HU218400B

HU218400B - Leakage current module that can be assembled with circuit breakers

Info

Publication number: HU218400B
Application number: HU9601148A
Authority: HU
Inventors: Helmut Heindorf; Dietmar Hillebrand
Original assignee: Aeg Niederspannungstechnik Gmbh & Co. Kg
Priority date: 1993-11-02
Filing date: 1994-11-02
Publication date: 2000-08-28
Also published as: WO1995012892A1; EP0727090B1; DE4337254A1; HU9601148D0; HUT76210A; CZ284699B6; ES2105779T3; GR3024068T3; PL174737B1; DE4337254B4; DE59403204D1; EP0727090A1; ATE154724T1; PL314171A1; CZ121696A3

Abstract

In what is known as a current-operated earth-leakage circuit breaker with overcurrent release, configured in a modular serial design, the leakage current module with its housing (1) is aligned laterally to circuit breakers and connected to them to form a compact modular unit. This involves establishing a connection between a summation current transformer of the leakage current module and terminals of the circuit breakers as well as coupling their switching and tripping mechanisms. The external electrical connection is effected at each leakage current module by means of terminals arranged within a terminal space (3.1) of the housing (1). To be able to allocate this leakage current module connection to either the upper or the lower connection level of the switch in accordance with the local conditions, the housing (1) of the leakage current module can be assembled with an interlocking fit between a multipart central body (2) and, situated on either side thereof, two side bodies (3, 4) extending over the full width of the housing. The two side bodies (3, 4) have different designs, the larger side body (3) comprising the terminal space (3.1). As needed, the two side bodies (3, 4) can be alternately joined to the central body (2) with its symmetrical housing contours (2.5) to form a finished housing (1) for all the components of the leakage current module. The leakage current module can thus be combined universally with circuit breakers to form current-operated earth-leakage circuit breakers with overcurrent relase, of varying rated current.

Description

A találmány tárgya vezetékvédő kapcsolóval egybeépíthető hibaárammodul.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a fault current module which can be integrated with a conductor circuit breaker.

A moduláris soros építési módban összeállított, úgynevezett hibaáramvédő-vezetékvédő (FI/LS) kapcsolónál a hibaárammodul a házával (1) oldalt a vezetékvédő kapcsolóhoz van illesztve, és ezzel egy kompakt szerelési egységgé kötve. Ezáltal összeköttetés jön létre a hibaárammodul összáramváltója és a vezetékvédő kapcsolók csatlakozókapcsai között, továbbá kapcsoló- és indítómechanizmusaik mechanikusan egymással csatolódnak. A külső villamos csatlakoztatás mindig a hibaárammodulon készül el a ház (1) kapocsterében elhelyezett csatlakozókapcsok segítségével.In the so-called earth leakage circuit breaker (FI / LS) switch, which is assembled in a modular serial construction mode, the fault current module is flush with its housing (1) to the earth leakage circuit breaker and thus connected to a compact mounting unit. Thereby a connection is made between the total current converter of the fault current module and the terminals of the earth protection switches, and their switching and actuating mechanisms are mechanically coupled to each other. The external electrical connection is always made on the fault current module by means of the connection terminals located in the terminal compartment of the housing (1).

Abból a célból, hogy ezt a csatlakozást a hibaárammodulon a helyi adottságoknak megfelelően a kapcsolónak vagy a felső vagy az alsó csatlakozó síkjához hozzá lehessen rendelni, a hibaárammodul háza (1) egy többrészes középső testből (2) és két, a ház teljes szélessége mentén, attól kétoldalt elhelyezett oldaltestből (3, 4) alakzáróan állítható össze. A két oldaltest (3,4) különféleképpen van kialakítva, és a nagyobb oldaltest (3) tartalmazza a kapocstereket (3.1). A szimmetrikus házkörvonalakkal (2.5) ellátott középső testen (2) igény szerint a két oldaltest (3, 4) váltakozva a kész, a hibaárammodul valamennyi alkatrészét befogadó házzá (1) köthető össze.In order to connect this connection to the plane of the switch or the top or bottom connector of the fault current module according to local conditions, the housing of the fault current module (1) is made up of a multipart center body (2) and it can be assembled in a locking manner from a side body (3, 4) disposed on both sides. The two side bodies (3,4) are formed in different ways and the larger side body (3) contains the staples (3.1). On the middle body (2) with symmetrical housing contours (2.5), the two side bodies (3, 4) can alternately be connected to the finished housing (1) which receives all the components of the fault current module.

A hibaárammodul univerzálisan kombinálható vezetékvédő kapcsolókkal különböző névleges áramú hibaáramvédő-vezetékvédő (FI/LS) kapcsolókká.The fault current module can be universally combined with earth leakage circuit breakers into different rated current earth leakage circuit breakers (FI / LS).

3. ábraFigure 3

A leírás terjedelme 6 oldal (ezen belül 1 lap ábra)The scope of the description is 6 pages (including 1 page figure)

HU 218 400 BHU 218 400 B

HU 218 400 ΒHU 218,400 Β

A találmány tárgya vezetékvédő kapcsolóval egybeépíthető hibaárammodul. A hibaárammodul különféle névleges áramú vezetékvédő kapcsolókkal modulépítési módban állítható össze (hibaáramvédő-vezetékvédő kapcsoló), ahol az egyes készülékek házaikkal oldalt sorba elrendezhetők, és kompakt egységgé építhetők össze. Ezen túl kapcsoló- és indítómechanizmusaik mechanikusan egymással csatlakoztathatók, és villamos vezetők segítségével összeköttetés létesíthető a hibaárammodul összáramváltója és a vezetékvédő kapcsolók csatlakozókapcsai között.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a fault current module which can be integrated with a conductor circuit breaker. The RCD can be assembled with a variety of rated current circuit breakers in Module Construction mode (RCD circuit breaker) where each unit can be side-aligned with its enclosure and assembled into a compact unit. In addition, their switching and actuating mechanisms can be mechanically connected to one another, and electrical conductors can be used to connect the total current converter of the fault current module to the terminals of the protective circuit breakers.

Ilyen moduláris, soros építési módban összeállított hibaáramvédő-vezetékvédő (FI/LS) kapcsolók ismertek, ahogy ez például az EP 0 264 314 Bl számú európai szabadalmi leírásból következik.Such modular, earth-leakage circuit breaker (FI / LS) switches in a serial construction mode are known, for example, from EP 0 264 314 B1.

Találmányunk célja a bevezetőben leírt jellegű kapcsolónál a hibaárammodul házát úgy kialakítani, hogy mindenkor ugyanazokkal a házrészekkel és ezeknek a részeknek csupán egy másfajta elrendezésével a csatlakozókapcsok a kapcsolónak vagy a felső, vagy az alsó csatlakozó síkjához legyenek hozzárendelhetők, és így sokféle kombinációt lehessen létrehozni a hibaárammodul és a vezetékvédő kapcsolók között.It is an object of the present invention to configure the housing of the fault current module for a switch of the kind described in the preamble, so that at all times the connection terminals can be mapped to the plane of the switch or the top or bottom with the same housing parts and only a different arrangement of these parts. and between the circuit breakers.

Ezt a feladatot a találmány értelmében úgy oldjuk meg, hogy a hibaárammodul háza egy, a rendezés síkjában csésze alakban kialakított többrészes középső testből és két, a ház teljes szélessége mentén, attól kétoldalt elhelyezett, különféleképpen kialakított oldaltestekből egyértelműen hozzárendelt, szimmetrikus házkörvonalak segítségével alakzáróan állítható össze. A két, nagyjából a kapocstömbtartományokat magában foglaló oldaltest tetszés szerint, a középső testtel váltakozva kész, a hibaárammodul valamennyi alkatrészét befogadó házzá köthető össze.According to the present invention, this problem is solved by forming the housing of the fault current module by means of a symmetrical housing outline of a multi-part center body formed in the plane of the arrangement and two differently shaped side bodies disposed along the entire width of the housing. . The two side bodies, comprising approximately the terminal block ranges, can optionally be connected to a complete housing, alternating with the middle body, to receive all components of the fault current module.

A találmány annyiban előnyös, hogy a hibaárammodul háza középső testből és két, különféleképpen kialakított oldaltestből igény szerint problémamentesen úgy állítható össze, hogy ugyanazokkal a házrészekkel a hibaárammodul két változatát kapjuk. A két oldaltest a középső testen, a szimmetrikusan kialakított, egyértelműen hozzárendelt házkörvonalak mentén egymással tetszés szerint csatlakoztatható. A ház összetartását alakzárással, kiegészítő összekötő felszerelések alkalmazása nélkül biztosítjuk, mert elegendőek a csésze alakú házaknál az összetartáshoz és a lezáráshoz alkalmazott szokásos eszközök. A ház részeinek előállításához rendes körülmények között csak egy szerszámkészlet szükséges, úgyhogy összesen kis befektetési költséggel elkészíthető a hibaárammodul két kiviteli alakja.The invention is advantageous in that the housing of the fault current module can be assembled without problems from a central body and two differently shaped side bodies, so as to obtain two versions of the fault current module with the same housing parts. The two lateral bodies can be connected to each other as desired, along symmetrically shaped, clearly defined housing contours. The housing is secured by form-locking, without the use of additional connecting devices, since the usual means of securing and sealing the cup-shaped housing are sufficient. Normally, only one set of tools is required to produce parts of the housing, so that two embodiments of the fault current module can be made at a low investment cost.

Mivel a hibaárammodul gyakorlatilag valamennyi szerelési egysége mind alaphelyzetükben, mind öszszeállításban a mindenkori változatoktól függetlenül szorosan az egyes házrészekhez van hozzárendelve, szintén a gyártás egyszerűbbé válását eredményezi. Egyedül az összáramváltó kivezetéseit kell két különböző irányban hajlítani, hogy vagy a felső, vagy az alsó csatlakozókapocs-síkban kapjuk a kapcsoláshelyes kötést a vezetékvédő kapcsolók csatlakoztatásához.Because virtually all of the installation units of the fault current module, both in their initial state and in assembly, are closely associated with the individual housing components, this also results in simplified manufacturing. Only the terminals of the total current converter must be bent in two different directions to obtain a switching connection in either the top or bottom terminal plane to connect the conductor circuit breakers.

Találmányunkat annak példaképpeni kiviteli alakjai kapcsán ismertetjük részletesebben, ábráink segítségével, amelyek közül azThe invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which:

1. ábra a hibaárammodul nyitott háza térbeli ábrázolásban, a mechanikai és villamos szerelési egységei nélkül, aFig. 1 is a three-dimensional representation of the open housing of the fault current module without mechanical and electrical mounting units,

2. ábra az 1. ábra szerinti ház összeszerelése a középső testből és az oldaltestekből, vázlatos ábrázolásban, aFig. 2 is a schematic representation of the housing of Fig. 1 from the middle body and the side bodies,

3. ábra a ház, beleértve a fedélrészt, az 1. és a 2. ábrával szemben felcserélt oldaltestekkel lezártan ábrázolva.Fig. 3 shows the housing including the cover part, closed with the side bodies interchanged with Figs. 1 and 2.

A hibaárammodul 1 háza lényegében csésze alakban kialakított 2 középső testből és két, attól kétoldalt elhelyezett, különféleképpen kialakított 3, illetve 4 oldaltestből áll, amelyeket valamilyen szigetelőanyagból idomdarabokként állítunk elő. A 2 középső test túlnyomóan a szerkezeti elemeket, valamint a hibaárammodul (nem ábrázolt) összáramváltóját tartalmazza, míg a két oldaltest nagyjából a szokásos hibaáram védő kapcsolók, illetve egy vagy több, a rajz síkjában sorba rendezhető, nem mutatott vezetékvédő kapcsoló megfelelő névleges áramú csatlakozókapcsait foglalja magában.The housing 1 of the fault current module consists essentially of a central body 2 in cup shape and two differently shaped side bodies 3 and 4 disposed on either side thereof, which are made of a piece of insulating material. The middle body 2 is predominantly composed of structural members and the total current converter of the fault current module (not shown), while the two bodies contain approximately the corresponding rated current connection terminals of a conventional fault current circuit breaker or one or more unshown ground circuit breakers. himself.

A 2 középső test a rendezés síkjában (a rajz síkja) a csésze alakú 2.1 alsó részből, az érintkezési tartományban elhelyezett, szekrény alakú 2.2 közbenső részből és a szintén szekrény alakú 2.3 fedélrészből áll, amely azonban az 1 ház alapzatán lefedi a 2.2 közbenső rész szélességét (3. ábra). Ezáltal az alapzaton nagyobb szabad tér áll rendelkezésre a már említett, nem ábrázolt összáramváltó elhelyezésére, míg az e felett találhatóThe middle body 2 in the plane of the arrangement (the plane of the drawing) consists of a cup-shaped lower part 2.1, a cupboard-shaped intermediate portion 2.2 in the contact area and also a cupboard-shaped lid portion 2.3 which, however, covers the width of the intermediate portion 2.2. (Figure 3). This gives the base more space to accommodate the aforementioned total current transformer, while the one above

2.2 közbenső rész a 2.21 válaszfallal felosztott, bonyolultan körvonalazott kamrákban a hibaárammoduloknál szokásos szerkezeti és működési elemeket fogadja be. A 2 középső test házrészei a rajz síkjában külső házkörvonalaikon át egymással és több, csap alakú toldatként, illetve megfelelő mélyedésként kialakított 2.4 központosítótaggal egybeépíthetők. A 2.1 alsó rész és a 2.2 fedélrész a majdnem sima felületű 2.11, illetve 2.31 külső oldalaikkal érintkezési felületeket képeznek a szomszédos kapcsolókhoz, különösen az egyik oldalon sorba rendezhető vezetékvédő kapcsolókhoz. A két 2.11 és 2.31 külső oldal határolja tehát a hibaárammodul szélességi méretét, amely rendes körülmények között két úgynevezett normál pólusszélességet foglal magában. Ugyanilyen módon megfelelő szélességűIntermediate 2.2 in intricately enclosed chambers, partitioned by 2.21, accommodates the structural and operational elements common to fault current modules. The housing parts of the middle body 2 may be joined to one another and to a plurality of centering members 2.4 formed as pin-shaped extensions and corresponding recesses in the plane of the drawing. The lower part 2.1 and the cover part 2.2 form contact surfaces with their almost smooth outer surfaces 2.11 and 2.31 for the adjacent switches, in particular for the conductor switches arranged in series on one side. The two outer sides 2.11 and 2.31 thus limit the width of the fault current module, which normally includes two so-called normal pole widths. In the same way, it is of sufficient width

2.2 közbenső résszel és hozzáillesztett 2.3 fedélrésszel szélesebb 2 középső testeket és ezzel nagyobb névleges áramhoz való vagy több áramutat tartalmazó hibaárammodulokat lehet előállítani. Ezek többnyire három pólusnak megfelelő szélességet tartalmaznak.With the intermediate part 2.2 and the fitted cover part 2.3, wider error bodies can be produced for larger nominal currents 2 or with more current paths. These usually have a width corresponding to three poles.

A 2 középső test mindkét oldalán egy-egy 3, illetve oldaltest van elhelyezve, amelyek úgy vannak kialakítva, hogy a 2.11,2.31 külső oldalaknál a tömören egymáson fekvő 2.5 házkörvonalakkal egy síkban záródnak (3. ábra). A valamivel nagyobb 3 oldaltest a felső részében szekrény alakú 3.1 kapocsteret képez a több, nem ábrázolt csatlakozókapocs befogadására, míg alsó részében változtathatóan kiképzett 3.2 szigetelő- és záróelem van elhelyezve. Ebbe az elembe az összáram2Each side of the central body 2 is provided with 3 and lateral bodies, respectively, which are arranged so that the outer sides 2.11,2.31 are flush with the closely spaced housing contours 2.5 (Fig. 3). The slightly larger side body 3 forms, at its upper part, a cabinet-shaped clamp 3.1 for receiving a plurality of non-illustrated terminal clips, while at its lower part there is a variable-shaped insulating and closing element 3.2. The total current2 in this element

HU 218 400 Β váltó nem ábrázolt vezeték-hozzávezetései a rajz síkja mögött sorba rendezett vezetékvédő kapcsolókhoz oldalirányban úgy helyezhetők be, hogy létrehozható a 3 oldaltest és az összáramváltó szilárd kölcsönös hozzárendelése.EN 218 400 Β inverter lead-in wires to the earth-conductor switches arranged in series behind the plane of the drawing can be placed laterally so as to create a solid mutual assignment of the side body 3 and the total current converter.

A szemben lévő 4 oldaltest előnyös módon (nem ábrázolt) kiegészítókapcsokat fogad be, amelyek a 4 oldaltestnek a 2 középső testen való későbbi elhelyezésétől függetlenül már korábban helyes helyzetben szerelhetők.Preferably, the opposing side body 4 receives auxiliary clips (not shown) that can be mounted in a previously correct position independently of the lateral positioning of the side body 4 on the central body 2.

A két 3,4 oldaltestnek a 2 középső testhez való hozzárendelése és az 1 ház szoros összetartása szempontjából különös jelentősége van, különböző, még közelebbről magyarázandó, léc alakú tartóknak és a 2 középső testen szimmetrikusan elhelyezett, oldalsó 2.5 házkörvonalaknak. Ahogy a 2. ábrán jól látható, a középső test 2.2 közbenső részében mindkét oldalon haladó, rés alakú 2.6 hornyok vannak kimunkálva, amelyekbe aThe two lateral bodies 3,4 are of particular importance for the mating of the middle body 2 and for the tight fit of the housing 1, with different, to be explained in more detail, lath-shaped mounts and the lateral outline 2.5 of the center body 2 symmetrically. As can be seen in Figure 2, the intermediate body 2.2 is provided with slot-like grooves 2.6 on both sides, in which the

3.4 oldaltestek borda alakú 3.3, illetve 4.3 szegéllyel be tudnak kapcsolódni. Ezek a szegélyek homlokélüknél kampósan vannak kialakítva, úgyhogy az oldaltest és a közbenső rész összeillesztése után, egy horonycsapoláshoz hasonlóan, szilárd kölcsönös tartás adódik.3.4 side bodies can engage with ribs 3.3 and 4.3. These edges are hooked at their front edges so that, after joining the side body and the intermediate portion, like a groove tap, a solid mutual support is obtained.

A második összekötő pont, amit a 2. ábrán szintén nyilak jeleznek, a 2.1 alsó részben lévő 2.7 hornyok és a 2.3 fedélrészben lévő ugyanolyan (nem ábrázolt) hornyok között adódik, amelyekhez a 3, 4 oldaltestekben kampós 3.4, illetve 4.4 kiugrások vannak hozzárendelve. Ezek mindig párosán vannak elhelyezve, és kampós körvonalukkal a 2.1 alsó rész, illetve a 2.3 fedélrész irányába mutatnak. A 2.7 hornyok és a kampós 3.4, illetveThe second connecting point, also indicated by arrows in Fig. 2, is between the grooves 2.7 in the lower part 2.1 and the same grooves (not shown) in the cover part 2.3 to which the projections 3.4 and 4.4 are hooked in the side bodies 3, 4. They are always arranged in pairs and point to the lower part 2.1 and the lid part 2.3 with their hooked contours. The 2.7 grooves and the hook 3.4, respectively

4.4 kiugrások az összeépítés után úgy kapcsolódnak egymásba, hogy a 3, 4 oldaltestek szorosan felfekszenek a 2 középső testen, és az alapzatban sem keletkezhet semmilyen esetben az oldalsó 2.5 házkörvonalnál a hibaárammodul működését befolyásoló rés.After the assembly, the projections 4.4 are interconnected such that the lateral bodies 3, 4 are tightly seated on the middle body 2, and in any case no gap affecting the operation of the fault current module at the lateral housing contour 2.5 may occur in the base.

A 2 középső test és a két 3, 4 oldaltest között hasonló, kampósan egymásba kapcsolódó elrendezések vannak célszerű módon a ház fenékrészén is. Itt az oldaltesteken lévő 3.5, illetve 4.5 csapok akaszkodnak a 2.1 alsó részben, illetve a 2.3 fedélrészben lévő, megfelelő 2.8 vájatokba, ahogy különösen a 3. ábrán jól felismerhető. Az előbb leírt tartók típusukat és számukat tekintve - a találmány kereteinek elhagyása nélkül más módon is megvalósíthatók.Preferably, similar hooked arrangements between the middle body 2 and the two lateral bodies 3, 4 are provided at the bottom of the housing. Here, the pins 3.5 and 4.5 on the side bodies hang into the corresponding grooves 2.8 in the lower part 2.1 and the cover part 2.3, as is particularly recognized in FIG. The type and number of supports described above can be accomplished in other ways without departing from the scope of the invention.

A ház összeépítésének első lépése, hogy a csésze alakú 2.1 alsó részt és a szekrény alakú 2.2 közbenső részt összeállítjuk a hozzá tartozó szerelési egységekkel, ahogy ezt a 2. ábra mutatja. A 2.4 központosítótag és a részben egymásba kapcsolódó házkörvonalak megakadályozzák a kölcsönös oldalsó eltolódást a rajz síkjában. Ezután a 3, 4 oldaltesteket a rajz síkjára merőlegesen betoljuk a 2.2 közbenső részbe és a 2.1 alsó részbe, miközben a különböző tartók (3.3 szegély, 3.4 kiugrás,The first step in assembling the housing is to assemble the cup-shaped lower portion 2.1 and the cabinet-shaped intermediate portion 2.2 with the associated mounting units as shown in Figure 2. The centering member 2.4 and the partially interconnected housing contours prevent mutual lateral displacement in the drawing plane. The lateral bodies 3, 4 are then inserted perpendicular to the plane of the drawing into the intermediate section 2.2 and into the lower section 2.1, while the various supports (edge 3.3, projection 3.4,

3.5 csap, illetve 4.3 szegély, 4.4 kiugrás, 4.5 csap) a már korábban leírt módon szorosan bekapcsolódnak a megfelelő vájatokba (2.6 horony, 2.7 horony, 2.8 vájat). így kapjuk az 1. ábrán látható elrendezést.3.5 pins, respectively 4.3 edges, 4.4 protrusions, 4.5 pins) are tightly engaged in the corresponding grooves (2.6 groove, 2.7 groove, 2.8 groove) as previously described. This results in the arrangement shown in Figure 1.

A nem ábrázolt többi szerkezeti és működési elem beépítése után, amikor az összáramváltó szilárdan rögzítve van a 3 oldaltesten, felhelyezhető a 2.3 fedélrész, ahogy ezt a 3. ábra mutatja. Ezen az ábrán a 3, 4 oldaltestek ugyan egymással felcserélve vannak ábrázolva, és a csak egyoldali, a 2.11 külső oldal felé nyitottAfter the installation of the other structural and operating elements (not shown), when the total current converter is firmly secured to the side body 3, the cover part 2.3 can be mounted as shown in Figure 3. In this figure, the side bodies 3, 4 are shown interchanged and open only to one side, to the outer side 2.11

3.2 szigetelő- és záróelem van 180°-kal elforgatva oldalhelyesen behelyezve. Ezzel az összáramváltó vezeték-hozzávezetései a fedélrész 2.31 külső oldalán mindenütt le vannak fedve. Végül a 2.4 központosítótag csap alakú mélyedéseibe szokásos összekötő eszközöket, például csavarokat vagy szegecseket helyezünk, amelyek összekötik a 2.1 alsó részt és a 2.3 fedélrészt, így az 1 házat működésbiztosan zárják. A két 3,4 oldaltest tehát kiegészitőrészek nélkül, egyedül alakzárással, eltolhatatlanul és megbízhatóan van tartva a 2 középső testen.3.2 the insulating and closing element is rotated 180 ° in a lateral position. Thus, the lead-in leads of the total inverter are covered everywhere on the outside of the cover part 2.31. Finally, in the pin-shaped recesses of the centering member 2.4, conventional connecting means, such as screws or rivets, are inserted which connect the lower part 2.1 and the lid part 2.3, so that the housing 1 is securely closed. The two 3.4-side bodies are thus secured to the central body 2 without displacement, only by means of a shape lock, which is displaceable and reliable.

Mivel a külső villamos csatlakozás mindig a 3 oldaltest csatlakozásain jön létre, az 1. ábra szerinti kiviteli alaknál a hibaárammodul „felülről” csatlakozik, míg ez a 3. ábra szerinti kiviteli alaknál „alulról” történik. A nem ábrázolt vezetékvédó kapcsolók a 2.1 alsó rész 2.11 külső oldalán vannak sorba rendezve. Számuk ahhoz igazodik, hogy a hibaárammodul két-, három- vagy négypólusú építési módban készül-e.Since the external electrical connection is always provided at the connections of the side body 3, in the embodiment of FIG. 1, the fault current module is connected from above, while in the embodiment of FIG. The conductor switches, not shown, are arranged in series on the outer side 2.11 of the lower part 2.1. Their number is based on whether the fault current module is made in two, three or four-pole construction mode.

Claims

PATENT CLAIMS

1. fault current module, which can be assembled with different rated current circuit breakers in module building mode (earth fault circuit breaker), where each device can be arranged side by side with its housings (1), and their switching and actuating mechanisms can be mechanically interconnected, and conducting electrical conductors to connect the total current transformer of the fault current module to the terminals of the protective circuit breakers, characterized in that the housing of the fault current module (1) consists of a centered body (2) formed in cups and two along the entire width of the housing. , formed from two differently shaped side bodies (3, 4) located on either side, they can be assembled in a form-locking manner by means of clearly assigned symmetrical housing contours, and the two, approximately Optionally, the side body (3, 4) engaging the housing can be connected alternately to the central body (2) into a finished housing (1) for receiving all components of the fault current module.

An error current module according to claim 1, characterized in that the two side bodies (3, 4) and the two sides of the middle body (2) are always provided with the same type of interconnected brackets for securing the bodies together.

The fault current module according to claims 1 and 2, characterized in that the middle body (2) can be connected to each of the side bodies (3 and 4) in at least two differently shaped, slidable sliding supports.

4. An error current module according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the middle body (2) in the plane of the module is made of a cup-shaped lower part (2.1),

HU 218 400 Β consists only of a cupboard-shaped intermediate part (2.2) in the upper profile part and a cover part (2.3) which also closes the housing (1) from the outside and which is also approximately cup-shaped .

The fault current module according to claim 4, characterized in that the lower part (2.1), the intermediate part (2.2) and the cover part (2.3) of the middle body (2) can be integrally connected in the plane of the module through the centering member (2.4).

6. An error current module according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the side bodies (3,4) and the middle body (2) can be interconnected by slit grooves (2.6) and properly assigned rib-shaped edges (3.3 and 4.3). .

7. An error current module according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the side bodies (3,4) are supported by hooked extensions mutually extending between the lower part (2.1) and the cover part (2.3).

8. An error current module according to any one of claims 1 to 5, characterized in that one of the side bodies (3) is provided with a terminal space (3.1) for all terminals for the total current converter and an insulating and closing element for conducting the total current converter.

9. The fault current module according to claim 8, characterized in that the open side of the insulating and closing element (3.2) can be inserted into one of the side bodies (3) according to the laterally bent conductors of the total current converter.

10. An error current module according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the other side body (4) receives, in the same position, independent of the housing (1), additional terminals for connecting a relay or other electrical components.