HUT56914A

HUT56914A - Arrangement for roofing

Info

Publication number: HUT56914A
Application number: HU902946A
Authority: HU
Inventors: Dieter Kraemer
Original assignee: Laufen Tonwarenfab Ag
Priority date: 1989-04-14
Filing date: 1990-03-30
Publication date: 1991-10-28
Also published as: DD299328B5; HU902946D0; DD299328A5; AU5334590A; WO1990012935A1; ATE91164T1; DE58904846D1; CZ184590A3; AU641385B2; EP0392064A1; BG60114A3; CA2030512A1; EP0392064B1

Abstract

The device provides for an aesthetic and inexpensive opening in a roof, e.g. for roof ventilation or roof surface penetration, if an insert (8) with a catchment area to trap and lead away deposits and dirt entering through the aperture (12) is fitted beneath the roof component and substantially parallel to the roof component plane, if the insert (8) has at least one penetration aperture (30) and if the penetration aperture (30) is offset sideways in relation to the catchment area (22) and/or upwards from said catchment area (22).

Description

A találmány tárgya elrendezés tetőfedéshez legalább egy áttöréssel, például lapos tetőelemnél tetőszellőzéshez, vagy csőátvezetéshez.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an arrangement for roofing with at least one breakthrough, for example a flat roof element for roof ventilation or pipe penetration.

Egy hasonló elrendezés, amely szellőzőkőként van kiké pezve a DE-GM 87.09.514 számú leírásból ismerhető meg. A lapos tetőelem centrikus peremkőként van kiképezve, amely egy tetőablaktól mintegy központosán félgömbölyű profillal borított átmenőnyílással rendelkezik. A tetőablakon az ablakköpeny meghosszabbításában egy szellőzőrács függőleges bordákkal és egy ereszoldali, zárt frontfelület van betervezve. A tetőcserepet, a tetőablakot és a szellőzőrácsot szerkezeti okokból egyedi darabként kell előállítani és végül egy darabbá kell őket összeragasztani. A tetőablakszerű takarás valamint a felragasztott szellőző rács a tetősíkon belül, egy különös optikai megszakításhoz vezet. Ezenkívül látható még, hogy a szellőzőrácshoz különböző anyagokat, különösen műanyagot használnak fel.A similar arrangement, known as a vent stone, is known from DE-GM 87.09.514. The flat roof element is designed as a central flange, which has a through-hole with a hemispherical profile approximately centrally from a roof window. On the skylight, a ventilation grille with vertical ribs and a eave-covered, closed front surface is designed to extend the glazing. The roof tiles, the skylight and the ventilation grille must, for structural reasons, be made into individual pieces and finally glued together. The skylight cover and the ventilated grille inside the roof plane lead to a strange optical interruption. In addition, it can be seen that various materials, in particular plastics, are used for the ventilation grille.

Továbbá, a csővezetésekhez tetőcserepek ismertek. Ezeket antennák, szellőzőcsövek, közlekedőrácsok és hágcsók tetőátvezetéseihez alkalmazzák. Az áttörési tartományban a csövet a szokásos módon ólomkarmantyúval helyezik fel, amely átfedi a nyílásperemet és megakadályozza a lecsapódások behatolását a másodtetőre. Általában a tetőcserép-áttörésen a mandzsetta egyedi illesztése szükséges. Ezenkívül a karmantyú tömítő hatása a vonatkozó cső terhelésénél, például szélnél vagy hónál fokozatosan gyengül, mivel a mandzsetta nem képes kiegyenlíteni a cső és a helyhez rögzített tetőelem közti viszonylagos mozgást.Furthermore, roof tiles for pipelines are known. They are used for roof passages of antennas, ventilation ducts, traffic grilles and ladders. In the breakthrough region, the pipe is routinely fitted with a lead sleeve, which covers the opening flange and prevents condensation from penetrating the top of the roof. Generally, a custom fit of the cuff is required for a roof tile breakthrough. In addition, the sealing effect of the sleeve gradually diminishes when the relevant pipe is loaded, such as wind or snow, since the cuff is unable to compensate for relative movement between the pipe and the stationary roof member.

A kitűzött feladat megoldása során olyan elrendezésből indultunk ki, amely könynyen szerelhető és mégis megbízható tömítést biztosít és amely ezentúl harmonikusan illeszkedik be egy tetőtartományba.In solving this problem, we have started with an arrangement that is easy to install and yet provides reliable sealing that now fits in harmoniously with a roof area.

Ezt a találmány értelmében úgy fejlesztettük tovább, hogy a tetőelem alatt és lényegében a tetőelem fedősíkjával párhuzamosan egy betét van egy felfogótartománnyal elrendezve, az áttörés által belépő lecsapódások és szennyeződések felfogására és elvezetésére, és a betét legalább egy átmenőnyílással rendelkezik, és ez az átmenőnyílás a felfogó tartományhoz viszonyítva oldalra és/vagy felülről a felfogó tartományból el van tolva. Egy ilyen kiképzés által a tetőelemeket, különösen a nyílással ellátott tetőcserepeket nagyobb áttöréssel lehet alkalmazni, mivel ezeket többé nem kell felülről lefedni a lecsapódások és szennyeződések behatolása ellen. Egy térfogatra illetve síkszerűen megadott alsótető szellőztetéséhez ezért kevesebb nyílással ellátott tetőcserép szükséges, mint eddig. Ezenkívül a tetőszerkezeten belül a többi cseréptől alig lehet megkülönböztetni a nyílással ellátott tetőcserepet, mivel ezek lényegében semmilyen kívülről felismerhető kialakítást nem mutatnak. Ennél kerülik különösen a kívülről látható többféle anyagot, mivel csupán a külső tetőelem látható és a betét kívülről nem mutatkozik.This is further developed in accordance with the present invention such that an insert is disposed beneath the roof member and substantially parallel to the roof plane of the roof member for receiving and deflecting condensation and dirt entering through the breakthrough, and the insert has at least one through opening. is displaced laterally and / or from the receiving region relative to the region. With such training, roofing elements, especially roof tiles with openings, can be used with greater penetration, since they no longer need to be covered from above to prevent penetration of condensation and dirt. Ventilation of a lower volume roof or a flat-bottomed roof therefore requires fewer roof tiles with openings than before. In addition, roof tiles with openings are hardly distinguishable from other tiles within the roof structure, since they do not exhibit essentially any externally recognizable design. This avoids in particular many materials visible from the outside, since only the outer roof element is visible and the insert is not visible from the outside.

A csőátvezetésekhez áttöréssel rendelkező tetőelemekhez semmilyen műszakilag költséges és egyedileg illesztett karmantyú nem szükséges. A lecsapódások a találmány szerinti tetőelem áttörés alatt a betét lecsapódási tartományában találhatók és onnan elvezethetők. A vizet vagy a tovább alul lerakott tetőrészbe lehet levezetni vagy csatorna- és tömlő• · • ·Pipe penetrations for roofs with penetrations do not require any technically costly and individually fitted socket. The condensations are located in and out of the condensation region of the liner during the breakthrough of the roof element according to the invention. The water can either be drained into a roof section below, or it can be drained and hose • · • ·

- 4 rendszerrel hozzávezethető egy központi víztelenítő vagy vízfelfogó berendezéshez.- Can be supplied with 4 systems to a central dewatering or collection system.

Mivel a csőáttörés a kritikus tartományban többé nem áll közvetlen összeköttetésben a tetőelemmel, a cső mozgásait szél- és hőterhelésnél a betéttel ki lehet egyenlíteni, amelyet kevésbé merevre kell kiképezni, mint a kívülfekvő tetőelemet. Különösen akkor tudja a mozgásokat kiegyenlíteni, ha műanyagból áll.Because the pipe break in the critical region is no longer in direct contact with the roof member, the movement of the pipe under wind and heat loads can be compensated for by the liner, which must be less rigid than the outside roof member. Especially when it is made of plastic, it can compensate for movements.

A tetőtér és a másodtető szellőzésére kialakított elrendezésnél előnyös, ha a betéten egy keresztborda van elrendezve, amely a külső tetőelem áttörésének ereszoldali káváján az áttörésen át van kivezetve és ennek szabad vége szakítóélként van kiképezve. Ezen az élen keresztül hat a leszakadást elősegítő, a tetősíkot súroló levegőáram. Az ennél keletkező alacsony nyomás vezet a levegőnek a másodtetőről való kiszívásához.In the arrangement for ventilation of the attic and the roof top, it is advantageous to have a cross rib on the insert which is led out through the opening in the easterly coffee of the opening of the outer roof element and has a free end formed as a tear edge. It is through this edge that the tear-off air that sweeps the roof plane acts. The resulting low pressure will lead to the suction of air from the roof top.

Ugyancsak előnyös a találmány értelmében, ha a keresztborda az elfolyás irányában központosított merevítő bordák segítségével van a betét felfogótartományától előre megadott távolságra elhelyezve úgy, hogy a keresztborda és a felfogó tartomány között egy az eresz irányába mutató kifolyónyílás van elrendezve. Amennyiben ezek a merevítő bordák az áttörés oldalán helyezkednek el, úgy ezek éppúgy megakadályozzák, mint a keresztbordák a leszakítóéllel a lecsapódások ferde beesését a felfogási tartományba, amely különösen erős szélnél bekövetkezhetne. A lecsapódásokat így a fefogótartományba vezetik és megakadályozzák a tetőtérbe jutását.It is also preferred according to the invention that the transverse rib is located at a predetermined distance from the catch receiving region of the insert by means of centralized drainage ribs, with an outlet opening in the direction of the eaves between the transverse rib and the receiving region. If these reinforcing ribs are located on the side of the break, they will prevent, as well as the transverse ribs, a slanting of condensation in the clamping area, which could occur at a particularly strong edge. The condensations are thus led into the grip area and prevent access to the attic.

Előnyös a találmány értelmében továbbá, ha a merevítő bordák a külső tetőelem teljes áttörésén át elosztva rácsszerűen vannak elrendezve, és az áttörés tartományáig vannak vezetve. Ilymódon védőrács képződik levéldísz, kisállatok vagy hasonlók behatolása ellen. Továbbá azáltal, hogy a merevítőbordák benyúlnak a külső tetőelem áttörésébe, a betétet a tetőelemekhez való viszonylagos helyzetében rögzítik. Ennek az az előnye, hogy nem szükséges a betétet a tetőlécekhez vagy hasonlókhoz rögzíteni, így az elrendezés a tetőfedés során problémamentes és egy normál tetőcseréphez hasonló gyorsasággal rakható fel.It is further preferred according to the invention that the reinforcing ribs are arranged in a grid pattern distributed over the entire breakthrough of the outer roof element and extend to the area of the breakthrough. In this way, a guard grille is formed against the intrusion of leaf ornaments, pets or the like. Further, by securing the stiffening ribs to penetrate the outer roof member, the insert is secured in its relative position to the roof members. The advantage of this is that it is not necessary to fasten the insert to the roof slats or the like, so that the layout is trouble-free during roofing and can be installed at the same speed as a normal roof tile.

A találmány szerinti elrendezés egy további előnyös kiviteli alakja értelmében az áttörés folyásirányban az alsó oldalán és lényegében a külső tetőelem teljes szélességében van elrendezve, és a betét átmenőnyílása az áttöréshez viszonyítva folyásirányban felülről eltolva van elrendezve, és az átmenőnyílás, az áttörés keresztmetszete valamint a térköz, a tetőelemek és a betét között lényegében azonosak. Ezekkel az intézkedésekkel érhető el egy maximális levegő átlépés a légáram lehető legkisebb megzavarása mellett.According to a further preferred embodiment of the arrangement according to the invention, the breakthrough is arranged downstream and substantially along the entire width of the outer roof element, and the through opening of the insert is offset from the top downwardly with respect to the breakthrough; the roof members and the insert are essentially the same. These measures achieve maximum air passage with minimum disruption to the air flow.

Egy megbízható vízelvezetés biztosítására célszerű a betétet a két oldalperem mentén mindenkor egy felfelé mutató gallérral ellátni. A gallér szolgál egyúttal a betét kerületi merevítésére.To ensure reliable drainage, it is advisable to provide the insert with an upward collar at each side flange. The collar also serves as a peripheral stiffener for the insert.

Továbbá az is célszerű lehet, hogy a betétet az átmenőnyílás felett egy keresztben futó könyökkel lássák el. Ennek az az előnye, hogy a távolság és ezzel az átmenő keresztmetszet a betét és a külső tetőelem között megnő. Azonkívül ilymódon a felfogótartomány kádszerűen alakítható ki és kimerevíthető.Further, it may also be desirable to provide the insert with a transverse elbow over the through opening. This has the advantage that the distance between the insert and the outer roof member is increased, and thus the throughput. In addition, the receiving region can be tub-shaped and stiffened.

A találmány szerinti elrendezés egy további előnyös kiviteli alakja értelmében a betét átmenőnyílása a csonkok által van kiképezve, és a csonkok olyan hosszúak, hogy az átmenőnyílás a felfogó tartománnyal szemben felülről kielégítően messze van eltolva azért, hogy a lecsapódások behatolását megakadályozzák a felfogótartományból a csonkokba. Egy előnyben részesített kialakításnál a csonkokra egy szellőző cső helyezhető fel, egy a csonkot átfogó kávával. Ennek az az előnye, hogy szükségtelenné teszi a járulékos karmantyút.According to a further preferred embodiment of the arrangement according to the invention, the through opening of the insert is formed by the stubs and the stubs are so long that the through opening is sufficiently offset from the top to the receiving region to prevent penetration of conduits into the holding. In a preferred embodiment, a vent pipe may be provided on the stumps with a coffee spanning the stump. The advantage of this is that it eliminates the need for an additional sleeve.

Ugyancsak előnyös a találmány értelmében, ha egy köcsökcsődarab áll rendelkezésre, amelyen egy gallér van kialakítva a csonkra való felhúzáshoz. Ily módon biztosítva van, hogy például kis tetőmeredekségnél az esetleg visszatorlódó lecsapódások az átmenőnyílás felett behatolhassanak a tetőtérbe .It is also advantageous according to the present invention to provide a manifold piece having a collar formed for mounting on the manifold. In this way, it is ensured that, for example, at low slope of the roof, any rebounding condensation can penetrate the attic above the through opening.

Előnyös továbbá a találmány értelmében, ha a betét mindkét oldala mentén egy mindenkor felfelé mutató peremezéssel van ellátva.It is also advantageous according to the invention to have an upwardly extending flange on both sides of the insert.

A tetőelemek helyzetének rögzítésére az is előnyös lehet, ha az első oldali vége alulról a tetőlécbe való beakasztáshoz egy bordával van ellátva.It may also be advantageous to fix the position of the roof members by having a rib at the end of the first side for hooking into the roof rail.

A találmány szerinti elrendezés egy további előnyös kiviteli alakja értelmében a betétnek az ereszoldali végén egy csepegtető él van.In a further preferred embodiment of the arrangement according to the invention, the insert has a drip edge at the eaves end.

Előnyös végül a találmány szerinti elrendezés olyan kiviteli alakja, amelyben a csonkokra az átmenőnyílás keresztmetszetének szűkítésére egy karmantyú van feltéve. A könyökdarab megfelelő központosításával a csonkra felhelyezett forgószár lényegében függőlegesen beállítható, hogy rá egy szellőzőcső felhúzható legyen úgy, hogy ez pontosan függőlegesen fusson. A könyök a szellőzőcső keresztmetszet tekintetében adapterként szolgálhat.Finally, an embodiment of the arrangement according to the invention is provided in which a sleeve is provided on the stubs to narrow the cross-section of the through opening. By properly centering the elbow piece, the rotary shaft mounted on the stub can be adjusted substantially vertically so that a vent pipe can be pulled up so that it runs exactly vertically. The elbow can serve as an adapter for the ventilation pipe cross section.

Itt is előállítható egy lecsapódásbiztos összeköttetés a csonk és a könyök között egy külön karmantyú alkalmazása nélkül.Here, too, a conduit-tight connection between the stub and the elbow can be made without the use of a separate sleeve.

A betétet előnyös módon műanyagból vay fémből állítják elő. A betét stabilitásának javítására keresztmetszete lehet profilírozott. Ez mindenekelőtt a merevség javításához járul hozzá. A nagyobb merevség a betétre betervezett merevítő bordák által is elérhető. A merevítőbordák itt a folyásiránnyal párhuzamosan futhatnak és egyidejűleg az elfolyó lecsapódás elvezetését szolgálhatják.Preferably, the insert is made of plastic or metal. To improve the stability of the insert, it may be profiled in cross-section. Above all, it contributes to improving stiffness. Greater stiffness is also achieved by the reinforcing ribs designed for the insert. Here, the reinforcing ribs may run parallel to the flow direction and at the same time serve to drain the drainage condensation.

A találmányt az alábbiakban a mellékelt rajz segítségével ismertetjük részletesebben, amelyen a javasolt elrendezés néhány példaként! kiviteli alakját tüntettük fel. A rajzon azThe invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which the proposed arrangement is described by way of example only. embodiment. In the drawing it is

1. ábra egy tetőtér szellőzés elrendezésének hosszmetszetét ábrázolja, aFigure 1 is a longitudinal sectional view of an attic ventilation arrangement, a

2. ábrán az 1. ábra szerinti elrendezésben szereplő betét perspektivikus képe • · · · · * • · • · · ··· • · látható, aFigure 2 is a perspective view of the insert in the arrangement of Figure 1;

3. ábra az első elrendezés csőátvezetés hosszmetszetetét mutatja, és aFig. 3 is a longitudinal sectional view of a first arrangement of pipe passage, and a

4. ábrán a második elrendezés csőátvezetés hosszmetszete látható.Figure 4 shows a longitudinal section through a pipe passage of the second arrangement.

Az 1. ábrán bemutatott elrendezés, amely 9 síkszellőzőkén is jellemezhető, magában foglal egy 10 nyílással ellátott cserépként kiképzett külső tetőelemet, egy ferde tetőre való felhasználásra. A 10 nyílással ellátott cserép alsó ereszoldali végén a cserépsíkon belül egy 12 áttörése van, amely olyan messze, amennyire lehetséges benyúlik a 10 nyílással ellátott cserép teljes szélességében függőlegesen a rajzsíkba. A 12 áttörés derékszögű keresztmetszetet mutat. Az elsőoldali végén a 10 nyílással ellátott cserép a 14 horoggal van egy 16 tetőlécre felakasztva a tetőszerkezetben, míg a 18 ereszoldali vége a rákövetkező 20 tetőcserép elsőoldali végére fekszik fel. A 10 nyílással ellátott cserép alatt van hozzárendelve a 8 műanyaagbetét, amely sebességcsökkentő hasábot képez, egyrészt a 12 áttörés által benyomuló lecsapódások felfogására és elvezetésére, másrészt egy belülről kifelé irányuló levegőáram biztosítására a 7 másodtető szellőzéséhez.The arrangement shown in Fig. 1, which may also be characterized by a flat ventilator 9, includes an outer roof element formed as a tile with an opening 10 for use on an inclined roof. At the lower eaves end of the tile with opening 10 there is a break 12 within the tile plane which extends as far as possible into the drawing plane vertically over the entire width of the tile with opening 10. The breakthrough 12 shows a rectangular cross-section. At the front end, the tile with opening 10 is hooked to the roof rack 16 by the hook 14 in the roof structure, while the eaves end 18 rests on the front end of the subsequent roof tile 20. Underneath the tile with an opening 10 is provided a plastic insert 8 which forms a velocity block, on the one hand to receive and deflect the condensations which penetrate through the breakthrough and on the other to provide an air flow from the inside to the vent 7.

A 8 betét az első oldalával a 16 tetőlécre fekszik fel, mialatt a 10 nyílással ellátott cserép súlya felülről nyomja. Az ereszoldali 25 vége az alulról szomszédos 20 tetőcserépre fekszik fel, miáltal alulról felfelé emelkedőre kiképzett 6 csepegtető él benyúlik a 20 tetőcserépen egy vályúba.The insert 8, with its first side, rests on the roof slab 16 while the weight of the tile with opening 10 is pressed from above. The end 25 of the eaves rests on the underside of the roof tile 20, whereby a drip edge 6 formed from the bottom upwards extends into the trough 20 of the roof tile.

< « · • · · · · ··· ··· ··· · · • · · * · · • · ··· ·· ··<«· · · · · ··· ··· ··· · · · · · · ·

- 9 A 8 betétnek a 10 nyílással ellátott cserép 12 áttörése alatt egy zárt 22 felfogótartománya van, amely összegyűjti a benyomult lecsapódást és alulról a 20 tetőcserépre vezeti. A 22 felfogótartományban találhatók a folyásirányban beállított és függőlegesen felállított 27 merevítőbordák, amelyek a 12 áttörésig nyúlnak. A 27 merevítőbordák tartják az ereszoldali homlokfelületükön a 26 keresztbordát, amely a 12 áttörés szélén túlnyúlik. A 10 nyílással ellátott cserép felszínén túlnyúló perem egy éles 28 szakítóélt képez. A 10 nyílással ellátott cserepet súroló légáram megtörik a 28 élen és ezáltal a 12 áttörésen alacsony nyomást eredményez.The insert 8 has a closed holding region 22 below the opening 12 of the tile provided with the opening 10, which collects the plunging and guides it from below to the roof tile 20. In the holding region 22 are located the downwardly directed and vertically set stiffening ribs 27 which extend to the breakthrough 12. The stiffeners 27 support the transverse rib 26 on their eaves face, which extends beyond the edge of the break-through 12. The flange extending beyond the surface of the tile with the opening 10 forms a sharp tear edge 28. The air stream scrubbing the tile with the opening 10 breaks at the edge 28 and thus produces a low pressure at the opening 12.

A 26 keresztborda egy előre megadott távolságban végződik a 22 felfogótartományon belül úgy, hogy az elfolyásirányban egy kielégítő 29 kiömlőnyílás áll rendelkezésre. A 26 keresztborda az elmondott példában aerodinamikai okokból lekerekített keresztmetszettel van ellátva.The transverse rib 26 terminates at a predetermined distance within the receiving region 22 such that a satisfactory outlet 29 is provided downstream. The transverse rib 26 has a rounded cross section for aerodynamic reasons in the above example.

A 22 felfogótartomány felett van a 8 betét egy 30 átlépőnyílással ellátva, amely összeköttetést létesít a 7 másodtetőhöz. A 30 átmenőnyílás peremén körbefutó 31 gallér akadályozza meg azt, hogy a 12 áttörésen át belépő lecsapódás eljusson a 30 átmenőnyíláson a 7 másodtetőre, különösen alacsony tetőrézsű esetén 5 hivatkozási számmal jelöltük az aerodinamikai lekerekítést a 30 átmenőnyílás szegélyen.Above the holding region 22, the insert 8 is provided with a through opening 30 which provides a connection to the lid 7. The collar 31 encircling the periphery of the through hole 30 prevents condensation entering through the through hole 12 into the secondary roof 7, especially in the case of a low roof slope, by the reference numeral 5 denoting the aerodynamic rounding at the through hole 30.

A 8 betét lényegében a 10 nyílással ellátott cserép fedősíkjával párhuzamosan és lényegében egy síkban, annak alsó oldalától egy előre megadott távolságra helyezkedik el. A térköz felett tűzik ki a 32 levegő átmenő keresztmetszetet, • · <r·· • « v · · ··· * · · ··· ·· • · · · · · • · ··· · · · ·The insert 8 is located substantially parallel to and substantially in the plane of the top plane of the tile with an opening 10 at a predetermined distance from its underside. Above the spacing, the 32 air passages are defined as the cross-sectional area, · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

- 10 amelynek keresztmetszet felülete éppúgy megfelel a 30 átmenő nyílásnak, mint a 12 áttörésnek.10 having a cross-sectional surface corresponding to the through opening 30 as well as the opening 12.

Amint azt a 2. ábra szemlélteti, a 8 betét mindkét hoszszanti oldala mentén 33 felperemezéssel van ellátva, amelyek megakadályozzák azt, hogy a behatoló lecsapódás a hosszanti oldalak felett a vonatkozó cserép lökés-tartományából a másodtetőre jusson. A perspektivikus nézetből jól kivehető továbbá, hogy a 27 merevítőbordák védőrácsot képeznek, amely megakadályozza azt, hogy a 22 áttörésbe lombozat vagy hasonló bejusson. Ezenkívül a 8 betétet a 12 áttörésben megfelelő helyzetben rögzíti a 10 nyílással ellátott cserép alatt az alakzáró felfekvés által.As shown in Figure 2, the insert 8 is provided with flanges 33 on both longitudinal sides, which prevent the penetration of condensation over the longitudinal sides from the stroke range of the respective tile. Further, it can be clearly seen from the perspective that the reinforcing ribs 27 form a protective lattice which prevents foliage or the like from entering the breakthrough 22. In addition, the insert 8 is secured in the breakthrough 12 in a suitable position under the tile provided with the opening 10 by means of the shape-locking abutment.

A 3. ábra szerinti második példában az elrendezés tartalmazza a 40 áttöréses cserepet, amelyen át egy csövet vezetnek ki a 7 másodtetőről. 42 kerek áttöréssel van ellátva, amely egy adott tetőrézsű figyelembevételével lényegében vízszintesen fut le, hogy lehetővé tegye a vonatkozó cső lehetőleg függőleges átlépését. A 46 betét a 42 áttörés alatt 48 csonkkal rendelkezik, amelyet az eddig bemutatott példákon a 40 áttöréses cserép felszínéig vezetnek. A 48 csonk pereme képezi ezeknél a kiviteli példáknál a 46 betét 43 átmenőnyílását, amelyek ezzel ismét a 46 betét 45 felfogótartománya felett fekszenek. A lecsapódásokat, amelyek a 48 csonkokon a 42 áttörésen át lépnek át, a 45 felfogótartományban felfogják és alulról vezetik el a 47 tetőidom rákövetkező cserepére.In the second example of Fig. 3, the arrangement includes a break-through tile 40 through which a tube is led from the lid 7. It is provided with a circular aperture 42 which runs substantially horizontally with respect to a given roof slope to allow as much as possible vertical passage of the relevant pipe. The insert 46 has a stub 48 during the break 42, which is led to the surface of the break tile 40 in the examples shown so far. In these embodiments, the flange 48 forms the through opening 43 of the insert 46, which again lies above the receiving region 45 of the insert 46. Condensations, which pass through the stumps 48 through the breakthrough 42, are captured in the catch region 45 and led from below to the subsequent replacement of the roof member 47.

A 46 betét az első irányban a 48 csonk felett egy 49 »9 ν·«· »· · · • « 9 · · ·«· ··· ··· ·* φ · · · · · • · · ·« ·· · ·The insert 46 in the first direction above the stump 48 is a 49 9 9 ν «·» 9 9 9 · * * 9 9 9 9 9 9 · 9 ·. · · ·

- 11 hosszanti párkánnyal van ellátva. A 46 betét első oldali végén továbbá egy alulra mutató borda van, amely benyúlik az 53 tetőlécbe úgy, hogy a 46 betét erre az 53 tetőlécre fel van akasztva.- 11 longitudinal ledges. Further, at the first end of the insert 46 there is a downward rib which extends into the top 53 with the insert 46 hooked to the top 53.

A 48 csonkra van egy 50 könyökcső darab két 54, 56 szárral felhelyezve, amelynek külső átmérője megfelel a 48 csonk belső átmérőjének. Az egyik 54 szárat bevezetik a 48 csonkba, míg a másik 56 szár felfelé áll. Az 54 szár megfelelő, a hosszanti tengelye körüli elfordításával lehet az 56 szárat függőlegesen beállítani. Az így előállított helyzettel szembeni 180°-os elfordítással lehet a szabad 56 szárat egy más tetőrézsűhöz illeszteni. A két, 54, 56 szár között a hajlásszöget a mindenkori tetőrézsűt figyelembevéve úgy választják meg, hogy rendszerint egy függőleges beállítás legyen lehetséges. A bemutatott példán a 44 szellőzőcső 56 szára úgy van felhelyezve, amint azt helyiség szellőztetéshez, tető szellőztetéshez vagy hasonlóhoz használják. Világos, hogy a 44 szellőzőcső közvetlenül felhelyezhető a 48 csonkra, amennyiben a tetőrézsű alapján a 44 szellőzőcső függőleges beállítása lehetséges. Ehhez a 44 csövet 61 karmantyúval látják el.The elbow 48 is provided with an elbow piece 50 with two stems 54, 56 having an outer diameter corresponding to the inside diameter of the 48 piece. One stalk 54 is inserted into the stub 48 while the other stalk 56 is up. By properly rotating the stem 54 about its longitudinal axis, the stem 56 can be adjusted vertically. By rotating 180 ° with respect to the position thus produced, the free leg 56 can be fitted to another roof slope. The angle of inclination between the two arms 54, 56 is selected with respect to the respective roof slope so that a vertical adjustment is usually possible. In the example shown, the stem 56 of the vent pipe 44 is positioned as it is used for room ventilation, roof ventilation, or the like. It will be appreciated that the vent pipe 44 may be directly mounted on the port 48 provided that vertical positioning of the vent pipe 44 is possible on the roof slope. For this purpose, the tube 44 is provided with a sleeve 61.

Az egyik 54 szárat egy külső oldali lefelé mutató hengeres 58 gallérral látják el, amely alakzáróan van felhelyezve a csonkperemre. Az 58 gallér lecsapódásbiztos, eltolásbiztos kötést létesít, amellyel 48 csonkon 50 könyökcsődarabot alátámasztja. Az 50 könyökcsődarabba keresztmetszete az 58 gallér csatlakozásánál a szabad 56 szár lábtartományáig meg ·· »·»« ·· • · * * · *·· ··· ··· ·· • · · · · · van erősítve úgy, hogy az 56 szár lábtartományában egy váll van kiképezve, amelyre felül a 44 szellőzőcső homlokoldala.One of the legs 54 is provided with an outwardly facing cylindrical collar 58 which is disposed on the stub flange. The collar 58 provides a non-slip, displacement-proof joint to support 50 elbows on the 48-piece. The cross-section of the elbow piece 50 is fastened at the connection of the collar 58 to the leg region of the free shank 56. It is secured such that In the leg region of the stem 56, a shoulder is formed on which the front of the vent pipe 44 is topped.

A 4. ábra szemlélteti a 66 betét egy további változatát.Figure 4 illustrates another embodiment of the insert 66.

A 40 áttöréses cserép megegyezik a 3. ábra szerinti 40 áttöréses cseréppel, úgy hogy itt a közelebbi leírástól eltekintünk. A 68 csonk eresz oldalról hasonló mint a 41 cserép oldali kialakítás, kúpalakúan van kiszélesítve a felfekvési tartományban. Ilymódon 68 csonkok alapja úgy van kiszélesítve, hogy ezekre egy 62 fémmerevítőt lehet felhelyezni. A 62 fémmerevítők a 68 csonkok alaptartományában közvetlenül vannak egy tetőlécre felcsavarozva. A 62 fémmerevítők egy centrikus a 48 csonkokba felnyúló 70 csőtartót, valamint a 72 függőleges bordákat átfogják. Ezenkívül a 76 tetőlécre egy 74 peremezett fémszalaggal vannak felfüggesztve.The breakthrough tile 40 is the same as the breakthrough tile 40 shown in Figure 3, except that a closer description will be omitted. The stump 68 has a side eaves similar to that of the tile side 41, widened conically in the region of contact. In this way, the base of the stubs 68 is widened so that a metal stiffener 62 can be mounted on them. The metal stiffeners 62 are screwed directly onto a roof bar in the base region of the stubs 68. The metal stiffeners 62 encompass a central tube support 70 extending into the stubs 48 and the vertical ribs 72. In addition, they are suspended on the roof bar 76 by a flanged metal strip 74.

A 70 csőtartóba nyúlik be a 75 cső, amely a 4. ábrán példaként egy 78 hófogórácsot tart. Ennek változataként például antennát vagy közlekedő rácsot tarthat.The tube 75 extends into the tube holder 70, which holds in Fig. 4 an exemplary snow grip grid 78. Alternatively, you may have an antenna or a moving grid.

A csonknyílás egy 84 műanyag karmantyúval van lefedve, amely a 68 csonk felett egy széles 80 szegéllyel van peremezve. A 66 betét elülsőoldali végén 82 vájattal van ellátva, amelyen át 74 fémszalag a 76 tetőlécbe van befogva. A 74 szalag mindkét oldalán a 66 betét be van akasztva a 76 tetőlécbe.The nozzle opening is covered by a plastic sleeve 84 which is flanged with a wide edge 80 above the nozzle 68. The insert 66 has a notch 82 at the front end thereof, through which a metal strip 74 is secured to the top strip 76. On both sides of the strip 74, the insert 66 is hooked to the roof strip 76.

Claims

An arrangement for roofing with at least one breakthrough, for example for a flat roof element for roof ventilation or pipe penetration, characterized in that an insert (8, 46, 66) is arranged underneath the roof element and substantially parallel to the roof plane of the roof element. (12, 42) for receiving and removing condensation and dirt entering, and the insert (8, 46, 66) has at least one through opening (30, 43) and this through opening (30, 43) for the receiving region (22, 45). relative to the side and / or from above the holding region (22, 45).

Arrangement according to Claim 1, characterized in that the insert (22) is provided with a cross rib (26) which is led through the opening (12) in the easterly coffee of the opening of the outer roof element (12) and has a free end as a breaking edge (12). 28) is trained.

Arrangement according to Claim 2, characterized in that the cross-rib (26) is arranged at a predetermined distance from the receiving area (22) of the insert (8) by means of stiffening ribs (27) centered in the direction of flow, so that the cross-rib (26) ) and an outlet opening (29) facing the eaves is arranged between the receiving region (8).

Arrangement according to Claim 3, characterized in that the reinforcing ribs (27) are completely pierced by the outer roof element ·········································•• · · ♦ · ·· ··

They are arranged in a grid pattern distributed over 14 charcoal (12) and extend to the region of the breakthrough (12).

5. Arrangement according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the break-through (12) is arranged downwardly and substantially along the entire width of the outer roof element, and the through opening (30) of the insert (8) is offset from the top downwardly and the through opening (30) being substantially the same in cross-section between the opening (12) and the space between the roof members and the insert (8).

Arrangement according to claim 1, characterized in that the through opening of the insert (46, 66) is formed by the stubs (48, 68) and the stubs (48, 68) are so long that the through opening (43) with respect to the receiving region (45) is sufficiently offset from above to prevent penetration of condensation from the receiving region (45) into the stumps (48, 68).

Arrangement according to Claim 6, characterized in that a funnel piece (50) is provided, in which a collar (58) is provided for mounting it on the fitting (48).

8. Arrangement according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the insert (8, 46, 66) is provided with an upwardly flanged flange (33) on both sides.

Arrangement according to any one of claims 1-8, characterized in that the insert (8, 46, 66) has a drip edge 6 at the eaves end.

* »· * ·············································································· · · ·

Arrangement according to claim 6, characterized in that a sleeve (84) is provided on the stubs (68) to narrow the cross-section of the through-hole (43).