HU208900B - Process and plant for neutralizing sewage comprising organic contamination - Google Patents

Process and plant for neutralizing sewage comprising organic contamination Download PDF

Info

Publication number
HU208900B
HU208900B HU134091A HU134091A HU208900B HU 208900 B HU208900 B HU 208900B HU 134091 A HU134091 A HU 134091A HU 134091 A HU134091 A HU 134091A HU 208900 B HU208900 B HU 208900B
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
irrigation
soil
wastewater
plant
water
Prior art date
Application number
HU134091A
Other languages
Hungarian (hu)
Other versions
HUT61507A (en
HU911340D0 (en
Inventor
Levente Csaba
Andras Gyarmathy
Laszlo Horvath
Andras Kantor
Geza Nagy
Peter Sachs
Tamas Soproni
Endre Szabo
Geza Zajzon
Original Assignee
Csaba
Gyarmathy
Horvath
Kantor
Nagy
Sachs
Soproni
Szabo
Zajzon
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Csaba, Gyarmathy, Horvath, Kantor, Nagy, Sachs, Soproni, Szabo, Zajzon filed Critical Csaba
Priority to HU134091A priority Critical patent/HU208900B/en
Publication of HU911340D0 publication Critical patent/HU911340D0/en
Publication of HUT61507A publication Critical patent/HUT61507A/en
Publication of HU208900B publication Critical patent/HU208900B/en

Links

Landscapes

  • Fertilizers (AREA)
  • Treatment Of Biological Wastes In General (AREA)

Abstract

The waste water is mechanically pre-treated then it is percolated through the soil of a plantation, of trees or other. The water thus filtered and to some extent biologically purified is collected by gravity. - A second, or further, similar, stages of purificn. may be utilised. Equipment is proposed, comprising a header, distribution pipework and a second treatment stage with sprays, connected by a pressure pipe and pref. served by a pump.

Description

A találmány szerves szennyeződést tartalmazó szennyvizek ártalmatlanítására szolgáló eljárásra és létesítményre vonatkozik.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a process and an installation for the disposal of wastewater containing organic contaminants.

A nagytömegű szervesanyagot tartalmazó szennyvizek - amelyek elsősorban bizonyos élelmiszeripari üzemekből, például cukorgyárakból, valamint a szerves vegyipar területéről származnak, a befogadók szervesanyag terhelése vonatkozásában meghatározó jelentőségűek. Az ilyen szennyvizek egyik jellemzője, hogy szerves szennyezőanyag-tartalmuk dominánsan oldott és kolloid állapotú, a lebegőanyag-tartalmuk - megfelelő üzemi előtisztítás esetén - elhanyagolható.High-volume organic wastewater - which comes primarily from certain food businesses, such as sugar factories and the organic chemical industry - plays a decisive role in the recipient's organic matter load. One of the characteristics of such wastewater is that its organic pollutant content is predominantly dissolved and in a colloidal state and its suspended solids content is negligible when properly pre-treated.

A nagy szervesanyag-tartalmú szennyvizek ártalmatlanítására hagyományosan két- vagy többlépcsős mesterséges biológiai, illetve fiziko-kémiai tisztítási módszereket alkalmaznak. E módszereknek azonban igen magasak a fajlagos beruházási és üzemeltetési költségei, és a tisztított szennyvizek minőségi mutatói többnyire nem érik el a megkövetelt minőségi értékeket. Az ilyen műtárgyas előkezelésen átesett szennyvizek különféle szennyvízöntöző rendszerekben is felhasználásra kerülhetnek, ha e rendszerek úgy vannak kialakítva, hogy a talajon átszivárgón (talajszűrt) szennyvíz minősége a befogadóba (például természetes vízfolyás) bocsátás kritériumainak megfelelnek. Közismert, hogy szervesanyaggal nagymértékben szennyezett, például élelmiszeripari szennyvizek kiöntözése esetén még jó talajbiológiai tisztítási hatásfok esetén sem biztosítható megfelelő mértékben tisztított szennyvíz. Élelmiszeripari szennyvizek mechanikus előtisztítását követő elhelyezést faültetvényeken, vagy más hasznosító növénykultúrán, valamint a biológiai tisztítás lehetőségét Kemény I., Dr. Blumm A., Dr. CsabaTraditionally, two-stage or multi-stage artificial biological or physico-chemical purification methods have been used to dispose of high organic matter wastewater. However, the specific investment and operating costs of these methods are very high and the quality indicators of the treated wastewater mostly do not reach the required quality values. Wastewater that has undergone such pre-treatment may also be used in various wastewater irrigation systems if these systems are designed so that the quality of the wastewater (soil filtered) that passes through the soil meets the criteria for release to the receiving water (eg natural stream). It is well known that even if the soil biological effluent is well contaminated, such as food industry wastewater irrigation can not be adequately treated even with good soil biological treatment efficiency. After mechanical pre-treatment of food wastewater, it can be placed on tree plantations or other utilizable crop plants, and the possibility of biological purification can be obtained by I. Kemény, Dr. A. Blumm, Dr. Csaba

L.: „Élelmiszeripari melléktermékek, hulladékok és szennyvíziszapok kezelése, ipari és mezőgazdasági hasznosítása” (MÉLYÉPTERV, Budapest, 1984) című munkája iparáganként bontva tárgyalja (például szeszés keményítőipar, tejipar, húsipar, konzervipar, cukoripar stb.).L.: "Treatment of food by-products, waste and sewage sludge, industrial and agricultural utilization" (DEEP PLAN, Budapest, 1984) discusses the breakdown by industry (eg alcoholic starch, dairy, meat, canning, sugar, etc.).

Szennyvizeknek faültetvényben történő elhelyezési lehetőségeit ismerteti Gál I., Tihanyi Z., Tompa K. és Vermes L.: „Faültetvények szerepe a szennyvizek elhelyezésében és hasznosításában” (VIZDOK 87., Budapest, 1977). E témakörbe tartozónak tekinthető Őri L.: „Talajcsövezés alkalmazása szennyvízöntöző telepeken. A vízgazdálkodás műszaki fejlesztési eredményei” (OVH-VIZDOK, Budapest, 1978) című munkája. A talajok tisztító hatását ismerteti Dr. Vermes L.: „A Duna-Tisza közi homoktalajok szennyvíztisztító képességének liziméteres vizsgálata” (Vízügyi Közlemények, LXX. évf. 1988. 2. sz. füzet, Budapest).The possibilities of storing wastewater in tree nurseries are described by I. Gál, Z. Tihanyi, K. Tompa and L Vermes: “The role of tree plantations in the placement and utilization of wastewater” (VIZDOK 87., Budapest, 1977). This topic can be considered to be related to L. Őri .: “Application of soil drainage in sewage irrigation plants. The results of technical development of water management ”(OVH-VIZDOK, Budapest, 1978). The purification effect of soils is described by Dr. Vermes L .: "Lysimeter study of sewage purification capacity of the Danube-Tisza sand soils" (Water Communications, LXX Vol. 2, 1988, Budapest).

A találmány feladata, hogy olyan gazdaságos eljárást szolgáltasson nagy fajlagos mennyiségű, jellemzően oldott állapotú szervesanyagot tartalmazó szennyvizek - különösen élelmiszeripari és/vagy szerves vegyipari szennyvizek - ártalmatlanítására, amely mind környezetvédelmi, mind közegészségügyi szempontból optimális eredményt ad, emellett a szervesanyag tartalom a mező-, illetve erdőgazdasági területen hasznosul.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide an economical method of disposing of wastewater containing high specific amounts of organic matter in dissolved form, particularly food and / or organic chemical wastewater, which provides optimum results from both environmental and public health aspects. and forestry.

A találmány azon a felismerésen alapszik, hogy a szennyvíznek a faültetvényeken és más növényi kultúrákon való elöntözése - a mechanikai előtisztítástól eltekintve műtárgyas tisztítótelepet nem igényelvén - a lehető legolcsóbb módszere az ártalmatlanításuknak, azt a problémát pedig, hogy az ilyen rendszerekből kilépő szennyvíz tisztítottsági foka, vagyis minősége a hagyományos eljárásoknál nem éri el a megkívánt határértékeket a befogadóba vezethetőség vonatkozásában úgy lehet kiküszöbölni, hogy a talajon átszivárgóit szennyvizet összegyűjtjük és más mező- vagy erdőgazdasági területen legalább még egyszer elöntözzük. Az ebből a második (vagy még további) fokozatból kikerült szennyvíz már messzemenően kielégíti a szabályzatokban támasztott minőségi követelményeket.The invention is based on the discovery that irrigation of wastewater on tree plantations and other plant crops, without the need for a mechanical cleaning facility, except mechanical pre-cleaning, is the cheapest way to dispose of it, and the problem is that wastewater from such systems In conventional processes, the quality of the product does not reach the required limits for transferability to the recipient by collecting waste water that leaks through the soil and watering it at least once more in another agricultural or forestry area. The wastewater discharged from this second (or even further) stage already largely meets the quality requirements of the regulations.

E felismerés alapján a kitűzött feladatot a találmány értelmében olyan eljárás segítségével oldottuk meg, amelynek során adott esetben mechanikai előkezelését követően - a szennyvizet öntözésre használjuk, és amely eljárásra az jellemző, hogy egy első fokozatban a szennyvizet faültetvényt vagy/és más növénykultúrát tartalmazó területen a talajba szivárogtatjuk, és az oda telepített vezetékekkel gravitációsan összegyűjtött, a talaj által megszűrt és biológiailag részlegesen tisztított (lebontott) szennyvízzel egy második fokozatban vagy további fokozatokban - más faültetvény(eke)t és/vagy növénykultúrá(ka)t öntözünk. Az első fokozatban betáplált szennyvíz általában néhány nap alatt szivárog a talajba, és a talaj vízkapacitását meghaladó ún. gravitációs víz gyűjthető össze és használható fel a második fokozatban öntözésre.Based on this discovery, the object of the present invention has been solved by a process, optionally followed by mechanical treatment of the wastewater for irrigation, characterized in that a first stage of the wastewater is applied to the soil in a tree plantation and / or other crop area. and drain irrigated with other plantation (s) and / or crop (s) to the second stage or further stages with the wastewater collected by gravity collection, soil filtered and partially biologically purified (decomposed). The wastewater fed in the first stage usually seeps into the soil within a few days and the so-called water capacity exceeding the water capacity of the soil is reached. gravity water can be collected and used in the second stage for irrigation.

Az eljárás egy előnyös foganatosítási módja szerint a szennyvíz mechanikai előkezelése során a nagy szervesanyag-tartalmú - adott esetben hasznos - lebegő anyagokat választjuk le és/vagy a szennyvizet homogenizáljuk és/vagy a kémhatását (pH) módosítjuk. Egy másik találmányi ismérvnek megfelelően az első talajbiológiai tisztítási fokozatban a szennyvizet talaj csövezett (drain) felületi szennyvízelhelyező telepre, vagy esőztető szennyvízelhelyező telepre jutattjuk; ebben az esetben célszerű, ha az első természetes talajbiológiai tisztítási fokozatban a szennyvizet sávos, árasztó öntözésre kialakított faültetvényre vezetjük. Az eljárás egy másik előnyös foganatosítási módjára az jellemző, hogy az első talajbiológiai tisztítási fokozatban összegyűjtött, talajszűrt és biológiailag részben lebontott szennyvíz mennyiségét és/vagy szennyezőanyag tartalmát a második talajbiológiai tisztítási fokozatba betáplálását megelőzően mérjük. Célszerű az a foganatosítási mód is, amely szerint a második talajbiológiai tisztítási fokozatban a részlegesen tisztított szennyvizet felszín alatti szivárogtató öntözéssel tápláljuk faültetvényt vagy/és más növénykultúrát tartalmazó öntözőtelepre. Lehetőség van természetesen arra is, hogy a második fokozatban (és esetleg további fokozatokban) más öntözési módszert válasszunk a talajbiológiailag előtisztított szennyvíz ki öntözésére; és például csepegtető, esőztető vagy felületi öntözési technológiák jöhetnek szóba, amelyeket a felszín alatti elszivárogtató öntözéssel kombinálva is alkalmazhatunk.In a preferred embodiment of the process, mechanical pre-treatment of the wastewater involves the separation of high organic matter floating materials, which may be useful, and / or homogenizing the wastewater and / or adjusting its pH (pH). According to another aspect of the invention, in the first stage of soil biological purification, the waste water is discharged to a soil surface drainage plant or a irrigation sewage disposal plant; in this case, it is expedient to direct the wastewater in the first stage of natural soil biological purification to a strip plantation for flood irrigation. Another preferred embodiment of the process is characterized by measuring the amount and / or content of sewage collected, soil filtered and partially biodegraded in the first soil biological purification step before being fed to the second soil biological purification step. It is also preferred that in the second stage of soil biological purification, partially purified wastewater is fed by underground leakage irrigation to a irrigation plant containing a tree plantation and / or other crop. Of course, it is also possible to choose a different irrigation method in the second stage (and possibly further stages) for the irrigation of soil biologically pre-treated wastewater; and, for example, drip, irrigation or surface irrigation techniques, which may be used in combination with underground drainage irrigation.

Az eljárás foganatosítására szolgáló létesítménynekThe facility for carrying out the procedure

HU 208 900 Β az a lényege, hogy az első talajbiológiai tisztítási fokozat végrehajtásához a nyers - adott esetben mechanikai úton előkezelt - szennyvizet szállító fő nyomóvezetékről leágaztatott elosztóvezetékeket tartalmazó szennyvízelhelyező telepe, valamint az itt a talajba szivárogtatott, és talajbiológiai úton részben tisztított szennyvíznek a második talajbiológiai fokozatban történő kiöntözését lehetővé tevő öntözőtelepe van, amely a szennyvízelhelyező teleppel vezeték - előnyösen átemelő műtárgyat tartalmazó nyomóvezeték - útján áll kapcsolatban. Amennyiben szükséges a szennyvíz szervesanyag-terhelése, vagy/és a talaj fizikai, kémiai és bakteriológiai adottságaitól függően további tisztítási fokozatokat (lépcsőket) alkalmazhatunk oly módon, hogy a második tisztítási fokozatként alkalmazott öntözőtelepen is összegyűjtjük a talajba szivárgó víznek a szabad hányadát, és ezt - most már tovább tisztult állapotában - egy harmadik öntözőtelepen öntözzük el. Ezek a műveletek mindaddig ismételhetők, amíg a szennyvíz tisztulásának megkívánt mértéke be nem következik, vagy amíg a növényi vízszükséglet kielégítéséhez a vízmennyiség elegendő.EN 208 900 Β means that for the implementation of the first stage of biological soil remediation, a sewage treatment plant containing branched distribution pipes from the main pressure pipeline transporting raw sewage effluent, optionally mechanically, and a second stage of sewage sludged and partly biological effluent There is an irrigation station for step irrigation, which is connected to the sewage disposal plant via a line, preferably a pressure line containing a lifting structure. Depending on the organic matter load of the wastewater or / and depending on the physical, chemical and bacteriological conditions of the soil, additional purification steps (steps) may be applied by collecting the free fraction of water leaking into the soil at the second purification stage - now in its purest state - irrigated at a third irrigation plant. These operations can be repeated as long as the required purification of the wastewater is not achieved or until the amount of water is sufficient to meet the plant's water requirement.

A létesítmény egy előnyös kiviteli alakjára az jellemző, hogy a szennyvízelhelyező telepnek az elosztóvezetékekre keresztirányú - előnyösen egymással párhuzamos, lefelé szűkülő trapéz szelvényű - teknői és azokat egymástól elválasztó bakhátai vannak; a teknőbe az elosztóvezetékkel kapcsolatban álló hidránsok vannak telepítve; a bakhátak alatt talajcsövek húzódnak, amelyek az öntözőtelephez vezető nyomóvezetékhez csatlakoztatott gyűjtő elvezetővezetékkel állnak kapcsolatban. A szennyvíz a terepviszonyoktól függően alkalmas helyekre telepített hidránsokon át kerül a teknők által alkotott öntözősávokba, amelyekből - a talaj és szennyvíz jellemzőitől függően - a kibocsátott szennyvíz néhány nap alatt a talajba szivárog, majd a vízkapacitás feletti, ún. gravitációs víz - vagyis a már talajszűrt víz részben megtisztulva magas szervesanyag tartalmától lép be a teknők között gátakként funkcionáló, vagyis a szennyvíznek az egyik teknőből a másikba való áramlását meggátló bakhátak alatt húzódó talaj csövekbe, onnan pedig az elvezető vezetékeken át az említett nyomóvezetékbe. A bakhátak fásítása a fák párologtató hatásának köszönhetően csökkenti az elszivárgóit szennyvíz mennyiségét.A preferred embodiment of the installation is characterized by the fact that the sewage disposal plant has transverse troughs, preferably parallel to each other, having a trapezoidal section narrowing downwards and separating them from each other; hydrants connected to the distribution line are installed in the trough; underneath the ridges are soil pipes which are connected to a collecting drain line connected to a pressure line leading to the irrigation plant. Depending on the terrain conditions, the sewage is transported through hydrants installed in suitable locations to the troughs, which, depending on the characteristics of the soil and the sewage, discharge into the soil within a few days and then over the water capacity. gravity water - that is, partially filtered from the already filtered water - enters the soil pipes, which act as dams, which act as barriers between the turtles, which prevent the flow of sewage from one to the other, and from there to the drainage pipes. Thanks to the evaporation effect of trees, tree rearing reduces the amount of wastewater leaked.

Egy másik kiviteli példa szerint a szennyvízelhelyező telepet az öntözőteleppel összekötött nyomóvezeték a szennyvíztelephez nyomómedenceként is szolgáló kiegyenlítő tárolóba torkollik, amelyből az öntözőtelephez tartozó gravitációs töltővezeték lép ki, amellyel tolózárak közbeiktatásával osztóaknák állnak kapcsolatban, ezekből pedig a talajba ágyazott dréncsövek vannak leágaztatva, és az osztóaknák gravitációs túlfolyóvezetékek útján állnak egymással kapcsolatban; és egy-egy osztóaknához legalább két-két túlfolyóvezeték csatlakozik, amelyek be-, illetve kitorkolló nyílásai egymástól eltérő magasságokban helyezkednek el.In another embodiment, the drainage station is connected to the irrigation plant by a discharge line which also serves as a discharge basin, from which the gravity feed line of the irrigation plant exits, and is connected to the sluice they are interconnected through overflows; and at least two overflow lines connected to each manhole, the inlet and outlet ports of which are at different heights.

Előnyös az a kiviteli példa is, amely szerint a szennyvízelhelyező telepnek a kibocsátott vízmennyiség vonatkozásában tolózárral külön-külön szabályozható, valamint egyedileg beszabályozható kifolyási szintű hidránsai vannak. E megoldásnak köszönhetően az egész telepre kiható szennyvízkormányzás lehetséges, amivel az optimális mennyiségi elosztásnak, a tartózkodási időknek, valamint az utántöltési lehetőségeknek a szabályozhatóságán keresztül a tisztítási hatásfokjavítása és beállítása biztosítható.It is also preferred that the sewage disposal plant has outlet valves that can be individually controlled by a gate valve and individually adjustable for the amount of water discharged. Thanks to this solution, site-wide sewage management is possible, which allows for an improvement and adjustment of treatment efficiency through optimal volume distribution, residence time and adjustable refilling options.

A találmányt a továbbiakban a csatolt rajzok alapján ismertetjük részletesen, amelyek az eljárás foganatosítási módjának a lehetőségeit érzékeltetik, és az eljáráshoz használható példakénti létesítményeket szemléltetnek. A rajzokon az 1. ábra az ártalmatlanítandó szennyvíz keletkezési helyén, például élelmiszeripari üzemben végrehajtandó kezelésnek egy lehetséges blokksémája;The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, which illustrate possible embodiments of the process and illustrate exemplary facilities for use in the process. In the drawings, Fig. 1 is a block diagram of a possible treatment at the place of production of the waste water to be disposed, such as a food processing plant;

a 2. ábra a találmány szerinti eljárás első fokozatának egy célszerű végrehajtási módozatát ugyancsak blokksémán keresztül szemlélteti;Figure 2 also illustrates a preferred embodiment of the first stage of the process of the invention via a block diagram;

a 3a-3d. ábrákon a találmány szerinti eljárás második fokozatának néhány lehetséges fokozatának néhány lehetséges foganatosítási módját ugyancsak blokksémákon keresztül szemléltetjük;3a-3d. Figures 3 to 5 show some possible embodiments of a second stage of the process according to the invention also by way of block diagrams;

a 4. ábrán egy, a találmány szerinti eljárásban használható felületi szennyvízelhelyező telep egy lehetséges kiviteli példája vázlatos felülnézetben látható;Figure 4 is a schematic top view of an exemplary embodiment of a surface sewage disposal plant for use in the process of the present invention;

az 5. ábra a 4. ábrán bejelölt A-A vonal mentén vett metszet;Figure 5 is a sectional view taken along line A-A in Figure 4;

a 6. ábra a 4. ábrán bejelölt C-C vonal mentén vett metszet;Figure 6 is a sectional view taken along the line C-C in Figure 4;

a 7. ábrán a találmány szerinti eljárás második ütemének a végrehajtására szolgáló felszín alatti öntözőtelep egy előnyös kiviteli példáját mutatjuk be;Figure 7 shows a preferred embodiment of an underground irrigation plant for carrying out the second stage of the process according to the invention;

a 8. ábra a 7. ábrán bejelölt B-B vonal mentén vett, nagyobb méretarányú metszet.Figure 8 is a larger sectional view taken along line B-B in Figure 7.

A találmány szerinti eljárás alkalmazását megelőzően, illetve ennek az eljárásnak a keretében a szennyvizet előkezelésnek kell alávetni, amelynek során leválasztjuk a nyers szennyvízből a hasznos, nagy szervesanyag-tartalmú lebegő szennyeződéseket, és - szükség szerint - a kémhatást optimális értékre állítjuk be. Az 1. ábrán a gyáron (például cukorgyáron) belül végrehajtott ilyen előkezelésnek egy lehetséges módját folyamatlépcsőben (blokksémában) szemléltetjük, a blokkok közötti nyilak (amint a 2. és 3a-3d. ábrán is) a szennyvíz technológiai mozgásának az irányát érzékeltetik. Az a lépcső felel meg a szennyvíz keletkezésének, illetve összegyűjtésének (ipari szennyvízről vagy kommunális szennyvízzel kevert ipari szennyvízről van szó), míg a b lépcsőben történik a hasznosítható szervesanyagok leválasztása, célszerűen (adott esetben homogenizálást követő) mechanikai szűrése. A c lépcsőben a szennyvíz kémhatását (pH) optimális értékre állítjuk be, a d lépcsőben pedig a szennyvizet az átemelő aknába (más szóval: öntözőszivattyú-aknába) továbbítjuk.Prior to the application of the process according to the invention, and in the course of this process, the wastewater must be subjected to a pretreatment, whereby useful, high organic matter floating impurities are removed from the raw sewage and the pH is adjusted to the optimum value, if necessary. Figure 1 illustrates a possible way of such pre-treatment within a factory (e.g. a sugar factory) in a process step (block diagram), with arrows between the blocks (as in Figures 2 and 3a-3d) illustrating the direction of the technological movement of the wastewater. Stage a corresponds to the generation or collection of sewage (industrial wastewater or industrial wastewater mixed with municipal wastewater), whereas stage b is used for the separation of the recoverable organic matter, preferably by mechanical filtration (optionally after homogenization). In step c, the pH of the effluent is adjusted to an optimum value, and in step d the effluent is conveyed to the pumping shaft (in other words, the irrigation pump shaft).

A 2. ábrán a találmány szerinti eljárás természetesIn Figure 2, the process according to the invention is natural

HU 208 900 Β biológiai tisztításának első fokozatát blokksémán keresztül érzékeltettük. Ebben e lépcsőben történik a szennyvíz fogadása a szennyvízelhelyező telepen, míg az f lépcsőben a szennyvíznek az öntözőelemekben (például barázda, sáv, árok stb.) töltése történik, előnyösen elhelyező telepi nyomóvezeték hidránsain keresztül. Ag lépcsőben az előkezelt (1. ábra) szennyvizet a talajba szivárogtatjuk, más szóval: talajszűrt vizet a talaj cső-rendszerbe (drénrendszerbe) juttatjuk. A h lépcső felel meg annak az eljárási fázisnak, amelyben a talajszűrt vizet (előnyösen gravitációsan) - közvetve vagy tisztító aknán keresztül - gyűjtőbe tápláljuk. Végül az i fázisban a talaj szűrt vizet (előnyösen gravitációsan) közvetlenül vagy főgyűjtőn keresztül átemelő aknába vezetjük.The first stage of biological purification of HU 208 900 Β was detected through a block diagram. In this step, the waste water is received at the sewage disposal plant, while in the main stage, the waste water is filled in the irrigation elements (e.g., grooves, lanes, ditches, etc.), preferably through the hydrants of the settling plant discharge pipe. In the Ag stage, the pre-treated (Figure 1) sewage is drained into the soil, in other words, filtered water is transferred to the soil pipe system (drainage system). Stage h corresponds to the process step of feeding the filtered water (preferably by gravity) directly or indirectly to a collecting pit. Finally, in phase i, the filtered water of the soil is fed (preferably gravitationally) directly or via a main manhole.

A 3a-3d. ábrákon a természetes talajbiológiai tisztítás második fázisának néhány lehetséges megoldási módját ugyancsak blokksémákon keresztül szemléltetjük.3a-3d. Figures 1 to 5 show some possible solutions for the second phase of natural soil biological purification through block diagrams.

A 3a. ábra szerinti megoldásnál a 2. ábra szerinti első fokozatból kikerült talajszűrt szennyvizet felszín alatti öntözőtelepre juttatjuk, és ott a j lépcsőben a talajszűrt vizet az átemelőaknából (más szóval: öntözőszivattyú aknából) a telep legmagasabb pontjára (például kiegyenlítő tárolóba) továbbítjuk, míg a k lépcsőben a talajszűrt vizet gravitációsan levezetjük az elosztóvezetékbe, annak hidránsain keresztül pedig az osztóaknába (lésd később a 7. és 8. ábrákat is). A l lépcsőben a talajszűrt vizet az osztóaknából gravitációsan vezetjük le a gyökérzóna mélységében húzódó öntöző talajcsövekbe (dréncsövekbe). Az m lépcsőben azután a dréncsöveken kijuttatott víz (öntözővíz) a talajba szivárog, ahol részben feltölti a talaj kapilláris pórusait, részben pedig a növények vízigényének a kielégítésére szolgál.3a. In the solution of FIG. 2, the filtered groundwater from the first stage of FIG. water is gravitationally discharged into the manifold and through its hydrants into the manifold (see also Figures 7 and 8). In step l, the filtered water is drained gravitationally from the manhole to irrigation soil pipes (drainage pipes) located in the depth of the root zone. In step m, the water (irrigation water) discharged through the drainage pipes then seeps into the soil where it partly fills the capillary pores of the soil and partly serves the water requirements of the plants.

A 3b. ábrán érzékeltetett technológiai folyamat során a j lépcsőben az első talajbiológiai tisztítási fokozatban talajszűrt vizet ebben az esetben is az elhelyező telep legmagasabb pontjára továbbítjuk, amely itt csepegtető öntözőtelep. Az n lépcsőben az öntözővizet az öntözőelemek igényeinek megfelelően - íinomszűrésnek vetjük alá; a növények vízigényének megfelelően elosztjuk a vezetékhálózaton, majd az öntözővizet az öntözőelemeken keresztül a talajra adagoljuk,3b. In the technological process illustrated in FIG. 5A, the filtered water in step j in the first stage of biological soil purification is again conveyed to the highest point of the storage site, which is a drip irrigation plant. In step n, the irrigation water is subjected to a linen filtration according to the needs of the irrigation elements; distributing the water supply of the plants according to the water demand of the plants, and then distributing the irrigation water to the soil through the irrigation elements,

A 3c. ábra szerinti esetben az első fokozatban (2. ábra) talajszűrt vizet esőztető öntözőtelepen, szántóföldi vagy más növénykultúra öntözéséhez hasznosítjuk. A j lépcső ebben az esetben is azt érzékelteti, hogy az öntözővizet az esőztető öntözőtelepi kiegyenlítő tárolóba továbbítjuk; az o lépcsőben pedig a kiegyenlítő tárolóból az öntözőszivattyúk segítségével - az igények szerinti elosztásban - az öntözőhálózat vezetékeibe tápláljuk; végül az öntözővezeték hidránsaira csatlakoztatott mobil öntözőberendezéseken keresztül az öntözővizet a növények vízigényének megfelelő adagokban és elosztásban az adott területre kiöntözzük.3c. In the case of Fig. 1A, the first stage (Fig. 2) is used for irrigation of irrigated irrigation plant, arable land or other crop crops. In this case, step j also indicates that the irrigation water is conveyed to the sprinkler irrigation plant equalization reservoir; and, in step o, fed from the equalization reservoir by means of irrigation pumps to the irrigation network lines, distributed as required; finally, the irrigation water is irrigated to the area through mobile irrigation devices connected to the hydrants of the irrigation line, in portions and distributions appropriate to the water requirements of the plants.

A 3d. ábrán érzékeltetett megoldás szerint az első fokozatban (2. ábra) nyert talajszűrt vizet felületi öntözőtelepen hasznosítjuk; gyepterület, vagy más növénykultúra öntözésére. A j lépcsőben az első fokozatban (2. ábra) a talaj szűrt öntözővizet a felületi öntözőtelepi kiegyenlítő tárolóba juttatjuk, a p lépcsőben pedig öntözőszivattyúk segítségével az öntözővizet elosztjuk az öntözőhálózat vezetékeibe, és az öntözővezetékek hidránsain, illetve stabil vagy mobil gravitációs öntözőelemeken keresztül az öntözővizet kiadagoljuk a talajra. A3d. FIG. 2A utilizes the ground-filtered water from the first stage (FIG. 2) at a surface irrigation plant; for watering lawns or other crops. In step j, in the first stage (Fig. 2), filtered soil irrigation water is fed to the surface irrigation plant equalization reservoir, and in stage p, the irrigation water is distributed through irrigation network wires using irrigation pumps, and the irrigation or ground. THE

4-6. ábrákon az eljárás szerinti első talajbiológiai tisztítási fokozat megvalósítására alkalmas példakénti 1 szennyvízelhelyező telepet, illetve teleprészt szemléltettünk, ahová a szennyvíz - miután az 1. ábra szerinti gyári előtisztítási fokozaton átesett - a 2 fő nyomóvezetéken keresztül érkezik, amelyről 3 elosztóvezetékek vannak leágaztatva. Egy-egy 3 elosztóvezetéktől kétoldalt arra keresztirányban, célszerűen arra merőlegesen rézsűsen bemélyített 5 teknők (sávok) húzódnak, amelyeket egymástól 6 bakhátak választanak el. A 3 elosztóvezeték felett is kis magasságú 22 töltés húzódik. Az teknők lefelé szűkülő trapéz keresztmetszetűek, és fenekük mezőgazdasági módszerekkel folyamatosan karbantartható a háromfázisú talaj biztosítása érdekében. E karbantartási munka keretében a teknők (árkok) fenékszűrő felületét időszakonként, és szükség szerint meszezik, a háromfázisú talaj létrejötte érdekében; a szennyvíztisztítási hatásfok növelése céljából talajlazítást és talaj forgatást alkalmaznak, egyidejűleg kiegészítő szűrőrétegként, esetlegesen különféle szerves anyagokat, például tőzeget, lignitet stb. alkalmaznak, miáltal szervesanyag-bevitellel valamely szerkezet nélküli talaj szerkezetes talajjá alakítható át, amely megnövelt tisztítási hatásfokot szolgáltat. A 6 bakhátak lefelé bővülő trapézkeresztmetszetűek, felső felületük szélessége a mindenkori technológiának, illetve növénykultúrának megfelelően van megválasztva; felületük rendszerint fásított, illetve növényesített, és egymástól mért távolságuk a közöttük kialakított teknők (árkok) térfogatától függően a földegyenleg függvényei.4-6. Figures 1 to 5 show an exemplary sewage treatment plant 1 or section of plant for carrying out the first soil biological purification step according to the process, whereby the waste water, after having passed the factory pre-treatment stage according to Fig. 1, There are troughs (strips) 5 transverse to each other, preferably perpendicularly perpendicular to the distribution line 3, which are separated by crests 6. A low-height charge 22 extends above the distribution line 3 as well. The troughs have a tapered trapezoidal cross-section and their bottoms can be maintained continuously by agricultural methods to provide three-phase soil. In the course of this maintenance work, the bottom filter surface of the troughs (ditches) is periodically and, where necessary, limeed to form a three-phase soil; in order to increase the efficiency of wastewater treatment, soil loosening and soil rotation are used, at the same time as an additional filter layer, possibly with various organic substances such as peat, lignite, etc. They are used to convert organic matter into structural soils, which provide increased cleaning efficiency. The crests 6 have a downwardly expanding trapezoidal cross-section, the upper surface width being selected according to the technology and crop culture in question; their surface is usually wooded or vegetated, and their distance from each other is a function of the land balance depending on the volume of the troughs (ditches) formed between them.

Mindegyik 5 teknőben annak elárasztásos öntözésére szolgáló egyedi 4 hidránsok (vagy hidránscsoportok) vannak, amelyek kialakítása a mindenkori terepviszonyoknak, valamint az elhelyezőtelep jellegének a függvénye. Az üzem közben kezelendő 4 hidránsok vagy/és hidránscsoportok zárhatóságát öntöző 18 tolózárak (4. ábra) biztosítják, amelyek a 4 hidránsokkal 19, 20, 21 vezetékek útján állnak kapcsolatban. A 6 bakhátak alatt a talajban perforált 7 talajcsövek (dréncsövek) vannak telepítve, amelyek a 3 elosztóvezetékkel részben párhuzamos, a 22 töltés alatt húzódó, a 4. ábrán szaggatott vonallal jelölt elvezető 8 vezetékre vannak rákötve, amelynek az 5 teknők (öntözősávok) közül kilépő szakaszában 17 mérőműtárgy (vízhozammérés), valamint 14 átemelő műtárgy (4. ábra) van beiktatva, amely utóbbitól 15 nyomóvezeték halad tovább. A 6 bakhátakra a 4. és 5. ábrákon keresztekkel érzékeltetett, a 6. ábrán pedig kirajzolt 16 fák vannak telepítve. A fáültetvény célszerű méretei a következők lehetnek: az öntözősávok, vagyis az 5 teknők 4,0 m, a bakhátak 6,0 m szélességűek: ezek hosszúsága viszont tetszőleges lehet. Földmunkájuk végrehajtása alapvetően 50 cm árokmélységet előirányozva - földegyenlegre törekedve történik. A 7 talaj csövek mélysé4Each trough 5 has its own unique hydrants (or groups of hydrants) for flood irrigation, the formation of which depends on the prevailing terrain conditions and the nature of the site. The lockability of the hydrants 4 and / or groups of hydrants to be handled during operation is provided by the irrigation gate valves 18 (Fig. 4) which are connected to the hydrants 4 via conduits 19, 20, 21. Underneath the crotches 6 are perforated soil pipes 7 (drainage pipes) which are connected to a drain line 8 partially parallel to the distribution line 3, under the filling 22, which is indicated by the dotted line 5 (irrigation strips). In the first stage, 17 gauges (flow measurement) and 14 lifting gears (Fig. 4) are inserted, the latter of which runs through 15 pressure lines. On the crest 6 the trees 16 are shown with crosses in Figures 4 and 5 and in Fig. 6 are shown. The preferred dimensions of the tree plantation are as follows: the irrigation strips, i.e. the 5 troughs, are 4.0 m wide and the crotches are 6.0 m wide, but they can be of any length. Their excavation is basically done with a depth of 50 cm - aiming for a land balance. The 7 soil pipes are deep4

HU 208 900 Β ge a mindenkori teknőfenék alatt célszerűen 1,201,40 m között van. A fentiek szerint kialakított szennyvízelhelyező telep éppen úgy igazodik a talajművelés és a karbantartás szempontjaihoz, mint az erdő kezelésének és gondozásának a követelményeihez.HU 208 900 Β ge is preferably between 1,201.40 m below the respective bottom of the turtle. The wastewater treatment plant designed as described above adapts to soil cultivation and maintenance as well as forest management and maintenance requirements.

A 7. és 8. ábrákon a találmány szerinti eljárás második talajbiológiai tisztítási fokozatának végrehajtására alkalmas felszín alatti 23 öntözőtelep kialakítását szemléltetjük. Az első fokozatban talajszűrt szennyvíz a 23 öntözőtelepre a 8 vezetéken keresztül érkezik, és aFigures 7 and 8 illustrate the construction of an underground irrigation plant 23 for carrying out a second soil biological purification step of the process of the invention. In the first stage, soil-filtered wastewater arrives at the irrigation plant 23 via conduit 8 and

4-6. ábrákkal kapcsolatban már ugyancsak említett 17 mérőműtárgyon és 14 átemelő műtárgyon áthaladva kerül a 15 nyomóvezetékbe, amely a 9 kiegyenlítő tárolóba torkollik. A 9 kiegyenlítő tároló a berendezett öntözőterület legmagasabb pontján, vagy minimálisan kiemelten telepítve a rendszer nyomómedencéjeként is funkcionál. Ebből a 9 kiegyenlítő tárolóból lép ki a 10 töltővezeték, amelyre a 31 tolózárak és 11 osztóaknák közbeiktatásával a térszín alatt telepített dréncsőhálózat van csatlakoztatva; a dréncsöveket 12 hivatkozási számmal jelöltük. A10 töltővezeték a 11 osztóaknákon keresztül a 8. ábrán látható módon van a 12 dréncsövekkel összekapcsolva, mégpedig úgy, hogy a 10 töltővezetékből - amely a 9 kiegyenlítő tároló (nyomómedence) fenékszintje közelében lép innen ki - a vízmennyiségek továbbítása - töltése - a 12 dréncsövekbe a 31 tolózárak által szabályozottan történik, amelyek a 24 összekötő vezetékek be (8. ábra) vannak beépítve; a 31 tolózárak működtető szárát 25, a terepszinten levő fedelét pedig 26 hivatkozási számmal jelöltük. A vízmennyiségektől, illetve a rendszer kialakításától függően egyidejűleg nyitott szabályozó 31 tolózárak révén biztosítható a 23 öntözőtelep különböző egységeinek az öntözővíz ellátása. A rendszer részét képezik all. osztóaknákat összekötő 13 túlfolyóvezetékek is; egyegy 11 osztóaknába betorkolló 13 túlfolyóvezetékhez képest a másik 13 túlfolyóvezeték mindig magasabb szintről indul ki.4-6. 5a, through the gauge 17 and lifting member 14 also referred to in Figures 1 to 5, into the discharge line 15, which flows into the balancing tank 9. The leveling reservoir 9 also functions as the pressure pool of the system at the highest point of the furnished irrigation area or minimally raised. From this leveling reservoir 9, the filling line 10 exits, which is connected to the drainage system installed below the surface by inserting the valves 31 and manholes 11; the drain pipes are designated by 12 reference numerals. The filling line 10 is connected to the drain pipes 12 through the manholes 11 as shown in FIG. It is controlled by sliders 31 which are incorporated in the connecting lines 24 (Fig. 8); the actuator arms of the valves 31 are denoted by reference numeral 25 and the field-level lid by reference numeral 26. Depending on the amount of water and the configuration of the system, the control valves open at the same time provide the irrigation water to the various units of the irrigation station 23. They are all part of the system. also overflow lines 13 connecting manholes; the other overflow line 13 always starts at a higher level than the overflow line 13 which is fed into one manhole 11.

A fentiekben ismertetett 1 szennyvízelhelyező telep és a 23 öntözőtelep üzemeltetése a következőképpen történik:The aforementioned waste water treatment plant 1 and irrigation plant 23 are operated as follows:

a 4. ábrán berajzolt 2 fő nyomóvezetéken érkező, például az 1. ábra szerint gyárban előtisztított szennyvíz jellemzőitől függően a 3 elosztóvezetéken és a 4 hidránsokon keresztül az 5 teknőbe bocsátott szennyvíz négy-tíz nap alatt a talajba szivárog (a beszivárgó mennyiséget az időközben elpárolgó vízmennyiség természetesen csökkenti), majd a vízkapacitás feletti, ún. gravitációs víz - ami a jelen esetben a talaj szűrt vizet jelenti a 6 bakhátak alatt telepített 7 talajcsöveken keresztül a gyűjtő-elvezető 8 vezetékbe kerül, és azon át - keresztüláramolva a 17 mérőműtárgyon és a 14 átemelő műtárgyon - a 23 öntözőtelephez (7. és 8. ábra) csatlakozó 15 nyomóvezetékbejut. Az 1 szennyvízelhelyező telepre juttatott, el nem párolgott, és a 15 nyomóvezetékkel össze nem gyűjtött többi szennyvíz a 16 fák (4-6. ábra), vagy más növénykultúra táplálására fordítódik. A 23 öntözőtelepre (7. és 8. ábra) érkező talajszűrt víz a 15 nyomóvezetékből a 9 kiegyenlítő tárolóba (nyomómedencébe) kerül, onnan - meghatározott vízszint elérése után - a 10 töltővezetéken át 11 osztóaknákba, azokon keresztül pedig a perforált 12 dréncsövek által alkotott drénhálózatba jut. Az egy-egy öntöző 31 tolózár (hidráns) által üzemszerűen uralt területen a drénrendszer (öntöző elem) első szakaszának a feltöltését követően az egyes 11 osztóaknákat összekötő 13 túlfolyóvezetékek a tervezettet meghaladó vízmennyiséget az öntözőelem további 12 dréncsöveibe, illetve a saját dréncsövein át a talajba juttatják. A 12 dréncsövek kapacitásának kimerülése az ahhoz, illetve azokhoz tartozó 11 osztóaknában vízszintemelkedést eredményez, és a vízfelesleg a magasabb szinten kitorkolló 13 túlfolyóvezetéken át gravitációsan távozik a következő 11 osztóaknába (lásd a nyilakat a 7. ábrán), ahonnan újabb 12 dréncsövekbe jut a víz. Ily módon ismétlődve a szennyvíz talajba áramlási módja, biztosítva van a talaj pórusainak egyenletes vízfeltöltése, és a talajon termesztett növények kielégítő vízellátása. A 13 túlfolyóvezetékek biztosítják továbbá - a szabályozó 31 tolózárak esetleges zárt helyzetében, illetve a 10 töltő vezeték meghibásodása vagy dugulása esetén - a 9 kiegyenlítő tároló túlfolyatását, illetve az öntözésnek a 10 töltővezetéken át eszközölt folytatását. A 11 osztóaknákba a 24 összekötő vezetékek betorkollási és a 13 túlfolyó vezetékek kitorkollási szintjeinek megfelelő megválasztásával biztosítható az öntözővíznek a drénhálózat üres vagy részlegesen töltött 12 dréncsöveibe (eleibe) történő automatikus bejuttatása. A perforált 12 dréncsöveket - önmagában ismert módon - talajszűrő rétegbe fektetjük, amelyen keresztül az öntözővíz a talajba szivárog, és ott - ugyancsak önmagában ismert módon - valamely növénykultúra táplálására hasznosul.Depending on the characteristics of the wastewater from the main pressure line 2 shown in Figure 4, for example the factory pre-treated wastewater according to Figure 1, the wastewater discharged into the trough 5 through the distribution line 3 and the hydrants 4 will leak into the soil in four to ten days naturally decreases) and then over the water capacity, so-called. gravity water, which in this case means filtered water through the soil pipes 7 installed under the crests 6, is discharged into the collecting duct 8 and through it to the irrigation plant 23 (7 and 8) Fig. 1) is connected to a pressure line 15. The remaining wastewater discharged to the sewage disposal plant 1, not evaporated and not collected by the discharge line 15, is used to feed the trees 16 (Figs. 4-6) or other crops. The soil-filtered water arriving at the irrigation station 23 (Figures 7 and 8) is discharged from the discharge line 15 into the equalization reservoir 9, after reaching a defined water level, through the filling line 10 into the manholes 11 and through the perforated drainage network 12. It comes. After filling the first section of the drainage system (irrigation element) in the area which is operatively dominated by one of the irrigation valves 31, the overflow lines 13 connecting each manhole 11 transfer the excess water to the other 12 drainage pipes of the irrigation element and into its own drains . Depletion of the capacity of the drainage pipes 12 in the manhole 11 and their associated elevation increases the gravity of the excess water through the overflow line 13 to the next manhole 11 (see arrows in Fig. 7), whereupon the water flows into further drains 12. By repeating the way the waste water flows into the soil, it ensures that the pores in the soil are evenly filled with water and that the plants grown on the soil have a sufficient water supply. The overflow lines 13 further provide an overflow of the compensation tank 9 in the closed position of the control valves 31 or in the event of a malfunction or blockage of the filling line 10 or the continuation of irrigation via the filling line 10. By appropriately selecting the leveling of the interconnection lines 24 and the outflows of the overflow lines 13 into the manholes 11, automatic delivery of irrigation water to the empty or partially filled drainage pipes 12 of the drainage network can be ensured. The perforated drainage pipes 12 are laid, in a manner known per se, into a soil filtration layer through which irrigation water leaks into the soil and is used therein, in a manner known per se, to feed a crop.

A 7. és 8. ábrák szerinti 23 öntözőtelep helyett, vagy azzal kombinálva természetesen más szennyvízöntözési módszert - például az önmagában ismert szántóföldi öntözés különféle változatait, csepegtető öntözést stb. - is alkalmazhatunk a találmány szerinti eljárás második talajbiológiai tisztítási fokozataként.Of course, instead of, or in combination with, the irrigation station 23 of Figures 7 and 8, other methods of irrigation such as various types of field irrigation, drip irrigation, etc., are known. can also be used as a second soil biological purification step of the process of the invention.

A találmány szerinti eljárás előnye, hogy - eltekintve a gyári mechanikai előkezeléstől - kizárólag talajbiológiai tisztítási módszerekkel, tehát a lehető leggazdaságosabb módon az igen magas, jellemzően oldott szervesanyag tartalmú (KOI = 2000-5000 mg/1) szennyvizek mind környezetvédelmi, mind közegészségügyi szempontból biztonságos, megnyugtató, kifogástalan ártalmatlanítását teszi lehetővé. A találmány szerinti természetes biológiai tisztítási eljárásnak köszönhetően nemcsak az adott célra eddig szokásos mesterséges (rész)-biológiai tisztítási műveletek, és azok költséges berendezései hagyhatók el, hanem a természetből származó, és az ipari technológiai feldolgozás során koncentráltan keletkező szerves szennyező anyagok - teljesen veszélytelen, környezetbe illő, környezetbarát úton - hasznos tápanyagként a természet körforgásába kerülnek vissza. Az eljárásunk a fajlagos tisztítási költségeket - mind beruházási, mind üzemeltetési vonatkozásban - a hagyományos módszerek költségeihez képest igen lényegesen csökkenti.The advantage of the process according to the invention is that, apart from the mechanical pre-treatment of the factory, only waste water with very high, typically dissolved organic matter content (COD = 2000-5000 mg / l) is safe both from an environmental and public health point of view. , provides a reassuring, flawless disposal. Due to the natural biological purification process of the present invention, not only the artificial (partial) biological purification processes and their costly equipment, which have been conventionally used for this purpose, can be omitted, but also organic pollutants of natural origin and concentrated in industrial technological processing are completely harmless, environmentally friendly way - they are returned to the cycle of nature as useful nutrients. Our process significantly reduces the specific cleaning costs, both in terms of investment and operation, compared to traditional methods.

A találmány természetesen nem korlátozódik azThe invention is, of course, not limited thereto

HU 208 900 Β eljárás fentiekben részletesen ismertetett foganatosítási módjaira, hanem az igénypontok által definiált oltalmi körön belül többféle módon megvalósítható.The process of the invention is described in detail above, but can be carried out in several ways within the scope defined by the claims.

Claims (10)

SZABADALMI IGÉNYPONTOKPATENT CLAIMS 1. Eljárás szerves szennyeződést tartalmazó, különösen élelmiszeripari vagy/és szerves vegyipari szennyvizek ártalmatlanítására, amely eljárás során adott esetben mechanikai előkezelését követően a szennyvizet öntözésre használjuk, azzal jellemezve, hogy egy első fokozatban a szennyvizet faültetvény vagy/és más növénykultúrát tartalmazó területen a talajba szivárogtatjuk, és az oda telepített vezetékekkel gravitációsan összegyűjtött, a talaj által megszűrt és biológiailag részlegesen tisztított (lebontott) szennyvízzel egy második fokozatban - vagy további fokozatokban - más faültetvény(eke)t, és/vagy növénykultúrá(ka)t öntözünk.A process for the disposal of wastewater containing organic contaminants, in particular food and / or organic chemicals, optionally followed by mechanical treatment of the effluent for irrigation, characterized in that the effluent is first trickled into the soil of a tree plantation and / or other crop crop. , and irrigating other tree plantation (s) and / or crop (s) in a second stage, or further stages, with gravity collected, soil filtered and partially biologically purified (decomposed) sewage. 2. Az 1. igénypont szerinti eljárás azzal jellemezve, hogy a szennyvíz mechanikai előkezelése során a nagy szervesanyag-tartalmú - adott esetben hasznos - lebegő anyagokat választjuk le és/vagy a szennyvizet homogenizáljuk és/vagy a kémhatását (pH) módosítjuk.Process according to Claim 1, characterized in that mechanical pre-treatment of the wastewater involves the separation of high organic matter floating materials, optionally useful, and / or homogenizing the wastewater and / or adjusting its pH (pH). 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti eljárás azzal jellemezve, hogy az első talajbiológiai tisztítási fokozatban a szennyvizet talaj cső vezet (drain) felületi szennyvízelhelyező telepre, vagy esőztető szennyvízelhelyező telepre juttatjuk.Method according to claim 1 or 2, characterized in that, in the first stage of soil biological purification, the waste water is discharged to a surface sewage disposal plant or to an irrigation sewage disposal plant. 4. A 3. igénypont szerinti eljárás azzal jellemezve, hogy az első természetes talajbiológiai tisztítási fokozatban a szennyvizet sávos, árasztó öntözésre kialakított faültetvényre vezetjük.4. The method of claim 3, wherein the first natural soil biological purification step is to direct the wastewater to a strip plantation for flood irrigation. 5. Az 1-4. igénypontok bármelyike szerinti eljárás azzal jellemezve, hogy az első talajbiológiai tisztítási fokozatban összegyűjtött, talajszűrt és biológiailag részben lebontott szennyvíz mennyiségét és/vagy szennyezőanyag-tartalmát a második talajbiológiai tisztítási fokozatba táplálását megelőzően mérjük.5. A process according to any one of claims 1 to 4, wherein the amount and / or content of sewage collected, filtered and partially biodegraded in the first soil biological treatment step is measured prior to feeding to the second soil biological treatment step. 6. Az 1-5. igénypontok bármelyike szerinti eljárás azzal jellemezve, hogy a második talajbiológiai tisztítási fokozatban a részlegesen tisztított szennyvizet felszín alatti szivárogtató öntözéssel tápláljuk faültetvényt vagy/és más növénykultúrát tartalmazó öntözőtelepre.6. A process according to any one of claims 1 to 6, wherein the second soil biological purification step is fed the partially purified wastewater by underground leakage irrigation to a irrigation plant containing a tree plantation and / or other crop. 7. Létesítmény az 1-6. igénypontok bármelyike szerinti eljárás foganatosítására, azzal jellemezve, hogy az első talajbiológiai tisztítási fokozat végrehajtásához a nyers - adott esetben mechanikai úton előkezelt - szennyvizet szállító fő nyomóvezetékről (2) leágaztatott elosztóvezetékeket (3) tartalmazó szennyvízelhelyező telepe (1), valamint az itt a talajba szivárogtatott, és talajbiológiai úton részben tisztított szennyvíznek a második talajbiológiai fokozatban történő kiöntözését lehetővé tevő öntözőtelepe (23) van, amely a szennyvízelhelyező teleppel (1) vezeték - előnyösen átemelő műtárgyat (14) tartalmazó nyomóvezeték (15) - útján áll kapcsolatban.7. Installations 1-6. A method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the first stage of soil biological purification comprises a sewerage plant (1) containing branched distribution pipes (3) from the main pressure pipeline (2) carrying raw sewage water, optionally mechanically pretreated, and and a second irrigation station (23) for irrigating partly soil-treated wastewater, which is connected to the wastewater station (1) by a conduit, preferably a discharge line (15) comprising a lifting structure (14). 8. A 7. igénypont szerinti létesítmény azzal jellemezve, hogy a szennyvízelhelyező telepnek (1) az elosztóvezetékekre (3) keresztirányú - előnyösen egymással párhuzamos, lefelé szűkülő trapéz szelvényű teknői (5), és azokat egymástól elválasztó bakhátai (6) vannak; a teknőkbe (5) az elosztóvezetékekkel (3) kapcsolatban álló hidránsok (4) vannak telepítve; a fákkal (16) vagy/és más növényzettel betelepített bakhátak (6) alatt talajcsövek (7) húzódnak, amelyek az öntözőtelephez (23) vezető nyomóvezetékhez (15) csatlakoztatott gyűjtő elvezetővezetékkel (8) állnak kapcsolatban.Installation according to Claim 7, characterized in that the sewage disposal plant (1) has transverse - preferably parallel - downwardly tapering trapezoidal sections (5) to the distribution lines (3) and separating them from each other (6); the hydrants (4) connected to the distribution lines (3) are installed in the troughs (5); beneath the crests (6), which are planted with trees (16) or other vegetation, are soil pipes (7) which are connected to a collecting drain (8) connected to a pressure line (15) leading to the irrigation plant (23). 9. A 7. vagy 8. igénypont szerinti létesítmény azzal jellemezve, hogy a szennyvízelhelyező telepet (1) az öntözőteleppel (23) összekötő nyomóvezeték (15) a szennyvíztelephez (23) nyomómedenceként is szolgáló kiegyenlítő tárolóba (9) torkollik, amelyből az öntözőtelephez (23) tartozó gravitációs töltővezeték (10) lép ki, amellyel tolózárak (31) közbeiktatásával osztóaknák (11) állnak kapcsolatban, ezekből pedig a talajba ágyazott dréncsövek (12) vannak leágaztatva, és az osztóaknák (11) gravitációs túlfolyóvezetékek (13) útján állnak egymással kapcsolatban; és egy-egy osztóaknához (11) legalább két-két túlfolyóvezeték (13) csatlakozik, amelyek be-, illetve kitorkolló nyílásai egymástól eltérő magasságokban helyezkednek el.9. An installation according to claim 7 or 8, characterized in that the discharge line (15) connecting the sewage disposal plant (1) to the irrigation plant (23) flows into a balancing tank (9) which also serves as a discharge basin for the wastewater plant (23). 23) exits a respective gravity filling line (10) with which manifolds (11) are connected by inserting gate valves (31), from which the drainage pipes (12) embedded in the ground are branched and the manholes (11) are connected to one another by gravity overflow lines (13). connection; and at least two overflow pipes (13) connected to each manhole (11), the inlet and outlet ports of which are at different heights. 10. A 8. vagy 9. igénypont szerinti létesítmény azzal jellemezve, hogy a szennyvízelhelyező telepnek (1) kibocsátott vízmennyiség vonatkozásában tolózárral (18) külön-külön szabályozható, valamint egyedileg beszabályozható kifolyási szintű hidránsai (4) vannak.Installation according to Claim 8 or 9, characterized in that the drainage plant (1) has individually controlled and individually adjustable outlet hydrants (4) for the amount of water discharged by means of a slide valve (18).
HU134091A 1991-04-23 1991-04-23 Process and plant for neutralizing sewage comprising organic contamination HU208900B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU134091A HU208900B (en) 1991-04-23 1991-04-23 Process and plant for neutralizing sewage comprising organic contamination

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU134091A HU208900B (en) 1991-04-23 1991-04-23 Process and plant for neutralizing sewage comprising organic contamination

Publications (3)

Publication Number Publication Date
HU911340D0 HU911340D0 (en) 1991-10-28
HUT61507A HUT61507A (en) 1993-01-28
HU208900B true HU208900B (en) 1994-02-28

Family

ID=10954019

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU134091A HU208900B (en) 1991-04-23 1991-04-23 Process and plant for neutralizing sewage comprising organic contamination

Country Status (1)

Country Link
HU (1) HU208900B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
HUT61507A (en) 1993-01-28
HU911340D0 (en) 1991-10-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN100453739C (en) Method for slope protecting natural simulating ecological constitution and taking account of surface source pollution control
DE102009017923A1 (en) Capillary water distributors and their use in domestic sewage treatment plants
US6264838B1 (en) On site waste water recycling system
CN102803158A (en) Bioretention module, method and system for treating water
CN111592175A (en) Agricultural non-point source pollution control ecological management system and management method
CN102020399B (en) U-shaped overflow soil filtration treatment device for domestic sewage
RU2132125C1 (en) Waste water subsurface irrigation system
CN102690013A (en) Vertical ecological greenhouse technology for decentralized domestic wastewater treatment and resource recovery
Biddlestone et al. A botanical approach to the treatment of wastewaters
CN102409718A (en) Device and method for collecting and processing initial rainwater of villages in river network area
EP1492733B1 (en) Plantations equipped for treatment of organic effluents by biosanitization
RU2358916C1 (en) Construction for purifying and control over quality of drainage water
CN212954724U (en) Agricultural non-point source pollution control ecological management system
CN110482709B (en) Dynamic treatment structure and method for composite pollution type branch creek water body before confluence
CN202248042U (en) Device for collecting and treating initial rainwater of villages in river network area
CN201873597U (en) U-type overflowing domestic sewage soil-filtration processing unit
HU208900B (en) Process and plant for neutralizing sewage comprising organic contamination
KR102175896B1 (en) Reducing method for the non-point pollutants using natural type trench
EP1200361B1 (en) Method for purifying domestic, agricultural and industrial wastewater
CN210421033U (en) Slope farmland runoff pollution retaining system
RU2622903C1 (en) Irrigating system with use of drainage livestock waste
KR101574266B1 (en) Water purification system for using environmental purification plants
CN218372021U (en) Sponge city rainwater processing system
CN109231474B (en) In-situ water body remediation method and corresponding in-situ water body remediation system
CN110615575B (en) Flood season agricultural area fruit and vegetable composite ecological system based on nitrogen and phosphorus reduction