DE4337254A1

DE4337254A1 - Residual current module that can be assembled with miniature circuit breakers

Info

Publication number: DE4337254A1
Application number: DE4337254A
Authority: DE
Inventors: Helmut Dipl Ing Heindorf; Dietmar Hillebrand
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: AEG Niederspannungstechnik GmbH and Co KG
Priority date: 1993-11-02
Filing date: 1993-11-02
Publication date: 1995-05-04
Anticipated expiration: 2013-11-03
Also published as: EP0727090A1; ATE154724T1; CZ284699B6; EP0727090B1; HUT76210A; CZ121696A3; GR3024068T3; ES2105779T3; WO1995012892A1; PL314171A1; HU9601148D0; HU218400B; PL174737B1; DE4337254B4; DE59403204D1

Abstract

In what is known as a current-operated earth-leakage circuit breaker with overcurrent release, configured in a modular serial design, the leakage current module with its housing (1) is aligned laterally to circuit breakers and connected to them to form a compact modular unit. This involves establishing a connection between a summation current transformer of the leakage current module and terminals of the circuit breakers as well as coupling their switching and tripping mechanisms. The external electrical connection is effected at each leakage current module by means of terminals arranged within a terminal space (3.1) of the housing (1). To be able to allocate this leakage current module connection to either the upper or the lower connection level of the switch in accordance with the local conditions, the housing (1) of the leakage current module can be assembled with an interlocking fit between a multipart central body (2) and, situated on either side thereof, two side bodies (3, 4) extending over the full width of the housing. The two side bodies (3, 4) have different designs, the larger side body (3) comprising the terminal space (3.1). As needed, the two side bodies (3, 4) can be alternately joined to the central body (2) with its symmetrical housing contours (2.5) to form a finished housing (1) for all the components of the leakage current module. The leakage current module can thus be combined universally with circuit breakers to form current-operated earth-leakage circuit breakers with overcurrent relase, of varying rated current.

Description

Die Erfindung betrifft einen Fehlerstrommodul, der mit Leitungsschutzschaltern unterschiedlichen Bemessungsstromes in Modulbauweise zusammensetzbar ist (FI/LS-Schalter), wobei die Einzelgeräte mit ihren Gehäusen seitlich anreihbar und zu einer kompakten Baueinheit verbindbar, sowie mit ihren Schalt- und Auslösemechanismen untereinander mechanisch koppelbar sind, und mittels elektrischer Leiter eine Verbindung zwischen einem Summenstromwandler des Fehlerstrommoduls und Anschlußklemmen der Leitungsschutzschalter herstellbar ist.The invention relates to a fault current module with circuit breakers different rated current can be assembled in modular design (FI / LS switch), whereby the individual devices with their housings can be lined up laterally and connectable to a compact unit, as well as with their switching and Trigger mechanisms are mechanically coupled to each other, and by means of electrical conductor a connection between a summation current transformer of the Residual current module and terminals of the circuit breaker can be manufactured is.

Solche in modularer Reihenbauweise zusammengesetzten FI/LS-Schalter sind be kannt, wie beispielsweise aus der EP 0 264 314 B1 hervorgeht.Such FI / LS switches assembled in modular series construction are known, as can be seen for example from EP 0 264 314 B1.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Schalter der eingangs ge nannten Art das Gehäuse des Fehlerstrommoduls so auszubilden, daß mit jeweils gleichen Gehäuseteilen und lediglich durch eine andere Anordnung dieser Teile die Anschlußklemmen entweder der oberen oder unteren Anschlußebene des Schalters zugeordnet werden können, und so eine universell anreihbare Kombi nation zwischen Fehlerstrommodul und Leitungsschutzschaltern herstellbar ist.The invention is based, with a switch of the input ge called type to design the housing of the fault current module so that with each same housing parts and only by a different arrangement of these parts the terminals of either the upper or lower connection level of the Switch can be assigned, and thus a universal combi nation between fault current module and circuit breakers can be produced.

Diese Aufgabe wird durch einen Fehlerstrommodul mit den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruches 1 gelöst. Weiterbildungen und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstände der Unteransprüche. This task is accomplished by a fault current module with the characteristic ones Features of claim 1 solved. Training and advantageous Embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Die Erfindung ist insofern vorteilhaft, als das Gehäuse des Fehlerstrommoduls aus einem Mittelkörper und zwei unterschiedlich ausgebildeten Seitenkörpern nach Bedarf problemlos so zusammensetzbar ist, daß zwei Varianten des Fehlerstrom moduls mit den gleichen Gehäuseteilen erhalten werden. Die beiden Seitenkörper lassen sich dabei am Mittelkörper über symmetrisch ausgebildete, eindeutig zu geordnete Gehäusekonturen wahlweise miteinander verbinden. Der Zusammen halt des Gehäuses wird allein durch Formschluß und ohne zusätzliche Verbindungseinrichtungen erzielt, denn es genügen die bei schalenförmigen Gehäusen für den Zusammenhalt und zum Verschließen verwendeten üblichen Verbindungsmittel. Zur Herstellung der Gehäuseteile wird im Normalfall nur ein Werkzeugsatz benötigt, so daß zwei Ausführungen des Fehlerstrommoduls mit insgesamt geringeren Investitionskosten gefertigt werden können.The invention is advantageous in that the housing of the fault current module is made of a middle body and two differently designed side bodies Need can be easily assembled so that two variants of the fault current module can be obtained with the same housing parts. The two side bodies can be unambiguously admitted to the middle body via symmetrically trained optionally connect ordered housing contours. The together the housing is held by positive locking and without additional Connection devices achieved, because the shell-shaped are sufficient Housings used for cohesion and for closing used usual Lanyard. Normally only one is used to manufacture the housing parts Tool set required so that two versions of the fault current module with overall lower investment costs can be manufactured.

Da praktisch alle Einbauteile des Fehlerstrommoduls sowohl in ihrer Lage als auch im Aufbau, unabhängig von der jeweiligen Variante, den einzelnen Gehäuseteilen fest zugeordnet sind, ergibt sich von daher ebenfalls eine Fertigungsvereinfa chung. Lediglich die Drahtzuführungen des Summenstromwandlers müssen in zwei verschiedene Richtungen abgewinkelt sein, um entweder über die obere oder die untere Anschlußklemmenebene die schaltungsrichtige Verbindung zu den Klemmen der Leitungsschutzschalter zu erhalten.Since practically all components of the fault current module both in their position and in construction, regardless of the respective variant, the individual housing parts are therefore permanently assigned, this also results in a manufacturing simplification chung. Only the wire feeds of the total current transformer must be in two different directions can be angled to either over the top or the lower terminal level is the correct connection to the Obtain terminals of the circuit breaker.

Anhand der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel nachste hend näher erläutert.Based on the drawing, the invention is next to an embodiment explained in more detail.

Fig. 1 zeigt ein offenes Gehäuses des Fehlerstrommoduls, jedoch ohne seine mechanischen und elektrischen Einbauteile, in räumlicher Darstellung, während in Fig. 1 shows an open housing of the fault current module, but without its mechanical and electrical components, in a spatial representation, while in

Fig. 2 der Zusammenbau des Gehäuses gemäß Fig. 1 aus Mittel- und Seitenkörpern schematisch wiedergegeben ist. In Fig. 2 shows the assembly of the housing of FIG. 1 from the central and side bodies is shown schematically. In

Fig. 3 ist das Gehäuse einschließlich Deckelteil mit gegenüber Fig. 1 und Fig. 2 getauschten Seitenkörpern verschlossen dargestellt. Fig. 3 2-exchanged side bodies, the housing including cover part with respect to FIG. 1 and FIGS. Locked.

Das Gehäuse 1 für den Fehlerstrommodul besteht im wesentlichen aus einem schalenförmig gestalteten Mittelkörper 2 und zwei beiderseits davon angeord neten, unterschiedlich ausgebildeten Seitenkörpern 3 bzw. 4, die jeweils als Formteile aus einem Isolierstoff hergestellt sind. Dabei umschließt überwiegend der Mittelkörper 2 die Mechanismusteile sowie den Summenstromwandler (nicht gezeigt) des Fehlerstrommoduls, während die beiden Seitenkörper etwa die Klemmenblockbereiche üblicher Fehlerstromschutzschalter bzw. eines oder mehrerer in Zeichnungsebene anreihbarer, nicht gezeigter Leitungsschutzschalter umfassen.The housing 1 for the fault current module consists essentially of a shell-shaped central body 2 and two on both sides of it angeord Neten, differently shaped side bodies 3 and 4 , which are each made as molded parts from an insulating material. The middle body 2 predominantly encloses the mechanism parts and the summation current transformer (not shown) of the residual current module, while the two side bodies comprise approximately the terminal block areas of conventional residual current circuit breakers or one or more circuit breakers (not shown) which can be arranged in the drawing plane.

Der Mittelkörper 2 ist seinerseits in Anreihebene (Zeichnungsebene) aus einem schalenförmigen Unterteil 2.1. einem im Berührungsbereich angeordneten, kastenförmigen Zwischenteil 2.2 und einem ebenfalls schalenförmigen Deckelteil 2.3 gebildet, welches jedoch im Sockelbereich des Gehäuses 1 die Breite des Zwischenteiles mit überdeckt (Fig. 3). Dadurch ist im Sockelbereich ein größerer Freiraum zur Unterbringung des bereits erwähnten nicht gezeigten Summenstromwandlers vorhanden, während das oberhalb davon befindliche Zwi schenteil 2.2 in durch eine Trennwand 2.21 unterteilten konturenreichen Kammern die bei Fehlerstrommodulen üblichen Mechanismus- und Funktionsteile aufnimmt. Die Gehäuseteile des Mittelkörpers 2 sind untereinander über ihre äußeren Gehäusekonturen und mehrere als zapfenförmige Ansätze bzw. entsprechende Vertiefungen ausgebildete Zentrierglieder 2.4 in Zeichnungsebene zusammen setzbar. Unterteil und Deckelteil bilden dabei mit ihren nahezu glattflächigen Außenseiten 2.11 bzw. 2.31 die Berührungsflächen zu benachbarten Schaltern, insbesondere zu den an einer Seite anreihbaren Leitungsschutzschaltern. Die beiden Außenseiten begrenzen somit die Breite des Fehlerstrommoduls, der nor malerweise zwei sogenannte Normpolbreiten umfaßt. Auf gleiche Weise lassen sich mit einem entsprechend breiteren Zwischenteil und einem angepaßten Deckelteil breitere Mittelkörper und damit Fehlerstrommodule für größere Bemessungsströme oder mehrere Strompfade herstellen, die dann zumeist drei Pol breiten umfassen.The middle body 2 is in turn in the plane of the drawing (plane of the drawing) from a shell-shaped lower part 2.1 . a box-shaped intermediate part 2.2 arranged in the contact area and a likewise bowl-shaped cover part 2.3 , which, however, also covers the width of the intermediate part in the base area of the housing 1 ( FIG. 3). As a result, there is a larger free space in the base area for accommodating the summation current transformer, not already mentioned, while the intermediate part 2.2 located above it accommodates the mechanism and functional parts that are common in fault current modules in dividing-contoured chambers divided by a partition 2.21 . The housing parts of the center body 2 can be put together in the plane of the drawing via their outer housing contours and a plurality of centering members 2.4 designed as peg-shaped lugs or corresponding depressions. The lower part and cover part, with their almost smooth outer sides 2.11 and 2.31, form the contact surfaces with neighboring switches, in particular with the line circuit breakers which can be arranged on one side. The two outer sides thus limit the width of the fault current module, which normally comprises two so-called standard pole widths. In the same way, with a correspondingly wider intermediate part and an adapted cover part, wider middle bodies and thus fault current modules for larger rated currents or several current paths can be produced, which then usually comprise three pole widths.

Über die gesamte Breite des Mittelkörpers 2 ist an seinen beiden Seiten je ein Seitenkörper 3 bzw. 4 angesetzt die so ausgebildet sind, daß sie an den Außenseiten 2.11, 2.31 mit bündig aneinanderliegenden Gehäusekonturen 2.5 ebenflächig abschließen (Fig. 3). Der etwas größere Seitenkörper 3 bildet in seinem oberen Bereich einen kastenförmigen Klemmenraum 3.1 zur Aufnahme mehrerer nicht gezeigter Anschlußklemmen, während in seinem unteren Bereich ein wechselbar eingelegtes Isolier- und Verschlußteil 3.2 angeordnet ist. In dieses Teil sind nicht gezeigte Leitungszuführungen des Summenstromwandlers zu den in Zeichnungsebene dahinter angereihten Leitungsschutzschaltern seitenrichtig derart einlegbar, daß eine feste gegenseitige Zuordnung von Seitenkörper 3 und Summenstromwandler herstellbar ist.Across the entire width of the central body 2 , a side body 3 or 4 is attached to its two sides, which are designed such that they end flat on the outer sides 2.11 , 2.31 with housing contours 2.5 lying flush against one another ( FIG. 3). The somewhat larger side body 3 forms a box-shaped terminal space 3.1 in its upper region for receiving a plurality of connection terminals (not shown), while an exchangeably inserted insulating and locking part 3.2 is arranged in its lower region. In this part, line feeds, not shown, of the summation current transformer to the line circuit breakers arranged behind them in the drawing plane can be inserted with the correct orientation in such a way that a fixed mutual association of side body 3 and summation current transformer can be produced.

Der gegenüberliegende Seitenkörper 4 nimmt vorzugsweise nicht gezeigte Zusatzklemmen auf, die unabhängig von der späteren Anbringung des Seitenkörpers am Mittelkörper bereits vorher lagegerecht montiert werden können. The opposite side body 4 preferably accommodates additional clamps, not shown, which can be mounted in position beforehand regardless of the later attachment of the side body to the central body.

Wesentliche Bedeutung für die wahlweise Zuordnung der beiden Seitenkörper 3, 4 zum Mittelkörper 2 und den festen Zusammenhalt des Gehäuses haben ver schiedene, noch näher zu erläuternde leistenförmige Halterungen und die am Mittelkörper symmetrisch angeordneten seitlichen Gehäusekonturen 2.5. Wie aus Fig. 2 gut ersichtlich ist, sind im Zwischenteil 2.2 des Mittelkörpers an beiden Seiten schlitzförmige Aussparungen 2.6 durchlaufend in Zusammenbaurichtung ausgespart, in die die Seitenkörper jeweils mit einer stegförmigen Leiste 3.3 bzw. 4.3 eingreifen können. Diese Leisten sind an ihrer Vorderkante hakenförmig aus gebildet, so daß sich nach dem Zusammenfügen von Seitenkörper und Zwischen teil, ähnlich wie bei einem Nutenstein, ein fester gegenseitiger Halt ergibt.Significant importance for the optional assignment of the two side bodies 3 , 4 to the central body 2 and the solid cohesion of the housing have different strip-shaped brackets to be explained in more detail and the lateral housing contours 2.5 arranged symmetrically on the central body. As can be clearly seen from FIG. 2, in the intermediate part 2.2 of the central body, slot-shaped recesses 2.6 are cut out on both sides continuously in the direction of assembly, into which the side bodies can each engage with a web-shaped bar 3.3 or 4.3 . These strips are hook-shaped on their front edge, so that after joining the side body and intermediate part, similar to a sliding block, there is a firm mutual hold.

Ein zweiter Verbindungspunkt, wie er in Fig. 2 ebenfalls durch Pfeile angedeutet ist, ergibt sich jeweils zwischen Aussparungen 2.7 im Unterteil 2.1 und eben solchen Aussparungen im Deckelteil 2.3 (nicht erkennbar), denen in den Seitenkörpern hakenförmige Ansätze 3.4 bzw. 4.4 zugeordnet sind. Diese sind je weils paarweise angeordnet und zeigen mit ihrer Hakenkontur in Richtung Unter teil 2.1 bzw. Deckelteil 2.3. Die Aussparungen 2.7 und die hakenförmigen Ansätze 3.4 bzw. 4.4 greifen nach dem Zusammenbau derart ineinander, daß die Seitenkörper fest am Mittelkörper anliegen und auch im Sockelbereich ein die Funktion des Fehlerstrommoduls beeinflussender Spalt keinesfalls an der seit lichen Gehäusekontur 2.5 auftreten kann.A second connection point, as also indicated by arrows in FIG. 2, results in each case between cutouts 2.7 in the lower part 2.1 and precisely those cutouts in the cover part 2.3 (not recognizable), to which hook-shaped projections 3.4 or 4.4 are assigned in the side bodies. These are each arranged in pairs and show with their hook contour in the direction of lower part 2.1 or cover part 2.3 . The recesses 2.7 and the hook-shaped projections 3.4 and 4.4 intermesh after assembly such that the side bodies rest firmly on the middle body and a gap influencing the function of the fault current module in the base area can in no way occur on the side of the housing contour 2.5 .

Jeweils ähnliche hakenförmig ineinandergreifende Anordnungen zwischen dem Mittelkörper 2 und den beiden Seitenkörpern 3, 4 sind zweckmäßigerweise auch im Bodenbereich des Gehäuses vorgesehen. Hier fassen Zapfen 3.5 bzw. 4.5 an den Seitenkörpern in entsprechende Ausnehmungen 2.8 im Unterteil bzw. Deckelteil, wie insbesondere aus Fig. 3 gut erkennbar ist. Die vorbeschriebenen Halterungen können nach Art und Anzahl auch auf andere Weise realisiert sein, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.Similar hook-like interlocking arrangements between the middle body 2 and the two side bodies 3 , 4 are expediently also provided in the bottom region of the housing. Here pins 3.5 and 4.5 grip on the side bodies in corresponding recesses 2.8 in the lower part or cover part, as can be seen particularly well from FIG. 3. The type and number of the holders described above can also be implemented in other ways without departing from the scope of the invention.

Der Zusammenbau des Gehäuses erfolgt, indem zuerst das schalenförmige Unterteil 2.1 und das kastenförmige Zwischenteil 2.2 nebst den zugehörigen Ein bauteilen zusammengesetzt werden, wie es die Fig. 2 zeigt. Die Zentrierglieder 2.4 und die teilweise ineinandergreifenden Gehäusekonturen verhindern dabei ein gegenseitiges seitliches Verschieben in Zeichnungsebene. Danach werden die Seitenkörper in das Zwischenteil und Unterteil senkrecht zur Zeichnungsebene eingeschoben, wobei die verschiedenen Halterungen (3.3, 3.4, 3.5) bzw. (4.3, 4.4, 4.5) sich in den entsprechenden Ausnehmungen (2.6. 2.7, 2.8) auf die bereits vor beschriebene Weise fest miteinander verhaken. Es ergibt sich danach die in Fig. 1 dargestellte Anordnung.The housing is assembled by first assembling the shell-shaped lower part 2.1 and the box-shaped intermediate part 2.2 together with the associated components, as shown in FIG. 2. The centering members 2.4 and the partially interlocking housing contours prevent mutual displacement in the plane of the drawing. Then the side bodies are inserted into the intermediate part and lower part perpendicular to the plane of the drawing, with the various brackets ( 3.3 , 3.4 , 3.5 ) and ( 4.3 , 4.4 , 4.5 ) in the corresponding recesses ( 2.6 . 2.7 , 2.8 ) pointing towards the front firmly interlock with each other as described. The arrangement shown in FIG. 1 then results.

Nach dem Einbau der nicht gezeigten restlichen Mechanismus- und Funktionsteile, wobei der Summenstromwandler fest am Seitenteil 3 gehalten ist, kann das Deckelteil 2.3 aufgesetzt werden, wie es die Fig. 3 zeigt. In dieser Figur sind allerdings die Seitenteile 3, 4 miteinander vertauscht, und auch das nur einseitig an der Außenseite 2.11 offene Isolier- und Verschlußteil 3.2 ist um 180° gedreht seitenrichtig eingesetzt, damit die Leitungszuführungen des Summenstromwandlers an der Außenseite 2.31 des Deckelteils immer abgedeckt sind. Abschließend werden in die zapfenförmigen Einsenkungen der Zentrierglieder 2.4 übliche Verbindungsmittel, wie Schrauben oder Niete, einge bracht, die das Unterteil und das Deckelteil verbinden und damit das Gehäuse 1 funktionsgerecht verschließen. Die beiden Seitenkörper sind somit ohne zusätzliche Teile allein durch Formschluß unverschieblich und zuverlässig am Mittelkörper gehalten. After the installation of the remaining mechanism and functional parts, not shown, with the total current transformer being held firmly on the side part 3 , the cover part 2.3 can be put on, as shown in FIG. 3. In this figure, however, the side parts 3 , 4 are interchanged, and also the insulating and closing part 3.2 , which is only open on one side on the outside 2.11, is rotated by 180 ° and inserted correctly, so that the cable leads of the summation current transformer on the outside 2.31 of the cover part are always covered . Finally, usual connecting means, such as screws or rivets, are introduced into the peg-shaped depressions of the centering members 2.4 , which connect the lower part and the cover part and thus close the housing 1 in a functional manner. The two side bodies are thus held immovably and reliably on the central body without additional parts simply by positive locking.

Da der externe elektrische Anschluß immer an den Klemmen des Seitenkörpers 3 erfolgt, wird bei der Ausführung nach Fig. 1 der Fehlerstrommodul "von oben" angeschlossen, während dies bei der Ausführung nach Fig. 3 "von unten" geschieht. Die nicht gezeigten Leitungsschutzschalter sind dabei an der Außenseite 2.11 des Unterteiles angereiht. Ihre Anzahl richtet sich jeweils danach, ob der Fehlerstrommodul für zwei-, drei- oder vierpolige Bauweise vorgesehen ist.Since the external electrical connection is always made at the terminals of the side body 3 , the fault current module is connected "from above" in the embodiment according to FIG. 1, while this is done "from below" in the embodiment according to FIG. 3. The circuit breakers, not shown, are lined up on the outside 2.11 of the lower part. Their number depends on whether the fault current module is designed for two, three or four-pole construction.

Claims

1. Fault current module, which can be assembled with circuit breakers of different rated currents in modular design (FI / LS switches), whereby the individual devices with their housings can be connected to one another laterally and connected to form a compact unit, as well as mechanically coupled with their switching and tripping mechanisms, and by means of an electrical conductor a connection between a summation current transformer of the fault current module and terminals of the circuit breaker can be produced, characterized in that the housing ( 1 ) of the fault current module consists of a shell-shaped, multi-part middle body ( 2 ) in the plane of the stack and two over the entire housing width arranged on both sides of it, differently trained side bodies ( 3 , 4 ) by means of clearly assigned symmetrical housing contours can be assembled in a form-fitting manner, and that the two side bodies ( 3 , 4 ), which approximately comprise the terminal block areas, optionally in Change sel with the center body ( 2 ) to the finished, all components of the residual current module housing ( 1 ) can be connected.

2. fault current module according to claim 1, characterized in that on the side bodies ( 3 , 4 ) and on both sides of the central body ( 2 ) each of the same type, the cohesion of the body ( 2 , 3 , 4 ) ensuring interlocking from formed brackets ( 2.6 , 2.7 , 2.8 and 3.3 , 3.4 , 3.5 or 4.3 , 4.4 , 4.5 ) are molded on.

3. Residual current module according to claim 1 and 2, characterized in that the central body ( 2 ) with each side body ( 3 or 4 ) at least over two differently designed, strip-shaped telescopic holders ( 2.6 / 3.3 or 4.3 and 2.7 / 3.4 or 4.4 , or 2.8 / 3.5 or 4.5 ) can be positively connected.

4. Residual current module according to claim 1 to 3, characterized in that the central body ( 2 ) in the module level from a shell-shaped lower part ( 2.1 ), a box-shaped intermediate part ( 2.2 ) arranged only in the upper profile area and an approximately shell-shaped the housing ( 1 ) on the outside flush cover part and in the base area also the intermediate part ( 2.2 ) overlapping cover part ( 2.3 ) is formed.

5. fault current module according to claim 4, characterized in that the lower part ( 2.1 ), intermediate part ( 2.2 ) and cover part ( 2.3 ) of the center body ( 2 ) via centering members ( 2.4 ) can be assembled in module level overlapping.

6. fault current module according to one of claims 1 to 5, characterized in that the side body ( 3 , 4 ) and the central body ( 2 ) via slot-shaped recesses ( 2.6 ) and correspondingly assigned web-shaped strips ( 3.3 and 4.3 ) in the manner of groove and the spring are mutually interlocking.

7. fault current module according to one of claims 1 to 5, characterized in that the side body ( 3 , 4 ) between the lower part ( 2.1 ) and cover part ( 2.3 ) with mutually engaging hook-shaped approaches ( 2.7 , 2.8 / 3.4 , 3.5 or 4.4 , 4.5 ) are kept.

8. Residual current module according to one of claims 1 to 7, characterized in that in one side body ( 3 ) all connection terminals (terminal space 3.1 ) for the summation current transformer and an insulating and sealing part ( 3.2 ) for its line feeds to the circuit breakers are arranged.

9. Residual current module according to claim 8, characterized in that the insulating and sealing part ( 3.2 ) with its open side corresponding to the side-correctly bent line feeds of the summation current transformer can optionally be used in one side body ( 3 ).

10. fault current module according to one of claims 1 to 7, characterized in that the other side body ( 4 ) additional terminals for connecting a relay or other electrical components regardless of the assembly of the housing ( 1 ) accommodates unchangeably.