HUT66227A

HUT66227A - Punch with adjustable punching units

Info

Publication number: HUT66227A
Application number: HU9401475A
Authority: HU
Inventors: Theodor Pflugfelder
Original assignee: Leitz Louis Kg
Priority date: 1991-11-08
Filing date: 1992-08-05
Publication date: 1994-10-28
Also published as: AU2396092A; DE59209176D1; CN1072126A; DE4136722A1; CN1028212C; JPH07501272A; NO941689D0; NO941689L; WO1993008965A1; HU9401475D0; EP0611336A1; ATE162750T1; EP0540827A1; ES2112910T3; FI941685A; EP0611336B1; TR26716A; FI941685A0; JP3198109B2

Abstract

The invention relates to a perforating device with a perforating device underpart (10), at least two punch units (20) arranged to be adjustable in respect of their mutual spacing and a pressure lever (18) pivotably mounted or displaceably guided on the underpart (10) for displacing the hole punches (56) arranged in the perforator units (20). In order to be able to set, with simple and unloseable means, a large number of hole spaces which are customary in practice, the underpart contains a recess (22) which extends over the insertion length of the perforating device and is open at its upper edge, in which is arranged a scale support (24) which can be rotated about its longitudinal axis and bears a plurality of scales (24') which point upwards in different directions of rotation and are visible through the edge opening. The scale support (24) expediently has the shape of a round bar which can be locked in various positions of rotation on the underpart (10). <IMAGE>

Description

A találmány tárgya lyukasztó. A találmány szerinti lyukasztónak alátétre felállítható alsó része, legalább kettő, az alsó részen egymáshoz képest távolságban állíthatóan elhelyezett, egy-egy lyukmatricával, betolóréssel, és egy lyukasztótüskével ellátott lyukasztóegysége, továbbá az alsó részen forgathatóan elhelyezett vagy eltolhatóan megvezetett, előnyösen nyomókarként kialakított, a lyukasztótüskék eltolására szolgáló nyomószerve van. Emellett a lyukasztónak a lyukasztóegységek betolórésének környezetében elhelyezett, az alsó rész betolási hossza mentén elnyúló skálája van a lyukasztóegységek közötti távolság beállítására.The present invention relates to a punch. The lower part of the punch according to the invention, which can be mounted on a base, has at least two puncturing units arranged at a distance relative to each other on the lower part, each having a punching die, a push-in slot and a punch, has a thrusting device. In addition, the punch has a scale for adjusting the distance between the punching units located around the insertion slot of the punching units, extending along the insertion length of the lower portion.

58.335/BTV94/08/12 • · · • · ·58.335 / BTV94 / 08/12 • · · • · ·

-2• · · ·-2 • · · ·

Az ilyen típusú, állítható lyukasztóegységekkel ellátott lyukasztókat rendszerint rögzített vagy cserélhető skálákkal látják el. Ezek nagyobbrészt milliméter- vagy coliosztású skálák, amelyek segítségével a különböző rendszerű iratrendezőkhöz és irattartókhoz való lyuktávolságokat lehet megállapítani. Egyszerűbb lenne, ha a különféle iratrendezőkhöz szükséges távolságok közvetlenül fel lennének tüntetve a skálán. Azonban a gyakorlatban előforduló nagyszámú iratrendező miatt, amelyeknek különbözik a lyuktávolsága, ezt az ismert lyukasztóknál a jelölések áttekinthetősége miatt nem lehet közvetlenül lúegoldani. A skálák már javasolt cseréjével nem kívánatos időveszteség lép fel, eltekintve attól, hogy az éppen nem használt skálák könnyen elveszhetnek.Punchers of this type with adjustable punching units are usually provided with fixed or interchangeable scales. These are mostly millimeter or inch scales that can be used to determine hole distances for different system binders and filing cabinets. It would be easier if the distances needed for the various filing systems were directly marked on the scale. However, due to the large number of binders in practice, which have different hole distances, this cannot be directly basified for known punches due to the clarity of the markings. Changing the scales already proposed will result in unwanted time loss, except that scales that are not in use can easily be lost.

A fentiek alapján a találmány elé azt a célt tűztük ki, hogy olyan lyukasztót adjon meg, amelynél a különböző lyuktávolságok beállítását a lyukasztóegységek között áttekinthető, több különböző előre adott lyukmintázattal ellátott skála segítségével lehet leegyszerűsíteni.In view of the foregoing, it is an object of the present invention to provide a perforator in which the adjustment of the various hole distances between the perforation units can be simplified by means of a transparent scale with a plurality of predetermined hole patterns.

A találmánynak az a felismerés képezi az alapját, hogy a fenti típusú lyukasztónál nagyszámú különböző lyuktávolság használható, és ezért előnyös lenne, ha az ehhez szükséges skálák áttekinthetően és egyben elveszíthetetlenül közvetlenül a lyukasztón lennének elhelyezve. Ezért a találmány szerint olyan lyukasztót javasolunk, amelynél az alsó részben a betolórések környezetében az alsó rész betolási hossza mentén elnyúló, felfelé néző, hosszúkás kimunkálás van, továbbá a kimunkálásban a hossztengelye körül elforgatható skálatartó van elhelyezve, amely skálatartón több, különböző forgáshelyzetben felfelé néző, a kimunkálás nyílásán keresztül láthatóan elhelyezett skála van elhelyezve.The invention is based on the discovery that a plurality of different hole distances can be used with a punch of the above type, and it would therefore be advantageous if the scales required for this were placed directly on the punch and were indelible. Therefore, according to the invention, there is provided a punch having an upwardly extending elongated cutout extending along the lower portion of the lower portion in the vicinity of the insertion slots, further comprising a rotatable scale holder rotatable about its longitudinal axis, in a plurality of different rotation positions. a scale visibly placed through the machining opening.

A találmány egy előnyös kiviteli alakjánál a skálatartó felfelé néző skálája kinyúlik a kimunkálásból, és a skálatartó az alsó részen előre meghatározott forgási helyzetekben arretálható vagy reteszelhető. Célszerűen a skálatartó körkeresztmetszetű rúdként van kialakítva. Elképzelhető azonban az is, hogy a skálatartó sokszög-keresztmetszetű vagy lapos rúdként van kialakítva.In a preferred embodiment of the invention, the upward scale of the scale holder extends out of the workout, and the scale holder can be locked or locked in predetermined rotational positions on the lower portion. Preferably, the scale support is designed as a circular bar. However, it is also conceivable that the scale holder is designed as a polygonal or flat bar.

58.335/BT*2*94/08/12 ·« ···· ···· ·· ·· ··· · · · · · • ··· ··· «·· ·58.335 / BT * 2 * 94/08/12 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·entsents room store ..

3· · · · ·3 · · · · ·

- ······· ··· ·· ····- ······· ··· ·· ····

A találmány egy további célszerű kiviteli alakjánál a skálatartó homlokoldali végein tengelyközpontos csapágycsapok vannak, amelyek az alsó részhez forgásmentesen rögzített csapágyakba nyúlnak be. Ebben az esetben célszerű, ha legalább az egyik csapágy az alsó részen oldhatóan rögzített, előnyösen reteszelhető csapágyhüvelyként van kialakítva. Legalább egy csapágy és a skálatartó között a skálatartót előre meghatározott forgási helyzetekben rögzítő rugós reteszelő eszköz van. Ebből a célból az előnyösen műanyagból készített csapágyhüvelynek hajlékonyán rugalmas nyelve van, amelynek a skálatartó 'kerülete mentén elosztva elhelyezett reteszelő kimunkálásokba beakadó bütyke van. A fennálló mérettűrések ellenére a biztonságos reteszelés biztosításához célszerűen a reteszelő kimunkálások a skálatartó tengelyirányában hosszanti alakúak.In a further preferred embodiment of the invention, the end ends of the scale support have axially centered bearing pins which project into bearings that are fixed to the lower part without rotation. In this case, it is desirable that at least one of the bearings is provided as a releasably fixed, preferably lockable, bearing sleeve on the lower part. A spring locking means for securing the scale holder in predetermined rotational positions is provided between at least one bearing and the scale holder. For this purpose, the bearing sleeve, preferably made of plastic, has a flexibly elastic tongue, which has a cam engaging in the locking recesses distributed along the circumference of the scale holder. In spite of the existing dimensional tolerances, the locking recesses are preferably longitudinally shaped to provide secure locking.

Elképzelhető azonban egy olyan kiviteli alak is, amelynél a reteszelőeszközt a csapágy excentrikus, a tengellyel párhuzamos kimunkálásában elhelyezett, előnyösen a csapágyhüvelyhez tartozó rugóval megtámasztott reteszelő golyó, továbbá a skálatartónak a megfelelő csapágy felé néző homlokfelületén kiképzett, a reteszelőgolyó tengelytől vett távolságának megfelelő sugár mentén vett kerületen elosztva elhelyezett reteszelő mélyedések alkotják.However, it is conceivable that the locking means is provided with an eccentric locking ball disposed in parallel to the shaft, preferably supported by a spring on the bearing sleeve, and a locking lip formed at the distance of the locking pivot from It is made up of locking recesses distributed around the perimeter.

A skálatartó forgatását meg lehet könnyíteni, ha az egyik csapágycsap a hozzátartozó csapágyon, előnyösen csapágyhüvelyen keresztülnyúlik és a csapágyon túlnyúló részén a skálatartóval forgásmentesen összekapcsolt, előnyösen ragasztott forgatógomb van.Rotation of the scale holder can be facilitated if one of the bearing pins protrudes through the associated bearing, preferably the bearing sleeve, and on its portion beyond the bearing is a rotary knob, preferably glued, that is rotatably connected to the scale bearing.

Gyártási szempontból előnyös, ha a skálatartó kettő hosszában osztott, egymást tükörképként kiegészítő és egymáshoz reteszelhető vagy összeragasztható félrúdból van kialakítva. Ebben az esetben célszerű, ha a félrudak előnyösen egyformán kialakított, műanyag fröccsöntött részként vannak kialakítva.From a manufacturing point of view, it is advantageous for the scale holder to consist of two halves divided in length, complementary to each other as a mirror image and lockable or glued to each other. In this case, it is preferable that the half bars are preferably formed as a uniformly molded plastic injection part.

Mivel a papírméretek még az egyforma lyuktávolságok esetén is különbözőek lehetnek, célszerű, ha a lyukasztónak az alsó részen a skálatartóval párhuzamosan eltolhatóan elhelyezett, különböző eltolási helyzetekben reteszetlhetően kialakítottBecause paper sizes can vary even with the same hole spacing, it is advisable to have the bottom of the hole puncher slidably positioned at different offset positions parallel to the scale holder.

58.335/BT’3'94/08/12 • · · « ···« ··· « ···· • ··· ··· · · · · Λ * · · · · — Αψ. — ···· ··· ··· ·· ···· ütközősínje van, amely az alsó részből kiálló, a kilyukasztandó irományok oldalszélét ütköztető ütközővel van ellátva.58.335 / BT’3’94 / 08/12 • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·icing · Power annual terms - ···· ··· ··· ······ has a stop rail provided with a stop that protrudes from the underside and collides the edges of the files to be punched.

A találmányt a továbbiakban a mellékelt rajzokon bemutatott, célszerű példaképpeni kiviteli alakok segítségével részletesebben is ismertetjük, ahol azThe invention will now be explained in more detail by means of exemplary embodiments shown in the accompanying drawings, in which:

1. ábra a találmány szerinti, forgatható skálatartóval és ütközővel ellátott lyukasztó perspektivikus elölnézete, aFig. 1 is a perspective front view of a punch according to the invention with a pivotable scale holder and stop,

2. ábra a találmány szerinti'lyukasztó perspektivikus, részben kitört hátulnézete, aFig. 2 is a perspective, partially broken away view of the piercer of the invention, a

2a. ábra egy lyukasztóegység függőleges keresztmetszete, a2a. Fig. 4A is a vertical cross-sectional view of a punching unit;

3. ábra az 1. ábra szerinti csapágyhüvellyel és forgatógombbal ellátott skálatartó perspektivikus robbantott nézete, és végül aFigure 3 is a perspective exploded view of a scale holder with the bearing sleeve and rotary knob of Figure 1, and finally

4. ábra két skálatartó-félrész perspektivikus nézete.Fig. 4 is a perspective view of two scale support halves.

Az 1. ábrán látható lyukasztónak van egy 10 alsó része, ami úgy van kiképezve, hogy egy alátétlapra lehessen állítani. Emellett a lyukasztónak a 10 alsó rész 12 oldaltámaszán elhelyezett vízszintes 14 tengelyen elfordíthatóan ágyazott, 16 karral ellátott 18 nyomókarja és több, a 10 alsó részen egymástól beállítható távolságra elhelyezhetően kialakított 20 lyukasztóegységei, valamint a 10 alsó rész hosszú, felfelé nyitott nyílással ellátott 22 kimunkálásban hossztengelye körül forgathatóan elhelyezett 24 skálatartója, és a 10 alsó rész oldalról nyitott 26 kimunkálásában hosszában eltolhatóan elhelyezett, az iratok 28 oldalütközőjét tartó 30 ütközősínje van.The punch shown in Figure 1 has a lower portion 10 which is configured to be mounted on a washer. In addition, the punch 10 has a pivoting arm 18 mounted on a horizontal shaft 14 on the side support 12 of the lower portion 10 and a plurality of puncturing units 20 spaced apart in the lower portion 10 and a long opening opening 22 in the lower portion 10. It has a pivoting support 24 rotatably disposed around it, and has a stop rail 30 which is displaceable longitudinally in the lateral opening 26 of the lower portion and which supports the side stop 28 of the records.

A 20 lyukasztóegységek egy 32 négyszögnyílás segítségével egy üvegszál-erősítésű műanyagból készült 34 négyszögrúdon eltolhatóan vannak kiképezve, és a 36 állítócsavarral tetszőleges helyzetben rögzíthetőek a 34 négyszögrúd mentén. A 34 négyszögrúd ilyen módon a rászorított 20 lyukasztóegységekkel együtt egy szerkezeti egységet alkot, amely egészben helyezhető be a lyukasztó 10 alsó részébe és emelhető ki onnan. Ebből a célból a lyukasztó 10 alsó részén középen 38 szorító van, amelynek felfelé nyitott, a 34 négyszögrudat befogadó, keresztülmenő 40 nyílása és a 40 nyílásba benyúló, a 34 négyszögrúdnak nekiszorítható 42 csavarja van.The punching units 20 are slidably formed on a rectangular bar 34 made of fiberglass reinforced plastic 32 by means of a rectangular opening 32 and can be fixed at any position along the rectangular bar 34 by means of the adjusting screw 36. The rectangular bar 34 thus forms, together with the pressed-in punching units 20, a structural unit which can be completely inserted into and raised from the lower portion 10 of the punch. For this purpose, the lower portion 10 of the punch has a center clamp 38 having an upwardly opening through-hole 40 for receiving the rectangular bar 34 and a screw 42 for retaining the rectangular bar 34 extending into the opening 40.

58.335/BT*4*94/08/12 ·· ··« ···♦ ·ν *· > · · · · · « · • · · · · · · · ·· ·58.335 / BT * 4 * 94/08/12 ·· ·· «··· ♦ · ν * ·> · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

5· · · · ·5 · · · · ·

- ·*·« ··· ··· ·♦ ···♦- · * · «··· ··· · ♦ ··· ♦

Az egyes 20 lyukasztóegységek alsó részén 44 betolórés van, amelybe a lyukasztandó iratok csúsznak be, továbbá egy 46 lyukmatrica. Emellett a 20 lyukasztóegységben van a kiálló 56 lyukasztótüske, amelyet a csavarrugóként kiképzett 48 visszanyomó rugó az 50 alátétgyűrű nyom neki a felső 52 végütközőnek. Az 56 lyukasztótüske 54 felső vége kiáll a 20 lyukasztóegységből. Az 56 lyukasztótüske a 18 kar lenyomásával és a hozzárendelt 64 nyomóléccel keresztülnyomható a 44 betolórésen és a 46 lyukmatricán, a 48 visszanyomórugó ellenében.The lower part of each punch unit 20 has a slit 44 in which the documents to be punched slip into, and a punch die 46. In addition, the punching unit 20 has a protruding punch 56 which is pressed by a spring 48 formed as a coil spring into the upper end stop 52 by the washer ring 50. The upper end 54 of the punch 56 protrudes from the punch unit 20. The punch 56 may be pushed through the insertion slot 44 and the punch die 46 by pressing the lever 18 and the associated press bar 64 against the return spring 48.

**

A 38 szorító környezetében a 10 alsó részen 58 tartórész van kialakítva, amelynek a 18 nyomókar 66 nyomólécének a 60 támasztórugó által nekinyomott 62 tolókája van. A rugóval alátámasztott tolóka gondoskodik arról, hogy a 18 nyomókar felső véghelyzetében olyan magasan legyen, hogy az 56 lyukasztótüskék felső helyzetében az 54 végek és a 64 nyomóléc között szabad távolság maradjon. így a 20 lyukasztóegységeket szabadon lehet állítani, és a 10 alsó részen belül könnyen beállítható egymáshoz képest a kívánt távolság. Emellett a 20 lyukasztóegységekből és a 34 négyszögrúdból álló szerelési egység a 42 csavar kilazítása után egyetlen kézmozdulattal eltávolítható a 10 alsó részből, illetve oda helyezhető.In the vicinity of the clamp 38, the lower part 10 has a support part 58 which has a slider 62 pushed by a support spring 60 on the pressure bar 66 of the pressure arm 18. The spring-supported slider ensures that the upper end position of the crank 18 is so high that there is a clearance between the ends 54 and the crank 64 in the upper position of the punch mandrels 56. Thus, the punching units 20 can be set freely and the desired distance can be easily adjusted relative to one another within the lower portion 10. In addition, the mounting unit consisting of the punching units 20 and the rectangular bar 34 can be removed from the lower part 10 and inserted therein in a single motion after loosening the screw 42.

Amint az különösen a 3. ábrán látszik, a 24 skálatartó körkeresztmetszetű rúd. A rúdnak a végein tengelyközpontosan kiálló 68,70 tengelycsapok vannak. A rudat a rajta kiképzett 68,70 tengelycsapokkal együtt célszerűen fröccsöntési eljárással lehet előállítani, mégpedig kettő hosszában kettéosztott 25 félrészből (lásd a 4. ábrát), amelyeket a teljes rúd előállításához egymáshoz rögzítenek, reteszeléssel vagy ragasztással. A 24 skálatartó felszerelése előtt a hosszabb 70 tengelycsapon szintén fröccsöntéssel készített 72 csapágyhüvelyt helyeznek el, majd a 72 csapágyhüvelyt a leesés ellen a 70 tengelycsapra elfordulásmentesen rögzített, előnyösen ragasztott 74 forgatógombbal biztosítják. Az így előszerelt 24 skálatartót bevezetik a 10 alsó rész felfelé nyitott 22 kimunkálásába, és a 68 tengelycsapot a 76 csapágy furatba dugják. Ezután a 72 csapágyhüvelyt a 78 reteszelőnyelv segítségével a 10 alsó rész közelebből nem ábrázolt kimunkálásában elfordulásmentesen reteszelik. A 72 csapágyhüvelyen továbbá 80 rugónyelv van, amelynek szabad végén sugárirányban befelé mutató, a 24 skálatartó 82 reteszelő kimunkálásaiba benyomuló 84 bütyke van. Ilyen módon a 24As shown in particular in FIG. 3, the bar 24 has a circular cross-section. The rods have axially projecting pivot pins 68.70 at their ends. The rod, together with the axial pins formed thereon, may conveniently be formed by an injection molding process consisting of two halves 25 (see Figure 4) divided into two halves which are secured to each other by locking or gluing. Before mounting the scale holder 24, the longer shaft 70 is also provided with injection-molded bearing sleeve 72, and the bearing sleeve 72 is secured against falling by a rotary knob 74 which is pivotally secured to the shaft 70. The preassembled scale holder 24 is then introduced into the upwardly opening 22 of the lower part 10 and the pin 68 is inserted into the bearing bore 76. The bearing sleeve 72 is then pivotably locked by means of the locking tab 78 in the machining of the lower part 10 (not shown). The bearing sleeve 72 further comprises a spring tab 80 having a radially inwardly facing cam 84 which engages in the locking recesses 82 of the scale holder 24. In this way, Article 24

58.335/BT*5*94/08/1258335 / BT * 5 * 94/08/12

-6··· · ·«·· • · ·« ··· ··· * • « · · · ···· ··· ··· ·· ···· skálatartó különböző előre adott forgási helyzetekben reteszelhető a 10 alsó részhez képest. Ezekben a helyzetekben meghatározott 24' skálák néznek felfelé.-6 ··· · · · · · · · ································································································································································································· 10 lower parts. In these situations, defined scales 24 'are facing upwards.

A találmány a következőképpen foglalható össze: A találmány tárgya lyukasztó, amelynek legalább kettő, az alsó részen egymáshoz képest távolságban állíthatóan elhelyezett lyukasztóegysége, továbbá az alsó részen forgathatóan elhelyezett vagy eltolhatóan megvezetett, a lyukasztóegységekben elhelyezett lyukasztótüskék eltolására szolgáló nyomókaij'a van. A gyakorlatban előforduló nagyszámú lyuktávolság könnyű beállíthatósága végett a 10 alsó részben a 10 alsó rész betolási hossza mentén elnyúló, felfelé néző, hosszúkás 22 kimunkálás van, továbbá a kimunkálásban a hossztengelye körül elforgatható 24 skálatartó van elhelyezve, amelyen több, különböző forgáshelyzetben felfelé néző, a kimunkálás nyílásán keresztül láthatóan elhelyezett 24' skála van elhelyezve. A 24 skálatartó célszerűen körkeresztmetszetű rúd, amelyet előre meghatározott forgási helyzetekben a 10 alsó részen reteszelni lehet.The present invention can be summarized as follows: The present invention relates to a punch having at least two puncturing units which are spaced apart in the lower portion and a pivoting pin for displacing the pivoting pins which are pivotally or slidably guided in the lower portion. For easy adjustment of the large number of hole distances in practice, the lower portion 10 has an upwardly extending elongate cut-out 22 extending along the insertion length of the lower portion, and a plurality of scale holders 24 rotatable about its longitudinal axis, a scale 24 'visibly disposed through a machining opening. The scale holder 24 is preferably a rod of circular cross-section which can be locked at the lower part 10 in predetermined rotational positions.

Claims

A perforator having a lower portion (10) that can be mounted on a base, at least two 'with a perforating unit having a perforated die (46), an insertion slot (44) and a perforating pin (56), which are adjustably spaced on the lower portion (10). And a rotatably disposed or slidably guided mandrel (18) for displacing the piercing mandrels (56) in the lower portion (10) and the lower portion disposed around the insertion slot (44) of the piercing units (20). (10) having a scale (24) extending along the insertion length for adjusting the distance between the punching units (20), characterized in that the lower part (10) extends upwardly along the insertion length of the lower part (10) around the insertion slots (44). having elongate machining (22) and further having a dial holder rotatable about its longitudinal axis in the machining (22) A plurality of scales (24 ') facing upwardly in different rotational positions, visible through the aperture of the machining (22), are arranged on the scale support (24).

Puncher according to claim 1, characterized in that the upward scale (24 ') of the scale holder (24) extends from the machining (22).

A punch according to claim 1 or 2, characterized in that the scale holder (24) on the lower part (10) can be locked or locked in predetermined rotational positions.

4. A punch according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the scale holder (24) is designed as a circular bar.

5. A punch according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the scale holder (24) is formed as a polygonal or flat bar.

58.335 / BT'7 * 94/08/12 «4 ··« «···« 44 · *

4 «·« · 4 * · «··· · 4 · 4« 4 ·

8 «· · · · _ ··« «·· - ·· ♦ ·· ··» ·

6. A punch according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the scalar support (24) has axial center pivot pins (68,70) on its face ends, which project to bearings (76) fixed to the lower part (10).

Punching device according to claim 6, characterized in that at least one of the bearings is formed as a sleeve (72), which can be releasably secured to the lower part (10).

A punch according to claim 6 or 7, characterized in that there is a spring locking means between the at least one bearing and the scale support (24) for securing the scale support (24) in predetermined rotational positions.

Punching device according to claim 7 or 8, characterized in that the bearing sleeve (72), which is preferably made of plastic, has a flexible spring tongue (80), which is distributed in locking recesses (82) distributed along the circumference of the scale holder (24). 84) is.

A punch according to claim 9, characterized in that the locking recesses (82) are longitudinally shaped in the axial direction of the scale holder (24).

A piercer according to claim 8, characterized in that the locking device is provided with an eccentric locking ball disposed on the bearing sleeve (72) for eccentric machining of the bearing, preferably supported by a spring on the bearing sleeve (72) and facing the respective bearing. consisting of locking recesses spaced along a radius corresponding to the distance of the locking ball from the axis.

12. A 7-11. A piercer according to any one of claims 1 to 4, characterized in that one of the shaft pins (70) extends through the associated bearing, preferably the bearing sleeve (72), and in its portion beyond the bearing is rotatably connected, preferably glued, to a dial holder (24).

58335 / BT'8'94 / O8 / 12

13. A punch according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the scale holder (24) is formed of two halves (25) which are divided in two lengths, complementary to each other and lockable or glued together.

A punch according to claim 13, characterized in that the halves (25) are preferably formed as uniformly molded plastic injection molded parts.

15. Puncture according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the lower part (10) has a stop rail (30) which is slidably disposed in different displacement positions parallel to the scale holder (24), which protrudes from the lower part (10) is equipped.