; CZ142593A3; NO178454C

Abstract

The invention relates to a table with a movable worktop (3) on a table frame (5) provided with legs and preferably made of solid wood. The worktop (3) can be simultaneously adjusted horizontally in a rectilinear longitudinal guide arrangement (31) and into an angled position relative to the horizontal about a pivot (17) in the front region of the longitudinal guide arrangement (31) via a generally wedge-shaped guide strip arrangement (13). This invention provides a table with a movable worktop (3) which can be handled in a simple and space-saving manner and can be adjusted to an ergonomically favourable position, simultaneously horizontally and vertically relative to the support plane on the table frame (5). <IMAGE>

Description

A találmány asztal mozgatható munkalappal, lábakkal ellátott asztalvázon, előnyösen kemény fából.The table of the invention is movable on a table top with legs, preferably hard wood.

Alapjában ismert az a megoldás, ahol az asztallapot az asztallap alatt elrendezett léceken lehet elmozdítani oldalirányban, vagy pedig az asztallábakon elrendezett vezetékeken. Az asztallap oldalainál elrendezett vezetőlécek ismeretesek például a GB-PS 377 598 számú leírásból. Egy ilyen kialakítás lehetővé teszi, hogy az asztallapot az asztalvázon el lehet tolni. Elvileg ismert asztaloknál a munkalapoknak az ergonómiai okból történő döntése. Különösen fémből készült rajzasztalok, vagy műanyag rajzasztalok rendelkeznek billentő mechanizmussal, amelyek egy bizonyos meghatározott ferde helyzetet tesznek lehetővé a munkalap felbillentése és felbillentett helyzetben történő reteszelése révén. Ilyen berendezések ismeretesek az US-PS 1 560 131 számú, az US-PS 2 027 609 számú leírásokból. Az US-PS 1 560 131 számú leírás szerinti berendezés azonban igen költséges és nagyon nagy a helyigénye a munkalap tartományában. Az US-PS 2 027 609 számú billentő mechanizmus nagyon költséges rudazatot igényel.A solution is generally known where the table top can be moved sideways on slats arranged beneath the table top or on wires arranged on the table legs. The guide strips arranged at the sides of the table top are known, for example, from GB-PS 377 598. Such a design allows the table top to be slid on the table frame. Theoretically, at well-known desks, the choice of worksheets for ergonomic reasons. In particular, metal drawing tables or plastic drawing tables have a tilting mechanism which allows a certain inclined position to be tilted and locked in the tilted position. Such devices are known from U.S. Pat. No. 1,560,131 and U.S. Pat. No. 2,027,609. However, the apparatus of US-PS 1,560,131 is very expensive and very large in the work area. The tilting mechanism US-PS 2 027 609 requires a very expensive linkage.

A technika szintjét jelentő billentő berendezéseknél még fennáll annak a veszélye, hogy a működtető elemek meghibásodnak és a billentő mechanizmus tönkremeneteléhez vezethetnek, különösen nehéz masszív munkalapok, illetve asztallapok esetén.State-of-the-art tilting equipment still has the risk that the actuators will malfunction and could cause the tilting mechanism to fail, particularly with heavy bulky worktops or desk tops.

A DE-GM 90 14 828 számú leírásból ismeretes egy asztal mozgatható munkalappal, amely szintén kemény fából készül. Ennél vezetőléc elrendezést alkalmaznak, amely a munkalapnak vízszintes és függőleges mozgatását is lehetővé te «V 4 · · ·· *·· ·· ·· szí, azonban ez a vezetőléc elrendezés igen nagy mélységet igényel az asztal számára. Ez viszont ellentmond annak a szándéknak, hogy különösen irodákban minél kevésbé mély asztalokat alkalmazzanak. Azonkívül a munkalap állítása több lépésben történik, még pedig először előre kell húzni, azután billenteni, majd vissza kell tolni a munkalapot.DE-GM 90 14 828 discloses a table with a movable worktop, also made of hard wood. They use a guide strip layout that allows you to move the worksheet horizontally and vertically, but this guide strip layout requires a great deal of depth on the table. This, in turn, contradicts the intention to use desks as low as possible, especially in offices. In addition, the worksheet is adjusted in several steps, first by pulling it forward, then tilting it and then pushing it back.

A találmány feladata egy asztal létesítése mozgatható munkalappal, előnyösen kemény fából, ahol a munkalap meghatározott szögben és vízszintesen is az asztalváz felállítási síkjához viszonyítva egyszerűen és erőtakarékosan rögzíthető. Ezáltal az asztal mélységét kívánjuk rögzíteni és így ergonómiailag kedvezőbb munkafeltételeket biztosítani az asztal használója számára. Azonkívül a szerkezetnek viszonylag egyszerűnek kell lenni és olcsón előállíthatónak.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the invention is to provide a table with a movable worktop, preferably hard wood, where the worktop can be fastened at a certain angle and horizontally with respect to the plane of the table frame assembly, and is power-saving. In this way, we want to fix the depth of the desk and thus provide ergonomically advantageous working conditions for the desk user. In addition, the structure must be relatively simple and inexpensive to produce.

A találmány szerint a kitűzött feladatot azáltal oldjuk meg, hogy a munkalap egyidejűleg vízszintes irányban egy egyenes hosszvezetésben és a vízszinteshez képest döntött helyzetben a hosszvezeték elülső tartományában egy forgáspont körül, egy általában ékalakú vezetőléc révén állíthatóan van kialakítva.According to the present invention, the object is solved by simultaneously adjusting the workpiece in a horizontal longitudinal direction and in an inclined position relative to the horizontal about a pivot point in the front region of the longitudinal line, generally by a wedge-shaped guide bar.

A hosszvezetés egy hosszhorony - csap kapcsolatból áll, amely mindig a munkalap két szembenfekvő oldalsó homlokoldali élein közte és az asztalváz között van elrendezve, ahol a csap a forgáspontot alkotja és a csap a hosszhoronyban csúszóan van vezetve, továbbá, hogy a munkalap alsó oldalán, annak ellentétes homlokoldalán a vezetőléc van kialakítva, amelynek ékalakja a vízszinteshez képest a használótól hátrafelé bővül és, hogy az asztalvázon legalább egy keresztborda van elrendezve, amely a vezetőlécezet egy szabad ékfelületével érintkezésbe hozható, amely a keresztbordán csúszómozgást végezhet.The longitudinal guide consists of a longitudinal groove-pin connection, which is always arranged between two opposing side-facing edges of the worktop and the table frame, where the stud forms a pivot and the stud is slidably guided in the longitudinal groove. on the opposite front side, a guide bar having a wedge shape extending rearwardly of the user relative to the horizontal and having at least one cross rib which is in contact with a free wedge surface of the guide strip which can cause sliding movement of the cross bar.

A találmány előnyös kivitele szerint a hosszhorony csap kapcsolat hosszhornya a munkalap homlokoldala használható tartományában és a hosszhoronyban vezetett csap a munkalap homlokoldalával szemben fekvő asztalvázon van elrendezve. A hosszhorony a munkalap homlokoldala hosszának mintegy egyharmadát teszi ki.According to a preferred embodiment of the invention, the longitudinal groove connection groove has a longitudinal groove in the usable region of the worktop face and the longitudinal groove bolt is arranged on a table frame opposite the worktop front face. The longitudinal groove accounts for about one third of the length of the face of the worktop.

A találmány egy további kivitele szerint a hosszvezetés egy hosszhorony - csap kapcsolatból áll, melyek mozgásirányukat tekintve mindig párhuzamosak a munkalap két ellentétes oldalsó homlokoldali élével. Ezek és az asztalváz között a munkalap alsó oldalán és az asztalvázon közvetlenül a homlokoldal él közelében vannak elrendezve.According to another embodiment of the invention, the longitudinal guide consists of a longitudinal groove pin connection which is always parallel to the two opposite lateral face edges of the worktop in their direction of movement. Between these and the table frame, they are arranged on the underside of the worktop and on the table frame directly near the front edge.

Amellett mindegyik hosszhorony-csap kapcsolat egymással szemben fekvő vezetőelemekből áll, ahol az egyik vezetőelem a hosszhoronnyal és a másik vele együttműködő vezetőelem a csappal rendelkezik. A találmány egy változata szerint a hosszhornyot tartalmazó vezetőelem a munkalapon, míg a csapot tartalmazó vezetőelem az asztalvázon van elrendezve. Egy másik változat szerint a hosszhornyot tartalmazó vezetőelem az asztalvázon és a csapot tartalmazó vezetőelem a munkalapon van elrendezve.In addition, each longitudinal groove pin connection consists of opposing guides, one guiding member having the longitudinal groove and the other guiding member cooperating therewith having a pin. According to one embodiment of the invention, the guide with the longitudinal groove is arranged on the work surface and the guide with the pin is arranged on the table frame. Alternatively, the longitudinal groove guide element is arranged on the table frame and the spout guide element is arranged on the work surface.

A vezetőléc szabad ékfelülete egy, a munkalap vízszintes és szögbe állított helyzetében a keresztborda formazáró felvételére szolgáló kereszthoronnyal rendelkezik. Egy előnyös kivitel esetén a kereszthorony fenékfelülete annak • · · · · · · ·· · · * · · ·· oldalfelületére szögben van kialakítva, hogy így a vízszintessel hegyesszöget zárjon be. A kereszthorony fenékfelületének hegyesszöge a munkalap döntött helyzetében elfoglalt dőlésszögének felel meg.The free wedge surface of the guide bar has a transverse groove for the transverse groove in the horizontal and angled position of the worktop. In a preferred embodiment, the base surface of the transverse groove is formed at an angle to its side surface so as to form an acute angle with the horizontal. The acute angle of the bottom surface of the transverse groove corresponds to the incline of the worktop in its tilted position.

A munkalap dőlésszöge döntött helyzetében 5 - 15 °, előnyösen 8. °The tilt of the worktop in its tilted position is 5 to 15 °, preferably 8 °

A találmány szerint célszerűen a vezetőléc legalább egyikének egy, az asztalvázba nyúló és az asztalvázzal érintkezésbe hozható a munkalapot döntött helyzetében rögzítő biztosító része van.According to the invention, at least one of the guide rails preferably has a securing portion extending into the table frame and engaging the table frame in its tilted position.

A találmány szerinti megoldás révén egyetlen mozdulattal történhet a munkalap állítása. Amellett nem játszik szerepet a munkalap nagy súlya, mivel a vezetőléc elrendezés szabad ékfelülete a keresztbordán csúszik és pedig mindaddig, míg az ékfelületet alkotó kereszthorony formazáróan a keresztbordába reteszelődik. A kereszthorony nem feltétlenül szükséges, mivel a keresztborda szintén tetszőleges helyen a vezetőléc szabad ékfelületére fekhet fel. Amennyiben a munkalapot az alkalmazó maga felé húzza, az automatikusan szögbe döntött helyzetébe kerül. Az ékfelület dőlésszöge a kereszthoronnyal kapcsolatban mértékadó a ferde helyzetbe hozott munkalap dőlési szöge szempontjából. A munkalapnak az egyszerű visszatolásával azt újra az asztalváz lapsíkjába juttatjuk. Keresztbordaként az asztalvázon lévő hosszbordát alkalmazhatjuk minden további nélkül, amely hosszborda az asztallábak között helyezkedik el.With the present invention, the worksheet can be adjusted in a single movement. In addition, the heavy weight of the worktop does not play a role, since the free wedge surface of the guide strip layout slides on the transverse rib, and until the transverse groove forming the wedge surface is locked in the transverse rib. The transverse groove is not necessary as the cross rib can also lie at any point on the free wedge surface of the guide bar. Pulling the worksheet toward you automatically puts it in a tilted position. The inclination of the wedge surface relative to the transverse groove is relevant to the inclination of the inclined workpiece. Simply repositioning the worksheet brings it back to the flat surface of the desktop frame. As a cross rib, the long rib on the table frame can be used without further ado, which rib is located between the table legs.

A munkalap és a váz közötti hosszhorony - csap kapcsolat, amely a munkalapnak a használóközeli tartományában • · · · · · ·· ··· * · ·· van, biztosítja a munkalap vízszintes mozgathatóságát. A csap révén biztosított egy forgáspont, amely körül a munkalap egyidejű vízszintes mozgatás mellett, szögbe állítható. A munkalap állíthatósága hosszhoronyban vezetett csap révén és a vezető léc szabad ékfelülete révén van meghatározva.The longitudinal groove-to-frame connection between the worktop and the frame, which is in the immediate area of the worktop, ensures horizontal movement of the worktop. The pivot secures a pivot point around which the worktop can be angled simultaneously with horizontal movement. The adjustability of the worktop is determined by a pin guided in the longitudinal groove and the free wedge surface of the guide bar.

A munkalap ferde helyzete 5 - 15°-os tartományban, előnyösen 8°-os szög tartományában van, mert mint ahogy a tapasztalatok mutatták, ez kínálja a legjobb ergonómiai feltételeket.The inclined position of the worktop is in the range of 5 - 15 °, preferably at an angle of 8 °, because, as experience has shown, it offers the best ergonomic conditions.

Székek, fotelok, különösen irodai székek alkalmazása, amelyeknek ülőfelülete és támaszkodó felülete állítható, hagyományos asztaloknál értelmetlenek, mert az állíthatóságuknak az asztal állíthatósága nélkül nincs jelentősége. Ilyen munkaasztaloknál az alkalmazó személy a legtöbb esetben a szék háttámlájától a hátát el kell, hogy mozdítsa, hogy a munkalapra tudjon támaszkodni, illetve azon dolgozni tudjon. Ha viszont, mint a találmánynál a munkalapot a kezelője ki tudja húzni és szögbe tudja állítani, akkor hátával továbbra is a szék háttámláján tud támaszkodni és felső testét tehermentesítő munkahelyzetet tud felvenni.The use of chairs, armchairs, especially office chairs, with adjustable seating and support surfaces, makes no sense at conventional tables because their adjustability without the adjustability of the desk is irrelevant. At such desktops, in most cases, the user should move his back from the chair back so that he can lean on or work on the worktop. However, if, like the invention, the worktop can be pulled out and angled by the operator, it can still lean on the back of the chair and take up a relaxed working position with its back.

A találmányt részletesen, kiviteli példa kapcsán, a rajzok alapján ismertetjük, ahol az 1. ábra mozgatható munkalappal rendelkező asztal felülnézete, a 2. ábra az 1. ábra szerinti asztal egy részletének elölnézete a munkalap normál állásában, a 3. ábra az 1. ábra szerinti asztal A-A vonal mentén vett metszete, • · · » · · · • · · · · « a 4. ábra az 1. ábra szerinti asztal B-B vonal mentén vett metszete, az 5. ábra az 1. ábra szerinti asztal egy másik kiviteli példájának B-B vonal mentén vett metszete, a 6. ábra az asztalon kialakított vezetőelemek egy első kiviteli példáját szemlélteti, a 7. ábra az asztal vezetőelemeinek egy második kiviteli példáját szemlélteti, a 8. ábra az asztal vezetőelemeinek a 7. ábra szerinti C-C vonal mentén vett alulnézete.The invention will now be described in detail with reference to the drawings, in which: Figure 1 is a plan view of a table having a movable worktop; Figure 2 is a front view of a detail of the table of Figure 1; Fig. 4 is a sectional view taken along line BB of Fig. 1, and Fig. 5 is another sectional view of the table of Fig. 1, taken along line AA; Fig. 6 is a sectional view taken along line BB of Fig. 7, Fig. 6 is a first embodiment of table guides, Fig. 7 is a second embodiment of table guides, Fig. 8 is a line CC of Fig. 7. bottom view.

A kiviteli példa egy mozgatható munkalappal rendelkező asztalra vonatkozik, ahol a tulajdonképpeni asztallap három elemre van felosztva, amelyek közül a középső elem az állítható munkalap. A munkalap jobb és bal oldalán lévő és bizonyos mértékig ugyancsak asztalfelületet alkotó részek a kiviteli példánál mind az asztalváz részeként szemlélhetők. Azonkívül a kiviteli példa egy keményfa asztalra vonatkozik. Ezért ki kell hangsúlyozni, hogy minden asztalrész keményfából készül.The exemplary embodiment relates to a table having a movable worktop, wherein the actual worktop is divided into three elements, the middle of which is an adjustable worktop. The parts on the right and left of the worksheet and to some extent also form the table surface can all be seen as part of the table frame in the exemplary embodiment. In addition, the embodiment illustrates a hardwood table. Therefore, it should be emphasized that all table parts are made of hardwood.

Mint ahogy már említettük, az asztallap háromrészesen van kialakítva, amelyek középső része a 3 munkalapot alkotja. A jobb- és baloldalt található lap alakú részek a hozzátartozó 5 asztalvázhoz vannak hozzárendelve. Az ugyancsak az 5 asztalvázhoz tartozó 7 lábak a hátsó 9 hosszgerenda és az elülső 11 keresztborda az 1. ábrán szaggatott vonallal vannak jelölve.As mentioned above, the table top is formed in three parts, the center of which is the worktop 3. The sheet-shaped parts on the right and left are assigned to the associated table frame 5. The legs 7, which also belong to the table frame 5, are indicated by the dashed line in Fig. 1 on the rear longitudinal beam 9 and the front crosspiece 11.

A 2. ábra az asztalt elölnézetben szemlélteti, hogy a 13 vezetőléc és a 15 hosszhorony-csap kapcsolatot jobbanFig. 2 is a front view of the table showing that the guide bar 13 and the longitudinal groove pin 15 are better connected

lehessen szemléletni. A 15 hosszhorony-csap kapcsolat tartományában helyezkedik el a 17 forgáspont, amelyre később a 13 vezetőléc és a 15 hosszhorony kapcsolatra még részletesen visszatérünk. Mint ahogy a 2. ábrából látható, a 11 keresztborda a 9 hosszgerenda előtt van. Amennyiben a hátsó 9 hosszgerenda az 5 asztalváz hátsó 7 lábaival össze van kapcsolva, míg a 11 keresztborda az 5 asztalváz elülső 7 lábait köti össze. A 13 vezetőléc alsó oldalán egy 19 biztosító rész van elrendezve, amellyel a későbbiekben még foglalkozunk. A 2. ábra a 13 vezetőléc egy kiviteli példáját szemlélteti. A 13 vezetőléc az asztal elülső tartományában van az asztal használója szempontjából nézve.to be seen. The pivot 17 is located in the region of the longitudinal groove pin connection 15, to which the guide rail 13 and the longitudinal groove connection 15 will be discussed in detail. As shown in Figure 2, the cross rib 11 is located in front of the longitudinal beam 9. If the rear longitudinal beam 9 is connected to the rear legs 7 of the table frame 5, the transverse rib 11 connects the front legs 7 of the table frame 5. On the underside of the guide strip 13 there is provided a securing part 19, which will be discussed later. Figure 2 illustrates an embodiment of the guide bar 13. The guide bar 13 is located in the front region of the table from the perspective of the table user.

A 3. ábra az 1. ábra szerinti A-A vonal mentén vett metszetet szemlélteti, ahol azonban figyelembe kell venni, hogy a 3. ábra szerinti elrendezés a 3 munkalap mind jobb-, mind pedig baloldalán megtalálható. A 3. ábra különösen a hátsó 9 hosszgerenda és a 11 keresztborda elrendezését szemlélteti az 5 asztalvázon. Azontúl látható a 17 forgáspont helyzete, amelyet a 15 hosszhorony-csap kapcsolat 21 csapja alkot.Figure 3 is a sectional view taken along line A-A of Figure 1, however, it should be noted that the arrangement of Figure 3 is located on both the right and left sides of the worktop. Figure 3 illustrates, in particular, the arrangement of the rear longitudinal beam 9 and the cross rib 11 on the table frame 5. The position of the pivot 17 formed by the pins 21 of the longitudinal groove pin 15 is also visible.

A 4. ábra az 1. ábra szerinti B-B vonal mentén vett metszet és az 1 asztal oldalnézetét szemlélteti a 3 munkalap baloldali oldalélének tartományában. A teljes vonal a 3 munkalap normál helyzetét szemlélteti, azaz az 5 asztalvázra helyezett, felfektetett helyzetét, míg a pontvonalkázott vonal a 3 asztallap vízszintes irányban eltolt és szögbe döntött helyzetét mutatja. Meg kívánjuk azonban jegyezni, hogy a 3 munkalap baloldalán lévő elrendezés a 3 munkalap jóbból• · · · · · ·· ··* ·· ·· dalán is azonos.Figure 4 is a sectional view taken along line B-B of Figure 1 and a side view of the table 1 in the region of the left side edge of the worktop 3. The full line represents the normal position of the worktop 3, that is, its upright position on the table top 5, while the dotted line shows the horizontal and offset position of the worktop 3. Note, however, that the layout on the left side of the 3 worksheets is the same on the right side of the 3 worksheets.

A munkaláp alsó oldalán annak homlokoldalán van a 13 vezetőléc elhelyezve, amelynek lényegében ékalakja van. A szabad 23 ékfelület 25 kereszthoronnyal van ellátva, amely a 11 keresztborda formazáró felvételére szolgál a 3 munkalap vízszintes és szögbe döntött helyzetében. A 25 kereszthorony 27 fenékfelülete szögben helyezkedik el és a vízszintessel a. hegyesszöget zár be.On the underside of the working platform is a guide bar 13, which is substantially wedge-shaped, on its front side. The free wedge surface 23 is provided with a transverse groove 25 for receiving the form-sealing of the cross rib 11 in a horizontal and angled position of the worktop 3. The bottom surface 27 of the transverse groove 25 is at an angle and is horizontal with. to close an acute angle.

A 3 munkalap homlokélén annak elülső tartományában 31 hosszvezetés helyezkedik el, amelyet 29 hosszhorony és 21 csap alkot. Ez a 29 hosszhoronynak olyan hossza van, amely elegendő arra, hogy a 21 csapot oly mértékben tudja vezetni, míg a 3 munkalap állításakor a 11 keresztborda a 13 vezetőléc 25 kereszthornyába be nem reteszelődik.At the front edge of the worktop 3 there is a longitudinal guide 31 in the front region thereof, formed by a longitudinal groove 29 and a pin 21. This longitudinal groove 29 has a length sufficient to guide the pin 21 until the cross-rib 11 is locked into the transverse groove 25 of the guide bar 13 when adjusting the worktop 3.

Normál helyzetben a 13 vezetőléc asztalnál ülő ülési helyzetét tekintve a 11 keresztborda mögött van. A 3 munkalap hátsó végével az 5 asztalváz hátsó 9 hosszgerendájára fekszik fel.In its normal position, the guide bar 13 is positioned behind the crossbar 11 in a seated position at a table. The rear end of the worktop 3 rests on the rear longitudinal beam 9 of the table frame 5.

Amennyiben a 3 munkalapot elülső végénél a használó ülési helyzetéből kiindulva a 4. ábra szerint a nyíl irányában vízszintesen előrehüzzák és egyidejűleg függőlegesen lefelé nyomják, a 23 ékfelület oly mértékben csúszik a 11 keresztbordán, míg a 25 kereszthoronyba az bereteszelődik. Eközben a 3 munkalap a 17 forgáspont körül elbillen és a 21 csap a 15 hosszhorony-csap kapcsolat 29 hosszhornyában, illetve a 31 hosszvezetésben csúszik. Ezáltal a munkalap elülső vége lesüllyed és hátsó vége felemelkedik. A 3 munkalap vízszintes eltolhatóságának a hosszát L-el jelöltük. A 3 • · ·When the countertop 3 is propelled horizontally at the front end from the user's seat position in the direction of the arrow as depicted in FIG. Meanwhile, the worktop 3 tilts about the pivot point 17 and the pin 21 slides in the longitudinal groove 29 and the longitudinal guide 31 of the longitudinal groove-pin connection 15. This causes the front end of the worktop to lower and the back end to rise. The length of the horizontal displacement of the 3 countertops is indicated by L. THE 3 • · ·

- 10 munkalap szögbe állított helyzete egy, a vízszintessel β szöget bezáró helyzet. Előnyösen ez a szög 8°, amely a legjobban megfelel az ergonómiai követelményeknek a használója szempontjából.- Angled position of 10 worktops is a position close to the horizontal angle β. Preferably, this angle is 8 °, which best meets the ergonomic requirements of the user.

A 3 munkalap elülső végének rövid megemelésekor a 25 When raising the front end of the 3 worksheets briefly, see page 25 kereszthorony kapcsolaton in a crossover connection kívüli than helyzetbe position kerül a will be on the 11 11 keresztbordával és cross ribs and így a so the munkalapot a 13 worksheet on page 13 vezetőléc fence 23 23

ékfelületén újra kiindulási helyzetbe lehet visszatolni.the wedge surface may be restored to its original position.

Az 5. ábra szerinti egy további kiviteli példánál a vezetőléc a használó szempontjából a 3 munkalap alatt hátsó végénél van elrendezve. A 13 vezetőléc kialakítása azonos a 4. ábra szerinti kialakítással és a működési mód is megegyezik a korábban leírtakkal, azonban a 13 vezetőléc 25 kereszthornyával az 5 asztalváz hátsó 9 hosszgerendájába reteszelődik. Az a és β szögek éppen akkorák, mint a korábban leírt példánál, azaz mint a 4. ábra szerinti kiviteli példánál. A 13 vezetőlécnek a 3 munkalap hátsó végén történő elrendezése az asztal egyenletesebb erőelosztását biztosítja, mert a 3 munkalap mind a hátsó 9 hosszgerendán, mind pedig a 17 forgáspontban megtámasztásra kerül és ezek a megtámasztási pontok lényegesen messzebb vannak egymástól, mint aIn a further embodiment of Fig. 5, the guide bar is arranged at the rear end of the worktop from the user's perspective. The configuration of the guide bar 13 is the same as that of Fig. 4 and the mode of operation is the same as described above, however, with the cross groove 25 of the guide bar 13 it is locked into the rear longitudinal beam 9 of the table frame 5. The angles α and β are just as large as in the example described above, that is, as in the embodiment of Figure 4. The arrangement of the guide bar 13 at the rear end of the worktop 3 ensures a more even distribution of power on the table, since the worktop 3 is supported on both the rear longitudinal beam 9 and the pivot points 17 and these support points are substantially farther apart.

4. ábra szerinti kiviteli példánál.4.

Az előbb ismertetett mindkét kiviteli példánál a vezetőelemek, azaz a 21 csap és a 29 hosszhorony a 3 munkalap és az 5 asztalváz mindenkor egymással szembenfekvő oldaléléin vannak elrendezve. Egy másik kiviteli alak esetén, amilyet a 6 - 8. ábrák szemléltetnek, a 15 hosszhorony-csap kapcsolat mozgás irányában mindig párhuzamosan a 3 munkalap • · · · · • · · ·« · · két szembenfekvő oldalsó homlokoldalán van elrendezve a munkaláp és az 5 asztalváz között a 3 munkalap alsó oldalán és az 5 asztalvázon a homlokoldalél közvetlen közbelében. Ebből a célból a 15 hosszhorony-csap kapcsolat egymással szembenfekvő 31 és 33 vezetőelemekből áll, ahol a 6. ábra szerint az egyik 31 vezetőelem 21 csappal és a másik neki megfelelő 33 vezetőelem 29 hosszhoronnyal rendelkezik. A 31 és 33 vezetőelemek egymással tehát párhuzamosan futnak és a 3 munkalap, illetve 5 asztalváz mindenkori homlokoldal éle közelében vannak, azok alsó oldalán. A 21 csap a 33 vezetőelemben a 29 hosszhoronyba kapaszkodik, mint amint azt különösen aIn both of the embodiments described above, the guide elements, i.e. the pin 21 and the longitudinal groove 29, are each arranged at opposite sides of the countertop 3 and the table frame 5. In another embodiment, as illustrated in Figures 6 to 8, the longitudinal groove pin connection 15 is always arranged in parallel to the two opposite side faces of the worktop 3 in the direction of movement. Between the table top 5 on the underside of the countertop 3 and the table top 5 in the immediate vicinity of the front. For this purpose, the longitudinal groove pin connection 15 consists of opposing guides 31 and 33, wherein, according to Fig. 6, one guiding member 31 has a pin 21 and the other guiding member 33 has a longitudinal groove 29. The guide elements 31 and 33 thus run parallel to each other and are close to the respective front edge of the countertop 3 and the table frame 5 on the underside thereof. The pin 21 in the guide member 33 engages the longitudinal groove 29, as shown in particular in FIG

8. ábrán lehet látni.See Figure 8.

A fenti megoldástól eltérő 7. ábra szerinti kiviteli példánál a 29 hosszhorony a 31 vezetőelemben és a 21 csap a 3 3 vezetőelemben van elrendezve, azaz a 6. ábra szerinti példához képest éppen fordítottan.7, the longitudinal groove 29 is disposed in the guide member 31 and the pin 21 in the guide member 3, i.e., inversely to the example of FIG. 6.

A 8. ábra szerinti alulnézet a 7. ábra szerinti C-C vonal mentén vett metszetben szemlélteti az 5 asztalvázon rögzített 31 vezetőelemet és a 3 munkalapon rögzített 33 vezetőelemet. A 31 vezetőelemmel összekapcsolt 21 csap a 3 munkalap elmozdításakor a 33 vezetőelem 29 hosszhornyába csúszik a nyíl irányában, még pedig oly mértékben, amíg a 13 vezetőléc 25 kereszthornya, vagy az előbb leírt kiviteli példának megfelelően az 5 asztalváz 9 hosszgerendájába nem reteszelődik, vagy az 5 asztalváz 11 keresztbordájába nem reteszelődik. A 29 hosszhorony hossza úgy van méretezve, hogy a 21 csap a 3 munkalap előtolási mozgását kielégítő módon követni tudja.8 is a sectional view, taken along the line C-C in FIG. 7, of the guide member 31 mounted on the table frame 5 and the guide member 33 mounted on the countertop 3; When the workpiece 3 is moved, the pin 21 connected to the guide element 31 slides into the longitudinal groove 29 of the guide element 33 in the direction of the arrow until it is locked in the longitudinal beam 9 of the table frame 5, or according to the embodiment described above. it is not locked into the 11 ribs of the table frame. The length of the longitudinal groove 29 is dimensioned so that the pin 21 can follow the feed movement of the worktop 3 in a satisfactory manner.

··· · · 4 44 · • ·· 4 44 44 44 • · 44 44 4 4 ···· · · 4 44 · · ·· 4 44 44 44 • · 44 44 4 4 ·

- 12 A találmány szerint sikerült egy olyan asztalt létesíteni mozgatható munkalappal, amely egyszerű módon és helytakarékosan kezelhető és egyidejűleg vízszintesen és függőlegesen állítható az asztalváz alaphelyzetéhez képest.In accordance with the present invention, it has been possible to provide a table with a movable worktop that is easy to handle and space-saving and can be adjusted horizontally and vertically at the same time with respect to the base position of the table top.

Claims

Patent claims:

A table top with legs with movable worktop, preferably hardwood, characterized in that the worktop (3) is simultaneously horizontally in a straight longitudinal guide (31) and at an angle with respect to the horizontal in a forward region of the longitudinal guide (31) about a pivot point (17). it is generally adjustable by means of a wedge-shaped guide bar (13).

Table according to Claim 1, characterized in that the longitudinal guide (31) consists of a longitudinal groove pin which is always arranged between two opposed lateral side edges of the worktop (3) and the table frame (5), the pin (21) is formed by the pivot point (17) and the pin (21) is slidably guided in the longitudinal groove (29) and the guide bar (13) is formed on the underside of the countertop (3) on the opposite face thereof. extending backward from the user, and that at least one cross rib (9, 11) is disposed on the table frame (5), which is in contact with a free wedge surface (23) of the guide strip (13) that can perform sliding movement on the cross rib (9, 11).

Table according to Claim 1 or 2, characterized in that the longitudinal groove (29) of the longitudinal groove pin connection (15) in the usable area of the face of the worktop (3) and the stud (21) guided in the longitudinal groove (29) 3) is arranged on the opposite table frame (5) with its front face.

Table according to Claim 3, characterized in that the longitudinal groove (29) covers about one third of the length of the front side of the working platform (3).

Table according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the longitudinal guide (31) consists of a longitudinal groove link (15) which are always parallel to the two opposite lateral face edges of the worktop (3) and the table frame (5). ) on the underside of the worktop (3) and on the table frame (5) in the immediate vicinity of the front face.

A table according to claim 5, characterized in that each longitudinal groove pin connection (15) consists of opposed guides (31, 33), wherein one guiding member is the longitudinal groove (29) and the other guiding member (33) cooperates with it. has a pin (21).

Table according to Claim 6, characterized in that the guide element (33) with the longitudinal groove (29) is arranged on the work platform (3) and the guide element holding the pin (21) is arranged on the table frame (5).

Table according to Claim 6, characterized in that the guide element (33) comprising the longitudinal groove (29) is arranged on the table frame (5) and the guide element with the pin (21) on the worktop (3).

A table according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the free wedge surface (23) of the guide bar (13) has a transverse groove (25) for receiving the cross-rib (11) in a horizontal and angular position of the worktop (3). .

• ·

-ΙδΙΟ. A table according to claim 9, characterized in that the bottom surface (27) of the transverse groove (25) is formed at an angle to its lateral surface so as to close an acute angle with the horizontal.

Table according to claim 10, characterized in that the acute angle (?) Of the bottom surface (27) of the transverse groove (25) corresponds to the inclination angle (β) of the working platform (3) in the tilted position.

Table according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the incline (13) of the worktop (3) is inclined at an angle of 5 to 15 °, preferably 8 °.

Table according to at least one of claims 1 to 12, characterized in that at least one of the guide strips (13) extends into the table frame (5) and engages with the table frame (5) and secures the work table (3) in its tilted position. (19) is.