HUT53240A

HUT53240A - Method and device for rendering radioactive materials harmless

Info

Publication number: HUT53240A
Application number: HU891186A
Authority: HU
Inventors: Herbert Quass; Rainer Silbermann
Original assignee: Freiberg Brennstoffinst
Priority date: 1988-03-15
Filing date: 1989-03-10
Publication date: 1990-09-28
Also published as: SE8900908D0; FR2628880B1; SE8900908L; DE3829017A1; FR2628880A1; GB8827467D0; GB2215902A

Abstract

A waste management arrangement for radioactive material is characterised in that a transport container (2) with rotatable radiation-proof closure means encloses waste canister (11) enabling the safe transport to the place of ultimate storage. The container is provided with inlet and outlet means, such that the inlet means is connectable to a canister loading device (Figure 8, not shown), and the outlet means is connectable to a canister unloading device (Figure 10) at the place of ultimate storage. <IMAGE>

Description

A találmány tárgya eljárás és berendezés radioaktív anyagok vagy hulladékok folyamatos, sugárzásbiztos és környezetkímélő ártalmatlanítására, főként atomerőművekben, atomtechnikai berendezésekben és izotópfelhasználóknál keletkező nagy aktivitású és erősen sugárfertőző anyagok ártalmatlanítására, ami alatt a továbbiakban ezen anyagok biztonságos eltávolítását és ennek során történő manipulálásukat értjük keletkezésüktől az ideiglenes vagy végső betárolásukig.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a method and apparatus for the continuous, radiation-proof and environmentally-friendly disposal of radioactive materials or wastes, in particular from high-power and highly radioactive materials generated by nuclear power plants, nuclear facilities, and isotopes. or their final storage.

A rakioaktiv hulladékok feldolgozásához-kezeléséhez és kikészítéséhez /konfekcionálásához/ a sugárvédelmet tömör burkolatok, sugárbiztos leárnyékolások és távvezérelt szerkezetek rendszere biztosítja egy a kiszolgálási zónától az aktív zónáig megvalósított nyomásesés mellett.For the treatment / handling and preparation / preparation of rakioactive waste, radiation protection is provided by a system of solid casings, radiation-proof shields and remote control structures with a pressure drop from the service zone to the active zone.

Ezeknek a követelményeknek csak a nagy műszaki-gazdasági ráfordítást igénylő helyhez kötött meleg kamrák felelnek meg. A technológiai folyamat előnyösen külön eljárási lépésekre van felbontva és ezeket kamrákhoz adaptált illetve távvezérelhető eszközökkel valósítják meg. Általában biztosítottak a jó vizuális megfigyelési lehetőségek és a távvezérelhető megfogási lehetőségek, valamint a rugalmas folyamatszabályozás feltételei. Technológiai átállásoknál mód van akár teljes szerelvénykomplexumok, akár egyes alkatrészek cseréjére. A károsanyag-hulladékot vagy másodlagos hulladékot létrehozó eljárási lépéseket megfelelő intézkedésekkel lokalizálják, hogy minimálissá tegyék a környező tér és a szerelvények fertőződését, ami például az aktivitásmérés eredményeit idegen sugárzással meghamisítja, valamint megnöveli a fertőtlenítéshez /dekontaminá • · • · · · · · lásához/ és karbantartásához szükséges intézkedések költségeit. A radioaktív alkatrészeket vagy a tárolótartályokban konfekcionált hulladékokat folyamatzsilipeken keresztül eresztik át illetve szállitókonténerekbe juttatják ki és a végső tárolási helyekre szállítják. Ha a szállitókonténer csak egyetlen betöltő- és üritőnyilással van ellátva, a tárolótartályt egy járulékos átrakókonténerrel kell körülvenni, valamint a végső tárolási helyhez szállítani és kiüríteni.Only stationary hot-water chambers that require high technical and economic costs can meet these requirements. The technological process is preferably divided into separate process steps and these are implemented by means adapted to the chambers or remotely controlled. Generally, good visual monitoring and remote-controlled gripping capabilities, as well as conditions for flexible process control, are provided. Technological transitions allow for the replacement of complete assembly assemblies or individual components. Procedural steps for the generation of waste or secondary waste are localized by appropriate measures to minimize contamination of the surrounding space and fittings, which, for example, falsifies the activity measurement results with foreign radiation and increases its disinfection / decontamination. and maintenance costs. Radioactive components or waste assembled in storage tanks are released through process locks or transported to transport containers and transported to final storage sites. If the transport container is provided with only one loading and unloading opening, the storage container shall be surrounded by an additional transfer container, and transported and emptied to the final storage location.

A meleg kamrák alternatívájaként a radioaktív anyag feldől gozása-kezelése történhet sugárzásbiztosan leárnyékolt szerelvényekben is. Ezek a feldolgozó szerelvények az egyes alkatrészekhez adaptált /alkatrészspecifikus/ kialakításúak, amint az például a 222 997 sz. NDK-beli szabadalmi leírásból is kitűnik, és az eljárás lefolyásától függően az egyes eljárási lépések között a szerelvények áthelyezését illetve a kezelendő radioaktív anyag átrakását vagy zsilipelését teszik szükségessé. A megfigyelési és beavatkozási illetve megfogási lehetőségek a gépesített vagy részben automatizált folyamat során korlátozottak vagy egyáltalán nem biztosítottak. A beadagoló és ártalmatlanító berendezésrészek helyváltoztatásra alkalmasan, flexibilisen és csatlakoztathatóan vannak kialakítva. Az illesztési részekkel szemben igen nagyok a tűrési követelmények. A szerelvények valamint a csatlakozóhelyek belső fertőződése növeli a fertőtlenitési és karbantartási ráfordítást. Előnyt jelent viszont a sugárvédelmi szerkezet kisebb építési ráfordítást igénylő kialakítása és a szerelvények folyamatos rendelkezésre állása.As an alternative to the hot chambers, the radioactive material can be tilted and treated in radiation shielded fittings. These processing fittings are tailor-made / component-specific / design, such as those described in U.S. Patent No. 222,997. It is also apparent from the GDR patent and, depending on the course of the process, the relocation of the assemblies and the reloading or sluicing of the radioactive material to be treated are required between each process step. Surveillance, intervention, and trapping capabilities during the automated or partially automated process are limited or not provided at all. The dispensing and disposal unit parts are designed to be flexible, flexible and connectable. Tolerance requirements for the fitting parts are very high. Internal contamination of fittings and joints increases disinfection and maintenance costs. However, the construction of the radiation protection structure requiring less construction costs and the constant availability of fittings are an advantage.

Célunk a találmánnyal radioaktív anyagok és hulladékok,The object of the invention is radioactive material and waste,

főként nagy aktivitású és erősen fertőző radioaktív anyagok komplex folyamatos ártalmatlanítása a keletkezési helytől a végső tárolási helyig, meleg kamrák alkalmazása és a radioaktív anyag egyes eljárási lépések közötti átrakása nélkül.mainly continuous complex disposal of highly active and highly infectious radioactive material from source to final storage without the use of hot chambers and transfer of radioactive material between individual process steps.

A találmány által megoldandó feladat olyan eljárás és szerelvényrendszer kifejlesztése, amelyek lehetővé teszik az atomerőművek, atomtechnikai berendezések és izotópfelhasználók berendezéseinek komplex, folyamatos sugárbiztos és környezetkímélő megszabadítását a nagy aktivitású és/vagy erősen fertőző radioaktív anyagoktól vagy hulladékoktól a szállításra és végső tárolásra alkalmas állapotnak meleg kamrák és a betárolási vagy végső tárolási helyig tartó egyes eljárási lépések közötti átrakás nélküli létrehozásával.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a process and assembly system that enables the complex, continuous, radiation-proof, and environmentally friendly release of equipment from nuclear power plants, nuclear facilities, and isotopes from high activity and / or highly infectious radioactive material or waste and without transhipping between each of the process steps up to the storage or final storage location.

A kitűzött feladatot a találmány értelmében azáltal oldjuk meg, hogy sugárvédelmi szerkezetként olyan mozgatható szállitókonténert alkalmazunk, amely egy a radioaktív anyagtöltőcsatornában központosán és függőlegesen elrendezett gyűjtő- és tárolótartályának lezárására alkalmas elforgatható sugárbiztos zárószervvel van ellátva. Ezáltal biztosítani tudjuk a radioaktív anyag folyamatos, tájolástól független betöltését és kiürítését, valamint állandó sugárbiztos és környezetkímélő lezárását járulékos sugárzás és fertőzés ellen védő lezáró mechanizmusok alkalmazása nélkül.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide a movable transport container having a pivotable radiation-tight closure for sealing a collection and storage container located centrally and vertically in the radioactive material loading channel. This ensures that the radioactive material is continuously loaded and discharged irrespective of orientation and is permanently sealed in a radiation-safe and environmentally friendly manner without the use of additional radiation and infection sealing mechanisms.

A tárolótartály radioaktív anyaggal való veszteségmentes és fertőzésmentes feltöltését az elékapcsolt, alkatrészspecifikus feldolgozó szerelvényből az alsó üritőnyilás lefedésével és a tárolótartály felső peremének egy függőlegesen mozgatható * · · • · ··♦· · · · · . · · ···♦·· • ♦ · · · .*Leakage and contamination-free filling of the storage tank with radioactive material from the pre-connected, component-specific processing assembly by covering the lower groove opening and a vertically movable upper edge of the storage tank * · · · · · · ·. · · ··· ♦ ·· • ♦ · · ·. *

- 5 emelőszerkezettel történő tömör rászoritásával érjük el. Ezen feltételek mellett már csak sugárbiztos zárószervekkel kell ellátni az egyes szerelvényeket, hogy a radioaktív anyagot biztonságosan átadhassuk vagy átvehessük. A technológiai folyamatban a mozgatható szállitókonténerrel ezt követően kapcsolatba kerülő szerelvények vagy szerkezetek már nem igényelnek sugárbiztos zárószerveket.- It is achieved with a tight grip of 5 lifting devices. Under these conditions, all fittings need only be fitted with radiation-proof closures so that the radioactive material can be safely delivered or received. In the technological process, fittings or structures subsequently contacted by the movable transport container no longer require radiation-resistant closures.

A fentiek révén lehetővé válik egy technológiai láncban a mindenkori eljárástól függően cserélhető technológiai szerelvények/szerkezetek normál, inaktív üzemi feltételek melletti csatlakoztatása a szállitókonténerhez. Emellett a találmány szerinti megoldás alkalmazása esetén bizonyos technológiai lépések /pl. fertőtlenítés, szállítási és átrakási folyamatok/ részben elmaradhatnak vagy jelentősen csökkenthető az ezekkel kapcsolatos ráfordítás.The foregoing makes it possible to connect technological fittings / structures in a technology chain to the transport container under normal, inactive operating conditions, depending on the process. In addition, certain technological steps, e.g. disinfection, transport and transhipment processes may / may be partially missed or significantly reduced.

Az ártalmatlanítási folyamat előnyösen gépesítetten vagy részben automatizáltan történik és az egyes szerelvények/szerkezetek egymás közti csatlakoztatásához egymással végig összhangba hozott csatlakoztatási feltételeket és elemeket igényel.Preferably, the disposal process is mechanized or partially automated and requires matching conditions and elements for the connection of the individual fittings / structures to each other.

Az előkapcsolt alkatrészspecifikus feldolgozó/apritó szerelvények a feldarabolandó radioaktív alkatrésszel vagy radioaktív anyaggal funkcionálisan önálló, minden oldalról sugárbiztosán leárnyékolt összekapcsolható egységeket képeznek. A hengeres, elforgatható sugárbiztos zárószervben a mechanikus vagy termikus leválasztásra illetve átólvasztásra vagy lézeres vágásra szolgáló komplett feldolgozószerkezet integrálva van. A hengeres sugárbiztos zárószerv kerületén, annak leárnyékoló ·· · ·Pre-coupled component-specific processing / circling assemblies form radio-shieldable interlocking assemblies that are functionally independent of the radioactive component or radioactive material to be cut. In the cylindrical, rotatable radiation-proof closure, a complete processing mechanism for mechanical or thermal separation, or re-melting or laser cutting is integrated. In the circumference of the cylindrical radiation-proof closure, its shield ·· · ·

- 6 szegmenstartományában vizuális megfigyelőszerkezetek vannak elrendezve a belső terek ellenőrzésére.- In its 6 segment ranges, visual monitors are arranged to inspect the interiors.

A szerelvények összekapcsolt állapotában végezzük a radioaktív alkatrészek feldarabolását vagy az ömlesztett illetve darabos anyag közvetlen beadagolását a tárolótartályba és eközben a töltési szintet megfigyelőszerkezeten keresztül ellenőrizzük, najd a tárolótartályt sugárbiztosan körülzárjuk és ezt követően a szerelvényeket szétkapcsoljuk.When the assemblies are connected, the radioactive parts are cut up or the bulk or piece material is directly added to the storage container while the filling level is monitored through a monitoring device, then the container is sealed and then disconnected.

A radioaktív anyag kikészítéséhez /konfekcionálásához/ a tárolótartály tömör lezárása által, valamint a tárolótartály hőmérséklet, aktivitás- és izotópmeghatározásához a szállitókonténerhez fertőzésvédelem nélküli technológiai szerelvényeket/szerkezeteket csatlakoztatunk és emellett illesztési helyeket, mérőfejeket és az eljárástól függő kialakítású funkciócsoportokat rendelünk hozzá.For the preparation / assembly of the radioactive material / tight sealing of the storage container and determination of the temperature, activity and isotope of the storage container, non-infectious technology fittings / structures are attached to the transport container, and joint positions, probes and process functions are assigned.

A tömören lezárt, fertőzésmentes és atomfizikai követelmények szerint kialakított tárolótartályt sugárzás ellen leárnyékolva a szállitókonténerben szállítjuk, valamint visszanyerhető betárolás /közbenső tárolás/ vagy végső tárolás céljából egy sugárbiztos zárószervre helyezzük rá és egy a szállitókonténerre csatlakoztatott emelőszerkezettel, amely a tárolótartály számára kialakított fogóval van ellátva, betároljuk vagy kiürítjük.The tightly sealed, contamination-free and container-shaped storage container is shielded against radiation in the shipping container and is placed on a radiation-proof closure for recovery, interim storage / or final storage, stored or emptied.

A találmány szerinti ártalmatlanító szerelvényrendszer megfelelő leárnyékoló és/vagy abszorbeáló anyagok alkalmazásával aktivitástól illetve izotóptól függően kiképezhető a mindenkori felhasználó igényeinek megfelelően különböző sugárvédettségi csoportok és tárolótartály-méretek számára, igy a szállító• · · · · • · • · • · · · • · · • ·The disposal system of the present invention can be tailored to the needs of the individual user for different radiation protection groups and storage container sizes, using appropriate shielding and / or absorbent materials, such as the supplier. · • ·

- 7 konténer radioaktív tárolt anyaghoz képesti tömege egy műszakilag-gazdaságilag kedvező arányban határozható meg.- The weight of 7 containers relative to radioactive stored material can be determined in a technically and economically favorable ratio.

A találmány szerinti megoldás előnye, hogy lehetővé teszi egy zárt technológiájú ártalmatlanítási folyamat megvalósítását a hulladék-feldolgozástól a végső tárolásig mozgatható, sugárbiztos és környezetkímélő szerelvényekkel, kis ráfordítással, egyszerű kezelési és karbantartási lehetőséggel, mégpedig cserélhető és csatlakoztatható eljárásspecifikus technológiai szerelvények/szerkezetek felhasználásával inaktív feltételek mellett.The advantage of the present invention is that it enables a closed-technology disposal process to be carried out from waste treatment to final storage, with movable, radiation-proof and environmentally friendly fittings, low effort, easy handling and maintenance, and interchangeable and plug-in process next to.

A teljes szerelvénykomplexum vagy a technológia egyes ártalmatlanítási szakaszainak szerelvényei nagykonténerekbe is áthelyezhetők. Megtakarítható a sugárvédelem jelentős építési és készülékigénye /meleg kamra/ és nincs szükség az ugyancsak nagy ráfordítást igénylő zsilipelési folyamatokra sem. Az egyoldali nyitott gyűjtő- vagy a tömören lezárt tárolótartály sugárbiztos és fertőzésmentes lezárása valamennyi eljárási lépésnél és maniupulációnál a szállítási és átrakási folyamat során lehetővé teszi a különféle szerelvények/szerkezetek technológiától függő egyszerű csatlakoztatását, valamint a vezérléstechnika és a közegbevezetés berendezéseinek és szerelvényeinek az elrendezését. Az összeillesztendő részek funkciónak megfelelő összetársitása és megfelelően egymáshoz tájolt pozicionálása a tárolótartály lezárásakor gépesített vagy részben autmatizált folyamatban megbízhatóan és kis ráfordítással elvégezhető inaktív üzemelési feltételek mellett.The assemblies of the complete assembly complex or individual sections of the technology disposal can be moved to large containers. Significant construction and equipment requirements for the radiation protection (hot chamber) can be saved, and no more heavy-duty locking processes are required. The radiation-proof and infection-free sealing of the single-sided open collection or sealed storage container for all process steps and maniupulation during transport and transhipment process allows for easy technology-dependent connection of various fittings / structures, as well as control and fluid delivery equipment and assembly. Functional matching of the parts to be assembled and proper positioning of each other when closing the storage tank in a mechanized or partially automated process can be performed reliably and with little effort, under inactive operating conditions.

A fenti megoldás előnyös a mechanikus vagy termikus leválasztás illetve átolvasztás általi darabolásnál, az erő-, alak♦ ♦··· « ······ • · · • · · ·The above solution is advantageous in the case of mechanical or thermal separation or thawing, the force, shape ♦ ♦ ···········

- 8 és anyagzáró összeköttetés általi kikészítésnél, a tárolótartály tömeg-, hőmérséklet-, aktivitás- és izotópmeghatározásánál, a számitógépes adatrögzítéshez, a be- és kimeneti ellenőrzéshez, valamint az aktivitástartalom érzékeléséhez. Emellett a találmány szerinti megoldásnál a sugárzásmérő készülékek hitelesítése, amit az eredeti szerelvényekben és idegen sugárzás illetve fertőződés befolyása nélkül szokás végezni, az adott tárgyra vonatkoztatva csekély ráfordítással megvalósítható.- 8 and material closure connection, storage tank mass, temperature, activity and isotope determination, computer data recording, input and output control, and activity content detection. In addition, according to the invention, the calibration of radiation measuring devices, which is customary in the original assemblies and without the influence of foreign radiation or contamination, can be accomplished with little effort on the subject.

A technológiai követelményeknek megfelelően hasonló módon szükség szerint csatlakoztathatóak a szállitókonténerhez speciális szerkezetek a folyamat megfigyelésére /TV-kamera, periszkóp, sugárbiztos ablak, fényvezető/, a gyűjtőtartályból való próbavételre,az ömlesztett anyag kompaktálására vagy a tárolótartályon végzett fertőzöttség-ellenőrzésre.In accordance with the technological requirements, special structures for monitoring the process (TV camera, periscope, radiation-proof window, light guide), sampling from the collecting container, compacting the bulk material or checking the contamination of the storage container can be connected to the transport container in a similar manner.

A szállitókonténer úgy van kialakítva, hogy a technológiai feldolgozási és átrakási folyamatok valamint az előírásoknak megfelelő szállítás a nyilvános közlekedési útvonalakon az aktivitás csökkentésére szolgáló visszanyerhető betárolás betárolási helyéig vagy a végső tárolási helyig a szokásosan rendelkezésre álló közúti vagy vasúti szállítóeszközökkel megvalósítható legyen.The transport container shall be designed so that the technological processing and transhipment processes as well as the required transport on public transport routes to the place of recovery of the recoverable storage for reduction of activity or to the final storage site can be accomplished by conventional means of transport by road or rail.

A tárolótartály pontosan meghatározott helyzetű betárolása egy emelőszerkezet rácsatlakoztatásával vagy a tárolótartály szabad kiejtésével történik közvetlenül a sZállitókonténerből a betárolóüregbe vagy a végső tárolóüregbe. Ezenkívül ugyanezen szerelvényekkel átállíthatok a tárolótartály méreteinek megfelelő inaktív leárnyékoló- és zárószervek is.The storage container is placed in a well-defined position by attaching a lifting device or freely ejecting the storage container directly from the transport container into the storage cavity or into the final storage cavity. In addition, the same fittings can also be used to adjust inactive shields and closures to the size of the storage tank.

A komplex módon összehangolt technológia- és berendezésorientált «« ·· · · ·· ·· • · · · · <Technology and equipment oriented in a complex way «« ··· ···

• · ·*·«·· • · · · · ····· · ·« ·* folyamatos ártalmatlanító rendszer tetszés szerinti technológiai ártalmatlanitórendszerekre és -szakaszokra felosztható és hozzáigazítható az atomtechnikai berendezések különböző csatlakoztatási feltételeihez vagy az izotópfelhasználók feltételeihez, ily módon biztosított a nagy aktivitású anyagok hulladékok szállító- és végtárolórendszerének kihasználása egy egységes központi folyamatszabályozás és végső tárolás céljaira.The continuous disposal system can be subdivided and adapted to the various connection conditions of nuclear installations or to the conditions of the isotope users, as desired, for continuous technological disposal systems and stages. utilization of the high activity material waste transport and final storage system for a single central process control and final storage.

A fertőzésmentes feldolgozási valamint kikészitési folyamat következtében csekély a fertőtlenitési ráfordítás és ezzel együtt a másodlagos hulladékmennyiség a karbantartási intézkedéseknél és mindez jól kézbentartható üzemi feltételek mellett.Due to the non-contamination processing and finishing process, the disinfection effort and, consequently, the amount of secondary waste in the maintenance arrangements are low and can be managed under well-controlled operating conditions.

A folyamat szabálytalanságai vagy üzemzavarok esetén a radioaktív anyag sugárbiztosan leárnyékolt szerelvényben marad és kézzel végrehajtott vagy kívülről kiváltott beavatkozások révén a szállitókonténerben környezetkímélő módon lokalizálható.In the event of process irregularities or malfunctions, the radioactive material remains in a radiation shielded assembly and can be localized in the shipping container in an environmentally friendly manner through manual or externally triggered interventions.

A technológiai szerelvények/szerkezetek jól karbantartható módon vannak kialakítva, igy a hibás részegységek a sugárvédelmi előírások betartása mellett meleg kamrák nélkül is kicserélhetők és ugyanazzal a rendszerrel ártalmatlaníthatok.The technology fittings / structures are designed in a well-maintained manner so that defective components can be replaced without the use of hot chambers and disposed of with the same system, subject to radiation protection regulations.

A találmányt részletesebben kiviteli példa kapcsán, a csatolt rajz alapján ismertetjük.The invention will be described in more detail with reference to an exemplary embodiment, based on the accompanying drawings.

A rajzon az 1. ábra egy szállitókonténert tüntet fel, elforgatható sugárbiztos zárószervvel, a 2. ábra egy feldolgozó szerelvényt mutat, integrált alkatrészspecifikus feldolgozószerkezettel, »* ···· «· • ♦ • ··· ··· a 3. ábra egy forgóbetéttel ellátott szállitókonténert tüntet fel, a 4. ábra a tárolótartályok emelőszerkezetét mutatja, az 5. ábra egy emelő- és megfogószerkezet tárolótartályok számára, a 6. ábra egy technológiai szerelvény egyoldalt nyitott töltőcsatornával, a 7. ábra egy technológiai szerelvény átmenő töltőcsatornával, a 8. ábra radioaktív anyag feldolgozására és összegyűjtésére alkalmas szerelvényelrendezést tüntet fel, a 9. ábra radioaktív anyag kikészítésére /konfekcionálására/ alkalmas szerelvényelrendezést tüntet fel, mig a 10. ábra tárolótartály betárolására alkalmas szerelvényelrendezést mutat.In the drawing, Figure 1 shows a transport container with a rotatable radiation-tight closure, Figure 2 shows a processing assembly with an integrated part-specific processing device, Figure 3 shows a Fig. 4 shows the lifting mechanism of the storage tanks, Fig. 5 shows a lifting and holding device for the storage tanks, Fig. 6 is a technological assembly with a one-way filling channel, Fig. 7 is a technological assembly with a through filling channel 8, Fig. 9 shows an assembly arrangement for processing and collecting radioactive material, Fig. 9 shows an assembly arrangement for preparing / assembling radioactive material, and Fig. 10 shows an assembly arrangement for storing a storage container.

Az 1. ábrán egy 1 szállitókonténer látható sugárbiztos és szállításra alkalmas állapotban, 12 zárófedelekkel.Figure 1 shows a transport container 1 in a radiation-proof and transportable condition with closures 12.

A 2. ábrán 3 feldolgozó szerelvény látható elforgatható sugárbiztos zárószervvel és integrált alkatrészspecifikus feldolgozószerkezettel, valamint vizuális megfigyelőszerkezettel, amely 3 feldolgozó szerelvény csatlakoztatható az 1 szállítókonténerhez vagy a 3. ábrán látható 2 szállitókonténerhez. Ez utóbbi 2 szállitókonténer forgóbetéttel van ellátva a 11 tárolótartály befogadására. A 3. ábrán a 2 szállitókonténer sugárbiztos és szállításra alkalmas állapotban látható, 13 zárófedelekkel ellátva.Fig. 2 shows a processing assembly 3 with a rotatable radiation-proof closure and an integrated component-specific processing mechanism, and a visual monitoring device 3 which can be connected to the transport container 1 or the transport container 2 shown in Fig. 3. The latter transport container 2 is provided with a rotating insert for receiving the storage container 11. In Fig. 3, the transport container 2 is in a radiation-proof and transportable condition with closures 13.

A 4. ábrán egy 4 emelőszerkezet látható, amely a 11 tároló•« ··*· ·· ♦ · • « · · · · • V ···<·· • · · · · ···· · · · ·· tartály függőleges emelésére illetve süllyesztésére, valamint tömeg-meghatározására szolgál és amely csatlakoztatható az 1 vagy 2 szállitókonténerhez.Fig. 4 shows a lifting device 4, which is located in the container 11, V ··· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · For vertical lifting / lowering and weighing of the container, which can be connected to 1 or 2 transport containers.

Az 5. ábrán egy 5 emelő- és megfogószerkezet látható, amely szintén a 11 tárolótartály függőleges emelésére illetve süllyesztésére szolgál és csatlakoztatható az 1 vagy 2 szállitókonténerhez.Fig. 5 shows a lifting and holding device 5 which is also used for vertical lifting or lowering of the storage container 11 and which can be connected to the transport container 1 or 2.

A 6. ábrán egy egyoldalt nyitott 6 technológiai szerelvény látható, amely az adott eljárástól függően csatlakoztatható az 1 vagy 2 szállitókonténerhez.Fig. 6 shows a one-sided open technology assembly 6 which may be connected to the transport container 1 or 2, depending on the particular process.

A 7. ábrán egy átmenő töltőcsatornával rendelkező 7 technológiai szerelvény van bemutatva.Fig. 7 shows a technological assembly 7 with a through-fill channel.

A 8. ábra egy a 10 radioaktív anyag /alkatrész/ szállításra és végső tárolásra alkalmas állapotának létrehozását biztositó szerelvényelrendezést tüntet fel munkahelyzetben. A 4 emelőszerkezeten az 1 szállitókonténer az egyoldalt nyitott 11 /gyűjtő-/ tárolótartállyal úgy van elrendezve, hogy a felhelyezett 3 feldolgozó szerelvény 17 üritőnyilása a 11 /gyűjtő-/ tárolótartály 4 emelőszerkezet általi tömör rászoritása révén le legyen fedve.Fig. 8 shows an arrangement of assemblies to ensure the transport and final storage of radioactive material 10 in a working position. On the lifting device 4, the transport container 1 is arranged with the collecting / storage container 11 open on one side, so that the sealing opening 17 of the mounted processing assembly 3 is covered by the tight pressing of the lifting device 4 on the collecting / storage container.

A 10 radioaktív anyagot /alkatrészt/ a 3 feldolgozó szerelvény emelő- és megfogószerkezetével szakaszosan bevezetjük az elforgatható 14 sugárbiztos zárószervben levő 16 feldolgozószerkezetbe és a felapritott 10 radioaktív anyagot összegyűjtjük a 11 tárolótartályban. A 3 feldolgozó szerelvény sugárzás ellen leárnyékolt állapotában a 11 tárolótartály belső tere és/vagy töltési szintje vizuálisan ellenőrizhető a 14 sugárbiztos zárószerv kerületén elrendezett 30 megfigyelőszerkezettel.The radioactive material (component) 10 is intermittently introduced into the processing device 16 in the pivotable closure 14 by the lifting and retaining means of the processing assembly 3 and collecting the shredded radioactive material 10 in the storage container 11. When the processing assembly 3 is shielded from radiation, the internal space and / or filling level of the storage container 11 can be visually monitored by a monitoring device 30 disposed on the circumference of the radiation-tight closure 14.

A 9. ábra a 10 radioaktív anyag konfekcionálására alkalmas szerelvényelrendezést tünteti fel munkahelyzetben, a fertőzés• ·* ··♦· ·· ·· ·· · · · · · · l ♦ # ··· ··· • · · · ·..· ·»· ···· · ·· ·· mentes 11 tárolótartály tömör lezárása mellett.Figure 9 illustrates a fitting arrangement for assembling 10 radioactive materials in a working position, the infection of which is contaminated. .. · · »· ···································································································································· After closing the 11 storage tanks tightly.

Az 1 szállitókonténer elrendezése a feltöltött, egyoldalt nyitott 11 tárolótartállyal a 4 emelőszerkezeten megfelel a 8. ábra szerinti elrendezésnek. A 3 feldolgozó szerelvény helyett azonban a 6 technológiai szerelvényt helyezzük fel sugárbiztos állapotban az 1 szállitókonténerre, amely 6 technológiai szerelvény zárófedéllel van ellátva a 11 tárolótartály számára. Ezután a 11 tárolótartályt függőlegesen a 6 technológiai szerelvény illesztési síkjába emeljük és tömören lezárjuk. Ezt követően a lezárt 11 tárolótartályt lesüllyesztjük kiindulási helyzetébe és az 1 szállitókonténert szállításra alkalmas módon lezárjuk.The arrangement of the transport container 1 with the filled, open side container 11 on the lifting device 4 corresponds to the arrangement according to Fig. 8. Instead of the processing fitting 3, however, the technological fitting 6 is placed in a radiation-proof condition on the transport container 1, which is provided with a technological fitting 6 with a closure for the storage container 11. Thereafter, the storage container 11 is raised vertically to the interface plane of the technological assembly 6 and is sealed tightly. Subsequently, the sealed storage container 11 is lowered to its initial position and the transport container 1 is sealed for transport.

A 10. ábrán a 11 tárolótartály 9 betárolóüregbe való betárolására alkalmas szerelvényelrendezés látható. A 2 szállitókonténer a 9 betárolóüreg 8 zárószerkezetére van ráhelyezve. Az 5 emelő- és megfogószerkezetet sugárzás ellen leárnyékolt állapotban ráhelyezzük a 2 szállitókonténerre és a 11 tárolótartályt közvetlenül a 9 betárolóüregbe eresztjük le az előre meghatározott tárolás céljából. A 8 zárószerkezet elforgatható 26 sugárbiztos zárószervének kerületén elrendezett 30 megfigyelőszerkezetekkel az elő- és utánkapcsolt szerelvények /2 szállitókonténer illetve 9 betárolóüreg/ belső terei ellenőrizFig. 10 shows an assembly arrangement for inserting a storage container 11 into a storage cavity 9. The transport container 2 is mounted on the closure 8 of the storage cavity 9. The lifting and holding device 5 is placed on the transport container 2 in a shielded state against radiation and the storage container 11 is lowered directly into the storage cavity 9 for predetermined storage. The pre-and post-coupling fittings / conveyor container 2 and the inner cavities / inner spaces of the closure 8 are monitored by means of monitoring means 30 on the circumference of the rotatable radiation-proof closure member 26.

Claims

1. A process for the disposal of radioactive materials or wastes, in particular high-activity and highly infectious radioactive materials, for the transport and final storage of radioactive material, and for the filling, sealing, determination of isotope and / or activity and mass, and transporting to the final storage site, characterized in that the radioactive material (10) is prepared for transport and final storage by radiation shielding from all sides with component-specific, interchangeable and connectable processing assemblies (3), whereas the radioactive material (10) loss-free and infection-free transfer to a storage container (11) with visual filling level control, which container (11) is a radiation-proof and transportable container in a container (1 or 2) and held there until a loading or final storage location is reached, whereby the transport container (1, 2) is placed on a closure (8) under visual inspection for direct delivery to a storage cavity (9) or final storage cavity attaching to the transport container (1 or 2) technological shields for radiation sealing, but preferably without additional infection protection, for sealing the container (11), for determination of isotopes, activity and mass, and for reloading.

·· ···· ·· · *

I · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Apparatus for carrying out the method according to claim 1, characterized in that its transport container (1 or 2) is provided with a pivotable radiation-tight closure (18) or a through-flow, radiation-sealable filling channel (19,24), in which the radioactive material (10) 11) is arranged vertically movable, wherein the mandrel opening (17) of the pre-connected attachable, radiation-proof processing assembly (3) is closed by a pivotable segment (28) of radially-secured member (14) in a 15) is provided with an integrated component-specific processing device (16) and a monitoring device (30) in the circumference of the radiation-proof closure (14), and interchangeable and connectable technological fittings (6, 7) without additional infection protection and connected to a lithium container (1 or 2) and transported for final storage and storage (11), the container (11) can be lowered or dropped directly into a storage cavity (9) or a final storage cavity with an attached lifting and holding device (5).

Apparatus according to Claim 2, characterized in that the transportable container (11), which is transportable and sealed for storage and final storage, can be emptied by direct transhipment or emptying by means of a conveyor (2) with a reduced weight rotary insert (23) for radiation protection.

Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the transport container (1, 2) is of the B (U) type · · ·························································· It is designed as a container.

5. Apparatus according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the apparatus is designed to be specific for the activity and isotope used, using appropriate radiation shielding and / or neutron absorbing materials.