HU213275B

HU213275B - Method of producing a potlike housing

Info

Publication number: HU213275B
Application number: HU9204148A
Authority: HU
Inventors: Klaus Oberhause; Jacob Schmitt
Original assignee: Voit Willy Gmbh & Co
Priority date: 1992-04-08
Filing date: 1992-12-29
Publication date: 1997-04-28
Also published as: CZ283919B6; HU9204148D0; DE4211869C2; DE59207056D1; EP0567690B1; HUT63809A; EP0567690A1; ES2091393T3; CZ59193A3; DE4211869A1

Description

A találmány tárgya eljárás fazék alakú ház előállítására csővé hengerelt lemezből, zárt fenékkel és felfogónyílással ellátott fülekkel, valamint egy a fazék alakú ház fenéktartományába beillesztett fedéllel, például a DE-A-31 28 881 számú német szabadalmi leírás szerinti megoldással.The present invention relates to a process for making a pot-shaped casing from a tubular rolled sheet, with a closed bottom and tabs with an orifice, and a cover inserted into the bottom region of the pot-shaped casing, e.g.

Ha fennáll az a követelmény, hogy fazék alakú házak vízhatlan kivitelben készüljenek, leggyakrabban azt a megoldást választják, hogy az ilyen házat mélyhúzással állítják elő. Ilyen eljárást ismertet például a DE-OS 22 64 379 számú német szabadalmi leírás. Ennek az eljárásnak azonban az az alapvető hátránya, hogy nagyon drága felszerelés szükséges hozzá. A mélyhúzásos eljárás miatt ugyanakkor viszonylag drága alapanyag felhasználása is szükséges. Emellett a mélyhúzott munkadaraboknál az is hátrányos, hogy a falvastagságuk nem mindig egyenletes.If there is a requirement for pot-shaped housings to be made waterproof, the most common solution is to make such housings by deep drawing. Such a process is described, for example, in DE-OS 22 64 379. However, the main disadvantage of this procedure is that it requires very expensive equipment. However, due to the deep drawing process, it is also necessary to use relatively expensive raw materials. A drawback with deep drawn workpieces is that their wall thickness is not always uniform.

Ismert módszer továbbá, hogy a fazék alakú házakat lemez csővé hengerlésével állítják elő, mint például a fentebb említett DE-PS 31 28 881 számú német szabadalmi leírás szerint. Az ilyen házaknál a legkülönbözőbb megoldásokat alkalmazzák a ház rögzítésére, azonban a szokásos rögzítési módszerek nem olyan kedvezően kivitelezhetőek, mint ahogy az egy mélyhúzott fazék alakú háznál lehetséges.It is also known that pot-shaped housings are produced by rolling a sheet into a tube, such as that described in DE-PS 31 28 881 mentioned above. A variety of solutions are used to secure the housing to such housings, but conventional fixing methods are not as advantageous as a deep draw pot.

A találmány által megoldandó feladat ezért olyan fazék alakú ház létrehozása, amelynek a ház integráns részét képező fülei vannak, és amely kedvező költséggel állítható elő.It is therefore an object of the present invention to provide a pot-shaped housing having tabs forming an integral part of the housing and which can be produced at a low cost.

A kitűzött feladatot a találmány értelmében olyan lemezhengerléses eljárással oldjuk meg, amelynek során a lemez csővé hengerlése előtt a lemez egyik oldalán levő, stancolással előállított füleket 90°-ban kihajlítjuk a lemezsíkból, majd ezt követően a közrefogott, illetve megtámasztott füleket oldalirányból vagy hosszirányban zömítjük, valamint egyidejűleg a belső és külső hajlítási éleket sarkosra alakítjuk.The object of the present invention is achieved by a sheet-rolling process in which, prior to rolling the sheet into a tube, the punched tabs on one side of the sheet are bent 90 ° out of the sheet plane and subsequently sealed or supported tabs laterally or longitudinally, and at the same time cornering the inner and outer bending edges.

A találmány egyik lehetséges foganatosítást módja értelmében a füleket a peremhez képest eltoltan hajlítjuk ki 90°-ban a lemezsíkból.In one embodiment of the invention, the tabs are deflected 90 ° from the plate plane offset from the flange.

A találmány egy másik lehetséges foganatosítást módja értelmében a füleket peremmel színelve hajlítjuk ki 90°-ban a lemezsíkból.According to another possible embodiment of the invention, the tabs are bent with a flange at 90 ° from the plate plane.

A találmány által elérhető előnyök főként abban vannak, hogy csekély ráfordítással olyan vízhatlan fazék alakú házat állíthatunk elő, amely a fenéktartományban nagyobb térrel rendelkezik a beépítendő alkatrészek (pl. mágnesek) számára, mint például a mélyhúzott házak. Emellett igen pontos illeszkedés adódik az így előállított ház karimás csatlakoztatásánál. A találmány szerinti eljárás alkalmazása esetén olcsóbb alapanyag is felhasználható, mint például mélyhúzásnál. Ezenkívül ezzel az eljárással egyenletes falvastagság biztosítható. A találmány szerinti eljárás mindezen előnyei mellett olcsóbb, mint a többi ismert eljárás (pl. a mélyhúzás).The advantages of the present invention mainly lie in the fact that, at low cost, a watertight pot-shaped housing can be produced which has a larger space in the bottom region for the components to be installed (e.g. magnets), such as deep-drawn housings. In addition, there is a very precise fit when the housing so produced is flanged. When using the process according to the invention, a cheaper raw material may be used, such as deep-drawing. In addition, this process provides a uniform wall thickness. With all these advantages, the method of the invention is cheaper than other known methods (e.g., deep drawing).

A találmányt részletesebben a csatolt rajz alapján ismertetjük.The invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawing.

A rajzon az 1. ábra egy fazék alakú házat tüntet fel oldalnézetben, a 2. ábra az 1. ábra szerinti fazék alakú ház felülnézete, a 3. ábra egy kivágott (kistancolt) fülekkel rendelkező lemezt tüntet fel, a 4. ábra a 3. ábrán látható lemez oldalnézete, az 5a-5c ábrák a találmány szerinti eljárás lényegesebb lépéseit szemléltetik vázlatosan, két különböző nézetben, a 6. ábra egy a találmány szerinti eljárással előállított fazék alakú ház hosszmetszetét mutatja, míg a 7a-7c ábrák a találmány szerinti eljárás egy másik lehetséges változatának lényegesebb lépéseit szemléltetik, szintén két különböző nézetben.In the drawing, Figure 1 is a side view of a pot-shaped housing, Figure 2 is a plan view of the pot-shaped housing of Figure 1, Figure 3 is a plate with cut-out tabs, Figure 4 is a view of Figure 3. Figures 5a-5c schematically illustrate the essential steps of the process according to the invention in two different views; Figure 6 shows a longitudinal section through a pot-shaped housing produced by the process according to the invention; illustrates the essential steps of another possible variant, also in two different views.

Az 1. és 2. ábrán egy fazék alakú 11 ház látható, amely két 2 füllel van ellátva. A 2 fülekben 7 lyukak vannak kiképezve, hogy a 11 házat például egy (nem ábrázolt) hajtóműre rá lehessen csavarozni.Figures 1 and 2 show a pot-shaped housing 11 provided with two tabs 2. The tabs 2 are provided with holes 7 so that the housing 11 can be screwed onto, for example, an actuator (not shown).

A 3. és 4. ábrán egy 1 lemez van feltüntetve, amelyen az egyik oldalon kivágással (stancolással) létrehozott 2 fülek vannak. Ez az 1 lemez a gyártási folyamatban egy olyan lemezszalag részét is képezheti, melyet egy tekercsről fejtünk le.Figures 3 and 4 show a plate 1 having tabs 2 formed on one side by punching. This sheet 1 may also be part of a sheet of strip manufactured from a roll in the manufacturing process.

Az 5. ábrán a találmány szerinti eljárás lényegesebb lépései vannak vázlatosan szemléltetve. Az 5 a ábrán az 1 lemez a rajta levő 2 fülekkel a 4. ábrának megfelelően van feltüntetve. Az első eljárási lépés, vagyis a 2 fülek 90°-ban való kihajlítása az 1 lemez síkjából, az 5b ábrán látható. Ebben az esetben a 2 fülek a 10 peremhez képest eltoltan vannak 90°-ban kihajlítva a lemezsíkból, vagyis a 2 fülek 14 külső oldalai túlnyúlnak a 10 peremen. Az 5c ábra szerinti eljárási lépésben egy nem ábrázolt bélyeg, amely a 2 füleknek megfelelő alakkal rendelkezik, egy 13 nyíllal jelzett oldalirányból gyakorol hatást a 2 fülekre, miközben a 2 fülek minden oldalról körül vannak véve, illetve meg vannak támasztva, hogy a zömítőerők úgy hassanak a 2 fülekre, hogy a belső 3 és a külső 4 hajlítási él, illetve tulajdonképpen a 4 hajlítási él sarkos alakot vegyen fel.Figure 5 is a schematic illustrating the essential steps of the process of the invention. In Fig. 5a, the plate 1 is shown with the tabs 2 thereon as shown in Fig. 4. The first process step, i.e., deflection of the tabs 90 by 90 ° from the plane of the plate 1, is shown in Fig. 5b. In this case, the tabs 2 are deflected 90 ° from the plate plane relative to the flange 10, i.e. the outer sides 14 of the tabs 2 extend beyond the flange 10. In the process step of Fig. 5c, a stamp (not shown) having a shape corresponding to the tabs 2 acts on the tabs from a lateral direction indicated by an arrow 13, while the tabs 2 are surrounded on each side or supported so that the compression forces are applied. the tabs 2 so that the inner bending edge 3 and the outer bending edge 4, and in fact the bending edge 4, take a corner shape.

Az 5c ábra szerinti eljárási lépésben a 2 füleket a 13 nyíl irányában zömítjük és egyidejűleg a 3 és 4 hajlítási éleket sarkossá alakítjuk. Eközben egy 15 szintkülönbség jön létre a 10 perem és a 2 fülek között.In the process step of Fig. 5c, the tabs 2 are sealed in the direction of the arrow 13 and at the same time the bending edges 3 and 4 are angled. Meanwhile, a level difference 15 is created between the flange 10 and the tabs 2.

Ezt követi az 5c ábrán bemutatott nyersdarab csővé hengerlése. A hengerlés után egymáson felfekvő hoszszanti varratokat összekötjük egymással, például hegesztéssel vagy szegecseléssel. Végül a fazék alakú 11 ház fenéktartományába beillesztünk egy 8 fedelet.This is followed by rolling the blank shown in Figure 5c into a tube. After rolling, overlapping longitudinal seams are joined together, for example by welding or riveting. Finally, a lid 8 is inserted into the bottom region of the pot-shaped housing 11.

Ebből a célból egy 5 horony, illetve rés van kialakítva, amely a 8 fedelet megtartja. A 8 fedél be lehet fogatva peremezéssel, amint azt a 6. ábra mutatja, vagy össze is hegeszthetjük a 11 házzal.For this purpose, a groove 5 or slot is formed which holds the cover 8. The lid 8 may be clamped by a flange as shown in Figure 6 or may be welded to the housing 11.

Ezt követően forgácsoló megmunkálást végezhetünk a 9 nyíláson oly módon, hogy a 9 nyílás 10 pereme sík legyen, és egy 6 élletöréssel legyen ellátva. Ez a 6 élletörés egy tömítést végző O-gyűrü befogadására szolgál a fazék alakú 11 ház karimás csatlakoztatásakor. Egy ezt követő lépés azután a 7 lyukak kistancolása a 2 fülekben.Subsequently, machining can be performed on the opening 9 such that the edge 10 of the opening 9 is flat and provided with a chamfer 6. This chamfer 6 serves to receive a sealing O-ring at the flange connection of the pot-shaped housing 11. A subsequent step is then to punch out the holes 7 in the tabs 2.

A találmány szerinti eljárás 5a-5c ábrákhoz képest egyik lehetséges változatát a 7. ábra tünteti fel két különböző nézetben. Az 5. ábra szerinti eljáráshoz képest a különbség itt abban van, hogy a 2 füleket a 10 peremmel színelve hajlítjuk ki 90°-ban a lemezsíkból, amint az a 7b ábrán látható. A 2 fülek zömítése ebben az esetben a 12 nyíl által meghatározott hosszirányban történik ugyanazon hatással, mint amit az 5c ábra kapcsán már leírtunk.One embodiment of the method of the present invention compared to Figures 5a-5c is shown in Figure 7 in two different views. The difference with the method of Fig. 5 is that the tabs 2 are deflected by the flange 10 at 90 ° from the plate plane as shown in Fig. 7b. In this case, the tabs 2 are sealed in the longitudinal direction defined by arrow 12 with the same effect as described above with reference to Fig. 5c.

HU 213 275 ΒHU 213 275 Β

A 7c ábra szerinti zömítésnél a 2 füleket közrefogjuk, hogy azok a zömítési művelet során ne hajolhassanak el és a 3, illetve 4 hajlítási élek ki töltődjenek.7c, the tabs 2 are clamped so that they cannot bend during the sealing operation and the bending edges 3 and 4 are filled.

Az alkalmazott acéllemez hengerléssel készül. Célszerű a ház tengelyét úgy megválasztani, hogy az a hengerlési irányba álljon. így a 2 fülek 3,4 hajlítási élei merőlegesek lesznek a hengerlési irányra. Ez a kialakítás csökkenti a törésveszélyt a 2 fülek vonatkozásában.The steel sheet used is made by rolling. It is advisable to select the housing axis so that it is in the rolling direction. Thus, the bending edges 3,4 of the tabs 2 are perpendicular to the rolling direction. This design reduces the risk of fracture of the tabs 2.

Claims

PATENT CLAIMS

A method for producing a pot-shaped casing from a tubular rolled sheet, a closed bottom and an opening having a catch opening and a lid inserted into the bottom region of the pot-shaped casing, characterized in that it is stamped on one side of the sheet (1) the formed tabs (2) are bent at 90 ° a

From the five plate planes, the tabs (2) are then sealed sideways (13) or longitudinally (12), and at the same time the inner and outer bending edges (3,4) are angled.

A process according to claim 1, characterized in that:

10 that the tabs (2) are deflected 90 ° from the plate plane offset from the flange (10).

Method according to claim 1, characterized in that the tabs (2) are bent by the flange (10) to a color of 90 ° from the plate plane.