HU224189B1

HU224189B1 - Fixing element for reinforcing rods

Info

Publication number: HU224189B1
Application number: HU0202373A
Authority: HU
Inventors: Gerhard Trunz
Original assignee: Schöck Entwicklungsgesellschaft mbH
Priority date: 2001-07-19
Filing date: 2002-07-18
Publication date: 2005-06-28
Also published as: HUP0202373A2; DE50200915D1; PL206354B1; DE20111793U1; EP1277892A1; HU0202373D0; CZ20022400A3; CZ298517B6; PL354837A1; ATE275226T1; EP1277892B1

Abstract

A találmány tárgya bedugós kapcsoló betonvasakhoz, ahol azösszekapcsolandó betonvasak végei egy-egy bedugós kapcsolórésszel ésegy befogadó kapcsolórésszel (1, 10) kapcsolhatók össze, és a bedugóskapcsolórész (1) másik végén egy külső menettel (6) ellátott csappal(5) rendelkezik, míg a befogadó kapcsolórész (10) másik végén belsőmenetes (12) furattal (11) rendelkezik, és a két kapcsolórész egymásbacsavarozhatóan van kialakítva. A találmány lényege, hogy a bedugóskapcsolórész (1) vagy a befogadó kapcsolórész (10) legalább egy, arészek összecsavarozásával deformálható és az összecsavarozottmenetekre előfeszítő erőt kifejtő kiugrással (15) rendelkezik.The invention relates to a plug coupling for reinforcing bars, wherein the ends of the concrete bars to be coupled can be connected to a plug coupling part and a receiving coupling part (1, 10), and the plug coupling part (1) has a pin (5) with an external thread (6) at the other end. at the other end of the receiving coupling part (10) it has an internal threaded hole (11) (11), and the two coupling parts are screwed together. The essence of the invention is that the plug-in coupling part (1) or the receiving coupling part (10) has at least one protrusion (15) which can be deformed by screwing together the parts and exerting a biasing force on the screwed-in threads.

Description

A találmány tárgya bedugós kapcsoló betonvasakhoz, ahol az összekapcsolandó betonvasak végei egy-egy bedugós kapcsolórésszel és egy befogadó kapcsolórésszel kapcsolhatók össze, és a bedugós kapcsolórész másik végén egy külső menettel ellátott csappal rendelkezik, míg a befogadó kapcsolórész másik végén belső menetes furattal rendelkezik, és a két kapcsolórész egymásba csavarozhatóan van kialakítva.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a plug-in coupling for reinforcing bars, wherein the ends of the reinforcing bars to be joined are coupled to a plug-in coupling and a receiving coupling and have a pin with an external thread at the other end and an internal threaded hole at the other end. the two coupling parts being screwed together.

Az optimális statikai teherelosztás és egyéb szilárdsági okokból gyakran szükséges, hogy a tengelyirányban egymás után következő betonvasakat egymással össze kell kapcsolni. Ezeket az összekapcsolásokat általában úgy végzik, hogy a betonvasak végei egymást átlapolják, majd az egymást átlapoló részeket egymással összehegesztik. Ismeretes kapcsolási mód még, hogy a betonvasak végeit úgynevezett csavarkötésekkel kötik össze.For optimum static load balancing and other strength reasons, it is often necessary to connect axially successive reinforcements. These joints are generally made by overlapping the ends of the reinforcing bars and then welding the overlapping parts together. It is also known to connect the ends of the reinforcing bars with so-called screw joints.

Ismeretes továbbá úgynevezett bedugós kapcsolókat alkalmazni, ahol az egyik rúdvégre egy bedugós kapcsolórészt és a másikra egy befogadó kapcsolórészt rögzítenek. Ebből a célból például az egyik betonvas végén egy speciális menetet képeznek ki, amelyre azután a kapcsolórészt felcsavarozzák. A kapcsolórészek összekapcsolása pedig egy hengeres külső menetű vég és egy befogadó belső menetes kapcsolórész összecsavarozásával történik.It is also known to use so-called plug-in couplings, where one plug-in coupling part is attached to one end of the rod and the receiving coupling part to the other. For this purpose, for example, a special thread is formed at the end of one of the reinforcements, to which the coupling part is then screwed. The coupling parts are in turn connected by screwing together a cylindrical outer threaded end and a receiving internal threaded coupling part.

Egy ilyen kapcsolórésznek építéshatósági engedélyezéséhez azonban szükség van arra, hogy a betonvasak találkozási helyénél a betonban repedési helyek ne keletkezhessenek. Ezért szükséges, hogy a betonra ható erők a beton és a vas között eltolódást ne szenvedjenek. A kapcsolón belül teljes elmozdulás, azaz az egyik betonvas és az egyik kapcsolórész, valamint a két kapcsolórész és a második kapcsolórész és a második betonvas közötti elmozdulás nem lehet több, mint 0,1 mm.However, in order to permit the construction of such a coupling part, it is necessary that no cracks occur in the concrete at the point where the reinforcements meet. It is therefore necessary that the forces acting on the concrete do not suffer a shift between the concrete and the iron. The total displacement within the coupling, i.e. the displacement between one reinforcement bar and one coupling part and between the two coupling parts and the second coupling part and the second reinforcement bar, shall not exceed 0.1 mm.

Azáltal, hogy a két kapcsolórész közötti elmozdulást a legnagyobb mértékben korlátozzák, a technika szintje szerint ismeretes, hogy a két kapcsolórész menete úgy kerül összecsavarozásra, hogy azokat egy nyomatékkulccsal húzzák meg, hogy ezáltal egy tengelyirányú előfeszítést hozzanak létre, amely a terhelésnél fellépő elmozdulás ellenében hat. Azonban az építkezési helyeken általában nem áll rendelkezésre nyomatékkulcs, és a definiált előfeszítési erő elérése még nyomatékkulcs megléte esetén sem mindig biztosítható.By limiting the displacement between the two coupling parts to the greatest extent, it is known in the art that the threads of the two coupling parts are screwed together to tighten them with a torque wrench to create an axial preload that acts against the displacement under load. . However, torque wrenches are generally not available at construction sites, and the achievement of a defined preload force is not always guaranteed even with a torque wrench.

A technika ezen szintjéből kiindulva, a találmány feladata olyan bedugós kapcsoló létesítése betonvasak kapcsolására, hogy a kívánt maximális elmozdulást még nyomatékkulcs nélkül is a betonvasak kapcsolásakor biztosítani lehessen.Based on this state of the art, it is an object of the present invention to provide a plug-in coupling for connecting reinforcing bars so that the desired maximum displacement, even without torque wrenches, can be achieved when connecting the reinforcing bars.

A találmány szerint a kitűzött feladatot azáltal oldjuk meg, hogy a bedugós kapcsolórész vagy a befogadó kapcsolórész legalább egy, a részek összecsavarozásánál deformálható és az összecsavarozott menetekre előfeszítő erőt kifejtő kiugrással rendelkezik.According to the present invention, the object is achieved by providing the plug-in coupling part or the receiving coupling part with at least one protrusion deformable by screwing the parts together and exerting a preloading force on the threaded screws.

Ez a kiugrás deformációja révén létrejövő előfeszítő erő megfelel annak az előfeszítő erőnek, amit eddig egy nyomatékkulcs alkalmazásával idéztek elő, illetve azon erő tengelyirányú komponensének. Amellett a kiugrás a tengelyirányú erőkomponensen túl kerületi irányban ható erőkomponenst is ébreszt. Döntő, hogy a kiugrás előidézett deformációja definiált tengelyirányú előfeszítést idéz elő, és így a bedugó és befogadó kapcsolórészek közötti relatív elmozdulás megbízhatóan az előre megadott értékhatár alatt marad anélkül, hogy nyomatékkulcsot kellene alkalmazni.This biasing force produced by the deformation of the projection corresponds to the biasing force exerted so far by the application of a torque wrench and to the axial component of that force. In addition, the projection also awakens a circumferential force component beyond the axial force component. Crucially, the resulting deformation of the projection results in a defined axial prestress, so that the relative displacement between the plug and receiving coupling parts reliably remains below a predetermined value without the use of a torque wrench.

A találmány egy előnyös kivitele esetén a deformálható kiugrás a másik kapcsolórész irányában tengelyirányban kiáll. Ezáltal biztosítható, hogy az ébredő erő főkomponense - amely a kiugrás deformációjából származik - tengelyirányban hat. Lehetséges azonban, hogy a kiugrás sugárirányban, ferdén vagy akár kerületi irányban is kinyúlhat.In a preferred embodiment of the invention, the deformable projection protrudes axially in the direction of the other coupling part. This ensures that the major component of the waking force, which results from deformation of the projection, acts axially. However, it is possible that the projection may extend radially, obliquely or even circumferentially.

Előnyösen a deformálható kiugrás az egyik kapcsolórész homlokfelületén van elrendezve, amely a másik kapcsolórésszel történő összecsavarozás után, annak homlokfelületére fekszik fel. A homlokfelület közvetlenül vagy közvetve a kapcsolórésszel kell hogy összekapcsolva legyen. Ilyen homlokfelületeknek valamelyik kapcsolórészen történő kialakítására többféle lehetőség van. Ilyen homlokfelületet például egy, magát a kapcsolórészt körülvevő gyűrű képezhet, amikor is tulajdonképpen egy karimaszerű kialakítás jön létre, de lehet az a meglévő homlokfelület.Preferably, the deformable projection is disposed on one end portion of the coupling portion, which, after screwing on the other coupling portion, rests on the front surface thereof. The end face must be connected directly or indirectly to the coupling part. There are various ways of forming such front surfaces on one of the coupling parts. Such an end face may be formed, for example, by a ring surrounding the coupling portion itself, in which case a flange-like configuration is formed, but may be an existing end face.

Ilyen összefüggésben különösen előnyös, ha az a homlokfelület, amelyen a deformálható kiugrás van, valamelyik kapcsolórész végén van kialakítva. Amennyiben a deformálható kiugrás a bedugós kapcsolórészen van elrendezve, akkor a homlokfelületet egy körfelület alkothatja a menetes csap és a bedugós kapcsolórész átmeneténél. Amennyiben a deformálható kiugrás a befogadó kapcsolórészen van, a homlokfelület a befogadó kapcsolórész menetes furatát befogadó gyűrűs felületen lehet kialakítva.In this context, it is particularly advantageous if the end face on which the deformable projection is located is formed at the end of one of the coupling parts. If the deformable projection is arranged on the plug-in coupling part, the end surface may be formed by a circular surface at the transition between the threaded pin and the plug-in coupling part. If the deformable projection is on the receiving coupling part, the end surface may be formed on an annular surface receiving the threaded bore of the receiving coupling part.

A találmány szerinti elv egy igen fontos továbbfejlesztését eredményezi, ha a deformálható kiugrás úgy van kialakítva, hogy a két kapcsolórész összecsavarozásakor egy definiált előfeszítő erő jön létre, amely definiált elmozduláshatárt eredményez. Amellett a kiugrás meghatározó paraméterei mind annak anyaga, alakja, nagysága és helyzete, valamint a kiugrás külső mérete, valamint a kapcsolórészek paraméterei, különösen a menetek úgy vannak egymáshoz igazítva, hogy a két kapcsolórész közötti elmozdulás korlátáit pontosan be lehet állítani.A very important improvement of the principle of the invention is that the deformable projection is designed such that when the two coupling parts are screwed together, a defined prestressing force is created which results in a defined displacement limit. In addition, the defining parameters of the projection, as well as its material, shape, size and position, as well as the external dimension of the projection, and the parameters of the coupling portions, in particular the threads, are aligned so that the limits of movement between the two coupling portions can be precisely adjusted.

Ilyen összefüggésben kedvező, hogy ez előre meghatározott elmozduláskorlátozás hatására a két kapcsolórész összecsavarozása után fugamentes felfekvés jön létre a két homlokfelület között. Ezáltal optikai ellenőrzés is lehetséges, és biztosítható ily módon a tengelyirányú előfeszítő erő beállítása, amennyiben a kiugrás definiált deformációját létrehozzuk.In this context, it is advantageous that, as a result of a predetermined displacement limitation, the two coupling parts are screwed together to create a jointless joint between the two end surfaces. In this way, optical inspection is also possible and thus the axial prestressing force can be adjusted if a defined deflection of the projection is produced.

Ami a deformálható kiugrás anyagát illeti, célszerű azt elasztikus anyagból, különösen gumiból készíteni. Ilyen kiugrás elasztikussága révén lehetségessé válik a kapcsoló többszöri összecsavarozása és oldása anélkül, hogy a kiugrás által létrehozott axiális előfeszítés értéke hátrányosan változna.As far as the material of the deformable projection is concerned, it is advisable to make it from an elastic material, especially rubber. The elasticity of such a projection makes it possible to repeatedly screw and release the switch without adversely affecting the value of the axial prestress generated by the projection.

HU 224 189 Β1HU 224 189 Β1

A deformálható kiugrás előnyösen egy horonyba részben behelyezett gyűrűként lehet kialakítva. A horony többek között a befogadó kapcsolórész gyűrűs felületének végén lehet kialakítva, amely a menetes furatot körülveszi.Preferably, the deformable projection may be formed as a ring partially inserted into a groove. The groove may be formed, inter alia, at the end of the annular surface of the receiving coupling part which surrounds the threaded bore.

A találmány egy különösen előnyös másik változata esetén a deformálható kiugrás előnyösen a kapcsolórésszel összekötött élként lehet kialakítva, különösen maróéiként, amely célszerűen ferdén előre a másik kapcsolórész felé áll ki, és mint szabadon álló gyűrű van kiképezve. A két kapcsolórész összecsavarozásakor ez a gyűrű ütközésig lehet behajlítva. A deformáció a rugalmassági tartományon túl a plasztikus tartományban történhet.In a particularly preferred embodiment of the invention, the deformable projection may advantageously be formed as an edge connected to the coupling part, in particular a milling edge, which preferably extends obliquely forward to the other coupling part and is provided as a free-standing ring. When the two coupling parts are screwed together, this ring can be bent to the stop. Deformation may occur beyond the elastic range in the plastic range.

Különösen előnyös ilyen összefüggésben, ha az anyagéi a kapcsolórészen lévő horonyba bepréselhető, amikor is a kapcsolórészek így, gyakorlatilag fugamentesen ütközhetnek egymáshoz. A deformáció alatt az anyagéi által kifejtett ellenállás biztosítja a tengelyirányú előfeszítő erőt, amely a kapcsolórészek meneteit elmozdulásukban korlátozza.It is particularly advantageous in this connection if the material of the material can be pressed into the groove on the coupling part, whereby the coupling parts can thus be practically jointless. During the deformation, the resistance exerted by its material provides axial biasing force which limits the threads of the coupling parts in their displacement.

A találmány szerint azonban a deformálható kiugrás a bedugós kapcsolórészen vagy a befogadó kapcsolórészen sugárirányban kifelé is irányulhat, és így ez a kapcsolórészek összecsavarozásakor tengelyirányban törik meg. Az ekkor fellépő hajlítási vagy megtörési ellenállás ugyancsak egy tengelyirányú előfeszítést biztosít a két kapcsolórész menetei között.However, according to the invention, the deformable projection may be directed radially outwardly on the plug-in coupling part or the receiving coupling part and thus break axially when the coupling parts are screwed together. The resulting bending or breaking resistance also provides an axial prestress between the turns of the two coupling parts.

Speciális alkalmazás esetén egy bedugós kapcsolás akkor is kívánatos, ha a betonrudak már nem forgathatók el, azaz már be vannak például betonozva, vagy lefektetésük miatt többé-kevésbé rögzítve vannak. Ilyen esetben ismeretes a kapcsolórészeket nem közvetlenül egymással összecsavarozni, hanem indirekt módon kapcsolni, mégpedig elforgatható áthidalódarabok révén. Azért, hogy itt is a kívánt előfeszítési erő jöjjön létre, a találmány szerint az előbb ismertetett deformálható kiugrás nem vagy nem csak a kapcsolórészeken van elrendezve, hanem tetszés szerint az áthidalórészeken. Döntő azonban, hogy mindegyik csavaros kapcsolatnál legalább egy deformálható kiugrás kerüljön alkalmazásra a kívánt előfeszítés biztosítása céljából.For special applications, a plug-in connection is desirable even if the concrete bars are no longer rotatable, i.e., have already been concreted or are more or less fixed due to their laying. In such a case, it is known not to screw the coupling parts together directly but to engage them indirectly by means of pivotable connecting pieces. In order to provide the desired prestressing force here, the deformable projection described above is not only provided on the coupling parts, but optionally on the bridging parts, according to the invention. However, it is crucial that at least one deformable projection is used at each screw connection to provide the desired prestress.

A találmányt részletesen kiviteli példa kapcsán, a rajz alapján ismertetjük, ahol azThe invention will be described in detail with reference to an exemplary embodiment, wherein: FIG

1. ábra a találmány szerinti kapcsoló bedugó és befogadó kapcsolórészeinek hosszmetszete deformálható kiugrással a befogadó kapcsolórészen, aFig. 1 is a longitudinal sectional view of the plug and receiving coupling portions of the switch of the present invention with a deformable projection on the receiving coupling portion,

2. ábra a befogadó kapcsolórész végszakaszának hosszmetszete, aFigure 2 is a longitudinal sectional view of the end section of the receiving coupling part, a

3a. ábra egy befogadó kapcsolórész további kiviteli példájának hosszmetszete deformálható kiugrással, a3a. Figure 3 is a longitudinal sectional view of a further embodiment of a receiving coupling part with a deformable projection;

3b. ábra a 3a. ábra szerinti kapcsolórész összecsavarozás után, a3b. 3a. FIG

4a. ábra egy befogadó kapcsolórész másik kivitele deformálható kiugrással, hosszmetszetben, a4a. Fig. 2A is another longitudinal sectional view of another embodiment of a receiving coupling part with a deformable projection;

4b. ábra a 4a. ábra szerinti kiugrás nagyobb léptékű rajza, a4b. 4a. FIG

4c. ábra a 4b. ábra szerinti kiugrás deformált helyzetében, az4c. 4b. FIG

5. ábra egy bedugós kapcsolót szemléltet áthidalórészekkel.Figure 5 illustrates a plug-in switch with bridging portions.

Az 1. ábra egy bedugós kapcsoló 1 bedugós kapcsolórészének bal oldalát szemlélteti egy nem ábrázolt betonvas számára, amely 2 szabad végével egy összekötendő betonvasra kerül felpréselésre, vagy menet révén arra kerül felcsavarozásra. Ebből a célból a 2 szabad vég egy, a betonvas átmérőjéhez igazított koncentrikus 3 furattal rendelkezik.Fig. 1 illustrates the left side of the plug-in coupling part 1 of a plug-in connector for a reinforced concrete rod (not shown), which is pressed or bolted to a reinforcing rod to be connected with its free end 2. For this purpose, the free end 2 has a concentric bore 3 adapted to the diameter of the concrete reinforcement.

Az 1 bedugós kapcsolórész másik szabad végén lévő 4 homlokfelületen egy hengeres 5 csap van kialakítva, amely 6 külső menettel rendelkezik. Ezen 6 külső menetével lehet az 1 bedugós kapcsolórészt a rajz jobb oldalán bemutatott 10 befogadó kapcsolórész 11 furatába, illetve annak 12 belső menetébe becsavarozni. A 11 furat egy sugárirányú 13 gyűrűs felületbe torkollik.At the other end end 4 of the plug-in coupling part 1, a cylindrical pin 5 is provided with an external thread 6. With this external thread 6, the plug-in coupling part 1 can be screwed into the bore 11 of the receiving coupling part 10 shown on the right side of the drawing, as well as its internal thread 12. The hole 11 extends into a radial annular surface 13.

Lényeges, hogy ez a 13 gyűrűs felület - mint ahogy a 2. ábrán látható - egy 14 gyűrűs horonnyal rendelkezik, amelybe rugalmasan deformálható 15 kiugrásként egy gumigyűrű van behelyezve, amely tengelyirányban kismértékben a 14 gyűrűs horonyból kiáll. Az 1 és 10 kapcsolórészek összecsavarozásakor ez a kiugrás az 5 csap megfelelő becsavarási mélysége esetén az 1 bedugós kapcsolórész 4 homlokfelületére kerül rászorításra.It is important that this annular surface 13, as shown in Fig. 2, has an annular groove 14 in which, as a resiliently deformable projection 15, a rubber ring is inserted which protrudes slightly from the annular groove 14. When the coupling parts 1 and 10 are screwed together, this projection is clamped to the end face 4 of the plug coupling 1 when the screw 5 is screwed on properly.

További becsavaráskor ez a 15 kiugrás, illetve gumigyűrű olyan mértékben kerül összepréselésre, míg a befogadó kapcsolórész sugárirányú 13 gyűrűs felülete és a bedugós kapcsolórész 4 gyűrűs felülete megközelítően hézagmentesen egymásra nem fekszik. Eközben azonban a 15 kiugrás, illetve gumigyűrű révén tengelyirányú előfeszítő erőt ébresztünk, amely a menetek közötti játék ellenében hat. A megfelelő előfeszítését a kiugrás keménységével, formájával, nagyságával, kiállásával és a két kapcsolórész egymáshoz igazításával érjük el. Ily módon lehet a két kapcsolórész közötti elmozdulást korlátozni.During further screwing, this projection 15 or rubber ring is compressed to such an extent that the radial annular surface 13 of the receiving coupling part and the annular surface 4 of the plug-in coupling part do not overlap. In the meantime, however, the axial biasing force is exerted by the projection 15 or the rubber ring, which acts against play between turns. Proper prestressing is achieved by the hardness, shape, size, protrusion of the projection, and by aligning the two coupling parts. In this way, the displacement between the two coupling parts can be limited.

A találmány értelmében lehetséges azonban az 1 bedugós kapcsolórész 4 homlokfelületén egy gumigyűrűt mint deformálható kiugrást alkalmazni, és ekkor természetesen a 10 befogadó kapcsolórészen a 15 kiugrás, azaz a gumigyűrű elmaradhat. Továbbiakban meggondolandó mind a bedugó, mind a befogadó kapcsolórészen egy vagy több deformálható kiugrást alkalmazni.However, according to the invention, it is possible to use a rubber ring as a deformable projection on the front surface 4 of the plug-in coupling part and, of course, the projection 15, i.e. the rubber ring, may be omitted on the receiving coupling part 10. Further consideration should be given to using one or more deformable projections on both the plug and the receiving coupling.

A 3a. és 3b. ábrákon a találmány egy különösen előnyös kivitele látható.3a. and 3b. 1 to 8 show a particularly preferred embodiment of the invention.

A 3a. ábra a 20 befogadó kapcsolórészt szemlélteti 24 belső menettel ellátott 21 furattal, itt a különbség az 1. ábra szerinti 10 kapcsolórésszel szemben abban van, hogy nincs egy gyűrűs horonyba behelyezett gumigyűrű, hanem ferdén előre álló 22 maróéi van, amely egy, a 21 furatot körülfogó, sugárirányú 23 homlokfelületből indul ki. A 22 maróéi anyagvastagsága millimétertartományba esik, és egy mintegy axiális irányban előre álló, körbefutó gyűrűt alkot.3a. Fig. 1B illustrates the receiving coupling part 20 with a hole 21 provided with an internal thread 24, the difference with the coupling part 10 shown in Fig. 1 being that there is no rubber ring inserted in the annular groove but an obliquely forward milling edge 22 , starting from a radial end face 23. The thickness of the milling cutter 22 is in the range of millimeters and forms a circumferentially extending circumferential ring.

A 22 maróéi sugárirányban belül a 21 furathoz vagy annak kúpos kifutásához csatlakozik, míg sugárirány3The milling blade 22 is connected radially to the bore 21 or its tapered discharge, while the radial direction3

HU 224 189 Β1 bán kívül egy koncentrikusan elrendezett 25 kimunkáláshoz, azaz egy gyűrűs horonyhoz csatlakozik.In addition, it is connected to a concentric arrangement 25, i.e. to an annular groove.

A két kapcsolórész összecsavarozása révén ez a 22 maróéi plasztikusan úgy kerül deformálásra összecsavarozáskor, hogy az a 23 homlokfelületben lévő gyűrűs horonyba, azaz a 25 kimunkálásba bemerül, mint ahogy azt a 3b. ábra szemlélteti. Ezáltal lehetséges, hogy a sugárirányú 23 homlokfelület a két kapcsolórész összecsavarozása után a másik kapcsolórész homlokfelületére megközelítően hézagmentesen felfekszik.By screwing the two coupling parts together, this cutter 22 is plastically deformed when screwed in so that it is submerged in the annular groove 23 in the front face 23, as in FIG. 3b. illustrated. Thereby, it is possible that the radial end face 23, after screwing the two coupling parts together, will lie approximately apertured on the front face of the other coupling part.

Ennél a kivitelnél a 22 maróéi egy tengelyirányú eiőfeszítést biztosít a két kapcsolórész között.In this embodiment, the milling blade 22 provides an axial bias between the two coupling portions.

A 4a-c. ábrákon a fent megismertetett megoldással szemben egy deformálható kiugrás a bedugós kapcsolórészen van elrendezve.4a-c. 5 to 8, a deformable projection is disposed on the plug-in coupling part, in contrast to the embodiment described above.

A 4a. ábrán látható 30 bedugós kapcsolórész ugyanúgy, mint az 1 kapcsolórész az 1. ábrán egy 31 furattal rendelkezik egy betonvasra történő felpréselés vagy felcsavarozás céljából, valamint egy sugárirányú 32 homlokfelületen elrendezett 33 csappal, rajta kialakított 34 külső menettel, amelyet egy itt nem mutatott befogadó kapcsolórész megfelelő furatába lehet becsavarozni.4a. Fig. 1 shows a plug 30 in the same way as the plug 1 has a hole 31 in Fig. 1 for squeezing or screwing it onto a reinforcing bar, and a pin 33 on a radial end face 32 with an external thread 34 not shown here. can be screwed into the hole.

Lényeges, hogy a 33 csap és a 32 homlokfelület közötti 35 átmeneti tartományban - jobban látható a 4b. ábrán - egy, lényegében sugárirányban kifelé elnyúló deformálható 36 kiugrás van kiformázva, amely enyhén előre, a 34 menet felé nyúlik.Importantly, in the transition region 35 between the pin 33 and the face 32, it is more clearly illustrated in FIG. In FIG. 3A, a substantially radially outwardly extending deformable projection 36 is formed which extends slightly forward toward the thread 34.

Ez a 36 kiugrás egyszerűen egy egyoldalú sugárirányú 37 beszúrással hozható létre, és az így keletkező gyűrűs horony felvevőteret képez a később deformált 36 kiugrás számára. A 36 kiugrás másik oldalán előnyösen egy 38 horony lehet kialakítva, amely révén így a kiugrás ferdén előreáll.This projection 36 can simply be created by a one-sided radial insertion 37, and the resulting annular groove forms a receiving space for later deformed projection 36. Advantageously, a groove 38 may be formed on the other side of the projection 36 so that the projection is inclined forward.

A 30 bedugós kapcsolórész és a befogadó kapcsolórész összecsavarozásakor a 36 kiugrás a befogadó kapcsolórész homlokoldalára felütközve, hátrafelé tengelyirányban behajlításra kerül, mint ahogy az a 4c. ábrán látható, miközben a kiugrás a 35 átmeneti tartományban az összecsavarozás után is összeköttetésben marad a kapcsolórésszel. Végül a hátsó 32 homlokfelületre fekszik fel, és így szemlélteti az összecsavarozás teljes megtörténtét. így az összecsavarozás nem kívánt túlhúzása kiküszöbölhető, és egyidejűleg a rugalmas deformáció egy definiált feszítőerőt biztosít.When the plug-in coupling part 30 and the receiving coupling part are screwed together, the projection 36 is biased rearwardly in the axial direction, as shown in FIG. 3 to 4, while the projection in the transition region 35 remains in contact with the coupling member after being screwed. Finally, it rests on the rear end face 32 and thus illustrates the complete screwing operation. Thus, unwanted over-tightening of the screw is eliminated and at the same time the elastic deformation provides a defined tension force.

Ezen deformációval szemben ható ellenállás - hasonló módon, mint az eddig leírt kiviteleknél - egy tengelyirányú eiőfeszítést biztosít a két kapcsolórész között, míg maga a deformáció egy állandó feszítőerőről gondoskodik.Resistance to this deformation, similar to the embodiments described above, provides an axial prestress between the two coupling portions, while the deformation itself provides a constant tension force.

Az 5. ábrán egy olyan bedugós kapcsoló látható, ahol a bedugós kapcsolórész és a befogadó kapcsolórész egyáltalán nem forgatható, vagy csak korlátozottan, vagy azok egymással nem csavarozhatok közvetlenül össze. A bedugós kapcsolórésznek azonos felépítése van, azonban az 1. ábrán látható bedugós kapcsolórésszel, rajta deformálható 36 kiugrással, mint amilyent a 4. ábra szemléltet.Fig. 5 shows a plug-in coupling in which the plug-in coupling part and the receiving coupling part cannot be rotated at all, or only to a limited extent, or they cannot be directly screwed together. The plug-in coupling part has the same structure, but with the plug-in coupling shown in Fig. 1, with a deformable projection 36 thereon, as shown in Fig. 4.

Lényeges, hogy az 1 bedugós kapcsolórész és a 10 befogadó kapcsolórész között egy 40 menetes rúd van elrendezve, amelynek 41 külső menete a befogadó kapcsolórész 34 belső menetének felel meg, és a 40 menetes rúdon egy viszonylag hosszú 50 hollandi anya van elrendezve, valamint két, 60, 67 kontraanya.It is important that a threaded rod 40 is disposed between the plug-in coupling part 1 and the receiving coupling part 10, the outer thread 41 of which corresponds to the inner thread 34 of the receiving coupling part, and the threaded rod 40 has a relatively long 60, 67 contraanya.

A bedugó és befogadó 1 és 10 kapcsolórészek összecsavarozása a következő módon történik. Először a 40 menetes rudat az ábrán jobboldalt fekvő 10 kapcsolórészbe becsavarozzuk kb. olyan mélységben, míg a 70 kontraanya a befogadó kapcsolórész homlokoldalára fel nem fekszik. Ezután a 70 kontraanyát annyira meghúzzuk, hogy a rajta lévő deformálható 36 kiugrás plasztikusan deformálódik, mint ahogy az a 4c. ábrán látható. Ezáltal a megkívánt feszítés a 40 menetes rúd és a 10 befogadó kapcsolórész között biztosítva van.The plug and receiving coupling parts 1 and 10 are screwed together as follows. First, the threaded rod 40 is screwed into the coupling part 10 to the right of the figure by approx. at a depth until the counter nut 70 rests on the front of the receiving coupling portion. The counter nut 70 is then tightened so that the deformable projection 36 therein is plastically deformed as in FIG. 4c. is shown. Thus, the required tension is secured between the threaded rod 40 and the receiving coupling part 10.

Ezután az 50 hollandi anyát balra csavarozzuk, míg az az 1 bedugós kapcsolórész 34 menetét el nem éri, és végül ezen kapcsolórész deformálható 36 kiugrását nem érinti (a 40 menetes rúdja a valóságban hosszabb, mint ahogy azt az ábrán szemléltettük). Az 50 hollandi anyát ezután olyan erősen meghúzzuk, hogy a deformálható 36 kiugrás plasztikusan deformálódik, és így itt is megfelelő feszítés jön létre az 1 bedugós kapcsolórész és az 50 hollandi anya között.The nut 50 is then screwed to the left until it reaches the thread 34 of the plug 1 and finally does not touch the deformable projection 36 of this plug (the threaded rod 40 is actually longer than shown in the figure). The union nut 50 is then tightened so much that the deformable projection 36 is plastically deformed, and here too a proper tension is created between the plug connector 1 and the union nut 50.

Ezek után az előfeszítés csupán az 50 hollandi anya és a 40 menetes rúd között hiányzik. Ebből a célból a második 60 kontraanyát kell a hollandi anya homlokoldala felé csavarozni és meghúzni, míg a 36 kiugrás nem deformálódik az ismertetett módon.After this, the prestress is only missing between the nuts 50 and 40 threaded rods. For this purpose, the second counter nut 60 must be screwed and tightened to the front face of the female nut until the projection 36 is not deformed as described.

Ezen megoldás révén az áthidalórészek biztosítják bármilyen rögzített helyzetben lévő betonvasak összekapcsolhatóságát a bedugós kapcsoló révén.By this arrangement, the bridging portions ensure the interconnection of the reinforcing bars in any fixed position by means of a plug-in coupling.

Természetesen az áthidalórészek alkalmazásakor lehetséges a deformálható kiugrásokat kizárólag az áthidalórészeken alkalmazni. Ekkor az 1 bedugós kapcsolórész 36 kiugrását kellene az 50 hollandi anya homlokoldalára áthelyezni.It is, of course, possible to apply deformable projections only to the bridging parts when using the bridging portions. The projection 36 of the plug-in coupling part 1 should then be moved to the front of the female nut 50.

A kiviteli példáknál a kiugrás mint gyűrű alakú rész van kialakítva, azonban e helyett helyi kiugrásokat is lehet alkalmazni.In the embodiments, the projection is formed as an annular portion, but local projections may be used instead.

Összefoglalva tehát a találmány szerinti megoldással biztosítani lehet olyan eiőfeszítést, amit eddig csak nyomatékkulccsal lehetett biztosítani. A kiugrások klasszikus deformációja gyakorlatilag független az előfeszítési úttól, és így az elmozduláskor egy állandó előfeszítésierő-értéket biztosít.In summary, the present invention provides a bias that could only be provided by a torque wrench. The classical deformation of the projections is practically independent of the prestressing path and thus provides a constant prestressing force value during displacement.

Claims

PATENT CLAIMS

A plug-in coupling for reinforcing bars having a plug-in coupling portion (1, 30) and a receiving coupling portion (10, 20), while the reinforcing bars are always to be connected at one end to the plug-in coupling portion or receiving coupling portion (1, 10, 20, 30). they can be connected and have a pin (5, 33) with an external thread (6, 34) at the other end of the plug-in coupling part (1, 10) and a bore (11, 21) with an internal thread at the other end of the receiving coupling part (10, 20). ) so that the two switches4

The part (1, 10, 20, 30) can be screwed together, while the plug-in coupling (1, 30) or the receiving coupling (10, 20) has at least one projection (15, 22, 36) which by screwing together the coupling part (1, 10, 20, 30) so that one of the deformation resistance of the projection (15, 22, 36) exerts an axial biasing force between the threads of the two coupling parts, characterized in that the deformable projection (15, 22, 36) is disposed on an end face (4, 13, 23, 32) of one of the coupling parts (10, 20) which, after screwing together, is located on the corresponding end face of the other coupling part.

Plug-in coupling according to claim 1, characterized in that the deformable projection (15, 22, 36) protrudes in the direction of the other coupling part.

Plug-in coupling according to claim 2, characterized in that the end surfaces (4, 13, 23, 32) are arranged on the end-side of the plug-in or receiving coupling.

4. Plug-in coupling according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the deformable projection (15) is made of a resilient material, in particular of rubber.

5. Plug-in coupling according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the deformable projection is formed as a ring (15) inserted in a groove (14).

6. Plug-in coupling according to one of claims 1 to 4, characterized in that the deformable projection (15) is formed as a protruding edge (22), in particular a milling edge.

Plug-in coupling according to claim 6, characterized in that the cutter blade (22) is inclined forward.

Plug-in coupling according to claim 6 or 7, characterized in that a machining (25) is arranged axially behind the milling edge (22) and, after deformation of the milling edge (22), is immersed in this machining (25).

9. A 6-8. Plug-in coupling according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the cutter edge (22) is formed as a ring and the cut-off (25) is formed as a groove.

10. Plug-in coupling according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the deformable projection (36) is integrally formed on the plug-in coupling part (1, 30) or on the receiving coupling part (10, 20).

11. Plug-in coupling according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the deformable projection (36) is directed substantially radially outward.

12. Plug-in coupling according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the deformable projection (15, 22, 36) is designed to produce a preload force as defined by screwing together the two coupling parts (1, 10, 20, 30).

Plug-in coupling according to claim 12, characterized in that the predetermined prestressing force is applied to one of the adjacent front faces after the two coupling parts are screwed together until the two front faces meet without gap.

14. Plug-in coupling according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the two coupling parts (1, 10, 20, 30) can be screwed together by engaging the bridging parts (40, 50, 60, 70) and the deformable bridging parts (40, 50, 60, 70) are optional. In this way, they are arranged on the bridging portions (40, 50, 60, 70) or on the coupling portions (1, 10, 20, 30).

Plug-in coupling according to claim 14, characterized in that the bridging parts consist of a threaded rod (40), a Dutch nut (50) and two counter nuts (60, 70).