HU222073B1 - A skylight window with attachment collar for a vapour barrier membrane - Google Patents

A skylight window with attachment collar for a vapour barrier membrane Download PDF

Info

Publication number
HU222073B1
HU222073B1 HU0002570A HUP0002570A HU222073B1 HU 222073 B1 HU222073 B1 HU 222073B1 HU 0002570 A HU0002570 A HU 0002570A HU P0002570 A HUP0002570 A HU P0002570A HU 222073 B1 HU222073 B1 HU 222073B1
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
skylight
side edge
elements
members
strip section
Prior art date
Application number
HU0002570A
Other languages
Hungarian (hu)
Inventor
Arne Soborg
Original Assignee
Vkr Holding A/S Soborg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vkr Holding A/S Soborg filed Critical Vkr Holding A/S Soborg
Publication of HUP0002570A2 publication Critical patent/HUP0002570A2/en
Publication of HUP0002570A3 publication Critical patent/HUP0002570A3/en
Publication of HU222073B1 publication Critical patent/HU222073B1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B7/00Roofs; Roof construction with regard to insulation
    • E04B7/18Special structures in or on roofs, e.g. dormer windows
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage; Sky-lights
    • E04D13/03Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/0305Supports or connecting means for sky-lights of flat or domed shape
    • E04D13/031Supports or connecting means for sky-lights of flat or domed shape characterised by a frame for connection to an inclined roof

Abstract

A találmány tetőablak, csatlakoztató lemezszerkezettel kombinálva,amely a tetőablak keretszerkezete és a tetőszerkezet belső párazárórétege közötti tömített kapcsolatot biztosítja. A csatlakoztatólemezszerkezet flexibilis és a párazáró réteg (4) anyagából készült,és egymáshoz rögzített csatlakoztatóelemekből áll. Lényege, hogy atetőablak keretszerkezetében (1), minden keretelem belső oldalszélébenhosszirányú szerelőhornyok (9) vannak kialakítva. A csatlakoztatólemezszerkezet (11) anyagánál merevebb anyagú besajtolóelemek (18, 19)vannak rögzítve a szalagszakaszhoz (16), mégpedig párhuzamosan és kistávközzel a csatlakoztatóelemek (12–15) belső ol- dalszélétől (17). Eza szalagszakasz (16) a tetőablak keretszerkezetének (1)szerelőhornyaiba (9) bepréselhető. A be- sajtolóelemek (18, 19) aszerelőhornyokba (9) bepréselve alakzáró rögzítést biztosítanak. Aszomszédos csatlakoz- tatóelemek (12–15) közötti sarokkörzetekben két-két, szögben elhelyezkedő besajtolóelem (19) van rögzítve aszalagszakaszhoz (16), a két-két csatlakoztatóelem sarokkörzeténeklezárásához. ŕThe present invention relates to a skylight, in combination with a connecting sheet structure, which provides a sealed connection between the skylight frame structure and the inner structure of the roof structure. The connecting plate structure is flexible and is made of the material of the vapor barrier layer (4) and is fixed to each other. In essence, longitudinal mounting grooves (9) are formed in the frame structure (1) of the skylight, on the inner side edge of each frame element. Injection elements (18, 19) of material stiffer than the material of the connection plate assembly (11) are secured to the strip section (16) parallel and at a short distance from the inner side edge (17) of the connection elements (12-15). This strip section (16) can be pressed into the mounting grooves (9) of the skylight frame structure (1). The press elements (18, 19) press into the mounting grooves (9) to provide a form-locking fastening. In the corner portions between adjacent couplings (12-15), two angled inserts (19) are secured to a strip section (16) to close the corner of the two couplings. ŕ

Description

A találmány tárgya tetőablak párazáró réteghez csatlakoztató lemezszerkezettel. A találmány tárgyát képező megoldás tehát a tetőablaknak olyan csatlakoztató lemezszerkezettel való kombinációja, amely tömített kapcsolatot biztosít az ablakkeret és a tetőszerkezet párazáró rétege között. Az ilyen csatlakoztatószerkezet flexibilis lapszerű elemekből hegesztett vagy ragasztott szerkezetként van kialakítva, és az alkalmazott alapanyag ugyanolyan párazáró tulajdonságú, mint a párazáró réteg maga.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a skylight with a sheet structure attached to a vapor barrier layer. Thus, the present invention relates to a combination of a skylight with an interlocking sheet structure which provides a sealed connection between the window frame and the vapor barrier layer of the roof structure. Such a connecting structure is made of flexible sheet-like elements as a welded or glued structure and the material used has the same barrier properties as the barrier layer itself.

A tetőablakok keretszerkezete és a tetőszerkezet párazáró rétegének beépítéskori tömített kapcsolatának eléréséhez jelenleg a meglévő párazáró réteget az ablakszerkezetnek megfelelő méretű kivágással megszakítják, és ezt a kivágást utólag, a beépített csatlakoztatószerkezet végleges helyzetében, megfelelő szalagokkal vagy csíkokkal tömítetten lezáiják. Az önmagában ismert típusú ablakkeret-szerkezeteknél a keretelemek belső oldalszéle általában hosszirányú szerelőhoronnyal van ellátva. A csatlakoztatóelemek beszoríthatok a keretelemek oldalsó széleiben kiképzett szerelőhornyokba, például külön lapelemek segítségével. Ezek a lapelemek készülhetnek, például szigetelőanyagból, és az említett beszorítást még akkor végzik el, mielőtt a belső burkolatot, például lapokat vagy panelokat a tetőszerkezet belső oldalára felhelyeznék. A beépítési munka tehát a fenti műveletek miatt bonyolultnak és körülményesnek mondható.To achieve a sealed connection between the skylight frame structure and the vapor barrier layer of the roof structure at the time of installation, the existing vapor barrier layer is interrupted by a cutout corresponding to the window structure and this cutout is subsequently sealed with suitable tapes or strips. In window frame structures of the known type, the inner side edges of the frame elements are generally provided with a longitudinal mounting groove. The fasteners can be clamped into mounting grooves on the lateral edges of the frame members, for example by means of separate panel members. These panel elements may be made, for example, of insulating material, and said clamping is performed before the inner casing, such as panels or panels, is placed on the inside of the roof structure. The installation work can therefore be said to be complicated and cumbersome due to the above operations.

Ha a keretelemekben lévő szerelőhomyokat utólag arra kell használni, hogy azokba betoljuk a belső burkolatot képező panelokat vagy lapokat, akkor ezeket a lapokat vagy panelokat először ki kell emelni a szerelőhornyokból, hogy azokba beszoríthatok legyenek a párazáró réteg szélei, majd ezt követően kell a szerelőhornyokba visszahelyezni a belső burkolati lapokat, ami a szerelést tovább bonyolítja.If the mounting grooves in the frame members are to be used subsequently to insert the panels or panels forming the inner casing, these panels or panels must first be lifted out of the mounting grooves so that they can be clamped into the edges of the vapor barrier layer and then reinserted into the mounting grooves. internal paneling, which complicates assembly.

A WO96/06996 számú nemzetközi szabadalmi bejelentésből már ismert ilyen csatlakoztató lemezszerkezet.Such a connecting plate structure is already known from WO96 / 06996.

A jelen találmánnyal célunk olyan tökéletesített csatlakoztató lemezszerkezet létrehozása, amely a tetőablakkal kombinációban jelentősen megkönnyíti és gyorsabbá teszi a beszerelési munkát az építéshelyen.It is an object of the present invention to provide an improved joint plate structure which, in combination with the skylight, significantly facilitates and accelerates the on-site installation work.

A kitűzött feladatot olyan tetőablak és csatlakoztató lemezszerkezet kombinációjával oldottuk meg, amelynél a csatlakoztató lemezszerkezet a tetőablak keretszerkezete és a tetőszerkezetének belső párazáró rétege közötti tömített kapcsolatot biztosítja. A csatlakoztató lemezszerkezet flexibilis, és a párazáró réteg anyagából készült, és egymáshoz kapcsolt, például hegesztett csatlakoztatóelemekből áll. A találmány szerinti megoldás lényege, hogy a tetőablak keretszerkezetében hosszirányú szerelőhomyok vannak kialakítva minden keretelem belső oldalszélében. A csatlakoztató lemezszerkezet anyagánál merevebb anyagú besajtolóelemek vannak rögzítve a szalagszakaszhoz, mégpedig párhuzamosan és kis távközzel a csatlakoztatóelemek belső oldalszélétől. Ez a szalagszakasz a tetőablak keretszerkezetének szerelőhomyaiba bepréselhető kialakítású. A besajtolóelemek a szerelőhomyokba bepréselve alakzáró rögzítést biztosító méretűek, ezáltal a szomszédos csatlakoztatóelemek közötti minden sarokkörzetben kétkét, szögben elhelyezkedő besajtolóelem van rögzítve a szalagszakaszhoz, a két-két csatlakoztatóelem sarokkörzetének lezárásához.The object is solved by a combination of a skylight and an interconnecting sheet structure, wherein the interconnecting sheet structure provides a sealed connection between the skylight frame structure and the inner vapor barrier layer of the roof structure. The connecting plate structure is flexible and consists of a material of the vapor barrier layer and is connected to one another, for example by welding. It is an object of the present invention to provide longitudinal mounting grooves in the skylight frame structure at the inner side edge of each frame member. Injection elements of a stiffer material than the material of the connecting plate structure are fixed to the strip section parallel and at a short distance from the inner side edge of the connecting elements. This strip section is designed to be pressed into the mounting slots of the skylight frame structure. The inserts are pressed into the mounting grooves to provide a form-locking attachment, so that two angled inserts are secured to each corner region between adjacent joints to seal the corner area of the two joints.

Célszerűen a csatlakoztató lemezszerkezet párazáró műanyag fóliából van kialakítva. A besajtolóelemek rugalmas deformálható anyagú, hosszúkás és szögben meghajlított elemekként vannak kialakítva, ezek belső merevsége nagyobb, mint a műanyag fóliáé. Előnyösen a besajtolóelemek hőre lágyuló műanyagból vannak kialakítva.Preferably, the connecting sheet structure is formed of a vapor barrier plastic film. The injection elements are formed of elastic deformable material, elongated and angularly bent, having greater internal stiffness than the plastic film. Preferably, the injection elements are formed of a thermoplastic material.

Célszerű az olyan kivitel is, amelynél a szögben meghajlított, besajtolóelemek egyik szára a szalagszakaszhoz van rögzítve, a másik szára viszont a szalagszakaszból kinyúlik, a csatlakoztatóelem belső oldalszéle felé. A csatlakoztatóelem szélszakaszában hasíték van kialakítva, amely a szalagszakasz és a belső oldalszél között úgy van tájolva, hogy az oldaltól kinyúló szár hossza mentén helyezkedjék el, és a sarokkörzetből távolodó elrendezésű legyen.It is also desirable to have an embodiment in which one of the legs of the angled bending members is fixed to the strip portion and the other leg extends from the strip portion towards the inner side edge of the coupling. A slit is formed in the wind section of the coupling member, which is oriented between the strip section and the inner side edge so that it extends along the length of the stem extending from the side and is arranged away from the corner region.

A találmány szerinti csatlakoztató lemezszerkezet sajátos kialakításával tehát olyan megoldást nyerünk, amelynek segítségével nincs szükség arra, hogy az ablaktok keretelemeinek szerelőhomyaiban tartsuk meg a csatlakoztató lemezszerkezetet, mivel a belső burkolat paneljai minden további nehézség nélkül a páragáthoz csatlakoztató lemezszerkezetnek a bepréselt szélrészeiben kialakított szerelőhomyokba illeszthetők.Thus, the particular design of the joint plate structure of the present invention provides a solution that does not require the retaining plate structure to be retained in the mounting brackets of the window frame members, since the panels of the inner casing are easily formed into the pressed edge portions of the parallelogram plate.

A találmányt részletesebben a csatolt rajz alapján ismertetjük, amelyen a találmány szerinti megoldás példakénti kiviteli alakját tüntettük fel vázlatosan. A rajzon: az 1. ábra perspektivikus vázlatos képben szemlélteti tetőablak hagyományos technológiával történő beépítését;The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which an exemplary embodiment of the present invention is schematically illustrated. In the drawing: Figure 1 illustrates a perspective sketch of a skylight installation using conventional technology;

a 2-4. ábrákon oldalnézetben és kiterített képben szemléltettük a tetőablakhoz való, találmány szerinti csatlakoztató lemezszerkezet példakénti kiviteli alakját;2-4. Figures 4 to 5 are side elevational and enlarged views illustrating an exemplary embodiment of a roof panel mounting panel according to the invention;

a 4a. és 4b. ábrákon a 3. ábra szerinti megoldás további részletei láthatók.4a. and 4b. Figures 3 to 5 show further details of the solution of Figure 3.

Az 1. ábrán tetőablak 1 keretszerkezete látható, amely a tetőszerkezet két szomszédos 2 szarugerendája közé van önmagában ismert módon beépítve. A tetőszerkezet többréteges alsó szerkezete lényegében a 2 szarugerendák között helyezkedik el, és belső 3 burkolatból, 4 párazáró rétegből, 5 szigetelőrétegből és külső 6 burkolatból áll. A belső 3 burkolat a jelen esetben lapokból vagy panelokból áll, amelyek a 2 szarugerendák belső oldalán vannak rögzítve. A 4 párazáró réteg készülhet például műanyag fóliából, alumíniumfóliából, erős papírból vagy laminált papírból. Az 5 szigetelőréteg a külső oldalán a 2 szarugerendák külső oldalától bizonyos távközre van elrendezve, ezáltal megfelelő szellőztetőrést alakítunk ki. A külső 6 burkolat a külső oldalán külön nem ábrázolt vízálló külső réteggel van ellátva. Ez úgy van elrendezve, hogy ahhoz a külső 7 keresztrudak és 8 tartólécek csatlakoznak, amelyek valójában önmagában ismert módon alátámasztják a tetőhéjalás külön nem ábrázolt elemeit, például cserepek vagy palák.Fig. 1 shows a frame structure 1 for a skylight installed between two adjacent corners 2 of the roof structure in a manner known per se. The multilayer lower structure of the roof structure is located essentially between the cornice beams 2 and consists of an inner casing 3, a vapor barrier layer 4, an insulating layer 5 and an outer casing 6. The inner casing 3 in this case consists of panels or panels which are secured to the inside of the cornice beams 2. The vapor barrier layer 4 can be made of, for example, plastic foil, aluminum foil, strong paper or laminated paper. The insulating layer 5 is arranged on its outer side at a certain distance from the outer side of the cornice beams 2, thereby forming a suitable ventilation gap. The outer casing 6 is provided with a waterproof outer layer not shown separately on its outer side. This is arranged in such a way that it is connected to the outer cross bars 7 and support strips 8, which in fact, in known manner, support elements of the roof covering not shown separately, for example tiles or slates.

HU 222 073 BlHU 222 073 Bl

Az 1. ábrán látható 1 keretszerkezetnek 9 szerelőhornyai vannak, amelyeknek az a rendeltetésük, hogy az itt külön nem ábrázolt burkolat paneljainak széleit befogadják, és ezek a 9 szerelőhomyok a felső, alsó és oldalsó keretelemek mindegyikének belső szélében vannak kialakítva.The frame structure 1 shown in Fig. 1 has mounting grooves 9 intended to receive the edges of the panel panels (not shown here) and these mounting grooves 9 are formed on the inner edges of each of the upper, lower and lateral frame members.

Annak érdekében, hogy a tetőablak 1 keretszerkezete és a 4 párazáró réteg között vízzáróan tömör kapcsolatot érjünk el, a hagyományos technológia szerint (1. ábra) a 4 párazáró réteg széleit betoljuk a 9 szerelőhomyokba, a különálló 10 lemezelemek segítségével. Ezek a 10 lemezelemek készülhetnek például a szigetelőréteg anyagából. A szerelési munka tehát ezáltal meglehetősen körülményessé és bonyolulttá válik, ami tetemes költségekkel is jár.In order to achieve a watertight tight connection between the skylight frame structure 1 and the vapor barrier layer 4, according to conventional technology (Fig. 1), the edges of the vapor barrier layer 4 are inserted into the mounting grooves 9 by means of separate sheet elements 10. These plate members 10 may be made of, for example, the material of the insulating layer. Thus, the installation work becomes rather cumbersome and complicated, which entails considerable costs.

Ezzel szemben, a találmány szerinti elrendezésnél jelentősen leegyszerűsödik a szerelési munka a javasolt csatlakoztató lemezszerkezet alkalmazása révén, amelynek részletesebb ismertetéséhez utalunk a 2-4. ábrákra.In contrast, the arrangement according to the invention simplifies the assembly work considerably by using the proposed connecting plate structure, which is described in more detail in FIGS. FIGS.

A 2. és 3. ábrákon látható, hogy a tetőablak 1 keretszerkezetével kombinálható, találmány szerinti párazáró csatlakoztató 11 lemezszerkezet négy elemből, nevezetesen 12, 13, 14 és 15 csatlakoztatóelemekből áll. Ezek készülhetnek, például a 4 párazáró réteg anyagából, és egymáshoz hegesztéssel vagy ragasztással rögzíthetők. A felső és alsó 12 és 14 csatlakoztatóelemek kapcsolódnak a négyszög-keresztmetszetű 1 keretszerkezet felső és alsó kereteleméhez, viszont a 13 és csatlakoztatóelemek az 1 keretszerkezet oldalsó keretelemeihez lesznek rögzítve. Például a 2. ábrából kitűnik, hogy a 12-15 csatlakoztatóelemek lényegében trapéz alakúak, így azoknak a keretelemek 9 szerelőhornyaiba való rögzítésük után a 12-15 csatlakoztatóelemek oldalszélei egymáshoz ferdén kapcsolódnak. A belső 3 burkolat felszerelése előtt a 12-15 csatlakoztatóelemeket ráhajlítjuk a 4 párazáró rétegre, adott esetben tömítetten lezárjuk ezt a kapcsolatot, hogy ezzel biztosítsuk közöttük a vízzárást.Figures 2 and 3 show that the vapor barrier coupling plate 11 of the present invention, which can be combined with the skylight frame structure 1, consists of four elements, namely 12, 13, 14 and 15 fasteners. They can be made, for example, of the material of the vapor barrier layer 4 and can be secured to one another by welding or gluing. The upper and lower connecting members 12 and 14 are connected to the upper and lower frame members of the rectangular frame structure 1, while the connecting elements 13 and 14 are secured to the side frame members of the frame structure 1. For example, it can be seen from Figure 2 that the fasteners 12-15 are substantially trapezoidal, so that when they are secured to the mounting grooves 9 of the frame members, the lateral edges of the fasteners 12-15 are interconnected. Before fitting the inner cover 3, the connecting members 12-15 are bent over the vapor barrier layer 4, optionally sealing this connection to ensure a watertight seal between them.

A 4a. és 4b. ábrán feltüntetett részleten látható, hogy a 12 és 13 csatlakoztatóelemek kapcsolódnak az 1 keretszerkezet felső és egyik oldalsó eleméhez. A szerelés előtt és után a 9 szerelőhomyokban a csatlakoztató 11 lemezszerkezet széleit úgy rögzítjük, hogy ehhez besajtoló 18 és 19 elemeket alkalmazunk, amelyeknek anyaga előnyösen merevebb, mint a csatlakoztató 11 lemezszerkezeté. Ezeket azután rögzítjük 16 szalagszakaszhoz, amely a csatlakozóelemek belső 17 oldalszélétől kis távközre helyezkedik el.4a. and 4b. In the detail shown in FIG. 2A, the connecting elements 12 and 13 are connected to the upper and one lateral elements of the frame structure 1. Before and after assembly, the edges of the coupling plate structure 11 are fastened in the mounting grooves 9 by means of injection elements 18 and 19, which material is preferably stiffer than that of the coupling plate structure 11. They are then secured to a strip portion 16 spaced a short distance from the inner side edge 17 of the connector members.

A 16 szalagszakasz és a besajtoló 18 és 19 elemek olyan szélességűek lehetnek, ami megfelel a 9 szerelőhomyok szélességének. Ezáltal a 18 és 19 elemek pontosan bepréselhetők a 9 szerelőhomyokba, és ezzel a művelettel a csatlakoztató 11 lemezszerkezet helyzetében biztonságosan rögzíthető a tetőablak 1 keretszerkezetéhez.The strip portion 16 and the injection elements 18 and 19 may be of a width corresponding to the width of the mounting slots 9. In this way, the elements 18 and 19 can be accurately pressed into the mounting slots 9 and thereby secure the connector in position of the plate structure 11 to the frame structure 1 of the skylight.

A besajtoló 19 elemek hosszúkás, keresztmetszetüket tekintve szögben hajlított elemek, amelyek elasztikus deformálható anyagból, például hőre lágyuló műanyagból vannak kialakítva. A besajtoló 19 elemek a szalagszakasz sarokkörzeteiben vannak elrendezve, mégpedig a kapcsolódó két-két csatlakoztatóelem között. Ezeknek 19a és 19b száraik vannak, ezek közül aThe injection elements 19 are elongated angles of angular cross section which are formed of an elastic deformable material such as a thermoplastic material. The insertion elements 19 are arranged in the corner portions of the belt section, between the two connecting elements. They have stems 19a and 19b, of which a

19a szár aló szalagszakaszban, a 19b szár pedig ebből merőlegesen kinyúlva, a vele társított csatlakoztatóelem belső 17 oldalszéle felé nyúlik.The stem 19a extends in the lower belt portion and the stem 19b extends perpendicular thereto toward the inner side edge 17 of the associated coupling member.

Ezzel kapcsolatban megjegyezzük, hogy a 16 szalagszakasz és a 12-15 csatlakoztatóelemek belső 17 oldalszéle között kiképzett 20 szélszakaszban 21 hasíték van kialakítva, amely a kinyúló 19b szár oldalszéle mentén van kialakítva, és a saroktól eltávolodó helyzetű.In this connection, it is noted that a slit 21 is formed in the edge portion 20 formed between the web portion 16 and the inner side edge 17 of the coupling members 12-15, which is formed along the lateral edge of the protruding leg 19b and extends away from the heel.

A párazáró csatlakoztató 11 lemezszerkezet beszerelésekor a 12-15 csatlakoztatóelemek besajtoló 19 elemeit bepréseljük a 9 szerelőhomyokba, mégpedig a két-két, egymásra merőleges keretelem sarokkörzeteinél, amint az jól látható például a 4b. ábrán.When installing the vapor-tight coupling plate structure 11, the injection elements 19 of the coupling elements 12-15 are pressed into the mounting grooves 9 at the corner portions of the two perpendicular frame members, as shown for example in Fig. 4b. FIG.

Claims (4)

SZABADALMI IGÉNYPONTOKPATENT CLAIMS 1. Tetőablak, csatlakoztató lemezszerkezettel kombinálva, amely a tetőablak keretszerkezete és a tetőszerkezet belső párazáró rétege közötti tömített kapcsolatot biztosító kialakítású, továbbá a csatlakoztató lemezszerkezet flexibilis, előnyösen a párazáró réteg anyagából készült, és egymáshoz rögzített csatlakoztatóelemekből áll, azzal jellemezve, hogy a tetőablak keretszerkezete (1) minden keretelemének belső oldalszélében hosszirányú szerelőhomyok (9) vannak kialakítva, továbbá szalagszakaszhoz (16) a csatlakoztató lemezszerkezet (11) anyagánál merevebb anyagú besajtolóelemek (18,19) vannak rögzítve, mégpedig párhuzamosan és kis távközzel a csatlakoztatóelemek (12-15) belső oldalszélétől (17), ez a szalagszakasz (16) a tetőablak keretszerkezetének (1) szerelőhomyaiba (9) bepréselhető kialakítású, továbbá a besajtolóelemek (18, 19) a szerelőhomyokba (9) bepréselt állapotukban alakzáró rögzítést biztosító méretűek; a szomszédos csatlakoztatóelemek (12-15) között, a két-két csatlakoztatóelem sarokkörzetét lezáró, két-két, szögben hajlított szelvényű besajtolóelem (19) van rögzítve a szalagszakaszhoz (16).A skylight, in combination with an interconnecting sheeting structure having a sealing connection between the skylight frame structure and the inner structure of the roof structure and a flexible sheeting material, preferably made of a material of the vapor barrier layer, characterized in that (1) longitudinal mounting grooves (9) are formed in the inner side edge of each frame member, and in the belt section (16), inserting members (18,19) which are stiffer than the material of the connecting plate structure (11) are secured parallel and spaced apart from the inner side edge (17), this strip section (16) is designed to be pressed into the mounting holes (9) of the skylight frame structure (1), and the insertion elements (18, 19) in their pressed condition they are sized; between two adjacent coupling members (12-15), two angled sectional insertion members (19) sealing the corner portion of the two coupling members are secured to the web portion (16). 2. Az 1. igénypont szerinti tetőablak, azzal jellemezve, hogy a csatlakoztató lemezszerkezete (11) párazáró műanyag fóliából van kialakítva, továbbá a besajtolóelemek (18,19) rugalmas deformálható anyagú, hosszúkás és szögben meghajlított elemekként vannak kialakítva, ezek belső merevsége nagyobb, mint a műanyag fóliáé.Roof window according to Claim 1, characterized in that the connecting plate structure (11) is made of a vapor-tight plastic film, and the injection elements (18,19) are formed of elastic deformable material, elongated and angled, having a higher internal stiffness, like plastic foil. 3. A 2. igénypont szerinti tetőablak, azzal jellemezve, hogy a besajtolóelemek (18, 19) hőre lágyuló műanyagból vannak kialakítva.Roof window according to Claim 2, characterized in that the insertion elements (18, 19) are made of thermoplastic material. 4. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti tetőablak, azzal jellemezve, hogy a szöget bezáró szelvényű besajtolóelemek (19) egyik szára (19a) a szalagszakaszhoz (16) van rögzítve, a másik szára (19b) viszont a szalagszakaszból (16) kinyúlik a csatlakoztatóelem (12-15) belső oldalszéle (17) felé, továbbá a csatlakoztatóelem (12-15) szélszakaszában (20) hasíték (21) van kialakítva, amely a szalagszakasz (16) és a belső oldalszél (17) között, a kinyúló szár (19b) hossza mentén helyezkedik el, és a sarokkörzetből távolodó elrendezésű.Roof window according to Claim 1 or 2, characterized in that one of the legs (19a) of the angle-locking insert members (19) is fixed to the strip section (16) and the other leg (19b) extends from the strip section (16). towards the inner side edge (17) of the connecting element (12-15) and in the edge portion (20) of the connecting element (12-15) a slot (21) is formed which extends between the web portion (16) and the inner side edge (17) extending along the length of the stem (19b) and disposed away from the corner region.
HU0002570A 1997-07-09 1998-07-07 A skylight window with attachment collar for a vapour barrier membrane HU222073B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK199700829A DK173990B1 (en) 1997-07-09 1997-07-09 Skylight window with connection collar for a vapor barrier membrane
PCT/DK1998/000317 WO1999002798A1 (en) 1997-07-09 1998-07-07 A skylight window with attachment collar for a vapour barrier membrane

Publications (3)

Publication Number Publication Date
HUP0002570A2 HUP0002570A2 (en) 2000-11-28
HUP0002570A3 HUP0002570A3 (en) 2000-12-28
HU222073B1 true HU222073B1 (en) 2003-04-28

Family

ID=8098025

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU0002570A HU222073B1 (en) 1997-07-09 1998-07-07 A skylight window with attachment collar for a vapour barrier membrane

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP0994991B1 (en)
AT (1) ATE225449T1 (en)
AU (1) AU8103298A (en)
CZ (1) CZ288814B6 (en)
DE (1) DE69808472T2 (en)
DK (1) DK173990B1 (en)
HU (1) HU222073B1 (en)
PL (1) PL196040B1 (en)
RU (1) RU2190737C2 (en)
SK (1) SK285912B6 (en)
WO (1) WO1999002798A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK177565B1 (en) 2009-03-17 2013-10-21 Vkr Holding As Vapour barrier collar, method for producing a vapour barrier collar and method for mounting a vapour barrier collar
EP3900879B1 (en) 2020-04-22 2024-05-01 VKR Holding A/S Kit comprising a tool and a vapour barrier collar

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3442276A1 (en) * 1983-12-09 1985-06-13 Peter W. 7290 Freudenstadt Barth Securing means for beneath-roof windows
EP0760044B1 (en) * 1994-04-15 2000-11-15 Monarflex A/S A building element for sealing a hole of a foil of an underroof
DE9413970U1 (en) * 1994-08-29 1996-01-04 Kloeber Johannes Sealing device
DE19514150C2 (en) * 1995-04-15 1997-05-28 Braas Gmbh Kit for a connection lining for a window frame

Also Published As

Publication number Publication date
WO1999002798A1 (en) 1999-01-21
PL196040B1 (en) 2007-11-30
AU8103298A (en) 1999-02-08
DK82997A (en) 1999-01-10
RU2190737C2 (en) 2002-10-10
HUP0002570A3 (en) 2000-12-28
ATE225449T1 (en) 2002-10-15
SK285912B6 (en) 2007-10-04
EP0994991A1 (en) 2000-04-26
DE69808472D1 (en) 2002-11-07
CZ200061A3 (en) 2000-12-13
CZ288814B6 (en) 2001-09-12
DE69808472T2 (en) 2003-07-03
HUP0002570A2 (en) 2000-11-28
SK52000A3 (en) 2000-06-12
PL338073A1 (en) 2000-09-25
EP0994991B1 (en) 2002-10-02
DK173990B1 (en) 2002-03-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3530859B1 (en) Prefabricated flashing product
US7694478B2 (en) Panel attachment system
US4462190A (en) Flashing product
US20040139669A1 (en) Flashing component for a roof window assembly
HU216428B (en) A sealing arrangement for windows, in particular roof windows
HU227050B1 (en) Insulating frame for skylight window
JPS6217255A (en) Skylight covering opening of building and skylight row
BG61623B1 (en) Set of composite steel-and-wooden sections for door andwindow frames
RU2139981C1 (en) Waterproofing device
US5394666A (en) Inverted seam roof covering system
US5001879A (en) Building insulation
EP0240161A2 (en) Sandwich panel
JP2010216235A (en) Moisture proof collar, method for manufacturing the same, tool used for mounting the same, and method for mounting the same
HU222073B1 (en) A skylight window with attachment collar for a vapour barrier membrane
HU222756B1 (en) An attachment collar between a roof-penetrating building structure and an underroof
US3471187A (en) Panel joints
JPH055350A (en) Wall structure for building
US20030033771A1 (en) House trim corner pieces and method of assembly
US9745789B2 (en) Prefabricated flashing product
US20020050103A1 (en) Window flashing
CA2698453A1 (en) Window frame with taped installation flange
JP3084190B2 (en) Joint joiner and construction structure of joint using jointer
JP4146311B2 (en) Joint structure
RU2000102886A (en) HARNESS WINDOW WITH FASTENING CLAMP FOR VAPOR INSULATION MEMBRANE
FI62698B (en) MONTERINGS- OCH TAETNINGSELEMENTSERIE FOER MONTERINGS OCH TAETNING AV AONGSPAERR

Legal Events

Date Code Title Description
HFG4 Patent granted, date of granting

Effective date: 20030204

MM4A Lapse of definitive patent protection due to non-payment of fees