HU207938B

HU207938B - Apparatus for massaging the reflex-zones of sole respectively foot

Info

Publication number: HU207938B
Application number: HU484289A
Authority: HU
Inventors: Lajos Farkas
Original assignee: Lajos Farkas; Bakai Peter
Priority date: 1989-09-15
Filing date: 1989-09-15
Publication date: 1993-07-28
Also published as: AU5567690A; WO1991004001A1; HUT54913A

Abstract

The device contains massaging elements as balls (6), where a rotatably embedded shaft (5) is connected through geared down drive (4) of 50-85 r.p.m. output speed with the driving motor (3), where the ball or balls (6) are eccentrically fixed, and a footrest (9) is formed along their path. The balls (6) are evenly spaced along a circle in the plane or planes perpendicular to the shaft (5), for example they are fixed to the shaft (5) with radial pins (8) secured against turn around their own axis.

Description

A találmány tárgya berendezés talp, illetve lábfej reflexzónáinak masszírozására, meghajtómotorral, golyóként kialakított masszírozó elemekkel.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to apparatus for massaging the reflex zones of the sole or foot, with a propulsion motor and ball massaging elements.

Az utóbbi időben újra elterjedőben vannak a modern civilizáció által háttérbe szorított ősi gyógymódok és eszközök. Ezeket a népi vagy természetes gyógyítás mód jainak, eszközeinek nevezik és jelentős részüket az orvostudomány is elfogadja, illetve újra felfedezi. Ilyen ősi gyógymód többek között a reflexterápia vagy az akupunktúra.Lately, ancient cures and tools that have been overshadowed by modern civilization are spreading. These are called folk or natural healing methods and tools, and many of them are accepted or rediscovered by medicine. Such ancient cures include reflex therapy or acupuncture.

A reflexterápia lényege, hogy bizonyos bőrterületek ingerlésével gyógyító hatásokat lehet kiváltani. Az ingerlés történhet masszírozással, nyomással (akupresszúra) vagy hőhatással.The essence of reflex therapy is that it can induce healing effects by stimulating certain areas of the skin. Stimulation can be by massage, pressure (acupressure) or heat.

A masszázs egyik korábban alig ismert változata a talp- és tenyér masszázs. Az emberi test ezen részein ugyanis rendkívül gazdag érzőideg hálózat van, és ezek révén a központi idegrendszerre, illetve a belső szervekre lehet hatást gyakorolni.One of the previously barely known variants of massage is the foot and palm massage. These parts of the human body have a very rich sensory nerve network, which can influence the central nervous system and internal organs.

A talpmasszázst hagyományosan kizárólag kézzel művelik és ezen belül is döntő szerepe a hüvelykujjnak van. Következésképpen a masszírozás meglehetősen fáradságos és a kezet igen erősen igénybe vevő tevékenység, hasonlóképpen az egyéb masszázsokhoz.Traditionally, foot massage is done exclusively by hand, and within this, the thumb plays a crucial role. As a result, massaging is quite a tedious and very hands-on activity, as is the case with other massages.

Természetes tehát, hogy számos kísérlet történt a masszírozás fárasztó tevékenységének célberendezésekkel történő helyettesítésére, vagy legalábbis bizonyos részeinek kiváltására.It is natural, therefore, that many attempts have been made to replace, or at least replace certain parts of, the tiring activity of massaging.

A köznapi életben legelterjedtebben alkalmazott masszírozó berendezés egy rezgő betéteket tartalmazó szerkezet. A különböző alakú masszírozó fejeket a rezgő mozgást előállító egységhez lehet csatlakoztatni és a masszírozandó felületre szorítva végezhető azután a kezelés.The most widely used massaging device in everyday life is a device containing vibrating pads. Massage heads of various shapes can be attached to the vibration movement unit and clamped onto the surface to be massaged and subsequently treated.

Az elektromos vibrátorhoz csatlakoztatott kezelóTcjekkel történő masszírozás hátránya egyrészt, hogy a vibrátor kemény rezgést eredményez, ami egyfelől kellemetlen, másfelől hatása nem kellően eredményes. Ezen túlmenően az ilyen berendezések nyilvánvalóan nem alkalmasak a reflexzónák masszírozására, minthogy a kezelés jellege nem azonos a kézzel történő masszírozás által kiváltott hatásokkal.The disadvantage of massaging with the controls connected to the electric vibrator is that the vibrator produces a hard vibration, which is both unpleasant on the one hand and insufficiently effective on the other. In addition, such devices are obviously not suitable for massaging reflex zones, since the nature of the treatment is not the same as the effects of manual massaging.

A masszírozó berendezések egy másik elterjedt csoportja golyók segítségével kívánja elérni a masszírozó hatást. Az egyszerűbb szerkezetek egy vagy több sorban elrendezett golyókat tartalmaznak, amelyeket a testfelületen mozgatva lehet masszírozó hatást elérni, vagy fordítva: a szerkezetet rögzítve a testrészt szorítják a golyókra és a mozgatás során jön létre a masszírozó hatás. Ilyen megoldást ismertet például a 4,679,549 sz. USA szabadalom.Another common group of massaging devices is to use balls to achieve a massaging effect. The simpler structures contain one or more rows of balls that can be massaged on the body surface, or vice versa: the body is fixed to the balls and fixed during movement to produce a massaging effect. Such a solution is described, for example, in U.S. Patent No. 4,679,549. US patent.

Ugyancsak golyók segítségével történő masszírozó eszköz leírása található a 4,577,625 számú USA szabadalom leírásában, ahol a golyók egy kesztyűbe vannak beépítve, így ez a megoldás átmenetet képez a kézi és a segédeszközzel történő masszírozás között.Also described in U.S. Pat. No. 4,577,625, where the balls are incorporated into a glove, is described in U.S. Patent No. 4,577,625, which provides a transition between manual and auxiliary massaging.

Ugyancsak golyókat tartalmaz a 4,603,688 számú USA szabadalmi leírásban bemutatott berendezés, ahol a golyók keménységét azzal próbálják ellensúlyozni, hogy a golyók flexibilisen vannak elrendezve és a nyomóhatást áramló víz közvetítésével fejtik ki.Balls are also included in the apparatus disclosed in U.S. Patent No. 4,603,688, which attempts to counteract the hardness of the balls by flexibly arranged and exerting pressure through the flow of water.

Golyós arcmasszírozó berendezést ismertet a 4,550,718 számú USA szabadalom. Ennél a megoldásnál kézbe fogható nyélen forgathatóan ágyazott tárcsa van elrendezve és a tárcsa pereménél kialakított kivágásokba golyók vannak illesztve oly módon, hogy azok saját tengelyük körül bármilyen irányba elfordíthatok.A ball face massage apparatus is disclosed in U.S. Patent 4,550,718. In this embodiment, a handle is provided with a pivotally mounted disc and balls are inserted into recesses formed at the periphery of the disc so that they can be rotated in any direction around their own axis.

Nyilvánvaló, hogy a fentiekben leírt masszírozó berendezések túlnyomó többsége reflexzónák, különösen a talp reflexzónáinak masszírozására nem alkalmas.It will be appreciated that the vast majority of the massaging devices described above are not suitable for massaging reflex zones, particularly those of the sole.

A terápiás talpmasszázs elvégzésére a mai napig sem sikerült megfelelő berendezést létrehozni. Általános frissítő talpmasszázs céljára viszont többféle eszköz ismert.To this day, we have not been able to create the appropriate equipment for the therapeutic foot massage. However, there are several devices for general refreshing foot massage.

A már korábban említett 4,679,549 számú USA szabadalomban leírt golyósoros szerkezeten kívül elterjedten alkalmaznak különböző esztergálással és marással kialakított bütykös fa hengereket, amelyeket a talppal a talajon görgetve a talp általános masszírozása végezhető el. Ilyen eszközök leírása található többek között a 4,712,539 vagy a 4,648,387 számú USA szabadalmi leírásban.In addition to the above-mentioned ball-type structure described in U.S. Pat. No. 4,679,549, there is a widespread use of cumbersome wood rollers formed by turning and milling the sole to perform general massaging of the sole. Such devices are described, inter alia, in U.S. Patent Nos. 4,712,539 or 4,648,387.

Hasonló célra készítettek többféle, a talajra helyezhető és különböző dudorokkal ellátott eszközöket, amelyen taposva, illetve helyben járva ugyancsak bizonyos talpmasszírozás végezhető. Ilyen megoldást ismertet többek között a 192,637 számú magyar szabadalom, amelyben különböző magasságú, koncentrikus körök mentén elhelyezett gumibütykökkel ellátott tárcsákat írnak le, amelyek alkalmasak a talpon lévő reflexzónák taposó masszírozására.For similar purposes, a variety of devices, which can be placed on the ground and have different bumps, have been made, which can also be done by treading or walking on the ground. Such a solution is described, inter alia, in Hungarian Patent No. 192,637, which discloses discs having rubber heels of various heights and concentric circles suitable for the tread massaging of reflex zones in the sole.

A fentiekből egyértelműen kitűnik, hogy a talp és a lábfej reflexzőnáinak célzott, tehát terápiás masszírozására mindezideig nem létezett semmilyen eszköz. Ugyanakkor az is ismert, hogy - mint már mondottuk az ilyen talpmasszírozás a kezet rendkívüli módon igénybe veszi cs meglehetősen fárasztó. Nyilvánvaló az igény tehát olyan szerkezetre, amely alkalmas a talp cs a lábfej reflexzónáinak masszírozására,It is clear from the above that there is no specific device for the targeted massage of the reflex zones of the soles of the foot and the foot. However, it is also known that - as we have already said - this kind of solesing the feet is extremely tiring and very tiring. There is, therefore, an obvious need for a device capable of massaging the reflex zones of the soles of the foot,

A jelen találmánnyal éppen ilyen berendezés kidolgozása a célunk, annak érdekében, hogy a kézzel végzett talpmasszírozás jelentős mértékben csökkenthető legyen és csupán a diagnosztikai célból végzett talpmasszázsra, illetve azon reflexzónákra cs esetekre korlátozódjék, amelyeknél nélkülözhetetlen a kéz finom tapintása és mozgása.It is the object of the present invention to provide such an apparatus, in order to significantly reduce the amount of hand massaging of the feet, and to limit it to diagnostic foot massage and reflex zones only where fine palpation and movement of the hand are essential.

A kitűzött feladatot úgy oldottuk meg, hogy a talp, illetve lábfej reflexzónáinak masszírozására alkalmazott berendezésben, amely meghajtómotort, és golyóként kialakított masszírozó elemeket tartalmaz, a találmány szerint meghajtó motorhoz 50-85/perc kimenő fordulatszámú lassító hajtóművön keresztül olyan forgathatóan ágyazott tengely van csatlakoztatva, amelyen a golyó vagy golyók excentrikusán vannak rögzítve és pályájuk mellett lábtámasz van kialakítva.The object of the present invention has been solved by providing a rotatably mounted shaft connected to a motor of the invention comprising a propulsion motor and a ball-shaped massaging element comprising a propulsion motor and ball massaging elements. on which the ball or balls are eccentrically secured and a footrest is formed adjacent to their orbit.

A berendezésben alkalmazott golyók célszerűen 10-45, előnyösen 15-35 mm átmérőjű fagolyók, amelyek úgy kapcsolódnak a tengelyhez, hogy exeentricitásuk mértéke adott esetben állítható és amelyeknek aThe balls used in the apparatus are suitably 10-45 mm, preferably 15-35 mm in diameter, which are attached to the shaft in such a way that their degree of exteriority can be adjusted and

HU 207 938 Β geometriai forgástengelytől mért távolsága célszerűen 20-60 mm.The distance from the geometric axis of rotation is 20-60 mm.

A golyók előnyösen a forgó tengelyre merőleges síkban fekvő kör mentén, egyenletes osztással vannak elrendezve és saját tengelyük körül történő elfordulás ellen biztosított módon sugárirányú csapokkal vannak a tengelyre erősítve. A golyók egymás mellett több síkban lehetnek a tengelyre erősítve, amikoris egy-egy síkban 2-4, célszerűen 3 golyó van.Preferably, the balls are arranged in a circumferential plane perpendicular to the axis of rotation and secured to the axis by means of radial pins secured against rotation about their axis. The balls can be attached to the axis in multiple planes side by side, so that there are 2-4 balls, preferably 3 balls, in each plane.

A berendezés házának burkolata előnyösen lábtámaszként van kialakítva, oly módon, hogy felületének legalább egy része a golyók pályájához képest érintő irányú és a pályáknál nyílásokkal van ellátva. A burkolat dőlésszöge és/vagy a geometriai forgástengelytől mért távolsága célszerűen állítható módon kapcsolódik az alaplaphoz.Preferably, the housing of the apparatus is designed as a footrest such that at least a portion of its surface is tangential to the ball path and has apertures at the paths. The inclination of the housing and / or its distance from the geometric axis of rotation is preferably adjustably connected to the motherboard.

A berendezés adott esetben cső és/vagy rúd alakú lábtámasszal lehet ellátva.The apparatus may optionally be provided with a tubular and / or rod-shaped footrest.

A találmány szerinti berendezés egy célszerű kiviteli alakjánál egy golyó a tengely külső végére van excenteres mechanizmus, vagy a tengellyel párhuzamos csap segítségével rögzítve. Kialakítható a berendezés oly módon is, hogy a tengely és az excenteres mechanizmus, illetve a tengellyel párhuzamos csap között flexibilis tengely vanIn a preferred embodiment of the device according to the invention, a ball is secured to the outer end of the shaft by an eccentric mechanism or by means of a pin parallel to the shaft. The device can also be configured such that there is a flexible shaft between the shaft and the eccentric mechanism or the pin parallel to the shaft

A találmány szerinti berendezés segítségével csaknem ugyanazt a mozgást, illetve hatást lehet létrehozni, amelyet a talp masszírozása során a masszírozó ujjak fejtenek ki. A nyomás erősségét, illetve a masszírozás mélységét a lábtámasz állításával lehet szabályozni, a masszírozandó terület nagysága a golyók átmérőjével változtatható és az egymást követő masszírozó mozdulatok sűrűségét az egy síkban a tengelyre erősített golyók száma határozza meg.The device of the present invention can provide almost the same motion or effect that the massaging fingers exert on massaging the sole. The pressure and depth of massage can be adjusted by adjusting the footrest, the size of the area to be massaged can be varied with the diameter of the balls, and the density of successive massaging movements is determined by the number of balls attached to the axis.

A berendezés rendkívül jól alkalmazható a rendszeres talpmasszírozás céljára és az eddigiekben nem említett alapvető előnye, hogy lehetővé teszi mindenki számára a saját talpának pontos, megbízható és a legkisebb mértékben sem fárasztó masszírozását,The device is extremely well suited for regular foot massaging and, not mentioned above, has the basic advantage of allowing anyone to accurately, reliably and in the least fatigue massage their own soles,

Az egyetlen berendezésben alkalmazott többféle, különböző méretű golyókat tartalmazó és különböző átmérőjű vagy adott esetben golyószámú golyósorok lehetővé teszik, hogy a golyók vagy golyósorok cseréje nélkül is minden, a talp valamennyi reflexzónájának masszírozásához szükséges változat rendelkezésre álljon és a kezelőnek a berendezéssel semmi egyéb dolga nincs, mint a szerkezet beindítása, amit követően a masszírozás a kívánt méretű, mozgású és elhelyezkedésű golyósorokkal végezhető.Multiple balls of different sizes and different diameters or, where appropriate, number of balls used in a single device, allow all variants of massaging all the reflex zones of the sole to be available without changing balls or balls, and the operator has nothing else to do, such as triggering the structure, followed by massaging with balls of the desired size, movement and position.

A fentiek következtében a találmány szerinti berendezés nem csupán egyéni, otthoni használatra alkalmas, hanem igen jó szolgálatot tehet különböző intézményekben a gyógyászat (kórházak, szanatóriumok), sport (testkultúra szalonok, sportlétesítmények) és a testápolás (pedikűr szalonok, fürdők) területén.As a result, the apparatus according to the invention is not only suitable for individual home use, but can also perform very well in various institutions in the fields of medicine (hospitals, sanatoriums), sports (physical training salons, sports facilities) and personal care (pedicure salons, spas).

A módszer elterjedésével megszokottá válhat a találmány szerinti berendezés minden olyan helyen, ahol a huzamosabb ideig végzett mozgás során a láb elfárad: áruházakban, szabadidőközpontokban, múzeumokban, idegenforgalmi gócpontokban, szállodákban stb.With the spread of the method, the apparatus according to the invention may become commonplace in all places where the foot becomes tired during prolonged movement: in supermarkets, leisure centers, museums, tourist centers, hotels, etc.

A találmán szerinti berendezés ugyanakkor meglehetősen egyszerű felépítésű, gyártása, üzembe helyezése és felhasználása minimális költséget igényel.However, the device according to the invention is relatively simple in design, and requires minimal production, installation and use.

A találmány további részleteit kiviteli példákon, rajz segítségével ismertetjük. A rajzon azFurther details of the invention will be illustrated by way of example in the drawings. In the drawing it is

1. ábra a találmány szerinti berendezés egy kiviteli alakjának vázlatos hosszmetszete, és aFigure 1 is a schematic longitudinal sectional view of an embodiment of the apparatus of the present invention;

2. ábra egy másik kiviteli alak keresztmetszete.Figure 2 is a cross-sectional view of another embodiment.

Az ábrákon látható, hogy a találmány szerinti berendezés 1 házban van elhelyezve. Az 1 ház célszerűen 2 gumituskókon áll, a fellépő esetleges rezgések csökkentésére és a masszírozó hatás keménységének csökkentésére.The figures show that the apparatus according to the invention is housed in a housing. The housing 1 is preferably comprised of rubber stoppers 2 to reduce any vibrations that may occur and to reduce the hardness of the massaging effect.

Az 1 ház belsejében helyezkedik el a 3 motor, amelyhez 4 lassító hajtóművön keresztül kapcsolódik az 5 tengely.The motor 3 is located inside the housing 1, to which the shaft 5 is connected via a deceleration gear 4.

Az 5 tengelyen vannak elhelyezve a masszírozást végző 6 golyók, mégpedig oly módon, hogy 7 tárcsa kerületén vannak rögzítve. Az 1. ábrán látható, hogy a különböző 7 tárcsák különböző átmérőjűek, vastagságúak és a felerősített golyók átmérője is különbözik.On the shaft 5, the massaging balls 6 are arranged, such that they are secured around the circumference of the disc 7. It can be seen from Fig. 1 that the different discs 7 have different diameters, thicknesses and the diameter of the attached balls.

Az 1. ábrán bemutatott berendezésnél az 5 tengelynek az 1 ház falában ágyazott végénél excentrikus 8 csap van kialakítva. Ezen ugyancsak 6 golyó van elhelyezve. A 6 golyó excentricitása minimális (1-2 mm), így ezzel lényegében pontszerű kezelés végezhető, elsősorban kis területű reflexzónák nyomó masszírozása esetén. A masszírozás elvégzéséhez az 1 ház falára 9 lábtámasz van erősítve, ami lehetővé teszi a kényelmes kezelés elvégzését.1, an eccentric pin 8 is formed at the end of the shaft 5 embedded in the housing wall. There are also 6 balls on this. The eccentricity of the 6 balls is minimal (1-2 mm), so it is possible to perform essentially spot-like treatment, especially when applying pressure massage to small areas of reflex. A footrest 9 is attached to the wall of the housing 1 for performing a massage, which allows for a comfortable treatment.

A 2. ábrán látható a találmány szerinti berendezés egy másik kiviteli alakjának keresztmetszete, ahol az 1 ház la alaplapból és lb burkolatból van kialakítva. Az lb burkolaton a 6 golyók pályája mentén 10 nyílás van kialakítva, így a 6 golyók forgásuk során akadálytalanul kiemelkedhetnek az lb burkolat szintjéből, ugyanakkor az lb burkolat a lábtámasz szerepét is el tudja látni.Figure 2 shows a cross-sectional view of another embodiment of the apparatus according to the invention, wherein the housing 1 is formed of a base plate la and a cover lb. An opening 10 is formed on the lb casing along the path of the balls 6 so that the balls 6 can unobstructed from the level of the lb casing during their rotation, while the lb casing can also act as a footrest.

A megfelelő helyzetbe történő átállítás érdekében az lb burkolat lábtámaszt alkotó része 11 csuklóval kapcsolódik az 1 ház többi részéhez. A dőlésszög ily módon 12 állítócsavarral szabályozható.In order to move to the correct position, the leg support portion of the lb cover is connected to the rest of the housing by a joint 11. The inclination can thus be adjusted by means of 12 adjusting screws.

Ha a lábunkat az lb burkolatra helyezzük, a láb mozgatásával pontosan beállítható, hogy a 6 golyók éppen a megfelelő helyen végezzék a masszírozást.If you place your foot on the lb cover, you can move the foot to precisely position the balls 6 to perform the massage at just the right place.

Abban az esetben, ha a lábfej egyéb zónáit kívánjuk masszírozni, az lb burkolat eltávolítható és a lábat a 13 csövön feltámasztva lehet a lábfej egyéb részeit a 6 golyók pályájához illeszteni.In the event that other areas of the foot are to be massaged, the cover lb may be removed and the foot resting on the tube 13 may be used to align the other parts of the foot with the path of the balls 6.

A 6 golyók magassága a 2. ábrán bemutatott kiviteli alaknál úgy szabályozható, hogy a menetes 8 csapok a csőként kialakított 5 tengely menetes furatába vannak becsavarozva és helyzetük 14 ellenanyával rögzíthető.In the embodiment shown in Fig. 2, the height of the balls 6 can be adjusted so that the threaded pins 8 are screwed into the threaded bore of the shaft 5 and can be locked in position by a lock nut 14.

A találmány szerinti berendezésben az 5 tengely fordulatszáma 50-85/perc érték között kell legyen ahhoz, hogy a kézzel végzett masszírozás hatását biztosítsuk. Természetesen az optimális fordulatszám értéke függ attól is, hogy a golyók milyen átmérőjű pályánIn the device according to the invention, the speed of the shaft 5 must be between 50 and 85 rpm in order to achieve the effect of manual massaging. Of course, the optimum speed also depends on the diameter of the balls on the orbit

HU 207 938 Β mozognak cs hogy egy golyósorban hány golyó helyezkedik el. Tapasztalatunk szerint a talp reflexzónáinak masszírozására a leginkább alkalmasak a körülbelül 35, 25 és 15 mm átmérőjű golyók, amelyekből általában három darab helyezkedik el egy golyósorban.GB 207 938 cs how many balls are placed in a ball row. In our experience, soles of about 35, 25 and 15 mm in diameter are the most suitable for massaging the reflex zones of the sole, usually three in a single ball row.

A találmány szerinti berendezés egyenletes és hatékony masszírozást tesz lehetővé és segítségével könynyen elvégezhetővé válik a saját talp megfelelő maszszírozása is. A berendezést akár (5 éven felüli) gyermekek is használhatják, tekintettel arra, hogy baleset veszélye nem áll fenn.The device according to the invention enables uniform and effective massaging and also allows easy massaging of the soles of one's own. The appliance can be used by children (over 5 years of age) as there is no risk of accident.

A berendezés előnye, hogy a masszírozás nem igényli a szokásos előkészületeket (lábmosás, fertőtlenítés, krémezés), segítségével a masszírozás zokniban, harisnyában is ugyanolyan hatékony.The advantage of the equipment is that the massage does not require the usual preparation (foot washing, disinfection, creaming), with the help of massaging in socks and stockings is equally effective.

A berendezés rendszeres használata javítja a talp általános vérkeringését, megakadályozza a csomóképződést a talp reflexzónáiban. Javítja a lábtartást, csökkenti a bőrkeményedés kialakulásának lehetőségét. Felhasználható mind szolgáltatásként, mind munkahelyeken és egyszerűsége alkalmassá teszi nagy tömegben, nagy sorozatban történő előállításra, ami lehetőséget ad az egyéni, otthoni felhasználásra is.Regular use of the equipment improves overall foot circulation, preventing lump formation in the reflex zones of the sole. Improves foot position and reduces the risk of skin hardening. It can be used both as a service and in the workplace, and its simplicity makes it suitable for large-scale, large-scale production, enabling individual home use.

A berendezés felhasználásával mintegy 80%-ban kiváltható a kézi masszírozás és rövid idő alatt eloszlathatok a kristályképződések.The device can replace about 80% of manual massage and disperse crystal formations within a short time.

A bemutatott kiviteli példák természetesen csupán illusztrálják a találmányt, amely az ismertetetteken kívül még számtalan formában elkészíthető a csatolt igénypontok által meghatározott oltalmi körön belül.The embodiments shown are, of course, merely illustrative of the invention, which, in addition to those described, may be prepared in numerous forms within the scope of the appended claims.

Claims

PATENT CLAIMS

Apparatus for massaging the reflex zones of the sole or foot, with a propulsion motor and ball-shaped massaging elements, characterized in that a pivotally mounted shaft (5) is connected to the propulsion motor (3) by means of a 50-85 / min. the ball or balls (6) are eccentrically fixed and a footrest (9) is formed along their path.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the balls have a diameter of 10-45, preferably 15-35 mm.

Device according to Claim 1 or 2, characterized in that the distance between the balls (6) and the geometric axis of rotation is 20-60 mm.

4. Apparatus according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the balls (6) are adjustably connected to the shaft (5).

5. Apparatus according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the balls (6) are arranged in a uniformly distributed circle along a circle perpendicular to the axis (5).

6. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the balls (6) are secured to the shaft (5) by means of radial pins (8) secured against rotation about their own axis.

7. Apparatus according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the balls (6) are mounted side-by-side in several planes on the shaft (5) such that there are 2-4, preferably 3, balls (6) in each plane.

8. Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the housing (1b) has a cover (1b) formed as a footrest, such that at least a part of its surface is provided with openings (10) in the direction of the ball.

Apparatus according to Claim 8, characterized in that the inclination and / or the distance from the geometric axis of rotation of the sheath (ld) formed as a footrest is adjustably connected to the base plate (1a).

10. Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that it is provided with a tubular (13) or rod-shaped footrest.

11. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that a ball is fixed to the outer end of the shaft (5) by an eccentric mechanism.

Apparatus according to claim 11, characterized in that the ball (6) is attached to a pin (8) parallel to the axis (5).

Device according to Claim 11 or 12, characterized in that there is a flexible shaft between the shaft (5) and the eccentric mechanism.