HU207366B

HU207366B - Inflatable, hose-shaped cradling body usable again

Info

Publication number: HU207366B
Application number: HU911612A
Authority: HU
Inventors: Walter Mueller
Original assignee: Baustoffkontor Patsch Und Co O
Priority date: 1990-05-21
Filing date: 1991-05-14
Publication date: 1993-03-29
Also published as: HU911612D0; AT396157B; DE59105077D1; EP0458778B1; ATE120827T1; EP0458778A1; HUT60002A; ATA112590A

Abstract

In a tubular reusable and inflatable moulding form of elastic material, which in the inflated state has a substantially egg-shaped cross-section and can be mounted on a groove-shaped sole plate (14), having an external form skin (1) and inner walls (2, 3, 4, 5), which subdivide the inflated moulding form over its entire length into a substantially cylindrical and larger upper hollow space (10), a substantially cylindrical and smaller lower hollow space (12) and two lateral, substantially equal-sized and prismatic hollow spaces (11, 13), the hollow spaces (10, 11, 12, 13) adjoining one another in pairs along the outline of the form cross-section and all hollow spaces (10, 11, 12, 13) forming at least two separate pressure chambers which can each be filled via a valve arranged at one end of the moulding form, it is proposed that of the two substantially cylindrical hollow spaces (10, 12) at least the lower hollow space (12) is designed as a separate pressure chamber inflatable via a valve.

Description

A találmány tárgya felfújható, tömlőalakú és újból használható zsaluzótest. Ez elasztikus anyagból készül és felfújt állapotban tojásalakú keresztmetszettel rendelkezik, valamint vályúszerű talplemezre ültethető. A zsaluzótestnek külső zsaluzathéja és belső falai vannak. Ezek a felfújható zsaluzótest belső üregét a teljes hossza mentén egy nagyobb, lényegében hengeres, felső, belső térre, egy kisebb, lényegében hengeres alsó térre, valamint lényegében azonos és hasábalakú, két oldalsó térre osztják. A belső terek a zsaluzótest keresztmetszet kerülete mentén párosával egymással szomszédosak és legalább két elkülönített nyomókamrát képeznek, amelyek a zsaluzótest egyik végén elrendezett szelepen keresztül felfújhatok, illetve leereszthetek.The present invention relates to an inflatable, tubular and reusable shuttering body. It is made of elastic material and has an egg-shaped cross section when inflated and can be placed on a trough-like base plate. The formwork body has external formwork shells and internal walls. They divide the inner cavity of the inflatable shuttering body along its entire length into a larger, substantially cylindrical, upper interior space, a smaller, substantially cylindrical lower space, and substantially the same and columnar, two lateral spaces. The interiors are paired adjacent to each other along the perimeter of the shuttering body and form at least two separate pressure chambers which can be inflated or lowered through a valve at one end of the shuttering body.

Az ilyen típusú ismert zsaluzótesteknél - mivel azokat főleg csővezetékek és csatornák tojásalakú keresztmetszetének helyszíni kibetonozásához alkalmazzák - a felső és az alsó tér egy, vagy több olyan nyíláson keresztül, amely, illetve amelyek a két, egymástól elválasztó belső falban vannak kiképezve, egyetlen nyomókamrára csatlakoznak, azaz azonos belső nyomásúak. Ugyanakkor a két oldalsó üreg másik nyomókamrára csatlakozik.In known formwork bodies of this type, since they are mainly used for the concreting of egg-shaped cross-sections of pipes and ducts, the upper and lower compartments are provided with one or more openings which are connected to a single compression chamber in the two separating inner walls, that is, they have the same internal pressure. However, the two side cavities are connected to a different pressure chamber.

Az ilyen üreges zsaluzótestek gyakorlati alkalmazásánál azt tapasztalták, hogy azok a hasábalakú kamrák körzetében igen könnyen deformálódnak a friss beton betöltésekor, illetőleg a vibrációs tömörítés közben. Éppen ezért a belső nyomást igen pontosan kell megválasztani és fenntartani, hogy a felfújt zsaluzótest-keresztmetszet vonalának pontos alakját tartani tudják.In the practical application of such hollow shuttering bodies, it has been found that they are very easily deformed in the area of the columnar chambers during the filling of fresh concrete or during vibratory compaction. Therefore, the internal pressure must be selected and maintained with great precision to maintain the exact shape of the inflated shutter body cross-section.

A keresztmetszetkontúr stabilitása érdekében és ezáltal a zsaluzótest pontatlan és durvább kezelésmódjának kiegyenlítése céljából javasoltak már olyan megoldást is, amelynél a felső és az alsó teret körkeresztmetszet helyett körszegmens alakú keresztmetszetűre alakították ki, és az ezeket a tereket egymással összekötő nyílásokat a zsaluzótest sík válaszfalában alakították ki. Ez ugyan a zsaluzótest keresztmetszetének bizonyos mértékű stabilizálásához vezetett, azonban változatlanul nem tudta kiküszöbölni az ismert tömlőszerű zsaluzótestek tojás alakból adódó egyéb hátrányát.In order to stabilize the cross-sectional contour and thereby compensate for inaccurate and coarse handling of the shuttering body, a solution has already been proposed in which the upper and lower areas are converted into circular segments instead of circular sections and the openings connecting these spaces are formed in the shuttering body. While this has led to some stabilization of the cross-section of the shuttering body, it has still been able to eliminate the other disadvantages of known tubular shuttering bodies in egg form.

A zsaluzathéj sérülésveszélyének csökkentése érdekében a felső tér által képzett, a nagyobb átmérő következtében veszélyeztetettebb zsaluzótest-szakaszban kísérleteket végeztek abban az irányban is, hogy a felső és az alsó belső térből képzett nyomókamrát csak olyan mértékben fújták fel, hogy a zsaluzótestet körülvevő tér friss betonnal való feltöltése csupán kis deformációt idézhessen elő a felső tér körzetében a zsaluzótest keresztmetszetében. Az alsó belső térben lévő belső nyomás azonban ilyen esetben nem elég nagy ahhoz, hogy a felfújt zsaluzótestet a vályús alaplap körzetében kellően mereven az alaplapra szorítsa, és a friss betonnak a vályús alaplap és a zsaluzótest közé való bejutását megakadályozza. Az így befolyó betont a kizsaluzás után igen körülményes és költséges módon kell utólag eltávolítani.In order to reduce the risk of damage to the formwork shell, experiments were also carried out in the formwork section of the upper space, which is more endangered by the larger diameter, in that the compression chamber formed from the upper and lower interior spaces was only inflated. its filling can only cause slight deformation in the area of the upper space in the cross-section of the shuttering body. However, the internal pressure in the lower interior space in such a case is not high enough to squeeze the inflated shutter body sufficiently close to the base plate in the area of the trough base plate and prevent fresh concrete from entering between the trough base plate and the formwork body. The resulting concrete must be removed after the formwork in a very cumbersome and costly way.

A tömlőszerű, felfújható zsaluzótestek mellett, amelyek például csővezetékszakaszok zsaluzására használatosak, ismertek olyan flexibilis anyagú, felfújható zsaluzótestek is, amelyek felszíni monolitikus betonépítmények gyártásához valók.In addition to hose-type inflatable formwork, which is used, for example, to form pipe sections, there are also known inflatable formwork forms for flexible monolithic concrete structures.

Az ilyen zsaluzótestek alsó oldalukkal támaszkodnak az alapfelülethez, amely nem zsaluzathéjként van kialakítva. Ez az alsó oldal a sík talajfelszínen, vagy az alapzaton ül és ehhez le van horgonyozva. A zsaluzat ívelt felső oldalai az építendő betonépítménynek megfelelő alakzatú, és erre fecskendezéssel hordják fel a betont.Such formwork bodies have their underside supported by a base surface which is not designed as a formwork shell. This underside sits on a flat ground or foundation and is anchored to it. The curved top sides of the formwork have the shape of the concrete structure to be built and apply the concrete by injection.

Az 1 315 584. számú szovjet szabadalmi iratból ismert ilyen üreges zsaluzótest, amely a létesítendő épület alakzata fölött van rögzítve és az alsó szélén gyűrűalakú tartály révén kifelé tömített zsaluzathéj a talajon átvezetett vezetékeken keresztül fújható fel sűrítettlevegővel. Az ily módon felfújt zsaluzótest külső felületére a friss betont fecskendezéssel hordják fel. Annak érdekében, hogy a beton kötése közben a felfújt zsaluzathéj deformációját megakadályozzák és a szélterhelést kiküszöböljék, a gyűrűszerű tartályt vízzel töltik fel.Such a hollow shuttering body, known from US Patent No. 1 315 584, which is fixed above the shape of the building to be constructed and which, at the bottom edge, is sealed outwardly by means of an annular container, is blown through compressed air through ducts passing through the ground. The exterior concrete formwork thus inflated is applied by spraying fresh concrete. In order to prevent deformation of the inflated formwork shell and to eliminate wind loads during concrete setting, the annular tank is filled with water.

Egy hasonló, lefelé nyitott és a talajon támaszkodó üreges zsaluzótest ismert továbbá az 1 399 517. számú szovjet szabadalmi iratból. Ennél a gyűrűszerű tartály felső oldalán rögzített membrán révén a belső teret felső zárt nyomókamrára és alsó, a talaj felé nyitott nyomókamrára osztják. Ennél a szerkezetnél először a létesítendő épület alatti talajba elhelyezik a szükséges légvezetékeket, majd a gyűrűszerű tartályt és a felső nyomókamrát levegővel felfújják és végül a felfújt zsaluzathéjra felhordják a friss betont. A zsaluzathéj szélterhelésekkel szembeni stabilitásának megőrzése érdekében a beton kötése alatt a nyomást a gyűrűalakú tartályban növelik, a talaj felé nyitott nyomókamrában viszont vákuumot állítanak elő.A similar hollow shuttering body, which is open downwards and leans on the ground, is also known from U.S. Patent No. 1,399,517. Here, the inner space is divided by a membrane fixed on the upper side of the annular container into an upper closed pressure chamber and a lower pressure chamber open to the ground. In this structure, the necessary air ducts are first placed in the ground beneath the building to be constructed, then the annular tank and the upper compression chamber are inflated with air and finally the fresh concrete is applied to the inflated formwork shell. In order to preserve the stability of the formwork shell against wind loads, the pressure is increased in the annular tank during the setting of the concrete, but vacuum is created in the compression chamber open to the ground.

Egy ismét további, lefelé nyitott, a talajon támaszkodó, felfújható üreges zsaluzótestet ír le a 359 733. számú osztrák szabadalmi leírás. Ez az utóbb említett szovjet megoldástól gyakorlatilag csak abban különbözik, hogy ennél az épületalakzaton a zsaluzathéjat nem horgonyozzák le, továbbá a zsaluzattest alsó oldalán a nyitott kamrát elhagyják.Another Austrian, inflatable, hollow inflatable hollow shutter body, is further disclosed in U.S. Patent No. 359,733. This differs practically from the latter Soviet solution in that the formwork shell is not anchored on this building form, and the open chamber on the underside of the formwork body is left out.

Ennél az osztrák javaslatnál a gyűrűalakú tartályban viszonylag nagyobb nyomást alkalmaznak a zsaluzathéj által felül határolt nyomókamrához képest, és ezzel olyan stabilizáló hatást érnek el, ami feleslegessé teszi a zsaluzat talajhoz való lehorgonyzását.In this Austrian proposal, a relatively higher pressure is applied to the annular tank relative to the compression chamber delimited by the formwork shell, thereby achieving a stabilizing effect which eliminates the need to anchor the formwork to the ground.

A fenti ismert felfújható zsaluzótestek közös jellegzetessége, hogy azok felfújt állapotban kizárólag egyoldali zsaluzótestet képeznek, amelynek nincs zsaluzatként használható alsó oldala, amelyet azután a zsaluzótest megtámasztásához sík alátétre kell ültetni. A csőzsaluzatokhoz használt felfújható zsaluzótestektől ezek még abban is különböznek, hogy a sík aljzatra mindig felfektetett gyűrűszerű tartály a zsaluzat alsó széle mentén körbefut, és ennek keresztmetszet-alakja valójában semmiféle hatást nem fejt ki a zsaluzótest formázó keresztmetszet-alakjára.A common feature of the above known inflatable formwork bodies is that, when inflated, they form only a one-sided formwork body, which does not have a bottom side that can be used as formwork, which must then be placed on a flat base to support the formwork body. They are also distinguished from inflatable shuttering bodies used for pipe formwork in that the annular container is always mounted on a flat substrate, and its cross-sectional shape has virtually no effect on the cross-sectional shape of the formwork body.

Az 1206 419. számú szovjet szabadalmi iratbólFrom U.S. Patent No. 1,206,419

HU 207 366 Β ismert olyan zsaluzat, amely nagy fesztávú, nagyhajós, ívelt építményekhez való. Ez a zsaluzat felfelé kiemelkedő gyámpillérekkel ellátott alaplapból és az alaplapon támaszkodó, a gyámpillérek között elrendezett tömlőszerő, felfújható zsaluzótestekből áll, amely utóbbiak formázzák az épület ívelt födémjét. Ezek a zsaluzótestek külső lágy vezetőkarral rendelkeznek, amely az alaplaphoz van lehorgonyozva. A vezetőkar belsejében felfújható tórusz van kialakítva, amely felhívott állapotban a vezetőkar belsejében oda van rögzítve, ahol a kibetonozást megkezdik. A vezetőkar oldalfelületein levehető és felfújható ballonok vannak rögzítve.EN 207 366 Β known formwork for long-span, large-nave, curved structures. This formwork consists of an upwardly facing base board with raised guard pillars and a hose-like, inflatable shuttering body located between the guard posts, which form the curved floor of the building. These formwork bodies have an outer soft guide arm anchored to the base plate. An inflatable torus is formed inside the guide bar which, when called up, is secured inside the guide bar where the concreting begins. Detachable and inflatable balloons are mounted on the lateral sides of the joystick.

A jelen találmánnyal célunk olyan tökéletesített felfújható, tömlőszerő zsaluzótest létrehozása, amely az ismert megoldást hiányosságait maradéktalanul kiküszöböli, ugyanakkor univerzálisan, gazdaságosan és javított termékminőséggel alkalmazható.It is an object of the present invention to provide an improved inflatable, hose-like formwork body that completely eliminates the shortcomings of the prior art solution, while being universally, economically and with improved product quality.

A kitűzött feladat megoldásához a bevezetőben leírt típusú zsaluzótestből indultunk ki. Ezt a jelen találmány szerint azzal fejlesztettük tovább, hogy a két, lényegében hengeres, belső tér közül legalább az alsó tér szelepen keresztül felfújható, illetve leereszthető elkülönített nyomótérként van kiképezve.In order to solve this problem, we started with a formwork body of the type described in the introduction. This has been further improved in accordance with the present invention by providing at least the lower space of the two substantially cylindrical internal spaces as a separate pressure space which can be inflated or lowered through a valve.

A fenti intézkedésnek köszönhetően az alsó térben a nyomás addig növelhető, hogy a külső zsaluzathéj a vályús alaplapon tömítetten felfeküdjék, ugyanakkor a felső térben uralkodó nyomás és a két oldalsó térben uralkodó nyomás ettől függetlenül megválasztható anélkül, hogy a zsaluzótest formázó keresztmetszet alakzata megváltozna.Thanks to the above measure, the pressure in the lower space can be increased so that the outer formwork shell is resting tightly on the trough baseplate, while the pressure in the upper space and the pressure in the two lateral spaces can still be selected without changing the formwork

A találmány további jellemzője szerint a két hengeres, belső tér egy-egy különálló nyomótérként van kialakítva, amelyek külön-külön egy-egy szelepen keresztül felfujhatók, illetve leereszthetők. Ezzel a kialakítással a felső hengeres térben úgy választhatjuk meg a nyomást, hogy a zsaluzathéj a lehető legkisebb sérülésveszélynek legyen kitéve, ugyanakkor az alsó térben lévő nyomás biztosíthatja a zsaluzathéj optimálist megközelítő tömör felfekvését a vályús alaplapon. A két hengeres belső tér különválasztásával a zsaluzathéj esetleges tömítetlenségi helyei egyszerűbben megtalálhatók.According to a further feature of the invention, the two cylindrical interior spaces are formed as separate pressure spaces which can be inflated and lowered by a valve, respectively. With this design, the pressure in the upper cylindrical space can be selected to minimize the risk of injury to the shuttering shell, while the pressure in the lower space can ensure an optimum compact fit of the shuttering shell on the trough base. By separating the two cylindrical interiors, any form of leakage in the formwork shell is easier to find.

A találmányt részletesebben a csatolt 1. ábra alapján ismertetjük, amelyen a találmány szerinti felfújható zsaluzótest példakénti kiviteli alakját keresztmetszetben tüntettük fel.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawing, in which the exemplary embodiment of the inflatable formwork according to the invention is shown in cross section.

Amint a rajzon látható, a találmány szerinti felfújható zsaluzótestnek külső, tömlőszerű 1 zsaluzathéja van, amely a zsaluzótest teljes hosszán lényegében végigér. Az 1 zsaluzathéj belsejében a zsaluzótest teljes hossza mentén, egészen a végszakaszokig érő, belső 2, 3,4, 5 falak helyezkednek el, amelyek párosával és az 1 zsaluzathéj megfelelő 6, 7, 8, 9 hossz-szakaszával együtt belső 10,11,12 és 13 tereket határolják.As shown in the drawing, the inflatable formwork body of the present invention has an outer hose-like formwork shell 1 which extends substantially along the entire length of the formwork body. Inside the formwork shell 1, there are internal walls 2, 3,4, 5 extending along the entire length of the formwork body to the end sections, which, together with the corresponding length sections 6, 7, 8, 9 of the formwork shell 1, 12 and 13 spaces.

Amint a rajzon feltüntettük, felfújt állapotban a zsaluzótest lényegében tojásalakú keresztmetszettel rendelkezik, ebben van a lényegében hengeres felső 10 tér kialakítva, amelyet a 6 hossz-szakasz és a 2, illetve 3 falak határolnak. Továbbá, a zsaluzótest alsó részében van a lényegében ugyancsak hengeres, de viszonylag kisebb, alsó 12 tér kialakítva, amelyet a 8 hosszszakasz és a belső 4 és 5 falak határolnak. Kétoldalt lényegében azonos méretű, hasábalakú, oldalsó 11 és 13 terek képződnek, ezeket a 7 hossz-szakasz és a belső 2 és 4 falak, illetve a 9 hossz-szakasz és a belső 3 és 5 falak határolják.As shown, the shuttering body, when inflated, has a substantially egg-shaped cross-section, in which is formed a substantially cylindrical upper space 10 bounded by the longitudinal section 6 and the walls 2 and 3, respectively. Further, the lower part of the shuttering body has a substantially cylindrical, but relatively smaller, lower space 12 defined by the longitudinal section 8 and the inner walls 4 and 5. On both sides, substantially equal-sized block-shaped lateral spaces 11 and 13 are formed, delimited by the longitudinal section 7 and the inner walls 2 and 4, and by the longitudinal section 9 and the inner walls 3 and 5.

A felső 10 tér itt lényegesen nagyobb keresztmetszet felületű, mint az alsó 12 tér. A jelen esetben a 10 és 12 terek egymástól elkülönített nyomótérként vannak kialakítva, amelyek a zsaluzótest végszakaszánál elrendezett egy-egy szelepen keresztül felfújhatok, illetve leereszthetők (külön nem ábrázoltuk). Az alsó 12 tér nyomótere - amelynek külső 8 hosszszakasza vályús 14 talplemezen fekszik föl - nagyobb nyomással van felfújva, mint a felső 10 tér nyomótere.The upper space 10 here has a substantially larger cross-sectional area than the lower space 12. In the present case, the spaces 10 and 12 are formed as separate pressure spaces, which can be inflated or lowered through a valve arranged at the end of the shuttering body (not shown). The pressure space of the lower space 12, the outer longitudinal section of which rests on a trough base plate 14, is inflated with greater pressure than the pressure space of the upper space 10.

Az oldalsó 11 és 13 terek egymással külön nem ábrázolt módon össze vannak kötve és a zsaluzótest végszakaszánál elrendezett szelepen keresztül együttesen felfujhatók, illetve leereszthetők. Adott esetben a 11 és 13 terek is elláthatók egy-egy külön szeleppel és működhetnek elkülönített nyomókamraként is.The lateral spaces 11 and 13 are interconnected in a manner not shown separately and can be inflated or lowered together by means of a valve arranged at the end of the shuttering body. Optionally, the spaces 11 and 13 may be provided with a separate valve and may function as a separate pressure chamber.

A belső 2, 3, 4, 5 falak rugalmas anyagból készülhetnek, de olyan kivitel is lehetséges, amelynél ezek a felső 10 teret és az alsó 12 teret burkoló tömlők részeiként vannak kialakítva, amelyeket azután a tömlőszerű 1 zsaluzathéj vesz körül.The inner walls 2, 3, 4, 5, 5 may be made of resilient material, but may also be embodied as part of hoses covering the upper space 10 and the lower space 12, which are then surrounded by a hose-like formwork shell 1.

Claims

1. An inflatable, hose-shaped, reusable formwork body having an elastic material and an oval section in an inflated state, mounted on a trough base plate, and having an outer formwork shell and interior walls of the formwork body, which extends throughout the interior of the inflatable formwork body. a cylindrical upper space divided into a smaller, substantially cylindrical lower space and two lateral, substantially identical and columnar spaces, the interior spaces being adjacent to one another in pairs along the cross-sectional area of the shuttering body and forming at least two separate compression chambers at one end can be inflated or lowered by means of a valve, characterized in that at least the lower space (12) of the two substantially cylindrical inner spaces (10, 12) can be inflated or lowered via a valve is formed as sulfur.

The shuttering body according to claim 1, characterized in that the cylindrical internal spaces (10, 12) are formed as separate pressure spaces which can be inflated or lowered via a valve.